The book "Legends and Traditions of Ossetia" by A. A. Dzagoev is a comprehensive study of the rich cultural heritage of the Ossetian people, which includes a systematization and characterization of the various legends and traditions that have been passed down through generations. The author attempts to classify all the diverse tales and motifs of Ossetian folklore, connecting them to existing genres and exploring their relevance to contemporary society. This book is intended for both specialists and a wider audience, providing a unique insight into the history and spiritual values of the Caucasus region. The study was conducted as part of the Fundamental Research Program of the Presidium of the Russian Academy of Sciences, highlighting the significance of preserving the cultural heritage of this ancient civilization. The book is divided into several sections, each focusing on a specific aspect of Ossetian folklore, such as mythological creatures, heroic legends, and everyday stories. The author's approach is interdisciplinary, drawing from anthropology, linguistics, and history to provide a well-rounded understanding of the subject matter. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on human society. The author argues that the development of technology has been a driving force behind the progress of humanity, but it also poses challenges to our survival. In order to overcome these challenges, the author suggests that we need to develop a personal paradigm for perceiving the technological process and understand how it affects our lives.

Книга А. А. Дзагоева «Легенды и предания Осетии» представляет собой комплексное исследование богатого культурного наследия осетинского народа, включающее систематизацию и характеристику различных легенд и преданий, которые передавались поколениями. Автор пытается классифицировать все разнообразные сказки и мотивы осетинского фольклора, связывая их с существующими жанрами и исследуя их актуальность для современного общества. Эта книга предназначена как для специалистов, так и для широкой аудитории, предоставляя уникальное представление об истории и духовных ценностях Кавказского региона. Исследование проводилось в рамках Программы фундаментальных исследований Президиума РАН, освещающей значимость сохранения культурного наследия этой древней цивилизации. Книга разделена на несколько разделов, каждый из которых посвящен конкретному аспекту осетинского фольклора, такому как мифологические существа, героические легенды и бытовые истории. Авторский подход является междисциплинарным, опираясь на антропологию, лингвистику и историю, чтобы обеспечить всестороннее понимание предмета. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на человеческое общество. Автор утверждает, что развитие технологий было движущей силой прогресса человечества, но оно также создает проблемы для нашего выживания. Для того чтобы преодолеть эти вызовы, автор предлагает разработать личную парадигму восприятия технологического процесса и понять, как он влияет на нашу жизнь.

Livre A. A. Dzagoev « Légendes et traditions de l'Ossétie » est une étude complète du riche patrimoine culturel du peuple ossète, qui comprend la systématisation et la caractérisation des différentes légendes et traditions qui ont été transmises par les générations. L'auteur tente de classer tous les contes de fées et les motivations du folklore ossète en les liant aux genres existants et en étudiant leur pertinence pour la société moderne. Ce livre est destiné à la fois aux spécialistes et à un large public, offrant un aperçu unique de l'histoire et des valeurs spirituelles de la région du Caucase. L'étude a été menée dans le cadre du Programme de recherche fondamentale de la Présidence de la RANA, qui souligne l'importance de la préservation du patrimoine culturel de cette ancienne civilisation. livre est divisé en plusieurs sections, chacune consacrée à un aspect particulier du folklore ossète, comme les créatures mythologiques, les légendes héroïques et les histoires domestiques. L'approche de l'auteur est interdisciplinaire, s'appuyant sur l'anthropologie, la linguistique et l'histoire pour permettre une compréhension complète du sujet. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société humaine. L'auteur affirme que le développement de la technologie a été le moteur du progrès de l'humanité, mais qu'il pose également des problèmes pour notre survie. Pour surmonter ces défis, l'auteur propose de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique et de comprendre comment il affecte nos vies.

libro de A. A. Dzagoev «yendas y leyendas de Osetia» es un estudio completo del rico patrimonio cultural del pueblo osetio, que incluye la sistematización y caracterización de diversas leyendas y leyendas que han sido transmitidas por generaciones. autor trata de clasificar todos los diversos cuentos y motivos del folclore osetio, vinculándolos a los géneros existentes y explorando su relevancia para la sociedad contemporánea. Este libro está dirigido tanto a especialistas como a un público amplio, proporcionando una visión única de la historia y los valores espirituales de la región del Cáucaso. estudio se llevó a cabo en el marco del Programa de Investigación Básica de la Presidencia de la Academia de Ciencias de la República Rusa, destacando la importancia de preservar el patrimonio cultural de esta antigua civilización. libro se divide en varias secciones, cada una dedicada a un aspecto específico del folclore osetio, como seres mitológicos, leyendas heroicas e historias cotidianas. enfoque del autor es interdisciplinario, apoyándose en la antropología, la lingüística y la historia para proporcionar una comprensión integral del tema. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor sostiene que el desarrollo de la tecnología ha sido la fuerza motriz del progreso de la humanidad, pero también plantea desafíos para nuestra supervivencia. Para superar estos retos, el autor propone desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico y entender cómo afecta a nuestras vidas.

