The book "At Home and Abroad: The Politics of American Religion" offers a comprehensive exploration of the interconnectedness of domestic and international religious politics, challenging traditional categorizations of "home" and "abroad" and their implications on our understanding of American religious identity. Through an interdisciplinary approach, this collection of essays brings together scholars from various fields, including religious studies, law, American studies, sociology, and political science, to examine the intricate relationships between domestic and foreign religious politics and policies. The book begins by questioning the common distinction between "domestic" and "foreign" religious politics, highlighting how these categories have been constructed and maintained over time. Contributors delve into the complexities of defining what constitutes "home" and "abroad and how these definitions have been shaped by historical, cultural, and political factors. They investigate how these categories intersect with other forms of discrimination, such as race, gender, and class, and the consequences of these determinations for individuals and communities. One of the central themes of the book is the concept of American religious exceptionalism, which has long been a contentious issue in the study of religion and politics.

Книга «Дома и за рубежом: политика американской религии» предлагает всестороннее исследование взаимосвязанности внутренней и международной религиозной политики, бросая вызов традиционным классификациям «дома» и «за границей» и их последствиям для нашего понимания американской религиозной идентичности. Благодаря междисциплинарному подходу, этот сборник эссе объединяет ученых из различных областей, включая религиоведение, право, американские исследования, социологию и политологию, чтобы изучить сложные отношения между внутренней и внешней религиозной политикой и политикой. Книга начинается с вопроса об общем различии между «внутренней» и «внешней» религиозной политикой, подчеркивая, как эти категории создавались и поддерживались с течением времени. Участники углубляются в сложности определения того, что представляет собой «дом» и «за границей», и как эти определения были сформированы историческими, культурными и политическими факторами. Они исследуют, как эти категории пересекаются с другими формами дискриминации, такими как раса, пол и класс, и последствия этих определений для отдельных лиц и сообществ. Одной из центральных тем книги является концепция американской религиозной исключительности, которая долгое время была спорным вопросом в изучении религии и политики.

livre « Chez nous et à l'étranger : la politique de la religion américaine » propose une étude complète de l'interdépendance des politiques religieuses intérieures et internationales, remettant en question les classifications traditionnelles « chez nous » et « à l'étranger » et leurs conséquences sur notre compréhension de l'identité religieuse américaine. Grâce à une approche interdisciplinaire, ce recueil d'essais réunit des chercheurs de divers domaines, dont les études religieuses, le droit, la recherche américaine, la sociologie et les sciences politiques, afin d'étudier les relations complexes entre la politique religieuse intérieure et étrangère et la politique. livre commence par la question de la distinction générale entre la politique religieuse « intérieure » et la politique religieuse « extérieure », soulignant comment ces catégories ont été créées et maintenues au fil du temps. s participants examinent la complexité de la définition de ce qui constitue une « maison » et « à l'étranger » et la façon dont ces définitions ont été façonnées par des facteurs historiques, culturels et politiques. Ils examinent comment ces catégories se recoupent avec d'autres formes de discrimination, comme la race, le sexe et la classe, et les conséquences de ces définitions pour les individus et les communautés. L'un des thèmes centraux du livre est le concept d'exception religieuse américaine, qui a longtemps été une question controversée dans l'étude de la religion et de la politique.

libro «Home and Foreign: American Religious Policy» ofrece un amplio estudio de la interrelación entre la política religiosa nacional e internacional, desafiando las clasificaciones tradicionales de «home» y «foreign» y sus implicaciones para nuestra comprensión de la identidad religiosa estadounidense. A través de un enfoque interdisciplinario, esta colección de ensayos reúne a académicos de diversos campos, incluyendo estudios religiosos, derecho, investigación americana, sociología y ciencias políticas, para explorar las complejas relaciones entre la política religiosa interna y externa y la política. libro comienza con la cuestión de la distinción general entre política religiosa «interna» y «externa», destacando cómo estas categorías fueron creadas y mantenidas a lo largo del tiempo. participantes profundizan en la dificultad de definir lo que constituye «hogar» y «en el extranjero», y en cómo estas definiciones han sido moldeadas por factores históricos, culturales y políticos. Investigan cómo estas categorías se superponen con otras formas de discriminación, como la raza, el género y la clase, y las implicaciones de estas definiciones para los individuos y las comunidades. Uno de los temas centrales del libro es el concepto de exclusividad religiosa estadounidense, que durante mucho tiempo fue un tema polémico en el estudio de la religión y la política.

