The book is intended for those who want to learn how to speak Russian fluently and confidently. It includes a variety of tasks that help students practice speaking and listening to the language, as well as tips on how to improve their pronunciation and intonation. The book also covers topics such as idioms, colloquial expressions, and common phrases used in everyday conversation. The book is divided into 12 lessons, each of which focuses on a specific aspect of speech development. Each lesson includes warm-up exercises, dialogues, and conversations that help students practice their speaking skills. The book also includes a glossary of key terms and phrases, as well as a list of commonly used idioms and colloquial expressions. The book's goal is to help students achieve fluency in Russian speech and provide them with the tools they need to communicate effectively in both formal and informal situations. By the end of the course, students will be able to hold conversations in Russian with native speakers and understand a wide range of spoken language.

Книга предназначена для тех, кто хочет научиться свободно и уверенно говорить по-русски. Он включает в себя разнообразные задания, которые помогают школьникам практиковаться в разговоре и прослушивании языка, а также советы о том, как улучшить произношение и интонацию. Книга также охватывает такие темы, как идиомы, разговорные выражения и общие фразы, используемые в повседневной беседе. Книга разделена на 12 уроков, каждый из которых посвящен определенному аспекту развития речи. Каждый урок включает в себя разминочные упражнения, диалоги и беседы, которые помогают учащимся отработать навыки речи. Книга также включает в себя глоссарий ключевых терминов и фраз, а также список часто используемых идиом и разговорных выражений. Цель книги - помочь студентам достичь свободного владения русской речью и предоставить им инструменты, необходимые для эффективного общения как в формальных, так и в неформальных ситуациях. К концу курса студенты смогут проводить беседы на русском языке с носителями языка и понимать широкий спектр разговорного языка.

livre est conçu pour ceux qui veulent apprendre à parler russe couramment et en toute confiance. Il comprend une variété de tâches qui aident les élèves à pratiquer la conversation et l'écoute de la langue, ainsi que des conseils sur la façon d'améliorer la prononciation et l'intonation. livre aborde également des sujets tels que les idiomes, les expressions parlées et les phrases générales utilisées dans la conversation quotidienne. livre est divisé en 12 leçons, chacune consacrée à un aspect particulier du développement de la parole. Chaque leçon comprend des exercices, des dialogues et des conversations qui aident les élèves à apprendre à parler. livre comprend également un glossaire des principaux termes et phrases, ainsi qu'une liste des expressions fréquemment utilisées par les idiots et les conversations. L'objectif du livre est d'aider les étudiants à atteindre la maîtrise libre du discours russe et de leur fournir les outils nécessaires pour communiquer efficacement dans les situations formelles et informelles. À la fin du cours, les étudiants seront en mesure de tenir des conversations en russe avec des locuteurs natifs et de comprendre un large éventail de langues parlées.

libro está destinado a aquellos que quieren aprender a hablar ruso con libertad y confianza. Incluye una variedad de tareas que ayudan a los escolares a practicar la conversación y escuchar el idioma, así como consejos sobre cómo mejorar la pronunciación y la entonación. libro también cubre temas como idiomas, expresiones habladas y frases comunes utilizadas en la conversación diaria. libro está dividido en 12 lecciones, cada una dedicada a un aspecto específico del desarrollo del habla. Cada lección incluye ejercicios de calentamiento, diálogos y charlas que ayudan a los estudiantes a aprender a hablar. libro también incluye un glosario de términos y frases clave, así como una lista de expresiones habladas y frecuentemente utilizadas por el idioma. objetivo del libro es ayudar a los estudiantes a alcanzar la libre posesión del habla rusa y proporcionarles las herramientas necesarias para una comunicación efectiva tanto en situaciones formales como informales. Al final del curso, los estudiantes podrán mantener conversaciones en ruso con hablantes nativos y comprender una amplia gama de idiomas hablados.

O livro é projetado para aqueles que querem aprender a falar russo livre e confiante. Ele inclui uma variedade de tarefas que ajudam os alunos a se exercitar na conversa e na audição da língua, além de dicas sobre como melhorar a pronúncia e a entonação. O livro também abrange temas como idiomas, palavras faladas e frases comuns usadas na conversa diária. O livro é dividido em 12 lições, cada uma sobre um aspecto específico do desenvolvimento da fala. Cada lição inclui exercícios de separação, diálogos e conversas que ajudam os alunos a trabalhar suas habilidades de fala. O livro também inclui um glossário de termos-chave e frases, além de uma lista de expressões frequentemente usadas pelo idiota e faladas. O objetivo do livro é ajudar os estudantes a alcançar o livre domínio do discurso russo e fornecer-lhes as ferramentas necessárias para uma comunicação eficaz, tanto em situações formais como informais. Ao final do curso, os alunos poderão conversar em russo com os usuários da língua e compreender uma ampla variedade de línguas faladas.

