
BOOKS - MILITARY HISTORY - Учебник военного перевода (английский язык)...

Учебник военного перевода (английский язык)
Author: Дормидонтов А.А., Нелюбин Л.Л., Васильченко А.А.
Year: 1972
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU + ENG

Year: 1972
Format: PDF
File size: 11 MB
Language: RU + ENG

Учебник военного перевода английского языка (The Military Translation Textbook) Introduction: As we stand at the precipice of a new decade, it is clear that the world is undergoing rapid technological advancements, and the field of military translation is no exception. With the rise of automation, artificial intelligence, and machine learning, the need for skilled military translators has never been more pressing. This textbook aims to provide a comprehensive guide for those seeking to master the art of military translation, specifically focusing on the English language. It covers various aspects of the US Armed Forces, including types of troops and weapons, combat support, and rear service headquarters. The tutorials are designed for students of military educational institutions, language universities, and individuals studying English for military purposes. Lesson 1: Types of Armed Forces and Troops In this lesson, we will delve into the different types of armed forces and their roles in modern warfare. Understanding these categories is crucial for accurate translation, as they play a vital part in the success of military operations.
Название: Учебник военного перевода английского языка (Военный Учебник Перевода) Введение: Поскольку мы стоим в пропасти нового десятилетия, ясно, что мир подвергается быстрому техническому прогрессу, и область военного перевода не исключение. С ростом автоматизации, искусственного интеллекта и машинного обучения потребность в квалифицированных военных переводчиках никогда не была столь насущной. Этот учебник призван обеспечить всеобъемлющее руководство для тех, кто стремится овладеть искусством военного перевода, специально ориентируясь на английский язык. Он охватывает различные аспекты Вооруженных сил США, включая виды войск и вооружения, боевую поддержку и штаб тыловой службы. Учебные пособия предназначены для студентов военных учебных заведений, языковых вузов, а также частных лиц, изучающих английский язык в военных целях. Урок 1: Виды вооруженных сил и войск В этом уроке мы углубимся в различные виды вооруженных сил и их роль в современной войне. Понимание этих категорий имеет решающее значение для точного перевода, поскольку они играют жизненно важную роль в успехе военных операций.
Titre : Manuel de traduction militaire de l'anglais (Manuel de traduction militaire) Introduction : Comme nous sommes dans le fossé de la nouvelle décennie, il est clair que le monde est soumis à des progrès techniques rapides, et le domaine de la traduction militaire n'est pas une exception. Avec l'augmentation de l'automatisation, de l'intelligence artificielle et de l'apprentissage automatique, le besoin de traducteurs militaires qualifiés n'a jamais été aussi urgent. Ce manuel vise à fournir un guide complet à ceux qui cherchent à maîtriser l'art de la traduction militaire en se concentrant spécifiquement sur l'anglais. Il couvre divers aspects des forces armées des États-Unis, y compris les types de troupes et d'armes, le soutien de combat et le quartier général du service arrière. s manuels sont destinés aux étudiants des écoles militaires, des universités linguistiques et aux particuliers qui apprennent l'anglais à des fins militaires. çon 1 : Types de forces armées et de troupes Dans cette leçon, nous allons approfondir les différents types de forces armées et leur rôle dans la guerre moderne. La compréhension de ces catégories est essentielle pour une traduction précise, car elles jouent un rôle essentiel dans le succès des opérations militaires.
Título: de Texto de Traducción Militar del Inglés Introducción: Como estamos en el abismo de la nueva década, está claro que el mundo está sometido a rápidos avances técnicos y el campo de la traducción militar no es una excepción. Con el aumento de la automatización, la inteligencia artificial y el aprendizaje automático, la necesidad de traductores militares cualificados nunca ha sido tan urgente. Este tutorial está diseñado para proporcionar una guía integral para aquellos que buscan dominar el arte de la traducción militar, centrándose específicamente en el inglés. Abarca diversos aspectos de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, incluyendo tipos de tropas y armamento, apoyo de combate y el cuartel general de retaguardia. manuales de estudio están destinados a estudiantes de enseñanza militar, universidades de idiomas y particulares que aprenden inglés con fines militares. cción 1: Tipos de Fuerzas Armadas y Tropas En esta lección profundizaremos en los diferentes tipos de Fuerzas Armadas y su papel en la guerra moderna. La comprensión de estas categorías es crucial para una traducción precisa, ya que desempeñan un papel vital en el éxito de las operaciones militares.