O livro «Casa e Exterior: Política da Religião Americana» oferece uma pesquisa completa sobre a interligação entre políticas religiosas internas e internacionais, desafiando as classificações tradicionais de «casa» e «exterior» e suas consequências para a nossa compreensão da identidade religiosa americana. Através de uma abordagem interdisciplinar, esta coletânea de ensaios reúne cientistas de diversas áreas, incluindo religião, direito, pesquisa americana, sociologia e ciência política, para explorar as complexas relações entre política e política religiosa interna e externa. O livro começa com a questão da diferença geral entre a política religiosa «interna» e «externa», enfatizando como essas categorias foram criadas e mantidas ao longo do tempo. Os participantes se aprofundam na dificuldade de definir o que é «casa» e «exterior» e como essas definições foram formadas por fatores históricos, culturais e políticos. Eles investigam como essas categorias se cruzam com outras formas de discriminação, como raça, gênero e classe, e os efeitos dessas definições sobre indivíduos e comunidades. Um dos temas centrais do livro é o conceito de exclusividade religiosa americana, que durante muito tempo foi uma questão controversa no estudo da religião e da política.

Il libro «Casa e all'estero: la politica della religione americana» offre una ricerca completa sulle interconnessioni tra politica religiosa interna e politica internazionale, sfidando le classifiche tradizionali «casa» e «estero» e le loro conseguenze sulla nostra comprensione dell'identità religiosa americana. Attraverso un approccio interdisciplinare, questa raccolta di saggi riunisce scienziati provenienti da diversi ambiti, tra cui religione, diritto, ricerca americana, sociologia e scienze politiche, per esplorare le complesse relazioni tra politica e politica religiosa interna ed estera. Il libro inizia con una domanda sulla differenza generale tra politica religiosa «interna» e politica «estera», sottolineando come queste categorie siano state create e mantenute nel corso del tempo. I partecipanti stanno approfondendo la complessità di definire cosa sia la «casa» e «all'estero» e come tali definizioni siano state formate da fattori storici, culturali e politici. Essi studiano come queste categorie si intersecano con altre forme di discriminazione, come la razza, il sesso e la classe, e le conseguenze di queste definizioni su individui e comunità. Uno dei temi principali del libro è il concetto di esclusività religiosa americana, che da tempo è una questione controversa nello studio della religione e della politica.

Das Buch Zu Hause und im Ausland: Die Politik der amerikanischen Religion bietet eine umfassende Untersuchung der Verflechtung nationaler und internationaler Religionspolitik und stellt die traditionellen Klassifikationen von „zu Hause“ und „im Ausland“ und ihre Auswirkungen auf unser Verständnis der amerikanischen religiösen Identität in Frage. Durch einen interdisziplinären Ansatz bringt diese Essaysammlung Wissenschaftler aus verschiedenen Bereichen zusammen, darunter Religionswissenschaft, Recht, amerikanische Studien, Soziologie und Politikwissenschaft, um das komplexe Verhältnis zwischen innerer und äußerer religiöser Politik und Politik zu untersuchen. Das Buch beginnt mit der Frage nach dem allgemeinen Unterschied zwischen „innerer“ und „äußerer“ Religionspolitik und betont, wie diese Kategorien im Laufe der Zeit geschaffen und aufrechterhalten wurden. Die Teilnehmer vertiefen sich in die Schwierigkeit, zu definieren, was „Heimat“ und „Ausland“ ausmacht und wie diese Definitionen durch historische, kulturelle und politische Faktoren geprägt wurden. e untersuchen, wie sich diese Kategorien mit anderen Formen der Diskriminierung wie Rasse, Geschlecht und Klasse überschneiden und welche Auswirkungen diese Definitionen auf Einzelpersonen und Gemeinschaften haben. Eines der zentralen Themen des Buches ist das Konzept der amerikanischen religiösen Exklusivität, das seit langem ein kontroverses Thema im Studium von Religion und Politik ist.

