BOOKS - FOR CHILDREN AND PARENTS - Японские народные сказки
Японские народные сказки - перевод А. А. Федорова-Давыдова 1904 PDF Москва редакции журналов «Светлячок» и «Путеводный Огонек» BOOKS FOR CHILDREN AND PARENTS
ECO~11 kg CO²

1 TON

Views
69830

Telegram
 
Японские народные сказки
Author: перевод А. А. Федорова-Давыдова
Year: 1904
Pages: 59
Format: PDF
File size: 15.63 MB
Language: RU



Pay with Telegram STARS
Description of the book 'Японские народные сказки': Японские народные сказки - это уникальная коллекция рассказов, которые передавались из поколения в поколение и сохраняются до наших дней. Эти сказки не только отражают яркую и богатую культуру Японии, но и глубокое понимание человеком природы и его месте в ней. В этой коллекции можно найти истории о животных, волках-охотниках, мистических существах и моральных историях, которые вызывают улыбку и задумки. Одним из ключевых элементов этих сказок является чувство единства с природой, которое является характерной чертой японской культуры. В каждой истории можно обнаружить связь между людьми и природой, которая проявляется через различные символы и образы. Например, в сказке "Кот в сапогах" мы можем наблюдать, как кот использует свои ум и интуицию, чтобы решить задачи и достичь цели. Кроме того, многие сказки содержат важные уроки для жизни, такие как доброта, честность, ответственность и уважение к другим.
Description of the book 'Японские народные сказки': Японские народные сказки - это уникальная коллекция рассказов, которые передавались из поколения в поколение и сохраняются до наших дней. Эти сказки не только отражают яркую и богатую культуру Японии, но и глубокое понимание человеком природы и его месте в ней. В этой коллекции можно найти истории о животных, волках-охотниках, мистических существах и моральных историях, которые вызывают улыбку и задумки. Одним из ключевых элементов этих сказок является чувство единства с природой, которое является характерной чертой японской культуры. В каждой истории можно обнаружить связь между людьми и природой, которая проявляется через различные символы и образы. Например, в сказке "Кот в сапогах" мы можем наблюдать, как кот использует свои ум и интуицию, чтобы решить задачи и достичь цели. Кроме того, многие сказки содержат важные уроки для жизни, такие как доброта, честность, ответственность и уважение к другим.
Description du livre « Contes populaires japonais » : s contes populaires japonais sont une collection unique de récits qui ont été transmis de génération en génération et sont conservés jusqu'à nos jours. Ces contes reflètent non seulement la culture vivante et riche du Japon, mais aussi la compréhension profonde de l'homme de la nature et de sa place en elle. Dans cette collection, vous trouverez des histoires sur les animaux, les loups chasseurs, les créatures mystiques et les histoires morales qui évoquent le sourire et les pensées. L'un des éléments clés de ces histoires est le sentiment d'unité avec la nature, qui est une caractéristique de la culture japonaise. Dans chaque histoire, vous pouvez découvrir le lien entre l'homme et la nature, qui se manifeste à travers différents symboles et images. Par exemple, dans le conte « chat dans les bottes », nous pouvons voir un chat utiliser son esprit et son intuition pour relever des défis et atteindre un objectif. En outre, de nombreux contes contiennent des leçons importantes pour la vie, telles que la gentillesse, l'honnêteté, la responsabilité et le respect des autres.
