
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Кенозерские сказки, предания, былички...

Кенозерские сказки, предания, былички
Author: Ведерникова Н.М. (ред.)
Year: 2003
Format: PDF
File size: 16 MB
Language: RU

Year: 2003
Format: PDF
File size: 16 MB
Language: RU

The book "Кенозерские сказки" (Kenozero Fairy Tales) is a collection of oral stories and legends that were recorded in the late 1950s and early 1960s in the villages of the Kenozero region in Russia. The book showcases the richness of the oral storytelling tradition of the area and introduces the reader to the names of prominent storytellers from the region. The fairy tales and legends contained within the book are not only entertaining, but also offer valuable insights into the culture and beliefs of the people who lived in this remote and isolated area. One of the key themes of the book is the process of technology evolution and its impact on human society. The stories often feature animals and magical beings that are able to adapt to their surroundings and survive in the harsh conditions of the region. These tales serve as a reminder of the importance of understanding and respecting the natural world, as well as the need for humans to evolve and adapt to new technologies in order to survive. Another important theme present in the book is the need and possibility of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. This means recognizing the role that technology plays in shaping our understanding of the world and our place within it, while also acknowledging the limitations and potential dangers of relying too heavily on technology. By studying and understanding the process of technology evolution, we can better prepare ourselves for the challenges and opportunities that lie ahead.
Книга «Кенозерские сказки» (Кенозерские сказки) - сборник устных рассказов и легенд, которые были записаны в конце 1950-х - начале 1960-х годов в сёлах Кенозерского района в России. Книга демонстрирует богатство устной традиции повествования района и знакомит читателя с именами выдающихся сказителей региона. Сказки и легенды, содержащиеся в книге, не только развлекают, но и предлагают ценную информацию о культуре и верованиях людей, которые жили в этом отдаленном и изолированном районе. Одна из ключевых тем книги - процесс эволюции технологий и его влияние на человеческое общество. В историях часто фигурируют животные и магические существа, которые способны адаптироваться к своему окружению и выживать в суровых условиях региона. Эти сказки служат напоминанием о важности понимания и уважения мира природы, а также о необходимости для человека развиваться и адаптироваться к новым технологиям, чтобы выжить. Еще одна важная тема, присутствующая в книге, - необходимость и возможность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Это означает признание той роли, которую технологии играют в формировании нашего понимания мира и нашего места в нем, а также признание ограничений и потенциальной опасности слишком большой зависимости от технологий. Изучая и понимая процесс эволюции технологий, мы можем лучше подготовиться к предстоящим вызовам и возможностям.
livre « Contes de Kenozer » est un recueil d'histoires orales et de légendes qui ont été enregistrées à la fin des années 1950 et au début des années 1960 dans les villages du district de Kenozer en Russie. livre montre la richesse de la tradition orale de la narration de la région et présente au lecteur les noms des grands conteurs de la région. s histoires et les légendes contenues dans le livre ne sont pas seulement amusantes, mais offrent aussi des informations précieuses sur la culture et les croyances des gens qui ont vécu dans cette zone isolée et isolée. L'un des principaux thèmes du livre est l'évolution de la technologie et son impact sur la société humaine. s histoires présentent souvent des animaux et des êtres magiques capables de s'adapter à leur environnement et de survivre dans les conditions difficiles de la région. Ces histoires rappellent l'importance de comprendre et de respecter le monde de la nature, ainsi que la nécessité pour l'homme de se développer et de s'adapter aux nouvelles technologies pour survivre. Un autre thème important du livre est la nécessité et la possibilité d'élaborer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cela signifie reconnaître le rôle que la technologie joue dans la formation de notre compréhension du monde et de notre place dans le monde, et reconnaître les limites et les dangers potentiels d'une trop grande dépendance à l'égard de la technologie. En apprenant et en comprenant le processus d'évolution de la technologie, nous pouvons mieux nous préparer aux défis et aux opportunités à venir.
