Mobility and Cultural Authority in Contemporary China: A Study of the Evolution of Technology and the Need for a Personal Paradigm In today's rapidly changing world, technology is evolving at an unprecedented rate, transforming the way we live, work, and communicate. As Chinese citizens become increasingly mobile within China and abroad as migrant workers, tourists, and students, Mobility and Cultural Authority in Contemporary China offers an in-depth look at the patterns of migration and state response, highlighting the intricate balance between perceived benefits and dangers posed by mobility. The book argues that the loosening of China's restrictions on internal and international migration, its promotion of domestic tourism, and its increasingly positive portrayal of migrants all follow a similar logic - mobility epitomizes a new and modern China. However, this growth in mobility is accompanied by the imposition of cultural control over how mobility is represented and how mobile citizens make sense of their experiences, as well as continued restrictions on types of movement deemed undesirable. The author, Pal Nyiri, contends that the government's conflicting impulses to support and discourage mobility are rooted in the need to maintain cultural authority and control over the narrative of mobility.

Мобильность и культурная власть в современном Китае: исследование эволюции технологий и необходимости личной парадигмы В современном быстро меняющемся мире технологии развиваются с беспрецедентной скоростью, изменяя то, как мы живем, работаем и общаемся. По мере того, как китайские граждане становятся все более мобильными в Китае и за рубежом в качестве рабочих-мигрантов, туристов и студентов, Управление по вопросам мобильности и культуры в современном Китае предлагает углубленный взгляд на модели миграции и реагирования государства, подчеркивая сложный баланс между предполагаемыми выгодами и опасностями, создаваемыми мобильностью. В книге утверждается, что ослабление ограничений Китая на внутреннюю и международную миграцию, его продвижение внутреннего туризма и его все более позитивное изображение мигрантов следуют схожей логике - мобильность олицетворяет новый и современный Китай. Однако этот рост мобильности сопровождается навязыванием культурного контроля над тем, как представлена мобильность и как мобильные граждане осмысливают свой опыт, а также продолжающимися ограничениями на виды передвижения, которые считаются нежелательными. Автор, Пал Ньири, утверждает, что противоречивые импульсы правительства по поддержке и препятствованию мобильности коренятся в необходимости сохранения культурного авторитета и контроля над нарративом мобильности.

Mobilité et pouvoir culturel dans la Chine moderne : explorer l'évolution des technologies et la nécessité d'un paradigme personnel Dans le monde en mutation rapide d'aujourd'hui, les technologies évoluent à une vitesse sans précédent, changeant notre façon de vivre, de travailler et de communiquer. Alors que les Chinois sont de plus en plus mobiles en Chine et à l'étranger en tant que travailleurs migrants, touristes et étudiants, l'Office de la mobilité et de la culture de la Chine d'aujourd'hui offre une vision approfondie des modèles de migration et de réponse de l'État, soulignant le difficile équilibre entre les avantages et les dangers perçus de la mobilité. livre affirme que l'assouplissement des restrictions chinoises sur les migrations intérieures et internationales, sa promotion du tourisme intérieur et son image de plus en plus positive des migrants suivent une logique similaire - la mobilité représente une Chine nouvelle et moderne. Toutefois, cette augmentation de la mobilité s'accompagne de l'imposition d'un contrôle culturel sur la façon dont la mobilité est représentée et sur la façon dont les citoyens mobiles réfléchissent à leur expérience, ainsi que des restrictions continues sur les types de mouvements considérés comme indésirables. L'auteur, Pal Nyiri, affirme que les impulsions contradictoires du Gouvernement pour soutenir et entraver la mobilité sont enracinées dans la nécessité de préserver l'autorité culturelle et de contrôler le récit de la mobilité.

Movilidad y poder cultural en la China moderna: explorando la evolución de la tecnología y la necesidad de un paradigma personal En el mundo actual, que cambia rápidamente, la tecnología evoluciona a una velocidad sin precedentes, cambiando la forma en que vivimos, trabajamos y comunicamos. A medida que los ciudadanos chinos se vuelven cada vez más móviles en China y en el extranjero como trabajadores migrantes, turistas y estudiantes, la Oficina de Movilidad y Cultura de la China moderna ofrece una visión en profundidad de los patrones de migración y respuesta del Estado, destacando el complejo equilibrio entre los supuestos beneficios y peligros que plantea la movilidad. libro sostiene que la relajación de las restricciones de China a la migración nacional e internacional, su promoción del turismo interno y su imagen cada vez más positiva de los migrantes siguen una lógica similar: la movilidad personifica a la nueva y moderna China. n embargo, este aumento de la movilidad viene acompañado de la imposición de controles culturales sobre cómo se presenta la movilidad y cómo los ciudadanos móviles se dan cuenta de sus experiencias, así como de continuas restricciones a los tipos de movimiento que se consideran indeseables. autor, Pal Nyiri, sostiene que los impulsos contradictorios del gobierno para apoyar y obstaculizar la movilidad están arraigados en la necesidad de preservar la autoridad cultural y el control de la narrativa de la movilidad.