Descripción del libro «Cuentos populares japoneses»: cuentos populares japoneses son una colección única de historias que se han transmitido de generación en generación y se conservan hasta nuestros días. Estos cuentos no sólo reflejan la vibrante y rica cultura de Japón, sino también la profunda comprensión del hombre de la naturaleza y su lugar en ella. En esta colección se pueden encontrar historias sobre animales, lobos cazadores, seres místicos e historias morales que evocan sonrisas y concepciones. Uno de los elementos clave de estos cuentos es el sentido de unidad con la naturaleza, que es un rasgo característico de la cultura japonesa. En cada historia se puede descubrir la conexión entre los seres humanos y la naturaleza, que se manifiesta a través de diferentes símbolos e imágenes. Por ejemplo, en el cuento «gato en botas», podemos observar cómo el gato utiliza su mente e intuición para resolver problemas y lograr una meta. Además, muchos cuentos contienen lecciones importantes para la vida, como bondad, honestidad, responsabilidad y respeto hacia los demás.
Descrição de the book «Contos populares japoneses»: Os contos populares japoneses são uma coleção única de histórias que foram transmitidas de geração em geração até hoje. Estes contos não só refletem a cultura brilhante e rica do Japão, mas também a compreensão profunda do homem da natureza e do seu lugar. Nesta coleção podem ser encontradas histórias de animais, lobos caçadores, criaturas místicas e histórias morais que fazem sorrir e pensar. Um dos elementos fundamentais desses contos é o sentimento de unidade com a natureza, que é uma característica da cultura japonesa. Cada história pode encontrar uma ligação entre os homens e a natureza, que se manifesta através de diferentes símbolos e imagens. Por exemplo, no conto «Gato de Botas», podemos ver um gato usar a sua mente e intuição para resolver os desafios e alcançar o objetivo. Além disso, muitos contos contam lições importantes para a vida, como bondade, honestidade, responsabilidade e respeito aos outros.
Descrizione of the book'Favole popolari giapponesi ': favole popolari giapponesi sono una collezione unica di racconti trasmessi di generazione in generazione e conservati fino ad oggi. Queste storie non solo riflettono la cultura brillante e ricca del Giappone, ma anche una profonda comprensione della natura umana e del suo luogo. In questa collezione si trovano storie di animali, lupi cacciatori, creature mistiche e storie morali che fanno sorridere e pensare. Uno degli elementi chiave di queste favole è il senso di unità con la natura, che è una caratteristica della cultura giapponese. In ogni storia si può trovare un legame tra l'uomo e la natura che si manifesta attraverso simboli e immagini differenti. Per esempio, nella favola «Il gatto con gli stivali», possiamo vedere un gatto usare la sua mente e l'intuizione per raggiungere gli obiettivi e raggiungere l'obiettivo. Inoltre, molte favole contengono lezioni importanti per la vita, come la bontà, l'onestà, la responsabilità e il rispetto per gli altri.