libro «Cuentos de Kenozer» (Kenozer Tales) es una colección de relatos y leyendas orales que se registraron a finales de la década de 1950 y principios de la década de 1960 en las aldeas del distrito de Kenozersky en Rusia. libro demuestra la riqueza de la tradición narrativa oral de la zona y presenta al lector los nombres de los destacados narradores de la región. cuentos y leyendas contenidos en el libro no solo entretienen, sino que ofrecen valiosa información sobre la cultura y creencias de las personas que vivieron en esta remota y aislada zona. Uno de los temas clave del libro es el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. historias suelen incluir animales y seres mágicos que son capaces de adaptarse a su entorno y sobrevivir en las duras condiciones de la región. Estos cuentos sirven como recordatorio de la importancia de comprender y respetar el mundo de la naturaleza, así como de la necesidad de que el ser humano evolucione y se adapte a las nuevas tecnologías para sobrevivir. Otro tema importante presente en el libro es la necesidad y posibilidad de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esto significa reconocer el papel que desempeña la tecnología en la formación de nuestra comprensión del mundo y de nuestro lugar en él, así como reconocer las limitaciones y los peligros potenciales de depender demasiado de la tecnología. Al estudiar y comprender el proceso de evolución de la tecnología, podemos prepararnos mejor para los desafíos y oportunidades que tenemos por delante.
O livro «Contos de fadas de Kenozer» é uma coletânea de histórias e lendas orais que foram gravadas no final dos anos 1950 e início dos anos 1960 nas regiões de Kenozer, na Rússia. O livro mostra a riqueza da tradição oral da narrativa do bairro e apresenta ao leitor os nomes dos grandes contadores da região. Os contos de fadas e lendas contidos no livro não apenas divertem, mas oferecem informações valiosas sobre a cultura e as crenças das pessoas que viviam nesta área remota e isolada. Um dos principais temas do livro é o processo de evolução da tecnologia e seu impacto na sociedade humana. As histórias incluem muitas vezes animais e seres mágicos que são capazes de se adaptar ao seu ambiente e sobreviver às condições severas da região. Estes contos servem para lembrar a importância de compreender e respeitar o mundo da natureza, e a necessidade de o homem se desenvolver e se adaptar às novas tecnologias para sobreviver. Outro tema importante presente no livro é a necessidade e a possibilidade de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico para o desenvolvimento do conhecimento moderno. Isso significa reconhecer o papel que a tecnologia desempenha na formação da nossa compreensão do mundo e do nosso lugar nele, e reconhecer as limitações e potenciais perigos da dependência demais da tecnologia. Estudando e compreendendo a evolução da tecnologia, podemos nos preparar melhor para os desafios e oportunidades que virão.
Il libro « favole di Kenozer» è una raccolta di racconti e leggende orali che furono scritte tra la fine degli annì 50 e l'inizio degli annì 60 nel distretto di Kenozer, in Russia. Il libro mostra la ricchezza della tradizione orale della narrazione del quartiere e fa conoscere al lettore i nomi dei grandi narratori della regione. storie e le leggende contenute nel libro non solo intrattengono, ma offrono informazioni preziose sulla cultura e sulle credenze delle persone che vivevano in questo quartiere remoto e isolato. Uno dei temi chiave del libro è il processo di evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società umana. storie includono spesso animali e creature magiche in grado di adattarsi al loro ambiente e sopravvivere in condizioni difficili della regione. Queste favole ricordano l'importanza di comprendere e rispettare il mondo della natura e la necessità per l'uomo di svilupparsi e adattarsi alle nuove tecnologie per sopravvivere. Un altro tema importante presente nel libro è la necessità e la possibilità di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Ciò significa riconoscere il ruolo che la tecnologia svolge nella formazione della nostra comprensione del mondo e del nostro posto in esso, e riconoscere i limiti e il potenziale pericolo di una eccessiva dipendenza dalla tecnologia. Studiando e comprendendo l'evoluzione della tecnologia, possiamo prepararci meglio alle prossime sfide e opportunità.
