Kurdish Tales, Legends, Parables, and Funny Stories: A Treasure Trove of Cultural Heritage = The book "Курдские сказки легенды и предания" (Kurdish Tales, Legends, Parables, and Funny Stories) is a treasure trove of cultural heritage that offers a unique glimpse into the rich and diverse world of Kurdish folklore. This comprehensive collection of tales, legends, parables, and funny stories has been translated into Russian for the first time, making it accessible to a wide range of adult readers who are interested in the culture of the peoples of the East and the history of the region.

курдские Рассказы, Легенды, Притчи и Забавные Истории: Ценный клад Культурного наследия = книга «Курдские сказки легенды и предания» (курдские Рассказы, Легенды, Притчи и Забавные Истории) является ценным кладом культурного наследия, которое предлагает уникальный взгляд на богатый и разнообразный мир курдского фольклора. Это всеобъемлющее собрание сказок, легенд, притч, забавных историй впервые переведено на русский язык, что делает его доступным для широкого круга взрослых читателей, интересующихся культурой народов Востока и историей региона.

Histoires kurdes, légendes, légendes et histoires amusantes : précieux trésor du patrimoine culturel = livre « Histoires kurdes de légende et de tradition » (récits kurdes, légendes, proverbes et histoires amusantes) est un trésor précieux du patrimoine culturel qui offre un regard unique sur le monde riche et varié du folklore kurde. C'est une collection complète de contes de fées, de légendes, de paraboles, d'histoires amusantes traduites pour la première fois en russe, ce qui le rend accessible à un large éventail de lecteurs adultes intéressés par la culture des peuples de l'Est et l'histoire de la région.

Historias kurdas, leyendas, proverbios e historias divertidas: Tesoro valioso del patrimonio cultural = el libro Cuentos kurdos de leyendas y leyendas (Historias kurdas, leyendas, proverbios e historias divertidas) es un valioso tesoro del patrimonio cultural que ofrece una visión única del rico y diverso mundo kurdo folklore. Esta amplia colección de cuentos, leyendas, parábolas, historias divertidas ha sido traducida por primera vez al ruso, haciéndola accesible a una amplia gama de lectores adultos interesados en la cultura de los pueblos de Oriente y la historia de la región.

Histórias curdas, ndas, Parábolas e Histórias Divertidas: O valioso Tesouro Cultural = O livro «Contos Curdos de ndas e Relatos» (Histórias Curdas, ndas, Priches e Histórias Divertidas) é um valioso tesouro cultural que oferece uma visão única do rico e diversificado mundo do folclore curdo. Esta reunião abrangente de contos, lendas, parábolas, histórias divertidas foi traduzida para o russo pela primeira vez, tornando-a acessível a uma ampla gama de leitores adultos interessados na cultura dos povos do Oriente e na história da região.

Storie curde, ggende, Pratiche e Storie Divertenti: Prezioso Tesoro del Patrimonio Culturale = Il libro «Storie curde di leggende e tradizioni» (Racconti curdi, ggende, Pratiche e Storie Divertenti) è un prezioso tesoro del patrimonio culturale che offre una visione unica del ricco e variegato mondo del folklore curdo. Questa raccolta completa di favole, leggende, parabole, storie divertenti è stata tradotta per la prima volta in russo, rendendola accessibile a una vasta gamma di lettori adulti interessati alla cultura orientale e alla storia della regione.

Kurdische Geschichten, genden, Sprüche und Lustige Geschichten: Ein wertvoller Schatz des Kulturerbes = das Buch „Kurdische Märchen aus genden und genden“ (kurdische Geschichten, genden, Sprüche und Lustige Geschichten) ist ein wertvoller Schatz des Kulturerbes, der einen einzigartigen Einblick in die reiche und vielfältige Welt der kurdischen Folklore bietet. Diese umfassende Sammlung von Märchen, genden, Parabeln und lustigen Geschichten wurde erstmals ins Russische übersetzt, was sie einem breiten Kreis erwachsener ser zugänglich macht, die sich für die Kultur der Völker des Ostens und die Geschichte der Region interessieren.

