The book "Литература о евреях на русском языке 1890-1947" (Literature on Jews in Russian, 1890-1947) is a comprehensive bibliographic index that provides an overview of the vast array of publications related to the life and experiences of Jews in the Russian Empire and the Soviet Union. The book is a continuation of the well-known "Systematic Index of Literature on Jews in Russian which was first published in St. Petersburg in 1892. It covers over 6000 bibliographic records distributed across 136 headings, providing a detailed and thorough accounting of the Russian-language publications dedicated to various aspects of Jewish life and culture. The book is divided into 136 headings, each one focusing on a specific aspect of Jewish life and culture, such as religion, history, literature, art, and science. These headings are further subdivided into subtopics, allowing readers to easily locate and explore specific areas of interest. The index includes not only publications produced within the Russian Empire and the Soviet Union but also works written abroad, providing a truly global perspective on Jewish life and culture. One of the most significant features of this bibliographic index is its completeness.

книга «Литература о евреях на русском языке 1890-1947» (Литература по евреям на русском языке, 1890-1947) является всесторонним библиографическим индексом, который предоставляет обзор обширного множества публикаций, связанных с жизнью и событиями евреев в Российской империи и Советском Союзе. Книга является продолжением известного «Систематического указателя литературы о евреях на русском языке», который впервые был издан в Санкт-Петербурге в 1892 году. Она охватывает более 6000 библиографических записей, распределенных по 136 рубрикам, обеспечивая детальный и тщательный учет русскоязычных изданий, посвященных различным аспектам еврейской жизни и культуры. Книга разделена на 136 рубрик, каждая из которых посвящена определённому аспекту еврейской жизни и культуры, такому как религия, история, литература, искусство и наука. Эти рубрики далее подразделяются на подтемы, что позволяет читателям легко находить и исследовать конкретные области интересов. Индекс включает в себя не только публикации, произведенные в Российской империи и Советском Союзе, но и произведения, написанные за рубежом, предоставляя действительно глобальный взгляд на еврейскую жизнь и культуру. Одной из наиболее значимых особенностей данного библиографического указателя является его полнота.

Littérature sur les Juifs en russe 1890-1947 (Littérature sur les Juifs en russe, 1890-1947) est un index bibliographique complet qui donne un aperçu des nombreuses publications liées à la vie et aux événements des Juifs dans l'Empire russe et l'Union soviétique. livre est une suite du célèbre « Index systématique de la littérature sur les Juifs en russe », qui a été publié pour la première fois à Saint-Pétersbourg en 1892. Il couvre plus de 6 000 enregistrements bibliographiques répartis en 136 rubriques, ce qui permet de tenir compte de façon détaillée et minutieuse des publications en langue russe traitant de divers aspects de la vie et de la culture juives. livre est divisé en 136 rubriques, chacune consacrée à un aspect particulier de la vie et de la culture juives, comme la religion, l'histoire, la littérature, l'art et la science. Ces rubriques sont ensuite subdivisées en sous-rubriques, ce qui permet aux lecteurs de trouver et d'explorer facilement des domaines d'intérêt spécifiques. L'indice comprend non seulement les publications produites dans l'Empire russe et l'Union soviétique, mais aussi les œuvres écrites à l'étranger, fournissant une vision vraiment globale de la vie et de la culture juives. L'une des caractéristiques les plus importantes de cet index bibliographique est son exhaustivité.

libro «Literatura sobre los judíos en ruso 1890-1947» (Literatura sobre los judíos en ruso, 1890-1947) es un amplio índice bibliográfico que proporciona una visión general de una amplia variedad de publicaciones relacionadas con la vida y los acontecimientos de los judíos en el Imperio ruso y la Unión Soviética. libro es una continuación del conocido «Índice sistemático de literatura sobre los judíos en ruso», que fue publicado por primera vez en San Petersburgo en 1892. Abarca más de 6.000 registros bibliográficos distribuidos en 136 epígrafes, proporcionando un registro detallado y cuidadoso de las publicaciones en ruso dedicadas a diversos aspectos de la vida y la cultura judías. libro está dividido en 136 epígrafes, cada uno dedicado a un aspecto específico de la vida y la cultura judía, como la religión, la historia, la literatura, el arte y la ciencia. Estos rubros se subdividen además en subtemas, lo que permite a los lectores encontrar e investigar fácilmente áreas específicas de interés. índice incluye no sólo publicaciones producidas en el Imperio ruso y la Unión Soviética, sino también obras escritas en el extranjero, proporcionando una visión verdaderamente global de la vida y la cultura judía. Una de las características más significativas de este índice bibliográfico es su exhaustividad.