Das Buch „Kenosersky Tales“ (Kenosersky Tales) ist eine Sammlung mündlicher Geschichten und genden, die in den späten 1950er und frühen 1960er Jahren in den Dörfern des Kenosersky-Bezirks in Russland aufgezeichnet wurden. Das Buch zeigt den Reichtum der mündlichen Erzähltradition der Region und führt den ser in die Namen herausragender Geschichtenerzähler der Region ein. Die Märchen und genden, die in dem Buch enthalten sind, unterhalten nicht nur, sondern bieten auch wertvolle Einblicke in die Kultur und den Glauben der Menschen, die in dieser abgelegenen und isolierten Gegend lebten. Eines der Hauptthemen des Buches ist der Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Die Geschichten zeigen oft Tiere und magische Kreaturen, die sich an ihre Umgebung anpassen und in den rauen Bedingungen der Region überleben können. Diese Geschichten erinnern daran, wie wichtig es ist, die natürliche Welt zu verstehen und zu respektieren, sowie die Notwendigkeit für den Menschen, sich zu entwickeln und sich an neue Technologien anzupassen, um zu überleben. Ein weiteres wichtiges Thema im Buch ist die Notwendigkeit und die Möglichkeit, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln. Dies bedeutet, die Rolle zu erkennen, die Technologie bei der Gestaltung unseres Verständnisses der Welt und unseres Platzes darin spielt, und die Grenzen und potenziellen Gefahren einer zu großen Abhängigkeit von Technologie zu erkennen. Indem wir den Prozess der Technologieentwicklung studieren und verstehen, können wir uns besser auf die kommenden Herausforderungen und Chancen vorbereiten.
Książka „Kenozersky Tales” (Kenozersky Tales) jest zbiorem opowiadań ustnych i legend, które zostały zapisane pod koniec 1950 roku i na początku 1960 roku we wsi powiatu kenozerskiego w Rosji. Książka ukazuje bogactwo ustnej tradycji opowiadania i wprowadza czytelnika do nazwisk wybitnych gawędziarzy tego regionu. Opowieści i legendy zawarte w książce są nie tylko zabawne, ale także oferują cenne informacje o kulturze i wierzeniach ludzi, którzy żyli w tym odległym i odizolowanym obszarze. Jednym z kluczowych tematów książki jest proces ewolucji technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. W opowieściach często występują zwierzęta i magiczne stworzenia, które są w stanie dostosować się do otoczenia i przetrwać w trudnych warunkach regionu. Opowieści te służą jako przypomnienie znaczenia zrozumienia i poszanowania świata przyrody oraz potrzeby, aby ludzie ewoluowali i dostosowywali się do nowych technologii, aby przetrwać. Kolejnym ważnym tematem obecnym w książce jest potrzeba i możliwość opracowania osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Oznacza to uznanie roli, jaką technologia odgrywa w kształtowaniu naszego zrozumienia świata i naszego miejsca w nim, oraz uznanie ograniczeń i potencjalnych niebezpieczeństw związanych z zbyt dużym uzależnieniem od technologii. Studiując i rozumiejąc ewolucję technologii, możemy lepiej przygotować się na przyszłe wyzwania i możliwości.