O livro «ndas e relatos da Ossétia», de A. A. Zagoev, é uma pesquisa completa sobre o rico patrimônio cultural do povo ossético, incluindo a sistematização e caracterização de várias lendas e relatos transmitidos por gerações. O autor tenta classificar todos os vários contos e motivos do folclore ossético, associando-os aos gêneros existentes e explorando sua relevância para a sociedade contemporânea. Este livro é projetado tanto para especialistas quanto para o público em geral, oferecendo uma visão única da história e dos valores espirituais da região do Cáucaso. O estudo foi realizado no âmbito do Programa de Pesquisa Básica da Presidência da RANA, que destaca a importância da preservação do patrimônio cultural desta civilização antiga. O livro é dividido em várias seções, cada uma sobre um aspecto específico do folclore ossético, como seres mitológicos, lendas heroicas e histórias domésticas. A abordagem de autor é interdisciplinar, baseando-se em antropologia, linguística e história para garantir uma compreensão completa da matéria. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O autor afirma que o desenvolvimento da tecnologia tem sido o motor do progresso da humanidade, mas também representa desafios para a nossa sobrevivência. Para superar esses desafios, o autor propõe que você desenvolva um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico e entenda como ele afeta nossas vidas.

Il libro di A. A. Dzagoev « leggende e le tradizioni di Ossezia» è un'indagine completa sul ricco patrimonio culturale del popolo ossetico, che comprende la sistematizzazione e la caratterizzazione di diverse leggende e tradizioni trasmesse da generazioni. L'autore cerca di classificare tutte le varie storie e motivazioni del folklore ossetico, collegandole ai generi esistenti e esplorandone la rilevanza per la società moderna. Questo libro è rivolto sia agli esperti che al pubblico, fornendo una visione unica della storia e dei valori spirituali della regione del Caucaso. Lo studio è stato condotto nell'ambito del Programma di Ricerca Fondamentale della Presidenza della RNA, che sottolinea l'importanza della conservazione del patrimonio culturale di questa antica civiltà. Il libro è suddiviso in diverse sezioni, ognuna dedicata ad un aspetto specifico del folklore ossetico, come le creature mitologiche, le leggende eroiche e le storie domestiche. L'approccio degli autori è interdisciplinare, basato sull'antropologia, sulla linguistica e sulla storia, per garantire una piena comprensione della materia. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società umana. L'autore sostiene che lo sviluppo della tecnologia sia stato il motore del progresso dell'umanità, ma pone anche problemi alla nostra sopravvivenza. Per superare queste sfide, l'autore suggerisce di sviluppare un paradigma personale della percezione del processo tecnologico e capire come influisce sulle nostre vite.

Das Buch von A. A. Dzagoev „genden und genden von Ossetien“ ist eine umfassende Untersuchung des reichen kulturellen Erbes des ossetischen Volkes, einschließlich der Systematisierung und Charakterisierung verschiedener genden und genden, die über Generationen weitergegeben wurden. Der Autor versucht, alle verschiedenen Märchen und Motive der ossetischen Folklore zu klassifizieren, sie mit bestehenden Genres zu verbinden und ihre Relevanz für die moderne Gesellschaft zu untersuchen. Dieses Buch richtet sich sowohl an Fachleute als auch an ein breites Publikum und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte und die spirituellen Werte der kaukasischen Region. Die Studie wurde im Rahmen des Programms für Grundlagenforschung des Präsidiums der Russischen Akademie der Wissenschaften durchgeführt, das die Bedeutung der Erhaltung des kulturellen Erbes dieser alten Zivilisation hervorhebt. Das Buch ist in mehrere Abschnitte unterteilt, die sich jeweils einem bestimmten Aspekt der ossetischen Folklore widmen, wie mythologischen Wesen, heroischen genden und Alltagsgeschichten. Der Ansatz des Autors ist interdisziplinär und stützt sich auf Anthropologie, Linguistik und Geschichte, um ein umfassendes Verständnis des Themas zu ermöglichen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor argumentiert, dass die Entwicklung der Technologie die treibende Kraft hinter dem Fortschritt der Menschheit war, aber es stellt auch Herausforderungen für unser Überleben. Um diese Herausforderungen zu meistern, schlägt der Autor vor, ein persönliches Paradigma der Wahrnehmung des technologischen Prozesses zu entwickeln und zu verstehen, wie er unser ben beeinflusst.