O livro «Literatura sobre Judeus em Russo 1890-1947» (Literatura sobre Judeus em Russo, 1890-1947) é um índice bíblico completo que fornece uma visão geral de muitas publicações relacionadas com a vida e os acontecimentos dos judeus no Império Russo e na União Soviética. O livro é uma extensão do famoso Indicador stemático de Literatura sobre Judeus em Russo, que foi publicado pela primeira vez em São Petersburgo em 1892. Ele abrange mais de 6000 registros bíblicos distribuídos em 136, fornecendo uma contabilidade detalhada e cuidadosa de publicações em língua russa sobre vários aspectos da vida e cultura judaicas. O livro é dividido em 136 ruítes, cada uma delas sobre um aspecto específico da vida e da cultura judaicas, como religião, história, literatura, arte e ciência. Estas barras são então divididas em subtemas, permitindo que os leitores possam facilmente encontrar e explorar áreas de interesse específicas. O índice inclui não apenas publicações produzidas no império russo e na União Soviética, mas também obras escritas no exterior, fornecendo uma visão realmente global da vida e cultura judaica. Uma das características mais significativas deste índice de bíblia é a sua totalidade.

Il libro «tteratura sugli ebrei in lingua russa 1890-1947» (tteratura sugli ebrei in lingua russa, 1890-1947) è un indice bibliografico completo che fornisce una panoramica di una vasta gamma di pubblicazioni legate alla vita e agli eventi degli ebrei nell'impero russo e nell'Unione Sovietica. Il libro è un seguito del famoso «Indice sistematico di letteratura sugli ebrei in lingua russa», pubblicato per la prima volta a San Pietroburgo nel 1892. Include più di 6.000 registrazioni bibliografiche distribuite in 136 sezioni, fornendo una dettagliata e accurata registrazione delle pubblicazioni in lingua russa dedicate a diversi aspetti della vita e della cultura ebraica. Il libro è suddiviso in 136 rubriche, ognuna dedicata ad un certo aspetto della vita e della cultura ebraica, come la religione, la storia, la letteratura, l'arte e la scienza. Queste sezioni sono poi suddivise in sottotitoli, permettendo ai lettori di individuare ed esplorare facilmente specifiche aree di interesse. L'indice comprende non solo pubblicazioni prodotte nell'impero russo e nell'Unione Sovietica, ma anche opere scritte all'estero, fornendo una visione davvero globale della vita ebraica e della cultura. Una delle caratteristiche più significative di questo puntatore bibliografico è la sua completezza.

Das Buch „Literatur über Juden in russischer Sprache 1890-1947“ (Literatur über Juden in russischer Sprache, 1890-1947) ist ein umfassender bibliographischer Index, der einen Überblick über eine Vielzahl von Publikationen im Zusammenhang mit dem ben und den Ereignissen von Juden im Russischen Reich und in der Sowjetunion bietet. Das Buch ist eine Fortsetzung des bekannten „Systematischen Verzeichnisses der Literatur über Juden in russischer Sprache“, das erstmals 1892 in St. Petersburg veröffentlicht wurde. Es umfasst mehr als 6.000 bibliographische Einträge, die sich auf 136 Rubriken verteilen und eine detaillierte und gründliche Erfassung russischsprachiger Publikationen zu verschiedenen Aspekten des jüdischen bens und der jüdischen Kultur ermöglichen. Das Buch ist in 136 Rubriken unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt jüdischen bens und jüdischer Kultur wie Religion, Geschichte, Literatur, Kunst und Wissenschaft gewidmet sind. Diese Rubriken sind weiter in Unterthemen unterteilt, die es den sern ermöglichen, bestimmte Interessengebiete leicht zu finden und zu erkunden. Der Index umfasst nicht nur im Russischen Reich und in der Sowjetunion produzierte Publikationen, sondern auch im Ausland geschriebene Werke, die eine wirklich globale Perspektive auf jüdisches ben und Kultur bieten. Eines der wichtigsten Merkmale dieses bibliographischen Index ist seine Vollständigkeit.