הספר ”סיפורי קנוזרסקי” (Kenozersky Tales) הוא אוסף של סיפורים ואגדות בעל פה שהוקלטו בסוף שנות ה-50 ותחילת שנות ה-60 של המאה ה-20 בכפרים של מחוז קנוזרסקי ברוסיה. הספר מדגים את העושר של מסורת סיפורי העלילה שבעל ־ פה של המחוז ומציג בפני הקורא את שמותיהם של מספרי הסיפורים הבולטים באזור. הסיפורים והאגדות המופיעים בספר אינם רק משעשעים, אלא גם מציעים מידע רב ערך על תרבותם ואמונתם של האנשים שחיו באזור נידח ומבודד זה. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. בסיפורים מופיעים לרוב בעלי חיים ויצורים קסומים המסוגלים להסתגל לסביבתם ולשרוד בתנאים הקשים של האזור. סיפורים אלה משמשים תזכורת לחשיבות הבנת עולם הטבע וכיבוד, ולצורך של בני האדם להתפתח ולהתאים את עצמם לטכנולוגיות חדשות כדי לשרוד. נושא חשוב נוסף המופיע בספר הוא הצורך והאפשרות לפתח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. משמע הדבר להכיר בתפקיד שממלאת הטכנולוגיה בעיצוב הבנתנו את העולם ואת מקומנו בו, ולהכיר במגבלות ובסכנות האפשריות הטמונות בהישענות רבה מדי על הטכנולוגיה. אם נלמד ונבין את התפתחות הטכנולוגיה, נוכל להתכונן טוב יותר לאתגרים ולהזדמנויות הצפויים לנו.''
"Kenozersky Tales" (Kenozersky Masalları) kitabı, 1950'lerin sonunda ve 1960'ların başında Rusya'daki Kenozersky bölgesinin köylerinde kaydedilen sözlü öykü ve efsanelerin bir koleksiyonudur. Kitap, bölgenin sözlü hikaye anlatımı geleneğinin zenginliğini gösteriyor ve okuyucuyu bölgenin önde gelen hikaye anlatıcılarının isimleriyle tanıştırıyor. Kitapta yer alan masallar ve efsaneler sadece eğlenceli değil, aynı zamanda bu uzak ve izole bölgede yaşayan insanların kültürü ve inançları hakkında değerli bilgiler sunuyor. Kitabın ana temalarından biri, teknolojinin evrim süreci ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Hikayeler genellikle çevrelerine uyum sağlayabilen ve bölgenin zorlu koşullarında hayatta kalabilen hayvanları ve büyülü yaratıkları içeriyor. Bu masallar, doğal dünyayı anlamanın ve saygı duymanın önemini ve insanların hayatta kalmak için yeni teknolojilere evrimleşme ve uyum sağlama ihtiyacını hatırlatır. Kitapta bulunan bir diğer önemli konu, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacı ve olasılığıdır. Bu, teknolojinin dünya anlayışımızı ve içindeki yerimizi şekillendirmede oynadığı rolü kabul etmek ve teknolojiye çok fazla güvenmenin sınırlarını ve potansiyel tehlikelerini kabul etmek anlamına gelir. Teknolojinin evrimini inceleyerek ve anlayarak, önümüzdeki zorluklara ve fırsatlara daha iyi hazırlanabiliriz.
كتاب «حكايات كينوزيرسكي» (Kenozersky Tales) عبارة عن مجموعة من القصص الشفوية والأساطير التي تم تسجيلها في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات في قرى مقاطعة كينوزيرسكي في روسيا. يوضح الكتاب ثراء تقليد سرد القصص الشفوي في المنطقة ويعرف القارئ بأسماء رواة القصص البارزين في المنطقة. الحكايات والأساطير الواردة في الكتاب ليست مسلية فحسب، بل تقدم أيضًا معلومات قيمة حول ثقافة ومعتقدات الأشخاص الذين عاشوا في هذه المنطقة النائية والمعزولة. أحد المواضيع الرئيسية للكتاب هو عملية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. غالبًا ما تعرض القصص حيوانات ومخلوقات سحرية قادرة على التكيف مع محيطها والبقاء على قيد الحياة في الظروف القاسية للمنطقة. هذه الحكايات بمثابة تذكير بأهمية فهم واحترام العالم الطبيعي، وحاجة البشر إلى التطور والتكيف مع التقنيات الجديدة من أجل البقاء. هناك موضوع مهم آخر موجود في الكتاب وهو الحاجة وإمكانية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. وهذا يعني الاعتراف بالدور الذي تلعبه التكنولوجيا في تشكيل فهمنا للعالم ومكانتنا فيه، والاعتراف بالقيود والمخاطر المحتملة للاعتماد المفرط على التكنولوجيا. من خلال دراسة وفهم تطور التكنولوجيا، يمكننا الاستعداد بشكل أفضل للتحديات والفرص المقبلة.
