
BOOKS - CULTURE AND ARTS - Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский ф...

Русские народные пословицы, поговорки, загадки и детский фольклер
Author: Аникин В.П.
Year: 1957
Pages: 240
Format: PDF
File size: 10,2 MB
Language: RU

Year: 1957
Pages: 240
Format: PDF
File size: 10,2 MB
Language: RU

The book is intended to present the reader with a collection of Russian popular wisdom sayings proverbs riddles and children's songs with a brief analysis of their historical development and the role of each genre in the culture of the Russian people. The Plot of the Book "Russian Folk Wisdom, Proverbs, Riddles, Children's Songs, and Counting Books" The book "Русские народные пословицы поговорки загадки и детский фольклор" (Russian Folk Wisdom, Proverbs, Riddles, Children's Songs, and Counting Books) is an exhaustive collection of traditional Russian sayings, proverbs, riddles, and children's songs, offering a glimpse into the rich cultural heritage of the Russian people. The book is divided into four main sections, each one focusing on a specific aspect of Russian folk wisdom: I. Proverbs and Sayings The first section of the book explores the world of Russian proverbs and sayings, providing insight into the daily lives of the common people in pre-revolutionary Russia. These sayings offer practical advice on various aspects of life, such as love, family, work, and relationships. The author delves deep into the origins and evolution of these sayings, tracing their roots back to ancient Slavic traditions and folklore.
Книга призвана представить читателю сборник русских народных мудростей поговорки пословицы загадки и детские песни с кратким анализом их исторического развития и роли каждого жанра в культуре русского народа. Сюжет Книги «российская Народная Мудрость, Пословицы, Загадки, Детские Песни и рассчитывающие Книги» книга «Русские народные пословицы поговорки загадки и детский фольклор» («Русская народная мудрость», «Пословицы», «Загадки», «Детские песни» и «Счётные книжки») - исчерпывающий сборник традиционных русских поговорок, пословиц, загадок, детских песен, предлагающий взглянуть на богатое культурное наследие русского народа. Книга разделена на четыре основных раздела, каждый из которых посвящен конкретному аспекту русской народной мудрости: I. Пословицы и поговорки Первый раздел книги исследует мир русских пословиц и поговорок, обеспечивая понимание повседневной жизни простого народа в дореволюционной России. Эти высказывания дают практические советы по различным аспектам жизни, таким как любовь, семья, работа и отношения. Автор углубляется в истоки и эволюцию этих изречений, возводя их корни к древнеславянским традициям и фольклору.
livre est destiné à présenter au lecteur un recueil de sages populaires russes proverbes de l'énigme et des chansons pour enfants avec une brève analyse de leur développement historique et le rôle de chaque genre dans la culture du peuple russe. L'histoire du livre « Sagesse populaire russe, proverbes, énigmes, chansons pour enfants et livres calculateurs » livre « Proverbes populaires russes de l'énigme et du folklore des enfants » (« Sagesse populaire russe », « Proverbes », « Mystères », « Chansons pour enfants » et « Livres de compte ») est un recueil complet des excuses traditionnelles russes, des proverbes, des mystères, des chansons d'enfants qui suggèrent de regarder le riche patrimoine culturel du peuple russe. livre est divisé en quatre sections principales, chacune consacrée à un aspect particulier de la sagesse populaire russe : I. Proverbes et dictons La première section du livre explore le monde des proverbes et des excuses russes, en fournissant une compréhension de la vie quotidienne du peuple ordinaire dans la Russie pré-révolutionnaire. Ces déclarations fournissent des conseils pratiques sur différents aspects de la vie, tels que l'amour, la famille, le travail et les relations. L'auteur approfondit les origines et l'évolution de ces dictons en érigeant leurs racines dans les traditions et le folklore slaves.
libro pretende presentar al lector una colección de sabiduría popular rusa dicho proverbio de enigma y canciones infantiles con un breve análisis de su desarrollo histórico y el papel de cada género en la cultura del pueblo ruso. La trama del libro «La sabiduría popular rusa, proverbios, enigmas, canciones infantiles y libros de cálculo» libro « proverbios populares rusos son adivinos y folclore infantil» («La sabiduría popular rusa», «Proverbios», «Misterios», «Canciones infantiles» y «s de cuentas») - una exhaustiva colección de preceptos tradicionales rusos, proverbios, misterios, canciones infantiles, que ofrece una mirada al rico patrimonio cultural del pueblo ruso. libro se divide en cuatro secciones principales, cada una dedicada a un aspecto específico de la sabiduría popular rusa: I. Proverbios y refranes La primera sección del libro explora el mundo de los proverbios y las reservas rusas, proporcionando una comprensión de la vida cotidiana de la gente común en la Rusia prerrevolucionaria. Estas declaraciones ofrecen consejos prácticos sobre diversos aspectos de la vida, como el amor, la familia, el trabajo y las relaciones. autor profundiza en los orígenes y evolución de estos dichos, elevando sus raíces a las antiguas tradiciones y folclore eslavos.