książka „Literatura na temat Żydów w języku rosyjskim 1890-1947” (Literatura na temat Żydów w języku rosyjskim, 1890-1947) jest kompleksowym indeksem bibliograficznym, który zapewnia przegląd szerokiej gamy publikacji związanych z życiem i wydarzeniami Żydów w Imperium Rosyjskim i Związku Radzieckiego. Książka jest kontynuacją słynnego „Systematic Index of Literature on Jews in Russian”, który został po raz pierwszy opublikowany w Petersburgu w 1892 roku. Obejmuje ponad 6000 zapisów bibliograficznych rozprowadzonych na 136 pozycji, zapewniając szczegółową i dokładną księgowość rosyjskojęzycznych publikacji poświęconych różnym aspektom życia i kultury żydowskiej. Książka podzielona jest na 136 sekcji, z których każda poświęcona jest pewnym aspektom życia i kultury żydowskiej, takim jak religia, historia, literatura, sztuka i nauka. Rubryki te są dalej podzielone na podtopiki, co pozwala czytelnikom łatwo znaleźć i zbadać konkretne obszary zainteresowania. Indeks obejmuje nie tylko publikacje wydawane w Imperium Rosyjskim i Związku Radzieckim, ale także prace napisane za granicą, zapewniając prawdziwie globalną perspektywę życia i kultury żydowskiej. Jedną z najważniejszych cech tego indeksu bibliograficznego jest jego kompletność.

הספר ”ספרות על יהודים ברוסית 1890-1947” (ספרות על יהודים ברוסית, 1890-1947) הוא מדד ביבליוגרפי מקיף המספק סקירה של מגוון רחב של פרסומים הקשורים לחיים ולאירועים של היהודים באימפריה הרוסית ובברית המועצות. הספר הוא המשך של ”האינדקס השיטתי לספרות על יהודים ברוסית”, שפורסם לראשונה בסנקט פטרבורג בשנת 1892. הוא מכסה יותר מ-6,000 רישומים ביבליוגרפיים המופצים ביותר מ-136 כותרות, ומספק דין וחשבון מפורט ויסודי על פרסומים בשפה הרוסית המוקדשים להיבטים שונים של החיים והתרבות היהודית. הספר מחולק ל-136 חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של החיים והתרבות היהודית, כגון דת, היסטוריה, ספרות, אמנות ומדע. שפשופים אלה מחולקים לתת-אופקים, ומאפשרים לקוראים למצוא בקלות ולחקור תחומי עניין ספציפיים. המדד כולל לא רק פרסומים שהופקו באימפריה הרוסית ובברית המועצות, אלא גם עבודות שנכתבו בחו "ל ומספקות נקודת מבט כלל עולמית על החיים והתרבות היהודית. אחד המאפיינים המשמעותיים ביותר של מדד ביבליוגרפי זה הוא השלמות שלו.''

"Literature on Jews in Russian 1890-1947" (Rusça Yahudiler üzerine Literature, 1890-1947) kitabı, Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'ndeki Yahudilerin yaşamı ve olaylarıyla ilgili çok çeşitli yayınlara genel bir bakış sağlayan kapsamlı bir bibliyografik dizindir. Kitap, ilk kez 1892'de Sankt-Peterburg'da yayınlanan ünlü "Rusça Yahudiler Üzerine Edebiyatın stematik İndeksi'nin bir devamıdır. 136 başlığa dağılmış 6.000'den fazla bibliyografik kaydı kapsar ve Yahudi yaşamının ve kültürünün çeşitli yönlerine ayrılmış Rusça yayınların ayrıntılı ve kapsamlı bir muhasebesini sağlar. Kitap, her biri din, tarih, edebiyat, sanat ve bilim gibi Yahudi yaşamının ve kültürünün belirli bir yönüne ayrılmış 136 bölüme ayrılmıştır. Bu rubrikler ayrıca, okuyucuların belirli ilgi alanlarını kolayca bulmalarını ve keşfetmelerini sağlayan alt konulara ayrılmıştır. Endeks sadece Rus İmparatorluğu ve Sovyetler Birliği'nde üretilen yayınları değil, aynı zamanda yurtdışında yazılmış eserleri de içeriyor ve Yahudi yaşamı ve kültürü hakkında gerçekten küresel bir bakış açısı sunuyor. Bu bibliyografik indeksin en önemli özelliklerinden biri tamlığıdır.

