
BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Старинные французские сказки...

Старинные французские сказки
Author: Акимова Е., Чистова Л. (пер.)
Year: 1993
Pages: 200
Format: PDF/DJVU
File size: 26.3 MB
Language: RU

Year: 1993
Pages: 200
Format: PDF/DJVU
File size: 26.3 MB
Language: RU

-1885. The plot of the book "Старинные французские сказки" revolves around the theme of the evolution of technology and its impact on society. The story begins with the creation of the world and the birth of human civilization, highlighting the importance of understanding the process of technological advancement and its role in shaping our lives. As the narrative progresses, it delves into the need for individuals to develop a personal paradigm for perceiving technological progress, recognizing the significance of adapting to changing times and embracing new ideas. The text emphasizes the relevance of studying and comprehending the technological process of developing modern knowledge, as it serves as the foundation for humanity's survival and unity in a warring state. Through the use of simple and accessible language, the author seeks to convey complex technological concepts in a way that is easy to grasp for readers of all backgrounds and ages. The book features French fairy tales from the 19th century, accompanied by engravings created by Bertallom Charles Albert D'Arnoux, a renowned French draftsman and cartoonist. These illustrations not only add visual appeal but also serve to further illustrate the themes of the stories. The pseudonym Berthall is an anagram of the name Albert, highlighting the creator's skillful blend of artistry and storytelling.
-1885.The сюжет книги «Старинные французские сказки» вращается вокруг темы эволюции технологий и ее влияния на общество. История начинается с сотворения мира и рождения человеческой цивилизации, подчеркивая важность понимания процесса технологического прогресса и его роли в формировании нашей жизни. По мере развития повествования оно углубляется в потребность индивидов в разработке личной парадигмы восприятия технического прогресса, признавая важность адаптации к меняющимся временам и принятия новых идей. В тексте подчеркивается актуальность изучения и осмысления технологического процесса развития современного знания, так как оно служит фундаментом выживания и единства человечества в воюющем государстве. Используя простой и доступный язык, автор стремится передать сложные технологические концепции так, чтобы их было легко понять читателям любого происхождения и возраста. В книге представлены французские сказки XIX века в сопровождении гравюр, созданных Берталломом Шарлем Альбером Д'Арну, известным французским рисовальщиком и карикатуристом. Эти иллюстрации не только добавляют визуальной привлекательности, но и служат для дальнейшего иллюстрации тем историй. Псевдоним Бертхолл - анаграмма имени Альберт, подчёркивающая искусное сочетание артистизма и повествования создателя.
-1885.The histoire du livre « Vieux contes de fées français » tourne autour du thème de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société. L'histoire commence par la création du monde et la naissance de la civilisation humaine, soulignant l'importance de comprendre le processus du progrès technologique et son rôle dans la formation de nos vies. Au fur et à mesure de l'évolution de la narration, il s'est concentré sur la nécessité pour les individus d'élaborer un paradigme personnel de perception du progrès technologique, reconnaissant l'importance de s'adapter aux temps changeants et d'adopter de nouvelles idées. texte souligne la pertinence de l'étude et de la réflexion sur le processus technologique de développement du savoir moderne, car il sert de fondement à la survie et à l'unité de l'humanité dans un État en guerre. En utilisant un langage simple et accessible, l'auteur cherche à transmettre des concepts technologiques complexes afin qu'ils soient facilement compris par les lecteurs de toutes origines et de tous âges. livre présente des contes français du XIXe siècle, accompagnés de gravures de Berthallome Charles Albert D'Arnoux, dessinateur et dessinateur français de renom. Ces illustrations non seulement ajoutent un attrait visuel, mais servent également à illustrer davantage les thèmes des histoires. L'alias Berthall est une anagramme du nom d'Albert qui souligne la combinaison habile de l'art et de la narration du créateur.