O livro é destinado a apresentar ao leitor uma coletânea de sabedorias populares russas com ditado de mistério e canções infantis, com uma breve análise do seu desenvolvimento histórico e do papel de cada gênero na cultura russa. A história do livro «Sabedoria Popular Russa, Provérbios, Enigmas, Canções Infantis e Livros», livro «Provérbios Populares Russos Ditado de Mistério e Folclore Infantil» («Sabedoria Popular Russa», «Provérbios», «Enigmas», «Canções Infantis» e «Livros de Contagem») é uma coleção exaustiva dos tradicionais russos provérbios, mistérios, canções infantis que sugerem uma visão da rica herança cultural do povo russo. O livro é dividido em quatro seções principais, cada uma sobre um aspecto específico da sabedoria popular russa: I. Provérbios e ditos A primeira seção do livro explora o mundo dos provérbios e reparos russos, garantindo a compreensão do dia a dia do povo comum na Rússia pré-revolucionária. Estes comentários oferecem conselhos práticos sobre vários aspectos da vida, como amor, família, trabalho e relacionamentos. O autor aprofundou-se nas origens e na evolução dessas falas, construindo suas raízes para as tradições e folclore antigas.
Il libro è destinato a presentare al lettore una raccolta di saggezze del popolo russo detto proverbio e canzoni per bambini con una breve analisi del loro sviluppo storico e del ruolo di ogni genere nella cultura del popolo russo. La trama del libro «La saggezza popolare russa, i proverbi, i misteri, le canzoni dei bambini e i libri che contano» «I proverbi popolari russi del detto enigmatico e il folklore dei bambini» (Saggezza popolare russa, Proverbio, Enigmi, Canzoni per bambini e Libri di conti) è una raccolta completa dei tradizionali discorsi russi , proverbi, misteri, canzoni per bambini che offrono uno sguardo al ricco patrimonio culturale del popolo russo. Il libro è suddiviso in quattro sezioni principali, ognuna dedicata ad un aspetto specifico della saggezza popolare russa: I proverbi e i diramati La prima sezione del libro esplora il mondo dei proverbi e dei discorsi russi, fornendo una comprensione della vita quotidiana del popolo comune nella Russia pre-rivoluzionaria. Questi discorsi forniscono consigli pratici su diversi aspetti della vita, come l'amore, la famiglia, il lavoro e le relazioni. L'autore approfondisce le origini e l'evoluzione di questi discorsi, elevando le loro radici alle antiche tradizioni e al folklore di Eslavian.
Das Buch soll dem ser eine Sammlung russischer Volksweisheiten, Sprichwörter, Sprichwörter und Kinderlieder mit einer kurzen Analyse ihrer historischen Entwicklung und der Rolle jedes Genres in der Kultur des russischen Volkes präsentieren. Die Handlung des Buches „Russische Volksweisheit, Sprichwörter, Rätsel, Kinderlieder und berechnende Bücher“ Buch „Russische Volksweisheiten, Sprichwörter, Rätsel und Kinderfolklore“ („Russische Volksweisheit“, „Sprichwörter“, „Rätsel“, „Kinderlieder“ und „Zählbücher“) ist eine umfassende Sammlung traditioneller russischer Sprichwörter, Sprichwörter, Geheimnisse, Kinderlieder, bietet einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe des russischen Volkes. Das Buch ist in vier Hauptabschnitte unterteilt, von denen jeder einem bestimmten Aspekt der russischen Volksweisheit gewidmet ist: I. Sprichwörter und Sprüche Der erste Abschnitt des Buches untersucht die Welt der russischen Sprichwörter und Sprüche und bietet Einblicke in das tägliche ben des einfachen Volkes im vorrevolutionären Russland. Diese Aussagen geben praktische Ratschläge zu verschiedenen Aspekten des bens wie Liebe, Familie, Arbeit und Beziehungen. Der Autor vertieft sich in die Ursprünge und die Entwicklung dieser Sprüche und führt ihre Wurzeln auf alte slawische Traditionen und Folklore zurück.