كتاب «الأدب عن اليهود بالروسية 1890-1947» (الأدب عن اليهود بالروسية 1890-1947) هو فهرس ببليوغرافي شامل يقدم لمحة عامة عن التنوع الواسع للمنشورات المتعلقة بحياة وأحداث اليهود في الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي. الكتاب هو استمرار لـ «الفهرس المنهجي للأدب عن اليهود باللغة الروسية» الشهير، والذي نُشر لأول مرة في سان بطرسبرج عام 1892. وهو يغطي أكثر من 6 000 سجلا ببليوغرافيا موزعة على عناوين 136، ويقدم عرضا مفصلا وشاملا للمنشورات باللغة الروسية المكرسة لمختلف جوانب الحياة والثقافة اليهودية. ينقسم الكتاب إلى 136 قسمًا، كل منها مخصص لجانب معين من الحياة والثقافة اليهودية، مثل الدين والتاريخ والأدب والفن والعلوم. تنقسم هذه الروبيات أيضًا إلى مواضيع فرعية، مما يسمح للقراء بالعثور بسهولة على مجالات اهتمام محددة واستكشافها. لا يشمل المؤشر المنشورات المنتجة في الإمبراطورية الروسية والاتحاد السوفيتي فحسب، بل يشمل أيضًا الأعمال المكتوبة في الخارج، مما يوفر منظورًا عالميًا حقًا للحياة والثقافة اليهودية. من أهم سمات هذا المؤشر الببليوغرافي اكتماله.

"러시아 1890-1947 년 유대인에 관한 문학" (1890-1947 년 러시아 유대인에 관한 문학) 은 유대인의 삶과 사건과 관련된 광범위한 출판물에 대한 개요를 제공하는 포괄적 인 서지 색인입니다. 러시아 제국과 소련. 이 책은 1892 년 상트 페테르부르크에서 처음 출판 된 유명한 "러시아어 유대인에 대한 체계적인 문학 색인" 의 연속입니다. 여기에는 136 개가 넘는 제목으로 배포 된 6,000 개가 넘는 서지 기록이 포함되어 있으며 유대인의 삶과 문화의 다양한 측면에 전념하는 러시아어 출판물에 대한 상세하고 철저한 설명이 제공 이 책은 136 개의 섹션으로 나뉘며 각 섹션은 종교, 역사, 문학, 예술 및 과학과 같은 유대인의 삶과 문화의 특정 측면에 전념합니다. 이 루 브릭은 하위 주제로 세분화되어 독자가 특정 관심 영역을 쉽게 찾고 탐색 할 수 있습니다. 이 색인에는 러시아 제국과 소비에트 연방에서 제작 된 출판물뿐만 아니라 해외에서 작성된 작품도 포함되어있어 유대인의 삶과 문화에 대한 세계적 관점을 제공합니다. 이 서지 색인의 가장 중요한 특징 중 하나는 완전성입니다.

「ロシアのユダヤ人に関する文学1890-1947」（ロシアのユダヤ人に関する文学、1890-1947）は、ロシア帝国とソビエト連邦のユダヤ人の生活と出来事に関連する広範な出版物の概要を提供する包括的な書誌インデックスです。この本は、1892にサンクトペテルブルクで初めて出版された有名な「ロシアのユダヤ人に関する体系的な文献指数」の続きです。136の見出しで配布された6,000以上の書誌記録を網羅しており、ユダヤ人の生活と文化の様々な側面に捧げられたロシア語の出版物の詳細かつ徹底的な会計を提供している。この本は136のセクションに分かれており、それぞれが宗教、歴史、文学、芸術、科学などのユダヤ人の生活と文化の特定の側面に捧げられています。これらのルーブリックはさらにサブトピックに細分化されており、読者は興味のある特定の領域を簡単に見つけて探索することができます。この指標には、ロシア帝国やソ連で制作された出版物だけでなく、海外で書かれた作品も含まれており、ユダヤ人の生活や文化について真にグローバルな視点を提供しています。この書誌インデックスの最も重要な特徴の1つは、その完全性である。

書「1890-1947俄語猶太文學」（1890-1947俄語猶太文學作品）是全面的書目索引，概述了與俄羅斯帝國和蘇聯猶太人的生活和事件有關的大量出版物。該書是著名的「俄語猶太人文學系統索引」的延續，該索引於1892在聖彼得堡首次出版。它涵蓋了6,000多個書目記錄，分布在136個標題下，提供了有關猶太生活和文化各個方面的俄語出版物的詳細而詳盡的記錄。該書分為136個專欄，每個專欄都涉及猶太人的生活和文化的特定方面，例如宗教，歷史，文學，藝術和科學。這些標題進一步細分為子主題，使讀者可以輕松地查找和探索特定的興趣領域。該索引不僅包括俄羅斯帝國和蘇聯制作的出版物，還包括在國外撰寫的作品，為猶太人的生活和文化提供了真正的全球視角。給定書目索引的最重要特征之一是其完整性。