African American Travel Narratives from Abroad: Mobility and Cultural Work in the Age of Jim Crow During the Jim Crow era, African American travelers faced the prospects of violence, harassment, and the denial of services, especially as they made their way throughout the American South. Those who journeyed outside of the United States found not only a political and social context that was markedly different from America's but also discovered new ways of identifying themselves in relation to others. In this book, Gary Totten examines the global travel narratives of a diverse set of African American writers, including Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jessie Redmon Fauset, and Zora Neale Hurston.

African American Travel Narratives from Abroad: Mobility and Cultural Work in the Age of Jim Crow В эпоху Джима Кроу путешественники-афроамериканцы сталкивались с перспективами насилия, домогательств и отказа в услугах, особенно когда они пробирались по всему американскому Югу. Те, кто путешествовал за пределами Соединенных Штатов, обнаружили не только политический и социальный контекст, который заметно отличался от американского, но и обнаружили новые способы идентифицировать себя по отношению к другим. В этой книге Гэри Тоттен рассматривает глобальные повествования о путешествиях разнообразной группы афроамериканских писателей, в том числе Иды Б. Уэллс, Букера Т. Вашингтона, Мэтью Хенсона, Джесси Редмон Фаусет и Зоры Нил Херстон.

African American Travel Narratives from Abroad : Mobility and Cultural Work in the Age of Jim Crow À l'époque de Jim Crow, les voyageurs afro-américains étaient confrontés à des perspectives de violence, de harcèlement et de refus de services, surtout lorsqu'ils traversaient le Sud américain. Ceux qui voyageaient à l'extérieur des États-Unis ont découvert non seulement un contexte politique et social nettement différent de celui des États-Unis, mais aussi de nouvelles façons de s'identifier aux autres. Dans ce livre, Gary Totten examine les récits de voyage mondiaux d'un groupe varié d'écrivains afro-américains, dont Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jesse Redmon Fauset et Zora Neil Herston.

African American Travel Narratives from Abroad: Mobility and Cultural Work in the Age of Jim Crow En la era de Jim Crow, los viajeros afroamericanos se enfrentaron a perspectivas de violencia, acoso y rechazo en los servicios, especialmente cuando se colaban por todo el sur americano. Quienes viajaron fuera de Estados Unidos descubrieron no sólo un contexto político y social que era notablemente diferente al estadounidense, sino que también descubrieron nuevas formas de identificarse con respecto a los demás. En este libro, Gary Totten repasa las narraciones de viajes globales de un variado grupo de escritores afroamericanos, entre ellos Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jesse Redmon Fawset y Zora Neil Hurston.

African American Travel Narraties from Abroad: Mobility and Cultural Work in the Age of Jim Crow Na era de Jim Crow, viajantes afro-americanos enfrentavam perspectivas de violência, assédio e negação de serviços, especialmente quando se espalhavam pelo sul americano. Aqueles que viajaram fora dos Estados Unidos descobriram não apenas um contexto político e social notavelmente diferente do americano, mas também descobriram novas formas de se identificar em relação aos outros. Neste livro, Gary Totten aborda as histórias globais de uma variedade de escritores afro-americanos, incluindo Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jesse Redmon Fauset e Zora Neil Hearston.

African American Travel Narraties from Abroad: Mobility and Culture Work in the Age of Jim Crow Nell'era di Jim Crowe, i viaggiatori afroamericani affrontavano prospettive di violenza, molestie e rifiuto di servizi, soprattutto quando si intrufolavano nel sud americano. Coloro che viaggiavano fuori dagli Stati Uniti hanno scoperto non solo un contesto politico e sociale che era notevolmente diverso da quello americano, ma hanno anche scoperto nuovi modi per identificarsi nei confronti degli altri. In questo libro Gary Totten affronta le storie globali dei viaggi di una varietà di scrittori afroamericani, tra cui Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jesse Redmond Fauset e Zora Neal Hearston.

African American Travel Erzählungen aus dem Ausland: Mobilität und kulturelle Arbeit im Zeitalter von Jim Crow In der Jim Crow-Ära sahen sich afroamerikanische Reisende mit der Aussicht auf Gewalt, Belästigung und Verweigerung von Dienstleistungen konfrontiert, insbesondere wenn sie sich auf den Weg durch den amerikanischen Süden machten. Diejenigen, die außerhalb der Vereinigten Staaten gereist sind, haben nicht nur einen politischen und sozialen Kontext entdeckt, der sich deutlich von dem amerikanischen unterscheidet, sondern auch neue Wege gefunden, sich gegenüber anderen zu identifizieren. In diesem Buch untersucht Gary Totten die globalen Reiseberichte einer vielfältigen Gruppe afroamerikanischer Schriftsteller, darunter Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jesse Redmon Fauset und Zora Neil Hurston.

African American Travel Narratives z zagranicy: Mobilność i praca kulturalna w erze Jim Crow W erze Jim Crow, afroamerykańscy podróżnicy stanęli w obliczu perspektyw przemocy, nękania i zaprzeczania usług, zwłaszcza, że udali się po całej Ameryce Południowej. Ci, którzy podróżowali poza USA, znaleźli nie tylko kontekst polityczny i społeczny, który wyraźnie różnił się od amerykańskiego, ale także odkryli nowe sposoby identyfikacji z innymi. W tej książce, Gary Totten patrzy na globalne narracje podróży różnorodnej grupy afroamerykańskich pisarzy, w tym Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jessie Redmon Fauset i Zora Neale Hurston.

