
BOOKS - HUMANITIES - Сказки. Эленбергская рукопись

Сказки. Эленбергская рукопись
Author: Гримм Я., Гримм В.
Year: 1988
Pages: 488
Format: DJVU
File size: 11.26 MB

Year: 1988
Pages: 488
Format: DJVU
File size: 11.26 MB

The plot of the book 'Сказки Эленбергская рукопись' revolves around the discovery of an ancient manuscript that contains the original stories collected by the famous fairy tale collectors, the Brothers Grimm. The story begins with the discovery of the manuscript in the Elenberg Monastery at the end of the 19th century, which was previously unknown to the public. The manuscript is then translated into Russian with detailed textual, historical, literary, and biographical comments, providing a unique insight into the origins of the beloved fairy tales. As the protagonist delves deeper into the manuscript, they begin to realize the significance of the technology evolution and its impact on humanity. They understand that the development of modern knowledge is based on the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The protagonist recognizes the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the survival of the unification of people in a warring state. The story takes the reader on a journey through the history of fairy tales, exploring their origins and evolution over time. It highlights the importance of understanding the process of technology evolution and its impact on humanity, as well as the need for a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The book provides a comprehensive analysis of the original manuscript, offering insights into the historical, literary, and biographical context of the stories.
Сюжет книги 'Сказки Эленбергская рукопись'вращается вокруг обнаружения древней рукописи, которая содержит оригинальные истории, собранные известными коллекционерами сказок, братьями Гримм. История начинается с обнаружения рукописи в Эленбергском монастыре в конце XIX века, которая ранее была неизвестна публике. Затем рукопись переводится на русский язык с подробными текстовыми, историческими, литературными и биографическими комментариями, предоставляя уникальное понимание происхождения любимых сказок. По мере того, как главный герой углубляется в рукопись, они начинают осознавать значение эволюции технологии и её влияние на человечество. Они понимают, что развитие современных знаний основано на выживании человечества и объединении людей в воюющее государство. Главный герой признаёт необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современного знания как основы выживания человечества и выживания объединения людей в воюющем государстве. История переносит читателя в путешествие по истории сказок, исследуя их происхождение и эволюцию с течением времени. В нем подчеркивается важность понимания процесса эволюции технологий и его влияния на человечество, а также необходимость личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. Книга предоставляет всесторонний анализ оригинальной рукописи, предлагая понимание исторического, литературного и биографического контекста рассказов.
Histoire du livre « Contes de fées manuscrit d'Elenberg » tourne autour de la découverte d'un manuscrit ancien qui contient des histoires originales recueillies par des collectionneurs de contes de fées célèbres, les frères Grimm. L'histoire commence par la découverte d'un manuscrit dans le monastère d'Elenberg à la fin du XIXe siècle, qui était auparavant inconnu en public. manuscrit est ensuite traduit en russe avec des commentaires textuels, historiques, littéraires et biographiques détaillés, fournissant une compréhension unique de l'origine de vos contes préférés. Alors que le personnage principal s'enfonce dans le manuscrit, ils commencent à prendre conscience de l'importance de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'humanité. Ils comprennent que le développement des connaissances modernes repose sur la survie de l'humanité et l'unification des hommes en un État en guerre. personnage principal reconnaît la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement de la connaissance moderne comme la base de la survie de l'humanité et de la survie de l'unification des gens dans un État en guerre. L'histoire transporte le lecteur dans un voyage à travers l'histoire des contes de fées, explorant leurs origines et leur évolution au fil du temps. Il souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution de la technologie et son impact sur l'humanité, ainsi que la nécessité d'un paradigme personnel pour percevoir le processus technologique du développement des connaissances modernes. livre fournit une analyse complète du manuscrit original, offrant une compréhension du contexte historique, littéraire et biographique des histoires.
La trama del libro 'Cuentos manuscrito de Elenberg'gira en torno al descubrimiento de un manuscrito antiguo que contiene historias originales recogidas por famosos coleccionistas de cuentos, los hermanos Grimm. La historia comienza con el descubrimiento de un manuscrito en el Monasterio de Elenberg a finales del siglo XIX que antes era desconocido para el público. manuscrito luego se traduce al ruso con detallados comentarios textuales, históricos, literarios y biográficos, proporcionando una comprensión única del origen de sus cuentos favoritos. A medida que el protagonista profundiza en el manuscrito, comienzan a tomar conciencia del significado de la evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad. Entienden que el desarrollo del conocimiento moderno se basa en la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. protagonista reconoce la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la supervivencia de la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. La historia traslada al lector a un recorrido por la historia de los cuentos, explorando su origen y evolución a lo largo del tiempo. Destaca la importancia de comprender el proceso de evolución de la tecnología y su impacto en la humanidad, así como la necesidad de un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro proporciona un análisis completo del manuscrito original, ofreciendo una comprensión del contexto histórico, literario y biográfico de los relatos.