Home and Abroad: The Politics of American Religion oferuje kompleksowe badanie wzajemnych powiązań krajowej i międzynarodowej polityki religijnej, kwestionując tradycyjne klasyfikacje „w domu” i „za granicą” oraz ich konsekwencje dla naszego zrozumienia amerykańskiej tożsamości religijnej. Poprzez interdyscyplinarne podejście, ta kolekcja esejów skupia uczonych z różnych dziedzin, w tym studiów religijnych, prawa, studiów amerykańskich, socjologii i nauk politycznych, aby zbadać złożone relacje między wewnętrzną i zagraniczną polityką religijną i polityką. Książka rozpoczyna się pytaniem o ogólną różnicę między „wewnętrzną” a „zewnętrzną” polityką religijną, podkreślając, jak te kategorie zostały stworzone i utrzymane w czasie. Uczestnicy zagłębiają się w złożoność definiowania tego, co stanowi "dom'i" za granicą "oraz w sposób kształtowania tych definicji przez czynniki historyczne, kulturowe i polityczne. Badają one, w jaki sposób kategorie te pokrywają się z innymi formami dyskryminacji, takimi jak rasa, płeć i klasa, oraz wpływ tych definicji na jednostki i społeczności. Jednym z głównych tematów książki jest koncepcja amerykańskiego wyjątkowości religijnej, która od dawna jest spornym zagadnieniem w studium religii i polityki.

Home and Afternal: The Politics of American Religion מציע מחקר מקיף על יחסי הגומלין של פוליטיקה דתית פנימית ובינלאומית, המאתגר את הסיווגים המסורתיים של "בבית" ו "בחו" ל "והשלכותיהם על הבנתנו את הזהות הדתית האמריקאית. באמצעות גישה בין-תחומית, אוסף מאמרים זה מקרב חוקרים מתחומים מגוונים הכוללים לימודי דת, משפטים, לימודים אמריקאיים, סוציולוגיה ומדעי המדינה כדי לחקור את היחסים המורכבים בין מדיניות פנים ומדיניות חוץ דתית ופוליטיקה. הספר מתחיל בשאלה על ההבדל הכללי בין מדיניות דתית ”פנימית” ל ”חיצונית”, ומדגיש כיצד קטגוריות אלה נוצרו ונשמרו לאורך זמן. המשתתפים מתעמקים במורכבות של הגדרת "בית" ו "בחו" ל ", וכיצד הגדרות אלה עוצבו על ידי גורמים היסטוריים, תרבותיים ופוליטיים. הם בוחנים כיצד קטגוריות אלו חופפות לצורות אחרות של אפליה, כגון גזע, מין ומעמד, ואת ההשלכות של הגדרות אלה ליחידים ולקהילות. אחד הנושאים המרכזיים של הספר הוא המושג של חריגות דתית אמריקאית, שהיה זה זמן רב נושא שנוי במחלוקת בחקר הדת והפוליטיקה.''

Home and Abroad: The Politics of American Religion (Yurt İçi ve Yurt Dışı: Amerikan Dininin Politikası), "yurtiçinde've" yurtdışında "geleneksel sınıflandırmalara ve bunların Amerikan dini kimliğini anlamamıza etkilerine meydan okuyan, iç ve dış dini politikaların birbirine bağlılığı üzerine kapsamlı bir çalışma sunmaktadır. Disiplinlerarası bir yaklaşımla, bu makale koleksiyonu, iç ve dış din politikası ve politikası arasındaki karmaşık ilişkiyi keşfetmek için dini çalışmalar, hukuk, Amerikan çalışmaları, sosyoloji ve siyaset bilimi gibi çeşitli alanlardan akademisyenleri bir araya getirmektedir. Kitap, "iç've" dış "dini politikalar arasındaki genel farkı sorarak başlar ve bu kategorilerin zaman içinde nasıl yaratıldığını ve sürdürüldüğünü vurgular. Katılımcılar,'ev've "yurt dışı'nı neyin oluşturduğunu ve bu tanımların tarihsel, kültürel ve politik faktörler tarafından nasıl şekillendirildiğini tanımlamanın karmaşıklığını araştırıyorlar. Bu kategorilerin ırk, cinsiyet ve sınıf gibi diğer ayrımcılık biçimleriyle nasıl örtüştüğünü ve bu tanımların bireyler ve topluluklar için etkilerini araştırıyorlar. Kitabın ana temalarından biri, din ve siyaset çalışmalarında uzun zamandır tartışmalı bir konu olan Amerikan dini istisnacılık kavramıdır.