A. Dzagojew książka „gendy i tradycje Osetii” jest kompleksowym badaniem bogatego dziedzictwa kulturowego narodu osetyjskiego, w tym systematyzacji i charakteryzacji różnych legend i tradycji przekazywanych przez pokolenia. Autor próbuje sklasyfikować wszystkie różne historie i motywy osetyjskiego folkloru, łącząc je z istniejącymi gatunkami i badając ich znaczenie dla współczesnego społeczeństwa. Książka ta jest przeznaczona zarówno dla specjalistów, jak i szerokiej publiczności, zapewniając unikalną ideę historii i wartości duchowych regionu Kaukazu. Badanie zostało przeprowadzone w ramach Programu Badań Podstawowych Prezydium Rosyjskiej Akademii Nauk, który podkreśla znaczenie zachowania dziedzictwa kulturowego tej starożytnej cywilizacji. Książka podzielona jest na kilka sekcji, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi osetyjskiego folkloru, takim jak stworzenia mitologiczne, legendy bohaterskie i historie codziennego użytku. Autorskie podejście jest interdyscyplinarne, czerpiąc z antropologii, lingwistyki i historii, aby zapewnić kompleksowe zrozumienie tematu. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo ludzkie. Autor przekonuje, że rozwój technologii był motorem postępu człowieka, ale stanowi również wyzwanie dla naszego przetrwania. Aby przezwyciężyć te wyzwania, autor proponuje opracowanie osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego i zrozumienie, w jaki sposób wpływa on na nasze życie.

ספרו של א. א. דזגוייב ”אגדות ומסורות של אוסטיה” הוא מחקר מקיף על המורשת התרבותית העשירה של העם האוסטי, כולל השיטתיות והאפיון של אגדות ומסורות שונות שהועברו במשך דורות. המחבר מנסה לסווג את כל הסיפורים והמוטיבים השונים של הפולקלור האוסטי, לקשר אותם לז 'אנרים קיימים ולחקור את הרלוונטיות שלהם לחברה המודרנית. ספר זה מיועד הן למומחים והן לקהל רחב, ומספק מושג ייחודי על ההיסטוריה והערכים הרוחניים של אזור הקווקז. המחקר בוצע במסגרת תוכנית המחקר היסודית של נשיא האקדמיה הרוסית למדעים, אשר מדגישה את החשיבות של שימור המורשת התרבותית של תרבות עתיקה זו. הספר מחולק למספר חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של הפולקלור האוסטי, כגון יצורים מיתולוגיים, אגדות גבורה וסיפורים יומיומיים. הגישה המוסמכת היא בין-תחומית, ומשרטטת אנתרופולוגיה, בלשנות והיסטוריה כדי לספק הבנה מקיפה של הנושא. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. המחבר טוען שפיתוח הטכנולוגיה היה מניע להתקדמות אנושית, אבל הוא גם מציב אתגרים להישרדותנו. כדי להתגבר על אתגרים אלה, מציע המחבר לפתח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי ולהבין כיצד הוא משפיע על חיינו.''

A. A. Dzagoev'in "Osetya'nın Efsaneleri ve Gelenekleri'adlı kitabı, nesiller boyunca aktarılan çeşitli efsanelerin ve geleneklerin sistematikleştirilmesi ve karakterizasyonu da dahil olmak üzere Osetya halkının zengin kültürel mirasının kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, Oset folklorunun çeşitli masallarını ve motiflerini sınıflandırmaya, onları mevcut türlerle ilişkilendirmeye ve modern toplumla ilgilerini keşfetmeye çalışır. Bu kitap hem uzmanlara hem de geniş bir kitleye yöneliktir ve Kafkasya bölgesinin tarihi ve manevi değerleri hakkında eşsiz bir fikir verir. Çalışma, bu eski uygarlığın kültürel mirasını korumanın önemini vurgulayan Rusya Bilimler Akademisi Başkanlığı Temel Araştırma Programı çerçevesinde gerçekleştirildi. Kitap, her biri mitolojik yaratıklar, kahramanlık efsaneleri ve günlük hikayeler gibi Oset folklorunun belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. Yazar yaklaşımı, konunun kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlamak için antropoloji, dilbilim ve tarihten yararlanan disiplinlerarasıdır. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisidir. Yazar, teknolojinin gelişiminin insan ilerlemesinin bir itici gücü olduğunu, ancak hayatta kalmamız için de zorluklar oluşturduğunu savunuyor. Bu zorlukların üstesinden gelmek için yazar, teknolojik sürecin algılanması ve yaşamlarımızı nasıl etkilediğini anlamak için kişisel bir paradigma geliştirmeyi önermektedir.