A história do livro «Contos de Elenberg» gira em torno da descoberta de um manuscrito antigo que contém histórias originais reunidas por famosos colecionadores de contos, os irmãos Grimm. A história começa com a descoberta de um manuscrito no mosteiro de Elenberg no final do século XIX, que antes era desconhecido em público. Em seguida, o manuscrito é traduzido para o russo com comentários detalhados de texto, histórico, literário e biográfico, fornecendo uma compreensão única da origem dos contos favoritos. À medida que o protagonista se aprofunda no manuscrito, eles começam a perceber o significado da evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade. Eles entendem que o desenvolvimento do conhecimento moderno é baseado na sobrevivência da humanidade e na união das pessoas em um Estado em guerra. O protagonista reconhece a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno como base para a sobrevivência da humanidade e a sobrevivência da união das pessoas num estado em guerra. A história leva o leitor a viajar pela história dos contos, explorando suas origens e evolução ao longo do tempo. Ele enfatiza a importância de compreender a evolução da tecnologia e seus efeitos na humanidade, bem como a necessidade de um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno. O livro fornece uma análise completa do manuscrito original, oferecendo uma compreensão do contexto histórico, literário e biográfico das histórias.
La storia del libro «Favole di Elenberg Manoscritto» ruota intorno alla scoperta di un antico manoscritto che contiene storie originali raccolte da famosi collezionisti di favole, fratelli Grimm. La storia inizia con la scoperta di un manoscritto nel monastero di Elenberg alla fine del XIX secolo, che prima era sconosciuto in pubblico. Il manoscritto viene poi tradotto in russo con dettagliati commenti testuali, storici, letterari e biografici, fornendo una comprensione unica dell'origine delle storie preferite. Mentre il protagonista si approfondisce nel manoscritto, iniziano a rendersi conto del significato dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sull'umanità. Capiscono che lo sviluppo delle conoscenze moderne si basa sulla sopravvivenza dell'umanità e sull'unione delle persone in uno stato in guerra. Il protagonista riconosce la necessità di un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e della sopravvivenza dell'unione delle persone in uno stato in guerra. La storia porta il lettore in un viaggio attraverso la storia delle fiabe, esplorandone le origini e l'evoluzione nel tempo. Sottolinea l'importanza di comprendere l'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sull'umanità e la necessità di un paradigma personale della percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna. Il libro fornisce un'analisi completa del manoscritto originale, offrendo una comprensione del contesto storico, letterario e biografico dei racconti.
Die Handlung des Buches „Märchen Das Ehlenberger Manuskript“ dreht sich um die Entdeckung eines alten Manuskripts, das Originalgeschichten enthält, die von berühmten Märchensammlern, den Brüdern Grimm, gesammelt wurden. Die Geschichte beginnt mit der Entdeckung eines Manuskripts im Kloster Ehlenberg Ende des 19. Jahrhunderts, das der Öffentlichkeit bisher unbekannt war. Das Manuskript wird dann mit detaillierten textlichen, historischen, literarischen und biografischen Kommentaren ins Russische übersetzt und bietet einen einzigartigen Einblick in die Herkunft Ihrer Lieblingsmärchen. Als die Hauptfigur tiefer in das Manuskript eintaucht, beginnen sie, die Bedeutung der Evolution der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Menschheit zu erkennen. e verstehen, dass die Entwicklung des modernen Wissens auf dem Überleben der Menschheit und der Vereinigung der Menschen zu einem kriegführenden Staat beruht. Der Protagonist erkennt die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und das Überleben der Vereinigung von Menschen in einem kriegführenden Staat an. Die Geschichte nimmt den ser mit auf eine Reise durch die Geschichte der Märchen, indem sie ihren Ursprung und ihre Entwicklung im Laufe der Zeit untersucht. Es betont die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und seiner Auswirkungen auf die Menschheit sowie die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch bietet eine umfassende Analyse des Originalmanuskripts und bietet Einblicke in den historischen, literarischen und biografischen Kontext der Geschichten.