Título: Livro de tradução militar de inglês (Livro de tradução militar) Introdução: Como estamos no abismo de uma nova década, está claro que o mundo está sujeito a um rápido progresso técnico, e a área de tradução militar não é uma exceção. Com o aumento da automação, inteligência artificial e aprendizagem de máquinas, a necessidade de tradutores militares qualificados nunca foi tão urgente. Este livro é concebido para fornecer uma orientação abrangente para aqueles que procuram dominar a arte da tradução militar, focada especificamente no inglês. Ele abrange vários aspectos das Forças Armadas dos Estados Unidos, incluindo os tipos de tropas e armamento, o apoio de combate e o quartel-general do serviço de retaguarda. Os tutoriais são destinados a estudantes militares, universitários de línguas e indivíduos que aprendem inglês para fins militares. Lição 1: Os tipos de forças armadas e tropas Nesta lição, vamos nos aprofundar em vários tipos de forças armadas e no seu papel na guerra moderna. A compreensão dessas categorias é fundamental para a tradução exata, pois elas são essenciais para o sucesso das operações militares.
Titolo: Manuale di traduzione militare inglese (Manuale di traduzione militare) Introduzione: Poiché siamo nel baratro di un nuovo decennio, è chiaro che il mondo è sottoposto a rapidi progressi tecnologici e la traduzione militare non fa eccezione. Con l'aumento dell'automazione, dell'intelligenza artificiale e dell'apprendimento automatico, il bisogno di traduttori militari qualificati non è mai stato così urgente. Questo manuale è progettato per fornire una guida completa a coloro che cercano di imparare l'arte della traduzione militare, focalizzandosi specificamente sull'inglese. Copre diversi aspetti delle Forze Armate statunitensi, tra cui le truppe e le armi, il supporto militare e il quartier generale. I manuali sono rivolti agli studenti delle scuole militari, alle scuole di lingua e ai privati che imparano l'inglese per scopi militari. zione 1: I tipi di forze armate e truppe In questa lezione, ci approfondiremo in diversi tipi di forze armate e il loro ruolo nella guerra moderna. La comprensione di queste categorie è fondamentale per una traduzione accurata, poiché svolgono un ruolo fondamentale nel successo delle operazioni militari.
Titel: The Military Translation Tutorial of English (Military Translation Tutorial) Einleitung: Während wir am Abgrund des neuen Jahrzehnts stehen, ist es klar, dass die Welt einem rasanten technischen Fortschritt unterliegt, und der Bereich der militärischen Übersetzung ist keine Ausnahme. Mit dem Aufkommen von Automatisierung, künstlicher Intelligenz und maschinellem rnen war der Bedarf an qualifizierten Militärübersetzern noch nie so dringend. Dieses Tutorial zielt darauf ab, eine umfassende Anleitung für diejenigen, die die Kunst der militärischen Übersetzung zu meistern suchen, speziell auf Englisch konzentriert. Es deckt verschiedene Aspekte der US-Streitkräfte ab, einschließlich der Arten von Truppen und Waffen, der militärischen Unterstützung und des rückwärtigen Hauptquartiers. Die hrmittel richten sich an Studenten der Militärschulen, Sprachuniversitäten sowie an Privatpersonen, die Englisch für militärische Zwecke lernen. ktion 1: Arten von Streitkräften und Truppen In dieser ktion werden wir tiefer in die verschiedenen Arten von Streitkräften und ihre Rolle in der modernen Kriegsführung eintauchen. Das Verständnis dieser Kategorien ist entscheidend für eine genaue Übersetzung, da sie eine entscheidende Rolle für den Erfolg militärischer Operationen spielen.
