The plot of the book 'Русское государство в половине XVII века' (Russian State in the Mid-17th Century) revolves around the need to study and understand the process of technological evolution, particularly during the time of Tsar Alexei Mikhailovich, in order to develop a personal paradigm for perceiving the technological development of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unity of people in a warring state. The book emphasizes the importance of understanding the historical context of technological advancements and how they have shaped the world we live in today. The manuscript, written by Yuri Krizhanich, an influential Croatian scientist, advocates for the unity of all Slavs around Russia in their struggle for national independence and proposes a program of economic transformation for the Russian state. The text is written in a mixture of Church Slavonic, Russian, and Croatian languages, with most of it in Latin script. Unfortunately, due to material difficulties, only 465 out of the 78 pages of the manuscript were published. The story begins with the background of the Russian state in the mid-17th century, highlighting the political and social climate of the time. The author delves into the technological advancements that took place during this period, including the development of new weapons and military tactics, and how these advancements impacted the state and its people.

сюжет книги 'Русское государство в половине XVII века'(Российское государство в Mid-17th веке) вращается вокруг необходимости изучения и понимания процесса технологической эволюции, особенно во времена царя Алексея Михайловича, чтобы выработать личную парадигму восприятия технологического развития современного знания как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве. В книге подчеркивается важность понимания исторического контекста технологических достижений и того, как они сформировали мир, в котором мы живем сегодня. Рукопись, написанная Юрием Крижаничем, влиятельным хорватским ученым, выступает за единство всех славян вокруг России в их борьбе за национальную независимость и предлагает программу экономических преобразований для российского государства. Текст написан на смеси церковнославянского, русского и хорватского языков, при этом большая часть написана латинским шрифтом. К сожалению, из-за материальных трудностей было опубликовано только 465 из 78 страниц рукописи. Рассказ начинается с предыстории Русского государства середины XVII века, освещая политический и социальный климат того времени. Автор углубляется в технологические достижения, которые произошли в этот период, включая разработку нового оружия и военной тактики, и как эти достижения повлияли на государство и его народ.

L'histoire du livre « L'État russe au XVIIe siècle » (l'État russe au Mid-17th siècle) tourne autour de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique, en particulier à l'époque du tsar Alexei Mikhailovich, afin de développer un paradigme personnel de la perception du développement technologique du savoir moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre. livre souligne l'importance de comprendre le contexte historique des progrès technologiques et la façon dont ils ont façonné le monde dans lequel nous vivons aujourd'hui. manuscrit, écrit par Yuri Krijanić, un scientifique croate influent, préconise l'unité de tous les Slaves autour de la Russie dans leur lutte pour l'indépendance nationale et propose un programme de transformation économique pour l'État russe. texte est écrit dans un mélange de langues slaves, russes et croates, la plupart en latin. Malheureusement, en raison de difficultés matérielles, seuls 465 des 78 pages du manuscrit ont été publiées. L'histoire commence par l'histoire de l'État russe du milieu du XVIIe siècle, en soulignant le climat politique et social de l'époque. L'auteur se penche sur les progrès technologiques qui ont eu lieu au cours de cette période, y compris la mise au point de nouvelles armes et de tactiques militaires, et sur l'impact de ces progrès sur l'État et son peuple.

la trama del libro «Estado ruso en la mitad del siglo XVII» (Estado ruso en el siglo Mid-17th) gira en torno a la necesidad de estudiar y entender el proceso de evolución tecnológica, especialmente en la época del zar Alexei Mihailovich, para desarrollar un paradigma personal de percepción del desarrollo tecnológico del conocimiento moderno como base de la supervivencia de la humanidad y la unidad de los hombres en un Estado en guerra. libro destaca la importancia de entender el contexto histórico de los avances tecnológicos y cómo han dado forma al mundo en el que vivimos hoy. manuscrito, escrito por Yuri Krizanic, un influyente científico croata, aboga por la unidad de todos los eslavos alrededor de Rusia en su lucha por la independencia nacional y propone un programa de transformación económica para el Estado ruso. texto está escrito en una mezcla de eslavo eclesiástico, ruso y croata, mientras que la mayor parte está escrito en latín. Desafortunadamente, debido a dificultades materiales, sólo 465 de las 78 páginas del manuscrito fueron publicadas. La historia comienza con la prehistoria del Estado ruso de mediados del siglo XVII, cubriendo el clima político y social de la época. autor profundiza en los avances tecnológicos que se han producido durante este periodo, incluyendo el desarrollo de nuevas armas y tácticas militares, y cómo estos avances han afectado al Estado y a su pueblo.