Fabuła książki „Opowieści rękopisu Elenberga” krąży wokół odkrycia starożytnego rękopisu, który zawiera oryginalne historie zebrane przez znanych kolekcjonerów bajek, braci Grimm. Historia rozpoczyna się odkryciem rękopisu w klasztorze Elenberg pod koniec XIX wieku, który wcześniej nie był znany opinii publicznej. Następnie rękopis jest tłumaczony na język rosyjski ze szczegółowym komentarzem tekstowym, historycznym, literackim i biograficznym, zapewniając unikalny wgląd w pochodzenie ukochanych opowieści. Gdy bohater zagłębia się w rękopis, zaczyna uświadamiać sobie znaczenie ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość. Rozumieją, że rozwój nowoczesnej wiedzy opiera się na przetrwaniu ludzkości i zjednoczeniu ludzi w walczący stan. Główny bohater uznaje potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy za podstawę przetrwania ludzkości i przetrwania zjednoczenia ludzi w stanie wojennym. Historia zabiera czytelnika w podróż przez historię bajek, badając ich początki i ewolucję w czasie. Podkreśla znaczenie zrozumienia procesu ewolucji technologii i jej wpływu na ludzkość, a także potrzebę osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy. Książka zawiera kompleksową analizę oryginalnego rękopisu, oferując wgląd w historyczny, literacki i biograficzny kontekst opowieści.
העלילה של הספר 'סיפורים של כתב יד אלנברג'סובבת סביב הגילוי של כתב יד עתיק המכיל סיפורים מקוריים שנאספו על ידי אספני אגדות מפורסמים, האחים גרים. הסיפור מתחיל עם גילוי כתב יד במנזר אלנברג בסוף המאה ה-19, שלא היה ידוע לציבור. כתב היד מתורגם אז לרוסית עם פרשנות טקסטואלית מפורטת, היסטורית, ספרותית וביוגרפית, המספקת תובנה ייחודית על מקורותיהם של סיפורים אהובים. כאשר הגיבור מתעמק בכתב היד, הם מתחילים להבין את המשמעות של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות. הם מבינים שהתפתחות הידע המודרני מבוססת על הישרדות האנושות ועל איחוד האנשים למדינה לוחמת. הדמות הראשית מכירה בצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של פיתוח הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות והישרדות האחדות של אנשים במדינה לוחמת. הסיפור לוקח את הקורא למסע דרך ההיסטוריה של אגדות, לחקור את מוצאם ואת האבולוציה שלהם לאורך זמן. הוא מדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה של הטכנולוגיה והשפעתה על האנושות, כמו גם הצורך בפרדיגמה אישית של תפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר מספק ניתוח מקיף של כתב היד המקורי, ומציע תובנה לגבי ההקשר ההיסטורי, הספרותי והביוגרפי של הסיפורים.''
'The Tales of the Elenberg Manuscript'kitabının konusu, ünlü masal koleksiyoncuları Grimm Kardeşler tarafından toplanan orijinal hikayeleri içeren eski bir el yazmasının keşfi etrafında dönüyor. Hikaye, 19. yüzyılın sonunda Elenberg Manastırı'nda daha önce halk tarafından bilinmeyen bir el yazmasının keşfedilmesiyle başlar. yazması daha sonra ayrıntılı metinsel, tarihsel, edebi ve biyografik yorumlarla Rusçaya çevrilir ve sevilen masalların kökenleri hakkında benzersiz bir fikir verir. Kahramanı el yazmasına girdiğinde, teknolojinin evriminin önemini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamaya başlarlar. Modern bilginin gelişiminin insanlığın hayatta kalmasına ve insanların savaşan bir durumda birleşmesine dayandığını anlıyorlar. Ana karakter, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birleşmesinin hayatta kalması için temel olarak modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel bir algı paradigması ihtiyacını kabul eder. Hikaye, okuyucuyu masalların tarihinde bir yolculuğa çıkarır, kökenlerini ve zaman içindeki evrimini araştırır. Teknolojinin evrim sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamanın yanı sıra, modern bilginin teknolojik gelişim sürecinin kişisel bir algı paradigmasına duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitap, orijinal el yazmasının kapsamlı bir analizini sunar ve öykülerin tarihsel, edebi ve biyografik bağlamı hakkında fikir verir.