-1885.The la trama del libro «Viejos cuentos franceses» gira en torno al tema de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. La historia comienza con la creación del mundo y el nacimiento de la civilización humana, destacando la importancia de comprender el proceso de progreso tecnológico y su papel en la formación de nuestras vidas. A medida que la narración avanza, profundiza en la necesidad de los individuos de desarrollar un paradigma personal para percibir el progreso tecnológico, reconociendo la importancia de adaptarse a los tiempos cambiantes y aceptar nuevas ideas. texto destaca la relevancia de estudiar y reflexionar sobre el proceso tecnológico para el desarrollo del conocimiento moderno, ya que sirve como base para la supervivencia y unidad de la humanidad en un Estado en guerra. Utilizando un lenguaje sencillo y accesible, el autor pretende transmitir conceptos tecnológicos complejos para que sean fáciles de entender para los lectores de cualquier origen y edad. libro presenta cuentos franceses del siglo XIX acompañados de grabados creados por Bertallom Charles Albert D'Arnoux, un famoso dibujante y dibujante francés. Estas ilustraciones no solo añaden atractivo visual, sino que también sirven para ilustrar más a fondo los temas de las historias. seudónimo de Berthall es un anagrama llamado Albert que enfatiza la hábil combinación del arte y la narrativa del creador.
-1885.The a história do livro «Contos franceses antigos» gira sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. A história começa com a criação do mundo e o nascimento da civilização humana, enfatizando a importância de compreender o processo de progresso tecnológico e seu papel na formação das nossas vidas. À medida que a narrativa avança, ela se aprofunda na necessidade dos indivíduos de desenvolver um paradigma pessoal de percepção do progresso tecnológico, reconhecendo a importância de se adaptar aos tempos em evolução e adotar novas ideias. O texto enfatiza a relevância de estudar e compreender o processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno, pois serve de base para a sobrevivência e a unidade da humanidade num Estado em guerra. Usando uma linguagem simples e acessível, o autor está empenhado em transmitir conceitos tecnológicos complexos para que possam ser facilmente compreendidos por leitores de qualquer origem e idade. O livro apresenta contos franceses do século XIX, acompanhados de gravuras criadas por Bertallom Charles Albert D'Arnu, um desenhista e caricaturista francês famoso. Estas ilustrações não apenas adicionam atrações visuais, mas também servem para ilustrar mais temas de histórias. O pseudônimo Berthall é um anagrama chamado Albert, que enfatiza a combinação hábil entre o artista e a narrativa do criador.
-1885.The storia del libro « antiche favole francesi» ruota intorno al tema dell'evoluzione tecnologica e del suo impatto sulla società. La storia inizia con la creazione del mondo e la nascita della civiltà umana, sottolineando l'importanza di comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo ruolo nella formazione delle nostre vite. Man mano che la narrazione si sviluppa, si approfondisce sulla necessità degli individui di sviluppare un paradigma personale di percezione del progresso tecnologico, riconoscendo l'importanza di adattarsi ai tempi in evoluzione e di accettare nuove idee. Il testo sottolinea la rilevanza dello studio e della comprensione del processo tecnologico per lo sviluppo della conoscenza moderna, poiché costituisce la base per la sopravvivenza e l'unità dell'umanità in uno stato in guerra. Utilizzando un linguaggio semplice e accessibile, l'autore cerca di trasmettere concetti tecnologici complessi in modo che possano essere facilmente capiti dai lettori di ogni origine e età. Il libro presenta favole francesi del XIX secolo, accompagnate da incisioni create da Bertallom Charles Albert D'Arnou, famoso disegnatore e caricaturista francese. Queste illustrazioni non solo aggiungono attrazione visiva, ma servono anche a illustrare ulteriormente i temi delle storie. Lo pseudonimo Berthall è un anagramma di nome Albert che sottolinea l'abile combinazione tra l'artista e la narrazione del creatore.
-1885.The dreht sich die Handlung des Buches „Alte französische Märchen“ um das Thema der technologischen Entwicklung und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Die Geschichte beginnt mit der Erschaffung der Welt und der Geburt der menschlichen Zivilisation und betont, wie wichtig es ist, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Rolle bei der Gestaltung unseres bens zu verstehen. Während sich die Erzählung entwickelt, vertieft sie sich in das Bedürfnis des Einzelnen, ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technischen Fortschritts zu entwickeln, und erkennt die Bedeutung der Anpassung an sich verändernde Zeiten und der Akzeptanz neuer Ideen. Der Text betont die Relevanz des Studiums und des Verständnisses des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens, da es als Grundlage für das Überleben und die Einheit der Menschheit in einem kriegführenden Staat dient. Mit einer einfachen und zugänglichen Sprache versucht der Autor, komplexe technologische Konzepte so zu vermitteln, dass sie für ser jeder Herkunft und jedes Alters leicht verständlich sind. Das Buch präsentiert französische Märchen aus dem 19. Jahrhundert, begleitet von Drucken, die von Bertallome Charles Albert D'Arnoux, einem berühmten französischen Zeichner und Karikaturisten, geschaffen wurden. Diese Illustrationen tragen nicht nur zur visuellen Attraktivität bei, sondern dienen auch dazu, die Themen der Geschichten weiter zu veranschaulichen. Das Pseudonym Berthall ist ein Anagramm des Namens Albert, das die kunstvolle Kombination von Kunstfertigkeit und Erzählung des Schöpfers betont.