Kurdyjskie historie, legendy, przypowieści i zabawne historie: Cenny skarb dziedzictwa kulturowego = książka „Kurdyjskie opowieści legendy i legendy” (Kurdyjskie historie, legendy, przypowieści i zabawne historie) jest cenne skarbiec dziedzictwa kulturowego, który oferuje unikalną perspektywę na bogaty i zróżnicowany świat kurdyjskiego folkloru. Ten obszerny zbiór bajek, legend, przypowieści, zabawnych opowieści został przetłumaczony na język rosyjski po raz pierwszy, dzięki czemu jest dostępny dla szerokiej gamy dorosłych czytelników zainteresowanych kulturą narodów Wschodu i historią regionu.

סיפורים כורדיים, אגדות, משלים וסיפורים מצחיקים: אוצר יקר ערך של מורשת תרבותית = הספר ”סיפורים כורדיים של אגדה ואגדה” (סיפורים כורדיים, אגדות, משלים וסיפורים מצחיקים) הוא אוצר בעל ערך בלום של מורשת תרבותית המציע נקודת מבט ייחודית על העולם העשיר והמגוון של הפולקלור הכורדי. אוסף מקיף זה של אגדות, אגדות, משלים, סיפורים מצחיקים תורגם לרוסית בפעם הראשונה, מה שהופך אותו נגיש למגוון רחב של קוראים מבוגרים המתעניינים בתרבות עמי המזרח ובהיסטוריה של האזור.''

Kürt Hikayeleri, Efsaneler, Kıssalar ve Komik Hikayeler: Kültürel Mirasın Değerli Bir Hazinesi = "Kürt Efsane ve Efsane Hikayeleri" (Kürt Hikayeleri, Efsaneler, Kıssalar ve Komik Hikayeler) kitabı, Kürt folklorunun zengin ve çeşitli dünyasına benzersiz bir bakış açısı sunan değerli bir kültürel miras hazinesidir. Masallar, efsaneler, benzetmeler, komik hikayelerden oluşan bu kapsamlı koleksiyon, ilk kez Rusçaya çevrildi ve bu da onu Doğu halklarının kültürü ve bölgenin tarihi ile ilgilenen çok çeşitli yetişkin okuyuculara ulaştırdı.

القصص الكردية والأساطير والأمثال والقصص المضحكة: كنز قيم للتراث الثقافي = كتاب «حكايات الأسطورة والأسطورة الكردية» (القصص الكردية والأساطير والأمثال والقصص المضحكة) هو كنز ثمين من التراث الثقافي يقدم منظورًا فريدًا حول عالم غني ومتنوع من الفولكلور الكردي. تمت ترجمة هذه المجموعة الشاملة من القصص الخيالية والأساطير والأمثال والقصص المضحكة إلى الروسية لأول مرة، مما يجعلها في متناول مجموعة واسعة من القراء البالغين المهتمين بثقافة شعوب الشرق وتاريخ المنطقة.

쿠르드 이야기, 전설, 비유 및 재미있는 이야기: 귀중한 문화 유산 보물 = "쿠르드 이야기의 전설과 전설" (쿠르드 이야기, 전설, 비유 및 재미있는 이야기) 은 쿠르드 민속의 풍부하고 다양한 세계에 대한 독특한 관점. 이 포괄적 인 동화, 전설, 비유, 재미있는 이야기 모음은 처음으로 러시아어로 번역되어 동부 사람들의 문화와 지역 역사에 관심이있는 광범위한 성인 독자들이 이용할 수 있습니다.

クルド語の物語、伝説、たとえ話、面白い物語：文化遺産の貴重な宝物=本「クルド語の物語伝説と伝説」（クルド語の物語、伝説、たとえ話、面白い物語）は、ユニークな文化遺産の貴重な宝庫ですクルド民話の豊かで多様な世界の視点。おとぎ話、伝説、たとえ話、面白い物語のこの包括的なコレクションは、初めてロシア語に翻訳されました、それは東の人々の文化と地域の歴史に興味のある大人の読者の広い範囲にアクセス可能になります。

庫爾德人的故事，傳說，寓言和有趣的故事：文化遺產的寶貴寶藏=庫爾德人的傳說和傳統故事（庫爾德人的故事，傳說，寓言和有趣的故事）是文化遺產的寶貴寶藏，為庫爾德人的豐富多樣的民間傳說世界提供了獨特的視角。這是童話故事，傳說，寓言，有趣故事的綜合集合，首先被翻譯成俄語，使對東方人民文化和該地區歷史感興趣的廣泛成讀者都可以使用。