Beschreibung des Buches „Japanische Volksmärchen“: Japanische Volksmärchen sind eine einzigartige Sammlung von Geschichten, die von Generation zu Generation weitergegeben wurden und bis heute bestehen. Diese Geschichten spiegeln nicht nur die lebendige und reiche Kultur Japans wider, sondern auch das tiefe Verständnis des Menschen für die Natur und ihren Platz darin. In dieser Sammlung finden e Geschichten über Tiere, Jägerwölfe, mystische Kreaturen und moralische Geschichten, die Lächeln und Ideen hervorrufen. Eines der Schlüsselelemente dieser Märchen ist das Gefühl der Einheit mit der Natur, das ein charakteristisches Merkmal der japanischen Kultur ist. In jeder Geschichte lässt sich eine Verbindung zwischen Mensch und Natur entdecken, die sich durch verschiedene Symbole und Bilder manifestiert. Zum Beispiel können wir im Märchen „Die Katze in Stiefeln“ beobachten, wie die Katze ihren Verstand und ihre Intuition einsetzt, um Probleme zu lösen und das Ziel zu erreichen. Darüber hinaus enthalten viele Märchen wichtige ktionen für das ben, wie Freundlichkeit, Ehrlichkeit, Verantwortung und Respekt für andere.
Opis książki „Japońskie opowieści ludowe”: Japońskie opowieści ludowe są unikalną kolekcją opowieści, które zostały przekazane z pokolenia na pokolenie i są zachowane do dziś. Opowieści te nie tylko odzwierciedlają żywą i bogatą kulturę Japonii, ale także głębokie zrozumienie natury i jej miejsca w niej. W tej kolekcji znajdziesz historie o zwierzętach, wilkach polujących, mistycznych stworzeniach i historiach moralnych, które wywołują uśmiech i pomysły. Jednym z kluczowych elementów tych opowieści jest poczucie jedności z naturą, która jest charakterystyczną cechą kultury japońskiej. W każdej historii można znaleźć związek między ludźmi a naturą, który objawia się poprzez różne symbole i obrazy. Na przykład, w opowiadaniu „Puss in Boots”, możemy patrzeć, jak kot wykorzystuje swój umysł i intuicję, aby rozwiązać problemy i osiągnąć cel. Ponadto wiele bajek zawiera ważne lekcje życia, takie jak życzliwość, uczciwość, odpowiedzialność i szacunek dla innych.
תיאור הספר ”סיפורי עם יפניים”: סיפורי עם יפניים הם אוסף ייחודי של סיפורים שהועברו מדור לדור ונשמרים עד עצם היום הזה. סיפורים אלה לא רק משקפים את תרבותה הנמרצת והעשירה של יפן, אלא גם את הבנתו העמוקה של האדם את הטבע ואת מקומו בה. באוסף זה ניתן למצוא סיפורים על בעלי חיים, זאבים צדים, יצורים מיסטיים וסיפורים מוסריים שגורמים לחיוך ורעיונות. אחד האלמנטים המרכזיים של סיפורים אלה הוא תחושת האחדות עם הטבע, שהיא מאפיין אופייני של התרבות היפנית. בכל סיפור ניתן למצוא קשר בין אנשים לטבע, המתבטא באמצעות סמלים ותמונות שונים. למשל, בסיפור ”חתול במגפיים”, אנחנו יכולים לצפות בחתול משתמש במוחו ובאינטואיציה שלו כדי לפתור בעיות ולהשיג מטרה. בנוסף לכך, אגדות רבות מכילות לקחים חשובים לחיים, כגון טוב לב, יושר, אחריות וכבוד לזולת.''
'Japon halk masalları'kitabının açıklaması: Japon halk masalları, nesilden nesile aktarılan ve günümüze kadar korunan eşsiz bir hikaye koleksiyonudur. Bu masallar sadece Japonya'nın canlı ve zengin kültürünü değil, aynı zamanda insanın doğayı ve içindeki yerini derinlemesine anlamasını da yansıtıyor. Bu koleksiyonda hayvanlar, av kurtları, mistik yaratıklar ve bir gülümseme ve fikirlere neden olan ahlaki hikayeler hakkında hikayeler bulabilirsiniz. Bu masalların temel unsurlarından biri, Japon kültürünün karakteristik bir özelliği olan doğa ile birlik duygusudur. Her hikayede, çeşitli semboller ve imgelerle kendini gösteren insanlar ve doğa arasında bir bağlantı bulabilirsiniz. Örneğin, "Çizmeli Kedi" masalında, bir kedinin sorunları çözmek ve bir hedefe ulaşmak için aklını ve sezgisini kullanmasını izleyebiliriz. Buna ek olarak, birçok masal, nezaket, dürüstlük, sorumluluk ve başkalarına saygı gibi yaşam için önemli dersler içerir.