"Kenozersky Tales" (Kenozersky Tales) 책은 1950 년대 후반과 1960 년대 초 러시아의 Kenozersky 지역 마을에서 기록 된 구술 이야기와 전설 모음입니다. 이 책은 지구의 구전 스토리 텔링 전통의 풍부함을 보여주고 독자들에게이 지역의 저명한 스토리 텔러의 이름을 소개합니다. 이 책에 포함 된 이야기와 전설은 재미있을뿐만 아니라이 외딴 지역에 사는 사람들의 문화와 신념에 대한 귀중한 정보를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화 과정과 인간 사회에 미치는 영향입니다. 이야기는 종종 주변 환경에 적응하고 지역의 가혹한 조건에서 생존 할 수있는 동물과 마법 생물을 특징으로합니다. 이 이야기는 자연계를 이해하고 존중하는 것의 중요성과 인간이 생존하기 위해 새로운 기술을 발전시키고 적응해야 할 필요성을 상기시켜줍니다. 이 책에 존재하는 또 다른 중요한 주제는 현대 지식 개발의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발할 필요성과 가능성입니다. 이는 기술이 세상과 세계에 대한 이해를 형성하는 데 어떤 역할을하는지 인정하고 기술에 너무 많은 의존의 한계와 잠재적 위험을 인정하는 것을 의미합니다. 기술의 진화를 연구하고 이해함으로써 앞으로의 도전과 기회에 대비할 수 있습니다.
本「Kenozersky Tales」 (Kenozersky Tales)は、1950代後半から1960代初頭にロシアのKenozersky地区の村で記録された口頭物語と伝説のコレクションです。この本は、地区の口頭ストーリーテリングの伝統の豊かさを示し、地域の著名なストーリーテラーの名前を読者に紹介しています。本書に収録されている物語や伝説は、楽しいだけでなく、この孤立した地域に住んでいた人々の文化や信念に関する貴重な情報も提供しています。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化の過程と、人間社会への影響です。多くの場合、動物や魔法の生き物は、彼らの周囲に適応し、地域の過酷な状況で生き残ることができます。これらの物語は、自然界を理解し尊重することの重要性を思い出させるものであり、生き残るためには、人間が進化し、新しい技術に適応する必要があります。本に存在するもう一つの重要なトピックは、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発する必要性と可能性である。つまり、テクノロジーが世界とその中の私たちの居場所を理解する上で果たす役割を認識し、テクノロジーに依存しすぎることの限界と潜在的な危険性を認識することです。技術の進化を研究し理解することで、今後の課題や機会に備えていくことができます。
「Kenozer童話」(Kenozer童話故事)一書是1950代末和1960代初在俄羅斯 Kenozersk地區的村莊中記錄的口頭故事和傳說的集合。這本書展示了該地區講故事的豐富口頭傳統,並向讀者介紹了該地區傑出童話者的名字。書中包含的故事和傳說不僅可以娛樂,而且還可以提供有關生活在這個偏遠和偏遠地區的人們文化和信仰的寶貴信息。本書的主要主題之一是技術發展的過程及其對人類社會的影響。這些故事經常以動物和魔法生物為特色,它們能夠適應周圍的環境並在該地區的惡劣條件下生存。這些故事提醒人們理解和尊重自然界的重要性,以及人類需要發展和適應新技術才能生存。書中還有一個重要的主題,就是需要並有可能制定一個個人範式,以認識當代知識的技術發展。這意味著承認技術在塑造我們對世界及其地位的理解方面發揮的作用,承認過度依賴技術的局限性和潛在危險。通過研究和了解技術演變的過程,我們可以更好地為未來的挑戰和機遇做好準備。