Książka ma na celu przedstawienie czytelnikowi zbioru rosyjskiej mądrości ludowej przysłowia zagadki i piosenki dziecięce z krótką analizą ich rozwoju historycznego i roli każdego gatunku w kulturze narodu rosyjskiego. Fabuła książki „Rosyjska mądrość ludowa, przysłówki, zagadki, pieśni dziecięce i książki kalkulacyjne” książki „Rosyjskie przysłowia ludowe, zagadki i folklor dziecięcy” („Rosyjska mądrość ludowa”, „Przysłów”, „Zagadki”, „Pieśni dziecięce” i „Książki liczące”) - wyczerpujący zbiór tradycyjnych rosyjskich wypowiedzi, przysłów, zagadek, piosenek dla dzieci, oferujący spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe narodu rosyjskiego. Książka podzielona jest na cztery główne sekcje, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi rosyjskiej mądrości ludowej: I. Przysłów i wypowiedzi Pierwsza część książki bada świat rosyjskich przysłów i wypowiedzi, zapewniając zrozumienie codziennego życia zwykłych ludzi w przedrewolucyjnej Rosji. Oświadczenia te dostarczają praktycznych rad na temat różnych aspektów życia, takich jak miłość, rodzina, praca i relacje. Autor zagłębia się w początki i ewolucję tych wypowiedzi, budując ich korzenie w starożytnych słowiańskich tradycjach i folklorze.
הספר נועד להציג בפני הקורא אוסף של חוכמה עממית רוסית פתגמים של חידות ושירי ילדים בניתוח קצר של התפתחותם ההיסטורית ותפקידו של כל ז 'אנר בתרבות העם הרוסי. עלילת הספר ”חוכמת עם רוסית, פתגמים, חידות, שירי ילדים וספרים מחושבים” הספר ”פתגמים עממיים רוסיים, חידות ופולקלור ילדים” (”חוכמת עם רוסית”, ”פתגמים”, ”חידות”, ”שירי ילדים” ו ”ספרים סופרים”) - אוסף ממצה של אמרות רוסיות מסורתיות, פתגמים, חידות, שירי ילדים, המציע מבט על המורשת התרבותית העשירה של העם הרוסי. הספר מחולק לארבעה חלקים עיקריים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט ספציפי של חוכמה עממית רוסית: I. פתגמים ואמרות החלק הראשון של הספר חוקר את עולם הפתגמים והאמרות הרוסיים, ומספק הבנה של חיי היומיום של העם הפשוט ברוסיה הטרום-מהפכנית. הצהרות אלה מספקות עצות מעשיות על היבטים שונים של החיים, כגון אהבה, משפחה, עבודה ומערכות יחסים. המחבר מתעמק במקורות ובאבולוציה של אמרות אלה, ובונה את שורשיהן במסורות ובפולקלור הסלאביים הקדומים.''
Kitap, okuyucuya Rus halk bilgeliği atasözleri atasözleri bilmeceleri ve çocuk şarkıları koleksiyonunu, tarihsel gelişimlerinin ve her türün Rus halkının kültüründeki rolünün kısa bir analizini sunmayı amaçlamaktadır. "Rus Halk Bilgeliği, Atasözleri, Bilmeceler, Çocuk Şarkıları ve Hesap Kitapları" kitabının konusu "Rus Halk Atasözleri, Bilmeceler ve Çocuk Folkloru" ("Rus Halk Bilgeliği", "Atasözleri", "Bilmeceler", "Çocuk Şarkıları've" Kitap Sayma ") - Geleneksel Rus atasözleri, atasözleri, bilmeceler, çocuk şarkılarından oluşan kapsamlı bir koleksiyon, Rus halkının zengin kültürel mirasına bir bakış sunuyor. Kitap, her biri Rus halk bilgeliğinin belirli bir yönüne ayrılmış dört ana bölüme ayrılmıştır: I. Atasözleri ve deyimler Kitabın ilk bölümü, devrim öncesi Rusya'daki ortak halkın günlük yaşamının anlaşılmasını sağlayan Rus atasözleri ve deyimlerinin dünyasını araştırıyor. Bu ifadeler, aşk, aile, iş ve ilişkiler gibi yaşamın çeşitli yönleri hakkında pratik tavsiyeler sağlar. Yazar, bu sözlerin kökenlerine ve evrimine, köklerini eski Slav geleneklerine ve folkloruna dayandırıyor.