Il libro è progettato per coloro che vogliono imparare a parlare libero e sicuro il russo. Include una varietà di compiti che aiutano gli studenti ad esercitarsi nella conversazione e nell'ascolto della lingua e suggerimenti su come migliorare la pronuncia e l'intonazione. Il libro comprende anche argomenti come idiomi, espressioni parlate e frasi comuni usate nella conversazione quotidiana. Il libro è suddiviso in 12 lezioni, ognuna dedicata ad un aspetto specifico dello sviluppo del linguaggio. Ogni lezione comprende esercizi di separazione, dialoghi e conversazioni che aiutano gli studenti a imparare a parlare. Il libro include anche un glossario di termini e frasi chiave e un elenco di espressioni spesso utilizzate da un idiota e conversazioni. Lo scopo del libro è quello di aiutare gli studenti a ottenere il libero possesso del discorso russo e fornire loro gli strumenti necessari per comunicare efficacemente sia in situazioni formali che in situazioni informali. Entro la fine del corso, gli studenti potranno tenere conversazioni in russo con i portatori di lingua e comprendere una vasta gamma di lingue parlate.

Das Buch ist für diejenigen gedacht, die fließend und selbstbewusst Russisch sprechen lernen wollen. Es umfasst eine Vielzahl von Aufgaben, die den Schülern helfen, das Sprechen und Hören der Sprache zu üben, sowie Tipps zur Verbesserung der Aussprache und Intonation. Das Buch behandelt auch Themen wie Idiome, gesprochene Ausdrücke und allgemeine Phrasen, die im täglichen Gespräch verwendet werden. Das Buch ist in 12 ktionen unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt der Sprachentwicklung gewidmet sind. Jede ktion beinhaltet Aufwärmübungen, Dialoge und Gespräche, die den Schülern helfen, ihre Sprachfähigkeiten zu üben. Das Buch enthält auch ein Glossar mit Schlüsselbegriffen und Phrasen sowie eine Liste häufig verwendeter Idiome und gesprochener Ausdrücke. Das Ziel des Buches ist es, den Schülern zu helfen, freie Beherrschung der russischen Sprache zu erlangen und ihnen die Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um sowohl in formellen als auch in informellen tuationen effektiv zu kommunizieren. Am Ende des Kurses werden die Schüler in der Lage sein, Gespräche auf Russisch mit Muttersprachlern zu führen und ein breites Spektrum der gesprochenen Sprache zu verstehen.

Książka jest przeznaczona dla tych, którzy chcą nauczyć się mówić po rosyjsku płynnie i pewnie. Obejmuje szereg zadań, które pomagają uczniom ćwiczyć mówienie i słuchanie języka, a także wskazówki, jak poprawić wymowę i intonację. Książka obejmuje również takie tematy jak idiomy, wyrażenia kolokwialne i zwroty używane w codziennej rozmowie. Księga podzielona jest na 12 lekcji, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi rozwoju mowy. Każda lekcja obejmuje ćwiczenia rozgrzewające, dialogi i rozmowy, które pomagają uczniom ćwiczyć swoje umiejętności mowy. Książka zawiera również słownik kluczowych terminów i zwrotów, a także listę powszechnie używanych idiomów i kolokwializmów. Celem książki jest pomoc studentom w osiągnięciu płynności w języku rosyjskim i dostarczenie im narzędzi potrzebnych do skutecznego komunikowania się zarówno w sytuacjach formalnych, jak i nieformalnych. Pod koniec kursu, studenci będą mogli prowadzić rozmowy w języku rosyjskim z rodzimymi mówcami i zrozumieć szeroki zakres języków mówionych.

הספר מיועד למי שרוצה ללמוד לדבר רוסית באופן שוטף ובטוח. הוא כולל מגוון משימות העוזרות לתלמידים לתרגל דיבור והקשבה לשפה, וכן עצות כיצד לשפר את ההגייה ואת האינטונציה. הספר עוסק גם בנושאים כגון ניבים, ביטויים קוליים וביטויים נפוצים המשמשים לשיחה יומיומית. הספר מחולק ל-12 לקחים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של התפתחות הדיבור. כל שיעור כולל תרגילי חימום, דיאלוגים ושיחות שעוזרים לתלמידים לתרגל את כישורי הדיבור שלהם. הספר כולל גם גלוסרי של מונחי מפתח וביטויי מפתח, כמו גם רשימה של ניבים ודיבורים נפוצים. מטרת הספר היא לעזור לסטודנטים להגיע לשטף ברוסית ולספק להם את הכלים הדרושים כדי לתקשר ביעילות גם במצבים רשמיים וגם במצבים לא רשמיים. עד סוף הקורס, תלמידים יוכלו לנהל שיחות ברוסית עם דוברי ילידים ולהבין מגוון רחב של שפות מדוברות.''