كتاب أ. أ. دزاغويف «أساطير وتقاليد أوسيتيا» هو دراسة شاملة للتراث الثقافي الغني للشعب الأوسيتي، بما في ذلك تنظيم وتوصيف مختلف الأساطير والتقاليد التي انتقلت عبر الأجيال. يحاول المؤلف تصنيف جميع الحكايات والزخارف المختلفة للفولكلور الأوسيتي، وربطها بالأنواع الموجودة واستكشاف صلتها بالمجتمع الحديث. هذا الكتاب مخصص للمتخصصين ولجمهور واسع، ويقدم فكرة فريدة عن تاريخ منطقة القوقاز وقيمها الروحية. تم إجراء الدراسة في إطار برنامج البحوث الأساسية لرئاسة الأكاديمية الروسية للعلوم، والذي يسلط الضوء على أهمية الحفاظ على التراث الثقافي لهذه الحضارة القديمة. ينقسم الكتاب إلى عدة أقسام، كل منها مخصص لجانب محدد من الفولكلور الأوسيتي، مثل المخلوقات الأسطورية والأساطير البطولية والقصص اليومية. النهج التأليفي متعدد التخصصات، يعتمد على الأنثروبولوجيا واللغويات والتاريخ لتوفير فهم شامل للموضوع. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يجادل المؤلف بأن تطوير التكنولوجيا كان محركًا للتقدم البشري، لكنه يشكل أيضًا تحديات لبقائنا. من أجل التغلب على هذه التحديات، يقترح المؤلف تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية وفهم كيفية تأثيرها على حياتنا.

A. Dzagoev의 저서 "오세티아의 전설과 전통" 은 오세티아 사람들의 풍부한 문화 유산에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 Ossetian 민속의 모든 다양한 이야기와 주제를 분류하여 기존 장르와 연결하고 현대 사회와의 관련성을 탐구합니다. 이 책은 코카서스 지역의 역사와 영적 가치에 대한 독특한 아이디어를 제공하는 전문가와 광범위한 청중 모두를위한 것입니다. 이 연구는 러시아 과학 아카데미 상임 위원장의 기초 연구 프로그램의 틀 안에서 수행되었으며, 이 고대 문명의 문화 유산 보존의 중요성을 강조합니다. 이 책은 여러 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 신화 생물, 영웅 전설 및 일상 이야기와 같은 Ossetian 민속의 특정 측면에 전념합니다. 권위있는 접근 방식은 학제 간, 인류학, 언어학 및 역사를 바탕으로 주제에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 책의 주요 주제 중 하나는 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 기술 개발이 인간 발전의 원동력 이었지만 우리의 생존에도 어려움을 겪고 있다고 주장합니다. 이러한 과제를 극복하기 위해 저자는 기술 프로세스에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하고 그것이 우리의 삶에 어떤 영향을 미치는지 이해하도록 제안

A。 A。 Dzagoevの著書「gends and Traditions of Ossetia」は、オセチアの人々の豊かな文化遺産を総合的に研究しています。オセチアの民間伝承の様々な物語やモチーフを分類し、それらを既存のジャンルと結びつけ、現代社会との関連性を探求しようとする。この本は専門家と幅広い聴衆のために意図されており、コーカサス地域の歴史と精神的価値のユニークなアイデアを提供しています。この研究は、この古代文明の文化遺産を保存することの重要性を強調するロシア科学アカデミーの幹部会の基礎研究プログラムの枠組みの中で行われました。この本はいくつかのセクションに分かれており、それぞれが神話上の生き物、英雄的な伝説、日常の物語など、オセチアの民間伝承の特定の側面に捧げられています。著者のアプローチは学際的であり、人類学、言語学、歴史に基づいて主題を包括的に理解する。この本の主要なテーマの1つは、テクノロジーの進化と人間社会への影響です。著者は、技術の開発は人間の進歩の原動力であると主張しているが、それはまた、私たちの生存に課題をもたらします。これらの課題を克服するために、著者は、技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発し、それが私たちの生活にどのように影響するかを理解することを提案します。

A. A. Dzagoev的《奧塞梯傳說與傳承》是對奧塞梯人豐富的文化遺產的綜合研究，其中包括對世代相傳的各種傳說和傳承的系統化和表征。作者試圖對奧塞梯民間傳說的所有不同故事和動機進行分類，將它們與現有流派聯系起來，並探討它們與現代社會的相關性。本書面向專業人士和廣大讀者，提供了對高加索地區歷史和精神價值的獨特見解。這項研究是在俄羅斯科學院主席團基礎研究計劃框架內進行的，該計劃強調了保護這一古老文明文化遺產的重要性。這本書分為幾個部分，每個部分都涉及奧塞梯民間傳說的特定方面，例如神話生物，英雄傳說和家庭歷史。作者的方法是跨學科的，借鑒人類學，語言學和歷史，以確保對主題的全面理解。本書的主要主題之一是技術的演變及其對人類社會的影響。作者認為，技術的發展是人類進步的動力，但也給我們的生存帶來了挑戰。為了克服這些挑戰，作者建議開發一種個人範式，以感知過程並了解過程如何影響我們的生活。