تدور حبكة كتاب «حكايات مخطوطة إلينبرغ» حول اكتشاف مخطوطة قديمة تحتوي على قصص أصلية جمعها جامعو القصص الخيالية المشهورون، الأخوان جريم. تبدأ القصة باكتشاف مخطوطة في دير إلينبرغ في نهاية القرن التاسع عشر، والتي كانت غير معروفة من قبل للجمهور. ثم تُترجم المخطوطة إلى الروسية مع تعليق نصي وتاريخي وأدبي وسيرة ذاتية مفصل، مما يوفر نظرة ثاقبة فريدة لأصول الحكايات المحبوبة. بينما يتعمق بطل الرواية في المخطوطة، يبدأون في إدراك أهمية تطور التكنولوجيا وتأثيرها على البشرية. إنهم يفهمون أن تطوير المعرفة الحديثة يقوم على بقاء البشرية وتوحيد الناس في دولة متحاربة. ويعترف الطابع الرئيسي بالحاجة إلى نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وبقاء توحيد الشعوب في دولة متحاربة. تأخذ القصة القارئ في رحلة عبر تاريخ القصص الخيالية، وتستكشف أصولها وتطورها بمرور الوقت. ويشدد على أهمية فهم عملية تطور التكنولوجيا وأثرها على البشرية، فضلا عن الحاجة إلى وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطوير المعارف الحديثة. يقدم الكتاب تحليلاً شاملاً للمخطوطة الأصلية، ويقدم نظرة ثاقبة للسياق التاريخي والأدبي والسيرة الذاتية للقصص.
'Elenberg 원고의 이야기'책의 음모는 유명한 동화 수집가 인 Grimm 형제가 수집 한 독창적 인 이야기가 담긴 고대 원고의 발견을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 19 세기 말 엘렌 베르크 수도원 (Elenberg Monastery) 에서 원고를 발견 한 것으로 시작되는데, 이는 이전에 대중에게 알려지지 않았습니다. 그런 다음 원고는 상세한 텍스트, 역사, 문학 및 전기 논평과 함께 러시아어로 번역되어 사랑하는 이야기의 기원에 대한 독특한 통찰력을 제공합니다. 주인공이 원고를 탐구함에 따라 기술의 진화와 인류에 미치는 영향의 중요성을 깨닫기 시작합니다. 그들은 현대 지식의 발전이 인류의 생존과 사람들을 전쟁 상태로 통일시키는 것에 기초한다는 것을 이해합니다. 주인공은 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 인식의 개인적 패러다임의 필요성을 인류의 생존과 전쟁 상태에서 사람들의 통일의 생존의 기초로 인식합니다. 이 이야기는 독자들이 동화의 역사를 통해 여행을 떠나 시간이 지남에 따라 그들의 기원과 진화를 탐구합니다. 그것은 기술의 진화 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것의 중요성과 현대 지식의 기술 개발 과정에 대한 개인적인 인식 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책은 원본 원고에 대한 포괄적 인 분석을 제공하여 이야기의 역사적, 문학적, 전기적 맥락에 대한 통찰력을 제공합니다.
本のプロット「エレンベルク写本の物語」は、おとぎ話の有名なコレクターによって収集されたオリジナルの物語を含む古代の原稿の発見を中心に展開します、兄弟グリム。物語は19世紀の終わりにエレンベルク修道院で写本が発見されたことから始まる。原稿はロシア語に翻訳され、詳細なテキスト、歴史的、文学的、伝記的な解説があり、愛する物語の起源についてユニークな洞察を提供します。主人公が原稿を掘り下げると、技術の進化と人類への影響の意義を認識し始める。彼らは、現代の知識の発展は、人類の存続と人々の戦争状態への統一に基づいていることを理解しています。主人公は、現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的なパラダイムの必要性を認識し、人類の生存と戦争状態での人々の統一の生存のための基礎として。物語は読者をおとぎ話の歴史の旅に連れて行き、時間をかけてその起源と進化を探求します。それは、技術の進化の過程とその人類への影響を理解すること、ならびに現代の知識の発展の技術的プロセスの認識の個人的パラダイムの必要性を強調する。この本は原稿の包括的な分析を提供し、物語の歴史的、文学的、伝記的文脈についての洞察を提供している。
《埃倫貝格手稿的故事》的情節圍繞著古代手稿的發現,該手稿包含著名童話收藏家格林兄弟收集的原始故事。故事始於19世紀後期在埃倫貝格修道院(Elenberg Monastery)發現的手稿,該手稿以前是公眾所不知道的。然後將手稿翻譯成俄語,並附有詳細的文本,歷史,文學和傳記評論,從而提供了對自己喜愛的故事起源的獨特見解。隨著主角深入研究手稿,他們開始意識到技術進化的意義及其對人類的影響。他們認識到,現代知識的發展以人類的生存和人類團結成一個交戰國為基礎。主角認識到有必要將現代知識的技術發展過程視為人類生存和人類在交戰國團結生存的基礎的個人範式。這個故事使讀者踏上了童話故事的旅程,探索了故事的起源和隨著時間的推移的演變。它強調了解技術演變過程及其對人類的影響的重要性,以及理解現代知識的技術發展過程的個人範式的必要性。該書對原始手稿進行了全面分析,提供了對故事歷史,文學和傳記背景的見解。