-1885.The fabuła książki „Old French Tales” krąży wokół tematu ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo. Historia zaczyna się od stworzenia świata i narodzin ludzkiej cywilizacji, podkreślając znaczenie zrozumienia procesu postępu technologicznego i jego roli w kształtowaniu naszego życia. W miarę rozwoju narracji, odkrywa ona potrzebę rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania postępu technologicznego, uznając znaczenie przystosowania się do zmieniających się czasów i przyjmowania nowych pomysłów. Tekst podkreśla znaczenie studiowania i zrozumienia technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy, ponieważ służy ona jako podstawa przetrwania i jedności ludzkości w stanie wojującym. Posługując się prostym i dostępnym językiem, autor stara się przekazywać złożone koncepcje technologiczne, aby mogły być łatwo zrozumiałe dla czytelników we wszystkich środowiskach i wieku. Książka zawiera XIX-wieczne francuskie opowieści wraz z drukami stworzonymi przez Bertalloma Charlesa Alberta D'Arnoux, znanego francuskiego kreślarza i rysownika. Ilustracje te nie tylko dodają uroku wizualnego, ale także służą do dalszego zilustrowania tematów opowieści. Pseudonim Berthall jest anagramem imienia Albert, podkreślając umiejętne połączenie artystyki i opowiadania o twórcy.
-1885.The עלילת הספר ”סיפורים צרפתיים ישנים” סובבת סביב נושא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. הסיפור מתחיל בבריאת העולם ולידת הציוויליזציה האנושית, ומדגיש את החשיבות של הבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ותפקידו בעיצוב חיינו. עם התפתחות הנרטיב, הוא מתעמק בצורך של יחידים לפתח פרדיגמה אישית לתפישת ההתקדמות הטכנולוגית, תוך הכרה בחשיבות של הסתגלות לזמנים משתנים ואימוץ רעיונות חדשים. הטקסט מדגיש את הרלוונטיות של לימוד והבנת התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני, מאחר שהוא משמש בסיס להישרדות ולאחדות של האנושות במדינה לוחמת. באמצעות שפה פשוטה ונגישה, המחבר מבקש להעביר מושגים טכנולוגיים מורכבים כך שהם יוכלו להיות מובנים בקלות על ידי הקוראים מכל הרקעים והגילאים. הספר מציג סיפורים צרפתיים מהמאה ה-19 בליווי הדפסים שיצר ברטלום שארל אלברט ד 'ארנוקס, טיוטה וקריקטוריסט צרפתי ידוע. משלים אלה לא רק מוסיפים ערעור חזותי, אלא גם משמשים להמחשת הנושאים של הסיפורים. השם הבדוי ברתול הוא היפוך של השם אלברט, המדגיש את השילוב המיומן של אמנות וסיפור סיפורים של היוצר.''
-1885.The "Eski Fransız Masalları" kitabının konusu, teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisi konusu etrafında dönüyor. Hikaye, dünyanın yaratılışı ve insan uygarlığının doğuşu ile başlar, teknolojik ilerleme sürecini ve yaşamlarımızı şekillendirmedeki rolünü anlamanın önemini vurgular. Anlatı geliştikçe, bireylerin teknolojik ilerlemenin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirme ihtiyacını, değişen zamanlara uyum sağlamanın ve yeni fikirleri benimsemenin önemini kabul eder. Metin, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır, çünkü insanlığın savaşan bir durumda hayatta kalması ve birliği için temel teşkil etmektedir. Basit ve erişilebilir bir dil kullanarak, yazar karmaşık teknolojik kavramları aktarmayı amaçlamaktadır, böylece her kökenden ve yaştan okuyucular tarafından kolayca anlaşılabilirler. Kitapta 19. yüzyıl Fransız masallarına, tanınmış bir Fransız ressam ve karikatürist olan Bertallom Charles Albert D'Arnoux tarafından yaratılan baskılar eşlik ediyor. Bu resimler sadece görsel çekicilik katmakla kalmaz, aynı zamanda hikayelerin temalarını daha da göstermeye hizmet eder. Berthall takma adı, Albert adının bir anagramıdır ve yaratıcının ustalık ve hikaye anlatımının ustaca kombinasyonunu vurgular.
