The book "Дорога Мгера" (The Road to Mger) is a comprehensive collection of Armenian legends and traditions that provides a unique insight into the historical worldview, attitudes towards nature, people, and gods of the Armenian people. The book is divided into three parts, each of which explores a different aspect of Armenian culture and history. Part one delves into the origins of the Armenian people, their mythology, and the creation of the universe. It tells the story of how the gods created the world, the first humans, and the great flood that wiped out all life on earth except for Noah and his family. This section also explores the relationship between the gods and humans, highlighting the importance of respecting the divine and living in harmony with nature. Part two focuses on the heroic deeds of Armenian legendary figures such as David and Goliath, the Battle of Arzni, and the exploits of the legendary warrior Mger. These stories demonstrate the bravery, courage, and cunning of the Armenian people and their ability to overcome even the most daunting challenges. Part three examines the everyday lives of ordinary Armenians, their struggles, and triumphs. It covers topics such as love, family, and community, showcasing the resilience and determination of the Armenian people in the face of adversity.

Книга «Дорога Мгера» (Дорога к Мгеру) представляет собой всеобъемлющее собрание армянских легенд и преданий, которое дает уникальное представление об историческом мировоззрении, отношении к природе, людям и богам армянского народа. Книга разделена на три части, каждая из которых исследует разный аспект армянской культуры и истории. Первая часть углубляется в истоки армянского народа, его мифологию и создание Вселенной. В ней рассказывается о том, как боги создали мир, первых людей, и о великом потопе, который уничтожил всю жизнь на земле, кроме Ноя и его семьи. Этот раздел также исследует отношения между богами и людьми, подчеркивая важность уважения к божественному и жизни в гармонии с природой. Вторая часть посвящена героическим подвигам армянских легендарных деятелей, таких как Давид и Голиаф, битве при Арзни и подвигам легендарного воина Мгера. Эти истории демонстрируют храбрость, мужество и хитрость армянского народа и его способность преодолевать даже самые сложные вызовы. В третьей части рассматриваются повседневная жизнь простых армян, их борьба и триумфы. Он охватывает такие темы, как любовь, семья и общество, демонстрируя стойкость и решимость армянского народа перед лицом невзгод.

livre « La route de Mger » est un ensemble complet de légendes et de traditions arméniennes qui donne une idée unique de la vision historique du monde, de l'attitude envers la nature, les hommes et les dieux du peuple arménien. livre est divisé en trois parties, chacune explorant un aspect différent de la culture et de l'histoire arméniennes. La première partie s'étend aux origines du peuple arménien, à sa mythologie et à la création de l'univers. Elle raconte comment les dieux ont créé le monde, les premiers hommes, et le grand déluge qui a détruit toute vie sur terre, sauf Noé et sa famille. Cette section explore également les relations entre les dieux et les hommes, soulignant l'importance du respect du divin et de la vie en harmonie avec la nature. La deuxième partie est consacrée aux exploits héroïques de personnages légendaires arméniens tels que David et Goliath, à la bataille d'Arzni et aux exploits du légendaire guerrier Mgr. Ces histoires témoignent du courage, du courage et de l'astuce du peuple arménien et de sa capacité à relever les défis les plus difficiles. La troisième partie traite de la vie quotidienne des Arméniens ordinaires, de leurs luttes et de leurs triomphes. Il aborde des sujets tels que l'amour, la famille et la société, démontrant la résilience et la détermination du peuple arménien face à l'adversité.

libro «camino de Mger» (Camino a Mger) es una colección completa de leyendas y leyendas armenias que ofrece una visión única de la cosmovisión histórica, la actitud hacia la naturaleza, los hombres y los dioses del pueblo armenio. libro se divide en tres partes, cada una de las cuales explora un aspecto diferente de la cultura e historia armenia. La primera parte profundiza en los orígenes del pueblo armenio, su mitología y la creación del universo. Narra cómo los dioses crearon el mundo, los primeros humanos, y el gran diluvio que destruyó toda la vida en la tierra, excepto Noé y su familia. Esta sección también explora las relaciones entre dioses y humanos, destacando la importancia de respetar lo divino y vivir en armonía con la naturaleza. La segunda parte trata de las hazañas heroicas de figuras legendarias armenias como David y Goliat, la batalla de Arzni y las hazañas del legendario guerrero Mger. Estas historias demuestran la valentía, el valor y la astucia del pueblo armenio y su capacidad para superar incluso los desafíos más difíciles. La tercera parte aborda la vida cotidiana de los armenios comunes, sus luchas y triunfos. Abarca temas como el amor, la familia y la sociedad, demostrando la resiliencia y determinación del pueblo armenio ante la adversidad.