يهدف الكتاب إلى تقديم مجموعة من أمثال الحكمة الشعبية الروسية إلى القارئ مع تحليل موجز لتطورها التاريخي ودور كل نوع في ثقافة الشعب الروسي. حبكة كتاب «الحكمة الشعبية الروسية والأمثال والألغاز وأغاني الأطفال وكتب الحساب» كتاب «الأمثال الشعبية الروسية والألغاز والفولكلور للأطفال» («الحكمة الشعبية الروسية»، «الأمثال»، «الألغاز»، «أغاني الأطفال» و «كتب العد») - مجموعة شاملة من الأقوال والأمثال والألغاز وأغاني الأطفال الروسية التقليدية، تقدم نظرة على التراث الثقافي الغني للشعب الروسي. ينقسم الكتاب إلى أربعة أقسام رئيسية، كل منها مخصص لجانب محدد من الحكمة الشعبية الروسية: الأول. الأمثال والأقوال يستكشف القسم الأول من الكتاب عالم الأمثال والأقوال الروسية، مما يوفر فهمًا للحياة اليومية لعامة الناس في روسيا ما قبل الثورة. تقدم هذه التصريحات نصائح عملية حول جوانب مختلفة من الحياة، مثل الحب والأسرة والعمل والعلاقات. يتعمق المؤلف في أصول وتطور هذه الأقوال، ويبني جذورها في التقاليد السلافية القديمة والفولكلور.
이 책은 독자들에게 러시아 민속 문화에서 역사적 발전과 각 장르의 역할에 대한 간략한 분석과 함께 러시아 민속 지혜 속담 속담 수수께끼와 어린이 노래 모음을 제시하기위한 것입니다. 책 "러시아 민속 지혜, 잠언, 수수께끼, 아동 노래 및 계산 책" 책 "러시아 민속 잠언, 수수께끼 및 어린이 민속" ("러시아 민속 지혜", "잠언", "수수께끼" 및 "계산 책") - 전통적인 러시아 말, 속담, 수수께끼, 노래 모음 러시아 사람들의 풍부한 문화 유산을 살펴 봅니다. 이 책은 4 개의 주요 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 러시아 민속 지혜의 특정 측면에 전념합니다. 잠언과 말. 이 책의 첫 번째 섹션은 러시아 속담과 말의 세계를 탐구하여 혁명 이전 러시아의 일반인의 일상 생활을 이해합니다. 이 진술은 사랑, 가족, 일 및 관계와 같은 삶의 다양한 측면에 대한 실질적인 조언을 제공합니다. 저자는이 말의 기원과 진화를 탐구하여 고대 슬라브 전통과 민속에 뿌리를두고 있습니다.
本は読者にロシアの民俗の知恵のことわざの箴言のコレクションを提示することを意図しています。本のプロット「ロシアの民衆の知恵、箴言、なぞ、子供の歌と本を計算」本「ロシアの民衆の箴言、なぞ、子供の民話」(「ロシアの民衆の知恵」、「箴言」、「なぞなぞ」、「子供たち」「の歌」と「本を数える」)-ロシアの伝統的な言葉の徹底的なコレクション、箴言、謎、子供の歌、ロシアの人々の豊かな文化遺産を見てみましょう。本は4つの主要なセクションに分かれており、それぞれがロシアの民間の知恵の特定の側面に捧げられています。I。箴言と言葉本の最初のセクションは、革命以前のロシアの庶民の日常生活を理解するために、ロシアの箴言と言葉の世界を探求しています。これらの言葉は、愛、家族、仕事、人間関係など、生活のさまざまな側面に関する実践的なアドバイスを提供します。著者は、これらの言葉の起源と進化を掘り下げ、古代スラブの伝統と民間伝承に彼らのルーツを構築します。
該書旨在向讀者展示俄羅斯民間智慧的格言,即神秘諺語和兒童歌曲,並簡要分析其歷史發展和每種流派在俄羅斯人民文化中的作用。該書的情節「俄羅斯民間智慧,諺語,謎語,兒童歌曲和計算書籍」,「俄羅斯民間諺語謎語和兒童民間傳說」(「俄羅斯民間智慧」,「諺語」,「謎語」,「兒童歌曲」和「計數簿」)是俄羅斯傳統口號,諺語,奧秘,兒童歌曲,提供俄羅斯人民豐富的文化遺產一瞥。這本書分為四個主要部分,每個部分都涉及俄羅斯民間智慧的特定方面:I.諺語和諺語第一部分探討了俄羅斯諺語和借口的世界,提供了對革命前俄羅斯普通百姓日常生活的理解。這些陳述提供了有關生活各個方面的實用建議,例如愛情,家庭,工作和關系。作者深入研究了這些格言的起源和演變,將其根源追溯到古老的斯拉夫傳統和民間傳說。