Tytuł: Podręcznik Wojskowego Tłumaczenia Angielskiego (Wojskowy Podręcznik Tłumaczeń) Wprowadzenie: Jak stoimy w przepaści nowej dekady, jest jasne, że świat przechodzi szybki postęp technologiczny, a dziedzina tłumaczenia wojskowego nie jest wyjątkiem. Wraz ze wzrostem automatyzacji, sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego, potrzeba wykwalifikowanych tłumaczy wojskowych nigdy nie była bardziej pilna. Podręcznik ten ma na celu dostarczenie obszernego przewodnika dla osób pragnących opanować sztukę tłumaczenia wojskowego poprzez ukierunkowanie na język angielski. Obejmuje on różne aspekty ł Zbrojnych Stanów Zjednoczonych, w tym rodzaje wojsk i broni, wsparcie bojowe i dowództwo służby tylnej. Pomoce dydaktyczne przeznaczone są dla studentów wojskowych instytucji edukacyjnych, uniwersytetów językowych, a także osób studiujących angielski w celach wojskowych. kcja 1: Rodzaje sił zbrojnych i oddziałów W tej lekcji zagłębiamy się w różne rodzaje sił zbrojnych i ich rolę we współczesnych działaniach wojennych. Zrozumienie tych kategorii ma kluczowe znaczenie dla dokładnego tłumaczenia, ponieważ odgrywają one istotną rolę w sukcesie operacji wojskowych.
כותרת: ספר לימוד של תרגום צבאי לאנגלית (Military Translation Testbook) מבוא: בעודנו עומדים בתהום של עשור חדש, ברור כי העולם עובר התקדמות טכנולוגית מהירה, ותחום התרגום הצבאי אינו יוצא מן הכלל. עם עליית האוטומציה, הבינה המלאכותית ולמידת המכונה, הצורך בפרשנים צבאיים מיומנים מעולם לא היה דחוף יותר. ספר לימוד זה נועד לספק מדריך מקיף לאלה המבקשים לשלוט באמנות התרגום הצבאי על ידי מיקוד ספציפי של השפה האנגלית. הוא מכסה היבטים שונים של הכוחות המזוינים של ארצות הברית, כולל סוגים של חיילים וכלי נשק, תמיכה קרבית ומטה שירות אחורי. עזרי הוראה מיועדים לסטודנטים של מוסדות חינוך צבאיים, אוניברסיטאות שפה, כמו גם ליחידים שלומדים אנגלית למטרות צבאיות. שיעור 1: סוגים של כוחות חמושים וחיילים בשיעור הזה, אנו מתעמקים בסוגים השונים של הכוחות המזוינים הבנת הקטגוריות הללו חיונית לתרגום מדויק, משום שהן ממלאות תפקיד חיוני בהצלחת הפעולות הצבאיות.''
İngilizce Askeri Çeviri Ders Kitabı (Military Translation Textbook) Giriş: Yeni bir on yılın uçurumunda dururken, dünyanın hızlı bir teknolojik ilerleme geçirdiği ve askeri çeviri alanının istisna olmadığı açıktır. Otomasyon, yapay zeka ve makine öğreniminin artmasıyla birlikte, yetenekli askeri tercümanlara olan ihtiyaç hiç bu kadar acil olmamıştı. Bu ders kitabı, özellikle İngilizce dilini hedefleyerek askeri çeviri sanatında ustalaşmak isteyenler için kapsamlı bir rehber sağlamayı amaçlamaktadır. ABD lahlı Kuvvetleri'nin asker ve silah türleri, savaş desteği ve arka servis karargâhları da dahil olmak üzere çeşitli yönlerini kapsar. Öğretim yardımları, askeri eğitim kurumları, dil üniversiteleri ve askeri amaçlar için İngilizce okuyan bireyler için tasarlanmıştır. Ders 1: lahlı Kuvvetler ve Asker Türleri Bu derste, farklı silahlı kuvvetler türlerini ve modern savaştaki rollerini inceliyoruz. Bu kategorileri anlamak, askeri operasyonların başarısında hayati bir rol oynadıkları için doğru çeviri için kritik öneme sahiptir.