الداخل والخارج: تقدم سياسة الدين الأمريكي دراسة شاملة عن الترابط بين السياسة الدينية المحلية والدولية، تتحدى التصنيفات التقليدية «في الداخل» و «في الخارج» وآثارها على فهمنا للهوية الدينية الأمريكية. من خلال نهج متعدد التخصصات، تجمع مجموعة المقالات هذه علماء من مجالات متنوعة بما في ذلك الدراسات الدينية والقانون والدراسات الأمريكية وعلم الاجتماع والعلوم السياسية لاستكشاف العلاقة المعقدة بين السياسة الدينية الداخلية والخارجية والسياسة. يبدأ الكتاب بالسؤال عن الاختلاف العام بين السياسات الدينية «الداخلية» و «الخارجية»، مع تسليط الضوء على كيفية إنشاء هذه الفئات والحفاظ عليها بمرور الوقت. يتعمق المشاركون في تعقيدات تعريف ما يشكل «الوطن» و «الخارج»، وكيف تم تشكيل هذه التعريفات من خلال عوامل تاريخية وثقافية وسياسية. وهم يستكشفون كيف تتداخل هذه الفئات مع أشكال التمييز الأخرى، مثل العرق والجنس والطبقة، وآثار هذه التعاريف على الأفراد والمجتمعات. أحد الموضوعات المركزية للكتاب هو مفهوم الاستثنائية الدينية الأمريكية، والتي لطالما كانت قضية خلافية في دراسة الدين والسياسة.

가정과 해외: 미국 종교의 정치: 국내 및 국제 종교 정치의 상호 연결성에 대한 포괄적 인 연구를 제공하여 "가정에서" 및 "해외" 의 전통적인 분류와 미국 종교 정체성에 대한 이해에 대한 의미에 도전합니다. 학제 간 접근 방식을 통해이 에세이 컬렉션은 종교 연구, 법률, 미국 연구, 사회학 및 정치 과학을 포함한 다양한 분야의 학자들을 모아 국내외 종교 정책과 정치의 복잡한 관계를 탐구합니다. 이 책은 "내부" 와 "외부" 종교 정책의 일반적인 차이점에 대해 질문하면서 시간이 지남에 따라 이러한 범주가 어떻게 만들어지고 유지되었는지 강조합니다. 참가자들은 "집" 과 "해외" 를 구성하는 것을 정의하는 복잡성과 이러한 정의가 역사적, 문화적, 정치적 요인에 의해 어떻게 형성되는지에 대해 조사합니다. 그들은 이러한 범주가 인종, 성별 및 계급과 같은 다른 형태의 차별과 어떻게 겹치는 지, 그리고 개인과 지역 사회에 대한 이러한 정의의 의미를 탐구합니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 종교와 정치 연구에서 오랫동안 논쟁의 여지가있는 미국 종교 예외주의의 개념입니다.

内外：アメリカの宗教の政治は、国内と国際の宗教政治の相互連結性の包括的な研究を提供しています、「自宅」と「海外」の伝統的な分類に挑戦し、アメリカの宗教的アイデンティティの理解のための彼らの意味。学際的なアプローチを通じて、宗教学、法学、アメリカ研究、社会学、政治学など多様な分野の学者が集まり、国内外の宗教政策と政治の複雑な関係を探求します。この本は、「内部」と「外部」の宗教政策の一般的な違いについて尋ねることから始まり、これらのカテゴリーが時間の経過とともにどのように作成され維持されてきたかを強調しています。参加者は「、家」と「海外」を構成するものを定義する複雑さと、これらの定義が歴史的、文化的、政治的要因によってどのように形成されたかを掘り下げます。彼らは、これらのカテゴリーが、人種、性別、階級などの他の形態の差別とどのように重なっているか、そして個人やコミュニティに対するこれらの定義の意味を探る。この本の中心的なテーマの1つは、長い間宗教と政治の研究において論争的な問題となってきたアメリカの宗教的例外主義の概念である。

「國內和國外：美國宗教政治」一書全面探討了國內和國際宗教政策的相互聯系，挑戰了傳統的「國內」和「國外」分類及其對我們對美國宗教認同的理解的影響。通過跨學科的方法，該論文集匯集了來自不同領域的學者，包括宗教研究，法律，美國研究，社會學和政治學，以研究國內外宗教政策和政策之間的復雜關系。該書首先討論了「內部」和「外部」宗教政策之間的普遍區別，強調了這些類別如何隨著時間的推移而創建和維護。與會者深入探討了定義「房子」和「國外」的復雜性，以及這些定義是如何由歷史，文化和政治因素形成的。他們研究了這些類別如何與其他形式的歧視（例如種族，性別和階級）重疊，以及這些定義對個人和社區的影響。該書的主要主題之一是美國宗教例外主義的概念，長期以來一直是宗教和政治研究中的爭議問題。