נרטיבי מסעות אפרו-אמריקאים מחו "ל: ניידות ועבודה תרבותית בעידן ג 'ים קרואו במהלך עידן ג'ים קרואו, נוסעים אפרו-אמריקאים התמודדו עם הסיכוי של אלימות, הטרדה והכחשה של שירותים, במיוחד כפי שעשו את דרכם ברחבי דרום אמריקה. אלה שנסעו מחוץ לארה "ב מצאו לא רק הקשר פוליטי וחברתי שהיה שונה בתכלית מזה האמריקאי, אלא גם גילו דרכים חדשות להזדהות עם אחרים. בספר זה, גארי טוטן מסתכל על נרטיבי המסע הגלובליים של קבוצה מגוונת של סופרים אפרו-אמריקאים, כולל אידה וולס, בוקר טי וושינגטון, מתיו הנסון, ג 'סי רדמון פאוסט וזורה ניל הורסטון.''

Yurtdışından Afrika Kökenli Amerikan Seyahat Anlatıları: Jim Crow Çağında Hareketlilik ve Kültürel Çalışma Jim Crow döneminde, Afrika kökenli Amerikalı gezginler, özellikle Güney Amerika boyunca ilerlerken, şiddet, taciz ve hizmet reddi ihtimaliyle karşı karşıya kaldılar. Amerika Birleşik Devletleri dışına seyahat edenler, yalnızca Amerikan olandan belirgin bir şekilde farklı olan politik ve sosyal bir bağlam değil, aynı zamanda başkalarıyla özdeşleşmenin yeni yollarını da keşfettiler. Bu kitapta Gary Totten, Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jessie Redmon Fauset ve Zora Neale Hurston gibi çeşitli Afrikalı-Amerikalı yazarların küresel seyahat anlatılarına bakıyor.

روايات السفر الأمريكية الأفريقية من الخارج: التنقل والعمل الثقافي في عصر جيم كرو خلال حقبة جيم كرو، واجه المسافرون الأمريكيون من أصل أفريقي احتمال العنف والمضايقة والحرمان من الخدمات، خاصة وهم يشقون طريقهم في جميع أنحاء أمريكا الجنوبية. لم يجد أولئك الذين سافروا خارج الولايات المتحدة سياقًا سياسيًا واجتماعيًا مختلفًا بشكل ملحوظ عن السياق الأمريكي فحسب، بل اكتشفوا أيضًا طرقًا جديدة للتعرف على الآخرين. في هذا الكتاب، ينظر غاري توتن إلى روايات السفر العالمية لمجموعة متنوعة من الكتاب الأمريكيين من أصل أفريقي، بما في ذلك إيدا بي ويلز وبوكر تي واشنطن وماثيو هينسون وجيسي ريدمون فاوسيت وزورا نيل هيرستون.

해외에서 온 아프리카 계 미국인 여행 이야기: 짐 크로우 시대의 짐 크로우 시대의 이동성과 문화 작업, 아프리카 계 미국인 여행자들은 특히 미국 전역에서 폭력, 괴롭힘 및 서비스 거부의 전망에 직면했습니다. 남쪽. 미국 밖을 여행 한 사람들은 미국과는 현저히 다른 정치적, 사회적 맥락뿐만 아니라 다른 사람들과 식별하는 새로운 방법을 발견했습니다. 이 책에서 Gary Totten은 Ida B. Wells, Booker T. Washington, Matthew Henson, Jessie Redmon Fauset 및 Zora Neale Hurston을 포함한 다양한 아프리카 계 미국인 작가 그룹의 세계적인 여행 이야기를 살펴 봅니다.

African American Travel Narratives from African American Travel Narratives from African University： Mobility and Cultural Work in the Age of Jim Crowジム・クロウ時代、アフリカ系アメリカ人の旅行者たちは、特に アメリカ南部各地で暴力、サービスを行った。アメリカ国外を旅行した人々は、アメリカとは著しく異なる政治的、社会的文脈だけでなく、他の人々と識別するための新しい方法も発見しました。この本で、ゲイリー・トッテンは、アイダ・B・ウェルズ、ブッカー・T・ワシントン、マシュー・ヘンソン、ジェシー・レドモン・ファウセット、ゾラ・ニール・ハーストンなど、アフリカ系アメリカ人作家の多様なグループの世界的な旅行物語を見ています。

非洲裔美國人旅行者從亞速爾群島出發：吉姆烏鴉時代的機動性和文化工作在吉姆烏鴉時代，非裔美國人旅行者面臨著暴力，騷擾和拒絕服務的前景，尤其是在他們穿越美國南部時。那些在美國以外旅行的人不僅發現了與美國截然不同的政治和社會背景，而且還發現了與他人認同的新方法。在本書中，Gary Totten回顧了包括Ida B. Wells，Booker T. Washington，Matthew Henson，Jesse Redmon Fauset和Zora Neil Hurston在內的各種非裔美國作家的全球旅行敘述。