Mobilidade e poder cultural na China atual: pesquisa sobre a evolução da tecnologia e a necessidade do paradigma pessoal No mundo atual em rápida mudança, a tecnologia evolui a uma velocidade sem precedentes, alterando a forma como vivemos, trabalhamos e nos comunicamos. À medida que os cidadãos chineses se tornam cada vez mais móveis na China e no exterior como trabalhadores migrantes, turistas e estudantes, a Autoridade de Mobilidade e Cultura da China moderna oferece uma visão aprofundada dos modelos de migração e resposta do Estado, destacando o difícil equilíbrio entre os supostos benefícios e os perigos gerados pela mobilidade. O livro afirma que a diminuição das restrições da China à migração doméstica e internacional, sua promoção do turismo interno e sua imagem cada vez mais positiva dos migrantes seguem uma lógica semelhante - a mobilidade representa uma nova e moderna China. No entanto, este crescimento da mobilidade vem acompanhado da imposição de controles culturais sobre como a mobilidade é apresentada e como os cidadãos móveis refletem suas experiências, bem como das restrições persistentes aos movimentos considerados indesejáveis. O autor, Par Nyiri, afirma que os impulsos contraditórios do governo para apoiar e impedir a mobilidade se baseiam na necessidade de preservar a autoridade cultural e controlar a narrativa da mobilidade.

Mobilità e potere culturale nella Cina di oggi: esplorare l'evoluzione della tecnologia e la necessità di un paradigma personale In un mondo in continua evoluzione, la tecnologia evolve ad una velocità senza precedenti, modificando il modo in cui viviamo, lavoriamo e comunichiamo. Mentre i cittadini cinesi sono sempre più mobili in Cina e all'estero come lavoratori migranti, turisti e studenti, l'Ufficio per la Mobilità e la Cultura della Cina di oggi offre una visione approfondita dei modelli di migrazione e risposta dello Stato, sottolineando il difficile equilibrio tra i presunti benefici e i pericoli della mobilità. Il libro sostiene che l'allentamento delle restrizioni della Cina alla migrazione interna e internazionale, la sua promozione del turismo interno e la sua immagine sempre più positiva dei migranti seguono una logica simile: la mobilità rappresenta la nuova e moderna Cina. Tuttavia, questa crescita della mobilità è accompagnata dall'imposizione di un controllo culturale sul modo in cui la mobilità è rappresentata e sul modo in cui i cittadini mobili riflettono le proprie esperienze e dalle continue restrizioni ai movimenti considerate indesiderate. L'autore, Palo Nyiri, sostiene che gli impulsi contrastanti del governo per sostenere e ostacolare la mobilità si fondano sulla necessità di preservare l'autorità culturale e il controllo della mobilità.

Mobilität und kulturelle Macht im heutigen China: Erforschung der technologischen Entwicklung und der Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas In der heutigen schnelllebigen Welt entwickelt sich die Technologie mit beispielloser Geschwindigkeit und verändert die Art und Weise, wie wir leben, arbeiten und kommunizieren. Da chinesische Bürger in China und im Ausland als Wanderarbeiter, Touristen und Studenten immer mobiler werden, bietet das Büro für Mobilität und Kultur im modernen China einen eingehenden Einblick in die Migrations- und Reaktionsmuster des Staates und betont die schwierige Balance zwischen den wahrgenommenen Vorteilen und Gefahren, die durch die Mobilität entstehen. Das Buch argumentiert, dass Chinas Lockerung der Beschränkungen für nationale und internationale Migration, seine Förderung des Inlandstourismus und seine zunehmend positive Darstellung von Migranten einer ähnlichen Logik folgen - Mobilität verkörpert das neue und moderne China. Dieser Anstieg der Mobilität geht jedoch einher mit der Auferlegung kultureller Kontrolle darüber, wie Mobilität dargestellt wird und wie mobile Bürger ihre Erfahrungen verstehen, sowie den anhaltenden Einschränkungen der als unerwünscht angesehenen Bewegungsarten. Der Autor Pal Nyiri argumentiert, dass die widersprüchlichen Impulse der Regierung, die Mobilität zu unterstützen und zu behindern, in der Notwendigkeit verwurzelt sind, kulturelle Autorität und Kontrolle über das Narrativ der Mobilität zu bewahren.