O livro «A Estrada de Mher» é uma reunião abrangente de lendas e relatos arménios, que oferece uma visão única da visão histórica da natureza, dos homens e dos deuses do povo arménio. O livro é dividido em três partes, cada uma das quais explora um aspecto diferente da cultura e da história arménias. A primeira parte é aprofundada nas origens do povo arménio, sua mitologia e criação do universo. Descreve como os deuses criaram o mundo, os primeiros homens, e o grande dilúvio que destruiu toda a vida na terra, exceto Noé e sua família. Esta seção também explora as relações entre os deuses e os homens, enfatizando a importância do respeito ao divino e da vida em harmonia com a natureza. A segunda parte é sobre os feitos heróicos de figuras lendárias arménias, como Davi e Goliath, a Batalha de Arzni e os feitos do lendário guerreiro Mher. Estas histórias demonstram a coragem, a coragem e a astúcia do povo arménio e sua capacidade de superar os desafios mais difíceis. A terceira parte aborda a vida cotidiana dos armênios comuns, sua luta e triunfos. Ele abrange temas como amor, família e sociedade, mostrando a resistência e determinação do povo arménio diante das adversidades.

Il libro «La strada di Mger» è una raccolta completa di leggende e tradizioni armene che offre una visione unica della visione storica della natura, degli uomini e degli dei del popolo armeno. Il libro è diviso in tre parti, ognuna delle quali esplora un aspetto diverso della cultura e della storia armene. La prima parte si approfondisce nelle origini del popolo armeno, la sua mitologia e la creazione dell'universo. Racconta come gli dei crearono il mondo, i primi uomini, e il grande diluvio che distrusse tutta la vita sulla terra, tranne Noah e la sua famiglia. Questa sezione esplora anche le relazioni tra gli dei e gli uomini, sottolineando l'importanza del rispetto per il divino e della vita in armonia con la natura. La seconda parte è dedicata alle prodezze eroiche di personaggi leggendari armeni come David e Goliath, alla battaglia di Arzni e a quelle del leggendario guerriero Mger. Queste storie dimostrano il coraggio, il coraggio e l'astuzia del popolo armeno e la sua capacità di affrontare anche le sfide più difficili. La terza parte affronta la vita quotidiana degli armeni comuni, la loro lotta e trionfi. Affronta temi come l'amore, la famiglia e la società, dimostrando la fermezza e la determinazione del popolo armeno di fronte alle avversità.

Das Buch „Mgera Road“ (Der Weg zum Mgera) ist eine umfassende Sammlung armenischer genden und genden, die einen einzigartigen Einblick in die historische Weltanschauung, das Verhältnis zur Natur, zu den Menschen und Göttern des armenischen Volkes gibt. Das Buch ist in drei Teile unterteilt, die jeweils einen anderen Aspekt der armenischen Kultur und Geschichte untersuchen. Der erste Teil befasst sich mit den Ursprüngen des armenischen Volkes, seiner Mythologie und der Entstehung des Universums. Es erzählt, wie die Götter die Welt erschufen, die ersten Menschen, und die große Flut, die alles ben auf der Erde außer Noah und seiner Familie zerstörte. Dieser Abschnitt untersucht auch die Beziehung zwischen Göttern und Menschen und betont, wie wichtig es ist, das Göttliche zu respektieren und in Harmonie mit der Natur zu leben. Der zweite Teil ist den Heldentaten armenischer gendenfiguren wie David und Goliath, der Schlacht von Arzni und den Heldentaten des legendären Kriegers Mger gewidmet. Diese Geschichten zeigen den Mut, den Mut und die List des armenischen Volkes und seine Fähigkeit, selbst die schwierigsten Herausforderungen zu meistern. Der dritte Teil untersucht den Alltag der einfachen Armenier, ihre Kämpfe und Triumphe. Es behandelt Themen wie Liebe, Familie und Gesellschaft und zeigt die Widerstandsfähigkeit und Entschlossenheit des armenischen Volkes angesichts der Widrigkeiten.