Kitap, akıcı ve kendinden emin bir şekilde Rusça konuşmayı öğrenmek isteyenler için hazırlanmıştır. Öğrencilerin dili konuşma ve dinleme pratiği yapmalarına yardımcı olan çeşitli görevlerin yanı sıra telaffuz ve tonlamanın nasıl geliştirileceğine dair ipuçları içerir. Kitap ayrıca deyimler, konuşma dili ifadeleri ve günlük konuşmada kullanılan ortak ifadeler gibi konuları da kapsar. Kitap, her biri konuşma gelişiminin belirli bir yönüne ayrılmış 12 derse ayrılmıştır. Her ders, öğrencilerin konuşma becerilerini uygulamalarına yardımcı olan ısınma egzersizleri, diyaloglar ve konuşmalar içerir. Kitap ayrıca anahtar terimler ve ifadelerin bir sözlüğünün yanı sıra yaygın olarak kullanılan deyimlerin ve konuşma dillerinin bir listesini içerir. Kitabın amacı, öğrencilerin Rusça'da akıcılık kazanmalarına yardımcı olmak ve onlara hem resmi hem de gayri resmi durumlarda etkili bir şekilde iletişim kurmaları için ihtiyaç duydukları araçları sağlamaktır. Kursun sonunda, öğrenciler ana dili konuşanlarla Rusça konuşmalar yapabilecek ve çok çeşitli konuşulan dilleri anlayabileceklerdir.

الكتاب مخصص لأولئك الذين يريدون تعلم اللغة الروسية بطلاقة وثقة. يتضمن مجموعة متنوعة من المهام التي تساعد الطلاب على ممارسة التحدث والاستماع إلى اللغة، بالإضافة إلى نصائح حول كيفية تحسين النطق والتجويد. يغطي الكتاب أيضًا مواضيع مثل المصطلحات والتعبيرات العامية والعبارات الشائعة المستخدمة في المحادثة اليومية. ينقسم الكتاب إلى 12 درسًا، كل منها مخصص لجانب محدد من تطور الكلام. يتضمن كل درس تمارين إحماء وحوارات ومحادثات تساعد الطلاب على ممارسة مهاراتهم في الكلام. يتضمن الكتاب أيضًا مسردًا للمصطلحات والعبارات الرئيسية، بالإضافة إلى قائمة بالمصطلحات والعامية الشائعة الاستخدام. الغرض من الكتاب هو مساعدة الطلاب على تحقيق الطلاقة في اللغة الروسية وتزويدهم بالأدوات التي يحتاجون إليها للتواصل بفعالية في كل من المواقف الرسمية وغير الرسمية. بحلول نهاية الدورة، سيتمكن الطلاب من إجراء محادثات باللغة الروسية مع المتحدثين الأصليين وفهم مجموعة واسعة من اللغات المنطوقة.

이 책은 러시아어를 유창하고 자신있게 말하는 법을 배우려는 사람들을위한 것입니다. 여기에는 학생들이 언어를 말하고 듣는 데 도움이되는 다양한 과제와 발음 및 억양을 개선하는 방법에 대한 팁이 포함됩니다. 이 책은 또한 관용구, 구어체 표현 및 일상 대화에 사용되는 일반적인 문구와 같은 주제를 다룹니다. 이 책은 12 개의 수업으로 나뉘며 각 수업은 연설 발전의 특정 측면에 전념합니다. 각 수업에는 학생들이 연설 기술을 연습 할 수 있도록 워밍업 연습, 대화 및 대화가 포함됩니다. 이 책에는 주요 용어와 구의 용어집과 일반적으로 사용되는 관용구 및 구어체 목록도 포함되어 있습니다. 이 책의 목적은 학생들이 러시아어로 유창함을 얻도록 돕고 공식적인 상황과 비공식적 인 상황에서 효과적으로 의사 소통하는 데 필요한 도구를 제공하는 것입니다 과정이 끝날 무렵, 학생들은 러시아어로 원어민과 대화를 나누고 광범위한 음성 언어를 이해할 수 있습니다.

この本は、流暢かつ自信を持ってロシア語を話すことを学びたい人のために意図されています。発音やイントネーションを改善するためのヒントはもちろん、スピーキングやリスニングの練習に役立つ様々なタスクが含まれています。また、イディオム、口語表現、日常会話で使用される一般的なフレーズなどのトピックも網羅している。本は12のレッスンに分かれており、それぞれがスピーチの発展の特定の側面に捧げられています。各レッスンには、ウォームアップ演習、対話、会話が含まれており、生徒はスピーチスキルを練習できます。この本には、キーワードとフレーズの用語集、一般的に使用されるイディオムと口語のリストも含まれています。この本の目的は、学生がロシア語の流暢さを達成し、公式および非公式の両方の状況で効果的にコミュニケーションするために必要なツールを学生に提供することです。コースの終わりまでに、学生はネイティブスピーカーとロシア語で会話を行い、幅広い言語を理解することができます。

這本書是為那些想學習流利和自信地講俄語的人設計的。它包括各種任務，可以幫助學生練習說話和聽語言，以及有關如何改善發音和語調的建議。該書還涵蓋了成語，口語表達和日常對話中使用的通用短語等主題。這本書分為12個課程，每個課程都涉及語音發展的特定方面。每個課程都包括熱身練習，對話和對話，以幫助學生練習語音技能。該書還包括關鍵術語和短語的詞匯表，以及常用成語和口語表達的列表。該書的目的是幫助學生自由掌握俄語演講，並為他們提供在正式和非正式情況下有效交流所需的工具。到課程結束時，學生將能夠與母語人士進行俄語對話，並了解廣泛的口語。