A história do livro «O Estado Russo na metade do século XVII» (O Estado Russo no Século 17th) gira em torno da necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica, especialmente durante o tempo do rei Alexei Mikhailovich, para desenvolver um paradigma pessoal de percepção do desenvolvimento tecnológico do conhecimento moderno como base para a sobrevivência humana e a unidade das pessoas num Estado em guerra. O livro enfatiza a importância de compreender o contexto histórico dos avanços tecnológicos e como eles formaram o mundo em que vivemos hoje. O manuscrito escrito por Yuri Krijanich, um influente cientista croata, defende a união de todos os eslavos em torno da Rússia na sua luta pela independência nacional e propõe um programa de transformação econômica para o estado russo. O texto está escrito em uma mistura de igreja, russo e croata, sendo que a maior parte foi escrita em latim. Infelizmente, apenas 465 das 78 páginas do manuscrito foram publicadas devido a dificuldades materiais. A história começa com a história do Estado Russo em meados do século XVII, cobrindo o clima político e social da época. O autor está se aprofundando nos avanços tecnológicos que ocorreram durante este período, incluindo o desenvolvimento de novas armas e táticas militares, e como essas conquistas afetaram o Estado e seu povo.

la trama del libro «Lo Stato russo nella metà del XVII secolo» (Stato russo nel secolo del Mid-17th) ruota intorno alla necessità di studiare e comprendere il processo di evoluzione tecnologica, in particolare durante il tempo dello zar Aleksej Mikhailovic, per sviluppare un paradigma personale della percezione dello sviluppo tecnologico della conoscenza moderna come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno Stato in guerra. Il libro sottolinea l'importanza di comprendere il contesto storico dei progressi tecnologici e come essi hanno formato il mondo in cui viviamo oggi. Il manoscritto scritto da Yuri Krijanich, un potente scienziato croato, promuove l'unità di tutte le glorie intorno alla Russia nella loro lotta per l'indipendenza nazionale e propone un programma di trasformazione economica per lo stato russo. Il testo è scritto in una miscela di chiese, russo e croato, con la maggior parte scritto in latino. Purtroppo, a causa di difficoltà materiali sono stati pubblicati solo 465 delle 78 pagine del manoscritto. La storia inizia con la storia dello stato russo della metà del XVII secolo, ripercorrendo il clima politico e sociale dell'epoca. L'autore approfondisce i progressi tecnologici che si sono verificati in questo periodo, tra cui lo sviluppo di nuove armi e tattiche militari, e come questi progressi hanno influenzato lo stato e la sua gente.

Die Handlung des Buches „Der russische Staat in der Hälfte des 17. Jahrhunderts“ (Der russische Staat im Mid-17th Jahrhundert) dreht sich um die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution zu studieren und zu verstehen, insbesondere in der Zeit von Zar Alexej Michailowitsch, um ein persönliches Paradigma für die Wahrnehmung der technologischen Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu entwickeln. Das Buch betont, wie wichtig es ist, den historischen Kontext des technologischen Fortschritts zu verstehen und wie er die Welt, in der wir heute leben, geprägt hat. Das Manuskript, geschrieben von Yuri Krizhanic, einem einflussreichen kroatischen Wissenschaftler, steht für die Einheit aller Slawen um Russland in ihrem Kampf für die nationale Unabhängigkeit und schlägt ein Programm der wirtschaftlichen Transformation für den russischen Staat vor. Der Text ist in einer Mischung aus kirchenslawischen, russischen und kroatischen Sprachen verfasst, wobei der größte Teil in lateinischer Schrift verfasst ist. ider wurden aufgrund materieller Schwierigkeiten nur 465 der 78 Manuskriptseiten veröffentlicht. Die Geschichte beginnt mit der Vorgeschichte des russischen Staates Mitte des 17. Jahrhunderts und beleuchtet das politische und soziale Klima dieser Zeit. Der Autor vertieft sich in die technologischen Fortschritte, die in dieser Zeit stattgefunden haben, einschließlich der Entwicklung neuer Waffen und militärischer Taktiken, und wie diese Fortschritte den Staat und seine Menschen beeinflusst haben.