وصف كتاب «الحكايات الشعبية اليابانية»: الحكايات الشعبية اليابانية هي مجموعة فريدة من القصص التي انتقلت من جيل إلى جيل ويتم الحفاظ عليها حتى يومنا هذا. لا تعكس هذه الحكايات ثقافة اليابان النابضة بالحياة والغنية فحسب، بل تعكس أيضًا فهم الإنسان العميق للطبيعة ومكانتها فيها. في هذه المجموعة يمكنك العثور على قصص عن الحيوانات وصيد الذئاب والمخلوقات الصوفية والقصص الأخلاقية التي تسبب الابتسامة والأفكار. أحد العناصر الرئيسية لهذه الحكايات هو الشعور بالوحدة مع الطبيعة، وهي سمة مميزة للثقافة اليابانية. في كل قصة، يمكنك العثور على صلة بين الناس والطبيعة، والتي تتجلى من خلال رموز وصور مختلفة. على سبيل المثال، في قصة "Puss in Boots'، يمكننا مشاهدة قطة تستخدم عقله وحدسه لحل المشكلات وتحقيق هدف. بالإضافة إلى ذلك، تحتوي العديد من القصص الخيالية على دروس مهمة للحياة، مثل اللطف والصدق والمسؤولية واحترام الآخرين.
책 '일본 민속 이야기'에 대한 설명: 일본 민속 이야기는 대대로 전해져 오늘날까지 보존 된 독특한 이야기 모음입니다. 이 이야기는 일본의 활기차고 풍부한 문화뿐만 아니라 자연과 그 위치에 대한 인간의 깊은 이해를 반영합니다. 이 컬렉션에서는 동물, 늑대 사냥, 신비한 생물 및 미소와 아이디어를 유발하는 도덕적 이야기에 대한 이야기를 찾을 수 있습니다. 이 이야기의 핵심 요소 중 하나는 일본 문화의 특징 인 자연과의 통일 감입니다. 각 이야기에서 사람과 자연 사이의 연결을 찾을 수 있으며 다양한 기호와 이미지를 통해 나타납니다. 예를 들어, "Puss in Boots" 이야기에서 고양이가 자신의 마음과 직관을 사용하여 문제를 해결하고 목표를 달성하는 것을 볼 수 있습니다. 또한 많은 동화에는 친절, 정직, 책임 및 다른 사람에 대한 존중과 같은 삶에 대한 중요한 교훈이 포함되어 있습니다.
本「日本の民話」の説明:日本の民話は、世代から世代に受け継がれ、今日まで保存されている物語のユニークなコレクションです。これらの物語は、日本の活気あふれる豊かな文化を反映しているだけでなく、人間の自然に対する深い理解とその場所を反映しています。このコレクションでは、動物、狩猟オオカミ、神秘的な生き物、そして笑顔とアイデアを引き起こす道徳的な物語を見つけることができます。これらの物語の重要な要素の1つは、日本文化の特徴である自然との一体感です。それぞれの物語には、様々なシンボルやイメージを通して現れる、人と自然のつながりがあります。たとえば、物語「ブーツの中のプッシュ」では、猫が問題を解決し、目標を達成するために彼の心と直感を使用するのを見ることができます。さらに、多くのおとぎ話には、優しさ、正直さ、責任、他人への敬意など、人生にとって重要な教訓が含まれています。
書籍「日本民間故事」的描述:日本民間故事是世代相傳並保存到今天的獨特故事集。這些故事不僅反映了日本充滿活力和豐富的文化,而且反映了人類對自然及其在其中的地位的深刻理解。在這個收藏中,您可以找到有關動物,獵狼,神秘生物和道德故事的故事,這些故事會引起微笑和思考。這些故事的關鍵要素之一是與自然的團結感,這是日本文化的特征。在每個故事中,都可以通過各種符號和圖像來發現人與自然之間的聯系。例如,在童話故事《靴子裏的貓》中,我們可以觀察到貓利用自己的思想和直覺來解決問題並實現目標。此外,許多故事還包含重要的生活教訓,例如善良,誠實,責任和對他人的尊重。

You may also be interested in:

Японские народные сказки
Японские народные сказки
Веер молодости. Японские народные сказки
Поле заколдованных хризантем. Японские народные сказки
Журавлиные перья. Японские народные сказки, песенки, стихи японских поэтов
Сказки из одной связки. Молдавские народные сказки
Сказки со всего света. Французские народные сказки
Путешествие в страну сказки. Башкирские народные сказки
В гостях у сказки. Русские народные сказки
Японские сказки
Японские сказки
Ширма с драконом. Японские сказки
Учим кандзи и японские сказки. Семь японских сказок
Русские народные сказки
Турецкие народные сказки
Растаманские народные сказки
Башкирские народные сказки
Киргизские народные сказки
Русские народные сказки
Татарские народные сказки
Немецкие народные сказки
Еврейские народные сказки
Украинские народные сказки
Абазинские народные сказки
Русские народные сказки
Литовские народные сказки
Чувашские народные сказки
Венгерские народные сказки
Вепсские народные сказки
Русские народные сказки
Поморские народные сказки
Польские народные сказки
Казахские народные сказки
Молдавские народные сказки
Литовские народные сказки
Корейские народные сказки
Якутские народные сказки
Английские народные сказки
Киргизские народные сказки
Карельские народные сказки