Traumatic Possessions: The Body and Memory in African American Women's Writing and Performance In her groundbreaking work, "Traumatic Possessions: The Body and Memory in African American Women's Writing and Performance Jennifer Griffiths delves into the challenges of memory and its resonance within the survivor's body, particularly in the context of extreme experiences such as trauma. Through a detailed analysis of literary and performance texts by African American women writers, Griffiths explores the ways in which these artists attempt to reconcile the limits placed on their bodies and express controversial truths. This book offers a unique perspective on the relationship between trauma, race, and memory, setting it apart from other studies of trauma literature. The book begins by examining the attempts of several African American women writers to explore ruptures in memory caused by traumatic experiences. Griffiths shows how these writers use creative strategies to understand the inscription of trauma on the body in a racialized cultural context.

Травматическое имущество: тело и память в написании и исполнении афроамериканских женщин В своей новаторской работе «Травматическое имущество: тело и память в написании и исполнении афроамериканских женщин» Дженнифер Гриффитс углубляется в проблемы памяти и ее резонанс в теле выжившего, особенно в контексте экстремальных переживаний, таких как травма. Посредством детального анализа литературных и исполнительских текстов афроамериканских женщин-писательниц Гриффитс исследует способы, с помощью которых эти художники пытаются согласовать ограничения, накладываемые на их тела, и выразить спорные истины. Эта книга предлагает уникальный взгляд на взаимосвязь между травмой, расой и памятью, выделяя ее среди других исследований литературы о травмах. Книга начинается с изучения попыток нескольких афроамериканских писательниц исследовать разрывы в памяти, вызванные травматическим опытом. Гриффитс показывает, как эти писатели используют творческие стратегии, чтобы понять надпись травмы на теле в расовом культурном контексте.

La propriété traumatique : corps et mémoire dans l'écriture et l'exécution des femmes afro-américaines Dans son travail novateur « La propriété traumatique : corps et mémoire dans l'écriture et l'exécution des femmes afro-américaines », Jennifer Griffiths explore les problèmes de mémoire et sa résonance dans le corps d'une survivante, en particulier dans le contexte d'expériences extrêmes telles que les traumatismes. Grâce à une analyse détaillée des textes littéraires et exécutifs des écrivaines afro-américaines, Griffiths explore les moyens par lesquels ces artistes tentent de concilier les limites imposées à leur corps et d'exprimer des vérités controversées. Ce livre offre une vision unique de la relation entre le traumatisme, la race et la mémoire, en le distinguant des autres études de la littérature sur le traumatisme. livre commence par étudier les tentatives de plusieurs écrivaines afro-américaines d'explorer les ruptures de mémoire causées par des expériences traumatisantes. Griffiths montre comment ces écrivains utilisent des stratégies créatives pour comprendre l'inscription d'un traumatisme corporel dans un contexte culturel racial.

Propiedad traumática: cuerpo y memoria en la escritura y ejecución de mujeres afroamericanas En su obra pionera «Propiedad traumática: cuerpo y memoria en la escritura y ejecución de mujeres afroamericanas», Jennifer Griffiths profundiza en los problemas de memoria y su resonancia en el cuerpo de la sobreviviente, especialmente en el contexto de experiencias extremas como el trauma. A través de un análisis detallado de los textos literarios y escénicos de las escritoras afroamericanas, Griffiths explora las formas en que estas artistas intentan conciliar las limitaciones impuestas a sus cuerpos y expresar las polémicas verdades. Este libro ofrece una visión única de la relación entre trauma, raza y memoria, destacándolo entre otros estudios de literatura sobre trauma. libro comienza con el estudio de los intentos de varias escritoras afroamericanas de investigar las brechas en la memoria causadas por experiencias traumáticas. Griffiths muestra cómo estos escritores utilizan estrategias creativas para entender la inscripción del trauma corporal en un contexto cultural racial.

Propriedade traumática: corpo e memória na escrita e execução de mulheres afro-americanas Em seu trabalho inovador «Propriedade traumática: corpo e memória na escrita e execução de mulheres afro-americanas», Jennifer Griffiths aprofunda-se nos problemas de memória e sua ressonância no corpo do sobrevivente, especialmente no contexto de experiências extremas, como o trauma. Através de uma análise detalhada dos textos literários e performáticos das escritoras afro-americanas, Griffiths está a investigar as formas com que esses artistas tentam alinhar as limitações impostas aos seus corpos e expressar verdades controversas. Este livro oferece uma visão única da relação entre trauma, raça e memória, destacando-o entre outros estudos de literatura sobre traumas. O livro começa com o estudo de várias escritoras afro-americanas para explorar as brechas de memória causadas pela experiência traumática. Griffiths mostra como estes escritores usam estratégias criativas para entender a inscrição de lesões corporais em um contexto cultural racial.