fabuła książki „Państwo rosyjskie w połowie XVII wieku” (państwo rosyjskie w Mid-17th wieku) krąży wokół potrzeby badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej, zwłaszcza w czasach cara Aleksieja Michajłowicza, aby rozwinąć osobisty paradygmat postrzegania rozwoju technologicznego nowoczesnej wiedzy jako podstawy do przetrwania ludzkości i jedności ludzi w stanie wojennym. Książka podkreśla znaczenie zrozumienia historycznego kontekstu postępu technologicznego i kształtowania świata, w którym żyjemy. Rękopis, napisany przez Jurija Križanić, wpływowego chorwackiego uczonego, opowiada się za zjednoczeniem wszystkich Słowian wokół Rosji w walce o niepodległość narodową i proponuje program transformacji gospodarczej państwa rosyjskiego. Tekst jest napisany w mieszance Kościoła słowiańskiego, rosyjskiego i chorwackiego, z najbardziej napisane w piśmie łacińskim. Niestety z powodu trudności materialnych opublikowano tylko 465 z 78 stron rękopisu. Historia zaczyna się od prehistorii rosyjskiego stanu połowy XVII wieku, obejmującej ówczesny klimat polityczny i społeczny. Autor zagłębia się w postęp technologiczny, jaki nastąpił w tym okresie, w tym rozwój nowej broni i taktyki wojskowej, oraz w sposób, w jaki postępy te wpłynęły na państwo i jego lud.

עלילת הספר ”המדינה הרוסית במחצית המאה ה-17” (המדינה הרוסית במאה Mid-17th) סובבת סביב הצורך לחקור ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית, במיוחד בתקופת הצאר אלכסיי מיכאילוביץ ', במטרה לפתח פרדיגמה אישית לתפיסת ההתפתחות הטכנולוגית של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאחדות העם במדינה לוחמת. הספר מדגיש את החשיבות של הבנת ההקשר ההיסטורי של ההתקדמות הטכנולוגית וכיצד הם עיצבו את העולם בו אנו חיים כיום. כתב היד, שנכתב על ידי יורי קריז 'ניץ', מלומד קרואטי רב השפעה, תומך באחדות של כל הסלאבים ברחבי רוסיה במאבקם לעצמאות לאומית ומציע תוכנית לשינוי כלכלי עבור המדינה הרוסית. הטקסט נכתב בתערובת של סלאבונית כנסייתית, רוסית וקרואטית, עם רוב הכתובים בלטינית. למרבה הצער, בשל קשיים חומריים, רק 465 מתוך 78 העמודים של כתב היד פורסמו. הסיפור מתחיל בפרהיסטוריה של המדינה הרוסית של אמצע המאה ה-17, ומכסה את האקלים הפוליטי והחברתי של אותה תקופה. המחבר מתעמק בהתקדמות הטכנולוגית שהתרחשה בתקופה זו, כולל פיתוח כלי נשק חדשים וטקטיקות צבאיות, וכיצד התקדמויות אלה השפיעו על המדינה ועל אנשיה.''

"17. Yüzyılın Yarısında Rus Devleti" kitabının konusu (Mid-17th Yüzyılda Rus Devleti), teknolojik evrim sürecini inceleme ve anlama ihtiyacı etrafında döner, Özellikle Çar Alexei Mikhailovich döneminde, modern bilginin teknolojik gelişimini insanlığın hayatta kalmasının ve savaşan bir devlette insanların birliğinin temeli olarak algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmek amacıyla. Kitap, teknolojik gelişmelerin tarihsel bağlamını ve bugün içinde yaşadığımız dünyayı nasıl şekillendirdiklerini anlamanın önemini vurgulamaktadır. Etkili bir Hırvat bilim adamı olan Yuri Križanić tarafından yazılan el yazması, ulusal bağımsızlık mücadelelerinde Rusya'daki tüm Slavların birliğini savunuyor ve Rus devleti için bir ekonomik dönüşüm programı öneriyor. Metin, Kilise Slavcası, Rusça ve Hırvatça'nın bir karışımı olarak yazılmıştır ve çoğu Latin alfabesiyle yazılmıştır. Ne yazık ki, maddi zorluklar nedeniyle, el yazmasının 78 sayfasından sadece 465'i yayınlandı. Hikaye, 17. yüzyılın ortalarındaki Rus devletinin tarih öncesi ile başlar ve o zamanın siyasi ve sosyal iklimini kapsar. Yazar, yeni silahların ve askeri taktiklerin geliştirilmesi de dahil olmak üzere bu dönemde meydana gelen teknolojik gelişmeleri ve bu gelişmelerin devleti ve halkını nasıl etkilediğini araştırıyor.