Książka „Mhera Road” (Droga do Mhery) jest obszerną kolekcją ormiańskich legend i tradycji, która daje unikalny pogląd na światopogląd historyczny, stosunek do natury, ludzi i bogów narodu ormiańskiego. Książka podzielona jest na trzy części, z których każda bada inny aspekt ormiańskiej kultury i historii. Pierwsza część zagłębia się w początki narodu ormiańskiego, ich mitologię i stworzenie Wszechświata. Opowiada o tym, jak bogowie stworzyli świat, pierwszych ludzi i o wielkim potopie, który zniszczył całe życie na ziemi, z wyjątkiem Noego i jego rodziny. Ta część bada również relacje między bogami a ludźmi, podkreślając znaczenie szacunku dla Boga i życia w harmonii z naturą. Druga część poświęcona jest bohaterskim czynom ormiańskich legendarnych postaci, takich jak Dawid i Goliat, bitwa pod Arzni i wyzysku legendarnego wojownika Mhera. Historie te pokazują odwagę, odwagę i przebiegłość narodu ormiańskiego oraz ich zdolność do pokonywania nawet najtrudniejszych wyzwań. Trzecia część bada codzienne życie zwykłych Ormian, ich walkę i triumfy. Obejmuje ona tematy takie jak miłość, rodzina i społeczeństwo, wykazując odporność i determinację narodu ormiańskiego w obliczu przeciwności.

הספר ”דרך מרה” (Mhera Road) הוא אוסף מקיף של אגדות ומסורות ארמניות, המעניק מושג ייחודי על השקפת העולם ההיסטורית, היחס לטבע, לאנשים ולאלים של העם הארמני. הספר מחולק לשלושה חלקים, שכל אחד מהם חוקר היבט שונה של התרבות וההיסטוריה הארמנית. החלק הראשון מתעמק במקורותיהם של העם הארמני, במיתולוגיה שלהם ובבריאת היקום. הוא מספר כיצד האלים בראו את העולם, את האנשים הראשונים, ועל המבול הגדול שהשמיד את כל החיים עלי אדמות, מלבד נוח ומשפחתו. סעיף זה גם בוחן את היחסים בין האלים לבני האדם, ומדגיש את החשיבות של כבוד לאלוהים ולחיות בהתאם לטבע. החלק השני מוקדש למעשיהם ההרואיים של דמויות אגדיות ארמניות כמו דוד וגוליית, קרב ארזני ומעלליו של הלוחם מאהר האגדי. הסיפורים האלה מדגימים את האומץ, האומץ והערמומיות של העם הארמני ואת יכולתם להתגבר אפילו על האתגרים הקשים ביותר. החלק השלישי בוחן את חיי היומיום של ארמנים רגילים, את מאבקם וניצחונם. היא עוסקת בנושאים כגון אהבה, משפחה וחברה, המדגימים את עמידותם ונחישותו של העם הארמני לנוכח מצוקות.''

"Mhera Yolu" (Mhera'ya Giden Yol) kitabı, Ermeni halkının tarihsel dünya görüşü, doğaya tutumu, halkı ve tanrıları hakkında eşsiz bir fikir veren Ermeni efsaneleri ve geleneklerinin kapsamlı bir koleksiyonudur. Kitap, her biri Ermeni kültürü ve tarihinin farklı bir yönünü araştıran üç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm Ermeni halkının kökenlerini, mitolojilerini ve Evrenin yaratılışını ele almaktadır. Tanrıların dünyayı, ilk insanları nasıl yarattığını ve Nuh ve ailesi hariç dünyadaki tüm yaşamı yok eden büyük sel hakkında anlatıyor. Bu bölüm aynı zamanda tanrılar ve insanlar arasındaki ilişkiyi araştırır, ilahi olana saygı duymanın ve doğa ile uyum içinde yaşamanın önemini vurgular. İkinci bölüm, David ve Goliath gibi Ermeni efsanevi figürlerinin kahramanlıklarına, Arzni Savaşı'na ve efsanevi savaşçı Mher'in istismarlarına ayrılmıştır. Bu hikayeler, Ermeni halkının cesaretini, cesaretini ve kurnazlığını ve en zor zorlukların bile üstesinden gelme yeteneğini göstermektedir. Üçüncü bölüm, sıradan Ermenilerin günlük yaşamlarını, mücadelelerini ve zaferlerini incelemektedir. Sevgi, aile ve toplum gibi konuları kapsar, Ermeni halkının zorluklar karşısında dayanıklılığını ve kararlılığını gösterir.