العنوان: الكتاب المدرسي للترجمة العسكرية للإنكليزية (كتاب الترجمة العسكرية) مقدمة: بينما نقف في هاوية عقد جديد، من الواضح أن العالم يمر بتقدم تكنولوجي سريع، ومجال الترجمة العسكرية ليس استثناء. مع ظهور الأتمتة والذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي، لم تكن الحاجة إلى مترجمين فوريين عسكريين ماهرين أكثر إلحاحًا من أي وقت مضى. ويهدف هذا الكتاب المدرسي إلى توفير دليل شامل لأولئك الذين يسعون إلى إتقان فن الترجمة العسكرية من خلال استهداف اللغة الإنجليزية على وجه التحديد. يغطي جوانب مختلفة من القوات المسلحة الأمريكية، بما في ذلك أنواع القوات والأسلحة والدعم القتالي ومقرات الخدمة الخلفية. وتخصص الوسائل التعليمية لطلاب المؤسسات التعليمية العسكرية، وجامعات اللغات، فضلا عن الأفراد الذين يدرسون اللغة الإنكليزية لأغراض عسكرية. الدرس 1: أنواع القوات المسلحة والقوات في هذا الدرس، نتعمق في الأنواع المختلفة للقوات المسلحة ودورها في الحرب الحديثة. يعد فهم هذه الفئات أمرًا بالغ الأهمية للترجمة الدقيقة لأنها تلعب دورًا حيويًا في نجاح العمليات العسكرية.
제목: 영어의 군사 번역 교과서 (군사 번역 교과서) 소개: 새로운 10 년의 심연에 서서 세계가 빠른 기술 발전을 겪고 있으며 군사 번역 분야도 예외는 아닙니다. 자동화, 인공 지능 및 기계 학습이 증가함에 따라 숙련 된 군사 통역사의 필요성은 결코 시급하지 않았습니다. 이 교과서는 특히 영어를 대상으로 군사 번역 기술을 습득하려는 사람들을위한 포괄적 인 안내서를 제공하기위한 것입니다. 군대와 무기 유형, 전투 지원 및 후방 서비스 본부를 포함하여 미군의 다양한 측면을 다룹니다. 교육 보조원은 군사 교육 기관, 언어 대학 및 군사 목적으로 영어를 공부하는 개인을위한 것입니다. 레슨 1: 군대와 군대의 종류 이 교훈에서 우리는 다양한 유형의 군대와 현대 전쟁에서의 역할을 탐구합니다. 이러한 범주를 이해하는 것은 군사 작전의 성공에 중요한 역할을하므로 정확한 번역에 중요합니다.
Title: Military Translation of English (Military Translation Textbook)はじめに:新しい10の深淵に立つにつれて、世界は急速な技術進歩を遂げており、軍事翻訳の分野も例外ではありません。自動化、人工知能、機械学習の台頭に伴い、熟練した軍事通訳者の必要性はこれまで以上に急務でした。この教科書は、具体的に英語を対象とした軍事翻訳の技術を習得しようとする人々のための包括的なガイドを提供することを目的としています。これは、軍隊や武器の種類を含む、米軍の様々な側面をカバーしています、戦闘支援と後部サービス本部。教育援助は、軍事教育機関、語学大学の学生だけでなく、軍事目的のために英語を勉強している個人のために意図されています。レッスン1:軍隊の種類このレッスンでは、現代の戦争におけるさまざまな種類の軍隊とその役割について掘り下げます。これらのカテゴリーを理解することは、軍事作戦の成功に重要な役割を果たすため、正確な翻訳にとって重要です。
標題:英語軍事翻譯教科書(軍事翻譯教科書)導言:由於我們正處於新十的深淵之中,很明顯世界正在經歷快速的技術進步,軍事翻譯領域也不例外。隨著自動化,人工智能和機器學習的興起,對熟練的軍事翻譯人員的需求從未如此迫切。該教科書旨在為那些希望通過專門針對英語來掌握軍事翻譯藝術的人提供全面的指導。它涵蓋了美國武裝部隊的各個方面,包括部隊和武器的類型,戰鬥支援和後方服務總部。該教科書面向軍事教育機構,語言大學的學生以及為軍事目的學習英語的個人。第一課:武裝部隊和部隊的種類在這節課中,我們將深入研究不同類型的武裝部隊及其在現代戰爭中的作用。了解這些類別對於準確翻譯至關重要,因為它們在軍事行動的成功中起著至關重要的作用。