حبكة كتاب «الدولة الروسية في نصف القرن السابع عشر» (الدولة الروسية في القرن Mid-17th) حول الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي، خاصة في عهد القيصر أليكسي ميخائيلوفيتش، من أجل تطوير نموذج شخصي لإدراك التطور التكنولوجي للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة. يؤكد الكتاب على أهمية فهم السياق التاريخي للتقدم التكنولوجي وكيف شكلوا العالم الذي نعيش فيه اليوم. المخطوطة، التي كتبها يوري كريزانيتش، وهو عالم كرواتي مؤثر، تدعو إلى وحدة جميع السلاف حول روسيا في نضالهم من أجل الاستقلال الوطني وتقترح برنامجًا للتحول الاقتصادي للدولة الروسية. النص مكتوب بمزيج من الكنيسة السلافية والروسية والكرواتية، ومعظمها مكتوب بالخط اللاتيني. لسوء الحظ، بسبب الصعوبات المادية، تم نشر 465 صفحة فقط من أصل 78 صفحة من المخطوطة. تبدأ القصة بعصور ما قبل التاريخ في الدولة الروسية في منتصف القرن السابع عشر، والتي تغطي المناخ السياسي والاجتماعي في ذلك الوقت. يتعمق المؤلف في التطورات التكنولوجية التي حدثت خلال هذه الفترة، بما في ذلك تطوير أسلحة وتكتيكات عسكرية جديدة، وكيف أثرت هذه التطورات على الدولة وشعبها.

本のプロット「17世紀の半分にロシア国家」 （Mid-17th世紀のロシア国家）は、技術進化の過程を研究し理解する必要性を中心に展開し、 特に皇帝アレクセイ・ミハイロビッチの時代に、現代の知識の技術的発展を人類の生存の基礎として認識し、戦争状態における人々の団結のための個人的なパラダイムを開発するために。この本は、技術の進歩の歴史的な文脈を理解することの重要性と、それらが今日私たちが生きている世界をどのように形作ったかを強調しています。クロアチアの有力な学者であるユーリ・クリジャニッチによって書かれたこの写本は、国家独立のための闘争においてロシア周辺のスラブ人の団結を提唱し、ロシア国家のための経済変革のプログラムを提案している。このテキストはスラヴ語教会、ロシア語、クロアチア語の混合語で書かれており、ほとんどがラテン文字で書かれている。残念ながら、重要な問題のために、78ページのうち465ページしか出版されなかった。物語は、17世紀半ばのロシア国家の先史時代から始まり、当時の政治的・社会的風潮をカバーしている。著者は、新しい武器や軍事戦術の開発を含む、この期間に発生した技術の進歩、そしてこれらの進歩が国家とその人々にどのように影響を与えたかを掘り下げます。

本書「17世紀下半葉的俄羅斯國家」（Mid-17th世紀的俄羅斯國家）的情節圍繞研究和理解技術演變過程的必要性展開，尤其是在沙皇阿列克謝·米哈伊洛維奇時代，以發展個人範式將現代知識的技術發展視為人類生存和人類團結的基礎。交戰狀態。這本書強調了了解技術進步的歷史背景以及它們如何塑造我們今天生活的世界的重要性。該手稿由有影響力的克羅地亞學者尤裏·克裏紮尼奇（Yuri Krizhanich）撰寫，主張俄羅斯各地所有斯拉夫人在爭取民族獨立的鬥爭中團結一致，並為俄羅斯國家提供了經濟轉型計劃。文本是用斯拉夫語，俄語和克羅地亞語的混合體編寫的，其中大部分是拉丁文。不幸的是，由於物質困難，在78頁的手稿中，只出版了465頁。這個故事始於17世紀中葉俄羅斯國家的背景故事，闡明了當時的政治和社會氣氛。作者深入探討了這一時期的技術進步，包括新武器和軍事戰術的發展，以及這些進步如何影響國家及其人民。