Traumatisches Eigentum: Körper und Gedächtnis in der Schreibweise und Darbietung afroamerikanischer Frauen In ihrer bahnbrechenden Arbeit „Traumatisches Eigentum: Körper und Gedächtnis in der Schreibweise und Darbietung afroamerikanischer Frauen“ beschäftigt sich Jennifer Griffiths mit den Problemen der Erinnerung und ihrer Resonanz im Körper eines Überlebenden, insbesondere im Kontext extremer Erfahrungen wie Traumata. Durch eine detaillierte Analyse der literarischen und darstellenden Texte afroamerikanischer Schriftstellerinnen untersucht Griffiths, wie diese Künstler versuchen, die Einschränkungen, die ihren Körpern auferlegt werden, in Einklang zu bringen und kontroverse Wahrheiten auszudrücken. Dieses Buch bietet einen einzigartigen Einblick in die Beziehung zwischen Trauma, Rasse und Gedächtnis und hebt es von anderen Studien über Trauma-Literatur ab. Das Buch beginnt mit der Untersuchung der Versuche mehrerer afroamerikanischer Schriftstellerinnen, Gedächtnislücken zu untersuchen, die durch traumatische Erfahrungen verursacht werden. Griffiths zeigt, wie diese Autoren kreative Strategien anwenden, um die Inschrift von Körperverletzungen in einem rassenkulturellen Kontext zu verstehen.

Własność traumatyczna: Ciało i pamięć w pisaniu i wykonywaniu afroamerykańskich kobiet W jej przełomowej pracy „Własność traumatyczna: Ciało i pamięć w pisaniu i wykonywaniu afroamerykańskich kobiet”, Jennifer Griffiths odkłada się do problemów pamięci i jej rezonans w ciele ocalałego, zwłaszcza w kontekście ekstremalnych doświadczeń, takich jak uraz. Poprzez szczegółową analizę tekstów literackich i wykonawczych afroamerykańskich pisarek, Griffiths bada sposoby, w jaki artyści ci próbują pogodzić ograniczenia stawiane ich ciałom i wyrażać kontrowersyjne prawdy. Książka ta oferuje unikalną perspektywę relacji między traumą, rasą i pamięcią, podkreślając ją wśród innych badań literatury urazowej. Książka zaczyna się od zbadania prób kilku afroamerykańskich pisarek, aby zbadać luki w pamięci spowodowane traumatycznymi doświadczeniami. Griffiths pokazuje, jak pisarze ci wykorzystują kreatywne strategie do zrozumienia pisania urazów na ciele w kontekście kulturowym rasowym.

נכס טראומטי: גוף וזיכרון בכתיבה ובביצוע של נשים אפרו-אמריקאיות בעבודתה פורצת הדרך ”נכס טראומטי: גוף וזיכרון בכתיבה ובביצוע של נשים אפרו-אמריקאיות”, ג 'ניפר גריפיתס מתעמקת בבעיות הזיכרון ובתהודה שלה בגוף הניצול, במיוחד בגופו של הניצול, במיוחד בגופו של השורד הקשר של חוויות קיצוניות כמו טראומה. באמצעות ניתוח מפורט של טקסטים ספרותיים וביצועיים של סופרות אפרו-אמריקאיות, גריפיתס בוחנת את הדרכים בהן האמנים מנסים ליישב את המגבלות המוטלות על גופם ולהביע אמיתות שנויות במחלוקת. ספר זה מציע נקודת מבט ייחודית על מערכת היחסים בין טראומה, גזע וזיכרון, ומדגיש אותה בין מחקרים אחרים בספרות טראומה. הספר מתחיל בבדיקת ניסיונותיהן של כמה סופרות אפרו-אמריקאיות לחקור את הפערים בזיכרון הנגרמים על ידי חוויות טראומטיות. גריפיתס מראה איך הכותבים האלה משתמשים באסטרטגיות יצירתיות כדי להבין את הכתיבה של טראומה על הגוף בהקשר תרבותי גזעי.''

Travmatik Özellik: Afrikalı-Amerikalı Kadınların Yazma ve Performansında Beden ve Hafıza "Travmatik Özellik: Afrikalı-Amerikalı Kadınların Yazma ve Performansında Beden ve Hafıza'adlı çığır açan çalışmasında Jennifer Griffiths, özellikle travma gibi aşırı deneyimler bağlamında, hafızanın sorunlarını ve hayatta kalanın vücudundaki rezonansını araştırıyor. Afrikalı-Amerikalı kadın yazarların edebi ve performans metinlerinin ayrıntılı bir analiziyle Griffiths, bu sanatçıların bedenlerine yerleştirilen sınırlamaları uzlaştırma ve tartışmalı gerçekleri ifade etme yollarını araştırıyor. Bu kitap, travma, ırk ve hafıza arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunarak, travma literatürünün diğer çalışmaları arasında vurgulamaktadır. Kitap, birkaç Afrikalı-Amerikalı kadın yazarın travmatik deneyimlerin neden olduğu hafızadaki boşlukları keşfetme girişimlerini inceleyerek başlıyor. Griffiths, bu yazarların, travmanın vücutta ırksal olarak kültürel bir bağlamda yazılmasını anlamak için yaratıcı stratejileri nasıl kullandıklarını gösteriyor.

