Possessions: The History and Uses of Haunting in the Hudson Valley The Hudson River Valley, located just outside New York City, has a rich cultural landscape filled with ghosts of Native Americans, Dutch colonists, Revolutionary War soldiers, spies, presidents, slaves, and laborers. In her book, Possessions: The History and Uses of Haunting in the Hudson Valley, Judith Richardson delves into the reasons why this region has become the epicenter of so many ghostly tales and explores how these hauntings have evolved over time to serve the needs of those who are haunted. Richardson begins by examining Washington Irving's stories, along with a diverse array of local folklore and regional writings, to uncover the causes and consequences of Hudson Valley hauntings. She argues that these tales of haunting are not simply echoes of the past, but rather serve an ongoing contentious politics of place. Through a tight geographical focus, Possessions sheds light on the problems of belonging and possessing that haunt the nation as a whole.

Владения: История и использование призраков в долине Гудзона Долина реки Гудзон, расположенная недалеко от Нью-Йорка, имеет богатый культурный ландшафт, наполненный призраками коренных американцев, голландских колонистов, солдат войны за независимость, шпионов, президентов, рабов и рабочих. В своей книге «Владения: история и использование призраков в долине Гудзона» Джудит Ричардсон вникает в причины, по которым этот регион стал эпицентром стольких призрачных историй, и исследует, как эти призраки развивались с течением времени, чтобы служить потребностям тех, кого преследуют. Ричардсон начинает с изучения рассказов Вашингтона Ирвинга, наряду с разнообразным разнообразием местного фольклора и региональных сочинений, чтобы раскрыть причины и последствия охочести в долине Гудзона. Она утверждает, что эти рассказы о преследовании являются не просто отголосками прошлого, а скорее служат продолжающейся спорной политике места. Благодаря тесной географической ориентации, владения проливают свет на проблемы принадлежности и обладания, которые преследуют нацию в целом.

Possessions : Histoire et utilisation des fantômes dans la vallée de l'Hudson La vallée de l'Hudson, située près de New York, a un riche paysage culturel rempli de fantômes d'Amérindiens, de colons hollandais, de soldats de la guerre d'indépendance, d'espions, de présidents, d'esclaves et de travailleurs. Dans son livre Possessions : L'histoire et l'utilisation des fantômes dans la vallée de l'Hudson, Judith Richardson explore les raisons pour lesquelles cette région est devenue l'épicentre de tant d'histoires fantômes et explore comment ces fantômes ont évolué au fil du temps pour servir les besoins de ceux qui sont persécutés. Richardson commence par étudier les histoires de Washington Irving, ainsi que la variété du folklore local et des écrits régionaux pour révéler les causes et les conséquences de la chasse dans la vallée de l'Hudson. Elle affirme que ces récits de persécution ne sont pas seulement des échos du passé, mais servent plutôt la politique controversée du lieu. En raison de l'orientation géographique étroite, la propriété met en lumière les problèmes d'appartenance et de possession qui hantent la nation dans son ensemble.

Posesiones: Historia y uso de fantasmas en el valle del Hudson valle del río Hudson, ubicado cerca de Nueva York, tiene un rico paisaje cultural lleno de fantasmas de nativos americanos, colonos holandeses, soldados de la guerra de independencia, espías, presidentes, esclavos y trabajadores. En su libro «Posesiones: la historia y el uso de fantasmas en el valle del Hudson», Judith Richardson ahonda en las razones por las que esta región se ha convertido en el epicentro de tantas historias fantasmas, y explora cómo estos fantasmas han evolucionado a lo largo del tiempo para servir a las necesidades de los perseguidos. Richardson comienza estudiando las historias de Washington Irving, junto con una variedad de folclore local y escritos regionales, para revelar las causas y consecuencias de la caza en el valle del Hudson. Afirma que estas historias de persecución no son sólo ecos del pasado, sino que más bien sirven a la política controvertida en curso del lugar. Debido a su estrecha orientación geográfica, las posesiones arrojan luz sobre los problemas de pertenencia y posesión que acechan a la nación en su conjunto.

A história e o uso de fantasmas no Hudson Valley do Rio Hudson, perto de Nova York, tem uma rica paisagem cultural cheia de fantasmas nativos americanos, colonos holandeses, soldados da guerra de independência, espiões, presidentes, escravos e trabalhadores. Em seu livro «Posses: A História e o Uso de Fantasmas no Hudson Valley», Judith Richardson descobre as razões pelas quais a região se tornou o epicentro de tantas histórias fantasmas e explora como esses fantasmas evoluíram ao longo do tempo para servir às necessidades dos que são perseguidos. Richardson começa por explorar as histórias de Washington Irving, juntamente com uma variedade de folclore local e composições regionais para revelar as causas e as consequências da ociosidade no Hudson Valley. Ela afirma que estas histórias de perseguição não são apenas uma história do passado, mas servem mais para a política conturbada do lugar. Devido à orientação geográfica estreita, as propriedades lançam luz sobre os problemas de propriedade e posse que assombram a nação em geral.