Mobilność i siła kulturowa we współczesnych Chinach: Odkrywanie ewolucji technologii i potrzeby paradygmatu osobistego W dzisiejszym szybko zmieniającym się świecie technologia ewoluuje w bezprecedensowym tempie, zmieniając sposób życia, pracy i komunikacji. Ponieważ obywatele Chin stają się bardziej mobilni w Chinach i za granicą jako pracownicy migrujący, turyści i studenci, Biuro Mobilności i Kultury w Nowoczesnych Chinach oferuje dogłębne spojrzenie na schematy migracji i reakcji państwa, podkreślając złożoną równowagę między postrzeganymi korzyściami i zagrożeniami związanymi z mobilnością. W książce twierdzi się, że poluzowanie przez Chiny ograniczeń migracji krajowej i międzynarodowej, promowanie turystyki krajowej i coraz bardziej pozytywny wizerunek migrantów odbywają się zgodnie z podobną logiką - mobilność reprezentuje nowe i nowoczesne Chiny. Temu wzrostowi mobilności towarzyszy jednak narzucenie kulturowej kontroli nad sposobem prezentacji mobilności i sposobem zrozumienia ich doświadczeń przez mobilnych obywateli, a także ciągłe ograniczanie rodzajów przemieszczania się, które uważa się za niepożądane. Autorka, Pal Nyiri, twierdzi, że sprzeczne z rządem impulsy do wspierania i zniechęcania do mobilności są zakorzenione w potrzebie utrzymania autorytetu kulturowego i kontroli nad narracją mobilności.

Mobility and Cultural Power in Modern China: Exploying the Evolution of Technology and the Need for a Personal Paradigm in the Night World, הטכנולוגיה מתפתחת בקצב חסר תקדים, ומשנה את אורח חיינו, את חיינו. ככל שאזרחים סינים הופכים לניידים יותר בסין ומחוצה לה כעובדים מהגרים, תיירים וסטודנטים, משרד התנועה והתרבות בסין המודרנית מציע מבט מעמיק בדפוסי הנדידה והתגובה של המדינה, תוך הדגשת האיזון המורכב בין היתרונות והסכנות הנתפסים על ידי ניידות. הספר טוען שסין משתחררת מההגבלות על הגירה פנימית ובינלאומית, שקידומה בתיירות מקומית ותיאורה החיובי ההולך וגדל של מהגרים עוקב אחר היגיון דומה - ניידות מייצגת סין חדשה ומודרנית. עם זאת, עלייה זו בניידות מלווה בהטלת שליטה תרבותית על אופן הצגת הניידות וכיצד אזרחים ניידים מבינים את חוויותיהם, וכן בהגבלות מתמשכות על סוגי התנועה הנחשבים לבלתי רצויים. המחבר, פאל ניירי, טוען שהדחפים הסותרים של הממשלה לתמוך ולהרתיע את התנועה מושרשים בצורך לשמור על סמכות תרבותית ושליטה על הנרטיב של התנועה.''

Modern Çin'de Hareketlilik ve Kültürel Güç: Teknolojinin Evrimini ve Kişisel Bir Paradigma İhtiyacı Keşfetmek Günümüzün hızla değişen dünyasında, teknoloji benzeri görülmemiş bir hızda gelişiyor, yaşama, çalışma ve iletişim kurma şeklimizi değiştiriyor. Çin vatandaşları, göçmen işçiler, turistler ve öğrenciler olarak Çin'de ve yurtdışında daha hareketli hale geldikçe, Modern Çin'deki Hareketlilik ve Kültür Ofisi, devletin göç ve tepki kalıplarına derinlemesine bir bakış sunarak, algılanan faydalar arasındaki karmaşık dengeyi vurgulamaktadır. Kitap, Çin'in iç ve dış göç üzerindeki kısıtlamaları gevşetmesinin, iç turizmi teşvik etmesinin ve göçmenlerin giderek daha olumlu bir şekilde tasvir edilmesinin benzer bir mantığı takip ettiğini savunuyor - hareketlilik yeni ve modern bir Çin'i temsil ediyor. Bununla birlikte, hareketlilikteki bu artışa, hareketliliğin nasıl sunulduğu ve hareketli vatandaşların deneyimlerini nasıl kavradıkları üzerine kültürel kontrolün dayatılması ve ayrıca istenmeyen kabul edilen hareket türleri üzerinde devam eden kısıtlamalar eşlik etmektedir. Yazar Pal Nyiri, hükümetin hareketliliği destekleme ve söylememe konusundaki çelişkili dürtülerinin kültürel otoriteyi sürdürme ve hareketlilik anlatısı üzerindeki kontrolü sağlama ihtiyacından kaynaklandığını savunuyor.