الخاصية المؤلمة: الجسد والذاكرة في كتابة وأداء النساء الأمريكيات من أصل أفريقي في عملها الرائد «الخاصية المؤلمة: الجسد والذاكرة في كتابة وأداء النساء الأمريكيات من أصل أفريقي»، تتعمق جينيفر غريفيث في مشاكل الذاكرة وصداها في الجسم للناجين، لا سيما في سياق التجارب الشديدة مثل الصدمات. من خلال تحليل مفصل للنصوص الأدبية والأدبية للكاتبات الأمريكيات من أصل أفريقي، تستكشف غريفيث الطرق التي يحاول بها هؤلاء الفنانون التوفيق بين القيود المفروضة على أجسادهم والتعبير عن الحقائق المثيرة للجدل. يقدم هذا الكتاب منظورًا فريدًا للعلاقة بين الصدمة والعرق والذاكرة، ويسلط الضوء عليه من بين دراسات أخرى عن أدب الصدمات. يبدأ الكتاب بفحص محاولات العديد من الكاتبات الأمريكيات من أصل أفريقي لاستكشاف الفجوات في الذاكرة الناجمة عن التجارب المؤلمة. يوضح غريفيث كيف يستخدم هؤلاء الكتاب استراتيجيات إبداعية لفهم كتابة الصدمة على الجسم في سياق ثقافي عنصري.

외상성 재산: 아프리카 계 미국인 여성의 글쓰기와 성과에 대한 신체와 기억 그녀의 획기적인 작품 "외상성 재산: 아프리카 계 미국인 여성의 글쓰기와 성능의 신체와 기억" 에서 Jennifer Griffiths는 생존자의 신체, 특히 외상태와 같은 극단계의 경험의 맥락에서. 그리피스는 아프리카 계 미국인 여성 작가의 문학 및 공연 텍스트에 대한 자세한 분석을 통해이 예술가들이 자신의 신체에 대한 한계를 조정하고 논란의 여지가있는 진실을 표현하려고 시도하는 방법을 탐구합니다. 이 책은 외상, 인종 및 기억의 관계에 대한 독특한 관점을 제공하여 외상 문헌에 대한 다른 연구 중에서이를 강조합니다. 이 책은 몇몇 아프리카 계 미국인 여성 작가들이 외상 경험으로 인한 기억의 격차를 탐구하려는 시도를 조사하는 것으로 시작됩니다. 그리피스는이 작가들이 어떻게 인종 문화적 맥락에서 신체에 대한 외상의 글을 이해하기 위해 창의적인 전략을 사용하는지 보여줍니다.

Traumatic Property：アフリカ系アメリカ人女性の文章とパフォーマンスにおける身体と記憶彼女の画期的な作品「Traumatic Property： Body and Memory in the Writing and Performance of African-American Women」では、ジェニファー・グリフィスが記憶の問題と身体の共鳴について語っている特にトラウマのような極端な経験の文脈で生存者の。グリフィスは、アフリカ系アメリカ人の女性作家の文学的およびパフォーマンス的なテキストの詳細な分析を通じて、これらのアーティストが自分の身体に置かれた限界を調和させ、物議を醸す真実を表現しようとする方法を探求している。本書は、トラウマ、人種、記憶の関係に関するユニークな視点を提供し、トラウマ文学の他の研究の間でそれを強調しています。この本は、いくつかのアフリカ系アメリカ人の女性作家が、トラウマの経験によって引き起こされる記憶のギャップを探求しようとする試みを検討することから始まる。グリフィスは、これらの作家が人種的に文化的な文脈における身体へのトラウマの書き込みを理解するために創造的な戦略をどのように使用するかを示しています。

創傷財產：非裔美國婦女寫作和表演中的身體和記憶珍妮弗·格裏菲斯（Jennifer Griffiths）在其開創性著作《創傷財產：非裔美國婦女寫作和表演中的身體和記憶》中深入探討了記憶問題及其在幸存者體內的共鳴，尤其是在創傷等極端經歷的背景下。格裏菲斯（Griffiths）通過對非裔美國女性作家的文學和表演文本的詳細分析，探索了這些藝術家試圖協調對其身體施加的限制並表達有爭議真理的方式。這本書提供了對創傷，種族和記憶之間關系的獨特見解，並在有關創傷的其他文獻研究中脫穎而出。這本書首先探討了幾位非裔美國作家試圖探索創傷經歷造成的記憶差距的嘗試。格裏菲斯（Griffiths）展示了這些作家如何使用創造性策略來理解種族文化背景下身體創傷的銘文。