كتاب «طريق مهرا» (الطريق إلى مهرا) عبارة عن مجموعة شاملة من الأساطير والتقاليد الأرمنية، والتي تعطي فكرة فريدة عن النظرة التاريخية للعالم، والموقف من الطبيعة، والشعب والآلهة للشعب الأرمني. ينقسم الكتاب إلى ثلاثة أجزاء، يستكشف كل منها جانبًا مختلفًا من الثقافة والتاريخ الأرمني. يتعمق الجزء الأول في أصول الشعب الأرمني وأساطيرهم وخلق الكون. يحكي كيف خلقت الآلهة العالم، والشعب الأول، والفيضان العظيم الذي دمر كل الحياة على الأرض، باستثناء نوح وعائلته. يستكشف هذا القسم أيضًا العلاقة بين الآلهة والبشر، مع التأكيد على أهمية احترام الإله والعيش في وئام مع الطبيعة. الجزء الثاني مكرس للأعمال البطولية لشخصيات أسطورية أرمنية مثل داود وجالوت ومعركة أرزني ومآثر المحارب الأسطوري مهير. وتدل هذه القصص على شجاعة الشعب الأرمني وشجاعته وماكرته وقدرته على التغلب حتى على أصعب التحديات. ويتناول الجزء الثالث الحياة اليومية للأرمن العاديين ونضالهم وانتصاراتهم. وهو يغطي مواضيع مثل الحب والأسرة والمجتمع، مما يدل على مرونة وتصميم الشعب الأرمني في مواجهة الشدائد.

책 "Mhera Road" (Road to Mhera) 는 역사적 세계관, 자연에 대한 태도, 아르메니아 사람들의 사람들과 신에 대한 독특한 아이디어를 제공하는 포괄적 인 아르메니아 전설과 전통 모음입니다. 이 책은 세 부분으로 나뉘며 각각 아르메니아 문화와 역사의 다른 측면을 탐구합니다. 첫 번째 부분은 아르메니아 사람들의 기원, 신화 및 우주의 창조를 탐구합니다. 그것은 신들이 어떻게 세상을 창조했는지, 최초의 사람들, 그리고 노아와 그의 가족을 제외하고는 지구상의 모든 생명을 파괴 한 대홍수에 대해 이야기합니다. 이 섹션은 또한 신과 인간의 관계를 탐구하여 신에 대한 존중과 자연과 조화를 이루는 삶의 중요성을 강조합니다. 두 번째 부분은 David와 Goliath, Arzni 전투 및 전설적인 전사 Mher의 착취와 같은 아르메니아 전설 인물의 영웅적인 행동에 전념합니다. 이 이야기는 아르메니아 사람들의 용기, 용기 및 교활함과 가장 어려운 도전조차도 극복 할 수있는 능력을 보여줍니다. 세 번째 부분은 일반 아르메니아 인의 일상 생활, 투쟁과 승리를 조사합니다. 그것은 역경에 직면 한 아르메니아 사람들의 탄력성과 결단력을 보여주는 사랑, 가족 및 사회와 같은 주제를 다룹니다.

本「Mhera Road」 （Mheraへの道）は、アルメニアの人々の歴史的世界観、自然への態度、人々と神々のユニークなアイデアを与えるアルメニアの伝説と伝統の包括的なコレクションです。この本は3つの部分に分かれており、それぞれがアルメニアの文化と歴史の異なる側面を探求しています。最初の部分は、アルメニアの人々の起源、彼らの神話と宇宙の創造を掘り下げます。それは、神がどのように世界を創造したか、最初の人々、そしてノアとその家族を除いて地上のすべての生命を破壊した大洪水について述べています。また、神々と人間の関係を探求し、神を尊重し、自然と調和して生きることの重要性を強調しています。第二部は、ダビデとゴリアテのようなアルメニアの伝説的人物の英雄的な行為、アルズニの戦い、伝説的な戦士ミハーの搾取に捧げられています。これらの物語は、アルメニアの人々の勇気、勇気、巧みさ、そして最も困難な課題を克服する能力を示しています。第3部では、普通のアルメニア人の日常生活、彼らの闘争と勝利について考察します。これは、愛、家族、社会などのトピックをカバーし、逆境に直面してアルメニアの人々の回復力と決意を示しています。

Mhera路（通往Mhera的道路）書是亞美尼亞傳說和傳說的綜合集合，為亞美尼亞人民的歷史世界觀，對自然，人類和神靈的態度提供了獨特的見解。這本書分為三個部分，每個部分都探討了亞美尼亞文化和歷史的不同方面。第一部分深入研究亞美尼亞人民的起源，他們的神話和宇宙的創造。它講述了眾神如何創造世界，第一批人類，以及大洪水摧毀了諾亞及其家人以外的地球上的所有生命。本節還探討了神與人類之間的關系，強調了尊重神聖以及與自然和諧相處的重要性。第二部分涉及亞美尼亞傳奇人物的英勇壯舉，例如大衛和歌利亞，阿爾茲尼戰役以及傳奇戰士姆格的壯舉。這些故事展示了亞美尼亞人民的勇敢、勇氣和狡猾以及他們克服最復雜挑戰的能力。第三部分探討了普通亞美尼亞人的日常生活，他們的鬥爭和勝利。它涵蓋了愛情，家庭和社會等主題，展示了亞美尼亞人民面對逆境的韌性和決心。