التنقل والقوة الثقافية في الصين الحديثة: استكشاف تطور التكنولوجيا والحاجة إلى نموذج شخصي في عالم اليوم سريع التغير، تتطور التكنولوجيا بمعدل غير مسبوق، وتغير الطريقة التي نعيش بها ونعمل ونتواصل. نظرًا لأن المواطنين الصينيين أصبحوا أكثر حركة في الصين وخارجها كعمال مهاجرين وسياح وطلاب، فإن مكتب التنقل والثقافة في الصين الحديثة يقدم نظرة متعمقة على أنماط الهجرة والاستجابة للدولة، مما يسلط الضوء على التوازن المعقد بين الفوائد المتصورة و المخاطر التي يشكلها التنقل. يجادل الكتاب بأن تخفيف الصين للقيود المفروضة على الهجرة المحلية والدولية، وتعزيزها للسياحة الداخلية وتصويرها الإيجابي المتزايد للمهاجرين يتبع منطقًا مشابهًا - يمثل التنقل الصين الجديدة والحديثة. ومع ذلك، فإن هذه الزيادة في التنقل مصحوبة بفرض سيطرة ثقافية على كيفية عرض التنقل وكيف يفهم المواطنون المتنقلون تجاربهم، فضلاً عن القيود المستمرة على أنواع التنقل التي تعتبر غير مرغوب فيها. يجادل المؤلف، بال نيري، بأن دوافع الحكومة المتضاربة لدعم وتثبيط التنقل متجذرة في الحاجة إلى الحفاظ على السلطة الثقافية والسيطرة على رواية التنقل.

현대 중국의 이동성과 문화력: 기술의 진화와 개인 패러다임의 필요성 탐구 오늘날의 급변하는 세상에서 기술은 전례없는 속도로 발전하여 우리의 생활, 일 및 의사 소통 방식을 바꾸고 있습니다. 중국 시민이 이주 노동자, 관광객 및 학생으로서 중국과 해외에서 더 이동성이 높아짐에 따라 현대 중국의 이동 문화 사무소는 국가의 이주 및 대응 패턴을 심층적으로 살펴보고 인식 된 혜택과 이동성으로 인한 위험. 이 책은 중국의 국내 및 국제 이주에 대한 제한 완화, 국내 관광 진흥 및 이민자에 대한 긍정적 인 묘사가 비슷한 논리를 따른다고 주장합니다. 이동성은 새롭고 현대적인 중국을 나타냅니다. 그러나 이러한 이동성의 증가는 이동성이 제시되는 방식과 모바일 시민이 자신의 경험을 이해하는 방법에 대한 문화적 통제의 부과와 바람직하지 않은 것으로 간주되는 운동 유형에 대한 지속적인 제한을 수반합니다. 저자 Pal Nyiri는 이동성을지지하고 억제하려는 정부의 상충되는 충동은 문화적 권위를 유지하고 이동성 이야기를 통제 할 필요성에 뿌리를두고 있다고 주장한다.

現代中國的流動性和文化力量：對技術演變和個人範式需求的研究在當今瞬息萬變的世界中，技術以前所未有的速度發展，改變了我們的生活、工作和溝通方式。隨著中國公民作為移民工人、遊客和學生在中國和國外變得越來越流動，現代中國的流動和文化辦公室深入研究了移民模式和國家應對措施，突顯了預期收益與流動帶來的危險之間的復雜平衡。該書認為，放寬中國對國內和國際移民的限制，促進國內旅遊業以及對移民的日益積極的描述遵循類似的邏輯-流動性體現了新近的中國。但是，流動性的增加伴隨著對流動性表現方式和流動公民如何理解其經歷的文化控制，以及對被視為不受歡迎的流動類型的持續限制。作者帕爾·尼裏（Pal Nyiri）辯稱，政府在支持和阻礙流動性方面的矛盾沖動植根於維護文化權威和控制流動性敘述的必要性。