-1885.The حبكة كتاب «الحكايات الفرنسية القديمة» تدور حول موضوع تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. تبدأ القصة بإيجاد العالم وميلاد الحضارة الإنسانية، مع التأكيد على أهمية فهم عملية التقدم التكنولوجي ودورها في تشكيل حياتنا. مع تطور السرد، يتعمق في حاجة الأفراد إلى تطوير نموذج شخصي لتصور التقدم التكنولوجي، مع الاعتراف بأهمية التكيف مع الأوقات المتغيرة وتبني أفكار جديدة. ويشدد النص على أهمية دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، لأنها تشكل الأساس لبقاء البشرية ووحدتها في دولة متحاربة. باستخدام لغة بسيطة ويمكن الوصول إليها، يسعى المؤلف إلى نقل المفاهيم التكنولوجية المعقدة بحيث يمكن فهمها بسهولة من قبل القراء من جميع الخلفيات والأعمار. يعرض الكتاب حكايات فرنسية من القرن التاسع عشر مصحوبة بمطبوعات أنشأها بيرتالوم تشارلز ألبرت دارنو، رسام ورسام كاريكاتير فرنسي شهير. لا تضيف هذه الرسوم التوضيحية جاذبية بصرية فحسب، بل تعمل أيضًا على توضيح مواضيع القصص بشكل أكبر. الاسم المستعار بيرثال هو جناس ناقص لاسم ألبرت، يؤكد على المزيج الماهر من الفن ورواية القصص للمبدع.
-1885. "Old French Tales" 책의 음모는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향에 관한 주제를 중심으로 진행됩니다. 이야기는 세상의 창조와 인류 문명의 탄생으로 시작하여 기술 발전 과정과 삶을 형성하는 역할을 이해하는 것의 중요성을 강조합니다. 내러티브가 발전함에 따라 기술 발전에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발하고 변화하는 시간에 적응하고 새로운 아이디어를 채택하는 것의 중요성을 인식하는 개인의 필요성을 탐구합니다. 이 본문은 현대 지식 개발의 기술 과정을 연구하고 이해하는 것의 관련성을 강조합니다. 왜냐하면 그것은 전쟁 상태에서 인류의 생존과 연합의 기초가되기 때문입니다. 간단하고 접근 가능한 언어를 사용하여 저자는 모든 배경과 연령대의 독자가 쉽게 이해할 수 있도록 복잡한 기술 개념을 전달하려고합니다. 이 책은 19 세기 프랑스 이야기와 함께 유명한 프랑스 제도가이자 만화가 인 Bertallom Charles Albert D'Arnoux가 인쇄 한 내용을 담고 있습니다. 이 삽화는 시각적 매력을 더할뿐만 아니라 이야기의 주제를 더 설명하는 역할을합니다. 가명 Berthall은 Albert라는 이름의 아나그램으로, 제작자의 예술성과 스토리 텔링의 숙련 된 조합을 강조합니다.
-1885.The書《舊法國故事》的情節圍繞技術演變及其對社會的影響展開。歷史始於世界的創造和人類文明的誕生,強調了解技術進步過程及其在塑造我們生活中的作用的重要性。隨著敘述的發展,它加深了個人發展個人對技術進步感知範式的需求,認識到適應不斷變化的時代和接受新思想的重要性。案文強調研究和思考發展現代知識的技術進程的重要性,因為這是人類在交戰國生存和團結的基礎。通過使用簡單易懂的語言,作者試圖傳達復雜的技術概念,以使任何背景和齡的讀者都可以輕松理解它們。該書介紹了19世紀的法國故事,並附有著名的法國制圖員和漫畫家Bertallom Charles Albert D'Arnoux創作的版畫。這些插圖不僅增加了視覺吸引力,而且還有助於進一步說明故事的主題。伯特霍爾(Berthall)的化名是阿爾伯特(Albert)的字幕,強調了創作者藝術性和敘事性的巧妙結合。