Proprietà: La storia e l'uso di fantasmi nella Hudson Valley dell'Hudson Valley, situata vicino a New York, ha un ricco panorama culturale pieno di fantasmi di nativi americani, coloni olandesi, soldati della guerra di indipendenza, spie, presidenti, schiavi e operai. Nel suo libro «Proprietà: la storia e l'uso dei fantasmi nella Hudson Valley», Judith Richardson si riferisce alle ragioni per cui questa regione è diventata l'epicentro di tante storie fantasmagoriche e indaga come questi fantasmi si siano evoluti nel corso del tempo per servire le esigenze di coloro che vengono perseguitati. Richardson inizia studiando i racconti di Washington Irving, insieme a una varietà di folklore locali e scritti regionali, per rivelare le cause e le conseguenze della morosità nella Hudson Valley. i sostiene che questi racconti di stalking non siano solo una storia del passato, ma piuttosto una politica del luogo che continua a litigare. Grazie allo stretto orientamento geografico, la proprietà mette in luce i problemi di appartenenza e possesso che perseguono la nazione in generale.

Besitztümer: Geschichte und Verwendung von Geistern im Hudson Valley Das Hudson River Valley in der Nähe von New York hat eine reiche Kulturlandschaft voller Geister von Ureinwohnern, niederländischen Kolonisten, Soldaten des Unabhängigkeitskrieges, Spionen, Präsidenten, Sklaven und Arbeitern. In ihrem Buch „Ownership: The History and the Use of Ghosts in the Hudson Valley“ untersucht Judith Richardson die Gründe, warum diese Region zum Epizentrum so vieler Geistergeschichten geworden ist, und untersucht, wie sich diese Geister im Laufe der Zeit entwickelt haben, um den Bedürfnissen der Verfolgten zu dienen. Richardson beginnt mit dem Studium der Geschichten von Washington Irving, zusammen mit einer Vielzahl lokaler Folklore und regionaler Schriften, um die Ursachen und Folgen der Jagd im Hudson Valley aufzudecken. e argumentiert, dass diese Geschichten über die Verfolgung nicht nur Echos der Vergangenheit sind, sondern der anhaltenden umstrittenen Politik des Ortes dienen. Aufgrund der engen geografischen Ausrichtung beleuchten die Besitztümer die Probleme der Zugehörigkeit und des Besitzes, die die Nation als Ganzes plagen.

Posiadłości: Historia i wykorzystanie duchów w dolinie Hudson Dolina rzeki Hudson, w pobliżu Nowego Jorku, ma bogaty krajobraz kulturowy wypełniony duchami rdzennych Amerykanów, holenderskich kolonistów, wojny rewolucyjnej żołnierze, szpiedzy, prezydenci, niewolnicy i robotnicy. W książce „Possessions: The History and Use of Ghosts in the Hudson Valley” Judith Richardson zagłębia się w powody, dla których region stał się ziemią zero dla tak wielu opowieści o duchach i bada, jak duchy te ewoluowały w czasie, aby służyć potrzebom tych, którzy są prześladowani. Richardson zaczyna od zbadania historii Washington Irving, wraz z różnorodnymi lokalnymi pismami ludowymi i regionalnymi, aby odkryć przyczyny i konsekwencje polowań w dolinie Hudson. Twierdzi, że te opowieści o prześladowaniach to nie tylko echa przeszłości, ale raczej służą bieżącej, kontrowersyjnej polityce tego miejsca. Dzięki bliskiej orientacji geograficznej posiadłości rzucają światło na kwestie przynależności i posiadania, które dręczą cały naród.

Percessions: The History and Use of Ghosts in the Hudson Valley, ליד ניו יורק, יש נוף תרבותי עשיר מלא ברוחות רפאים של ילידים אמריקאים, מתיישבים הולנדים, חיילי מלחמת העצמאות, מרגלים, נשיאים, עבדים ופועלים. בספרה ”Forcessions: The History and Use of Ghosts in the Hudson Valley”, ג 'ודית ריצ'רדסון מתעמקת בסיבות לכך שהאזור הפך לאפס עבור כל כך הרבה סיפורי רוחות רפאים ובוחנת כיצד רוחות רפאים אלה התפתחו עם הזמן כדי לשרת את צורכיהם של הנרדפים. ריצ 'רדסון מתחיל בבדיקת סיפוריו של וושינגטון אירווינג, יחד עם מגוון רחב של פולקלור מקומי וכתבים אזוריים, כדי לחשוף את הסיבות וההשלכות של ציד בעמק הדסון. היא טוענת שסיפורי הרדיפות הללו אינם רק מהדהדים את העבר, אלא משרתים את הפוליטיקה המתמשכת של המקום. באמצעות נטייה גיאוגרפית קרובה, נכסים שופכים אור על סוגיות השייכות לרשותו של העם ככלל.''

Sahiplik: Hudson Vadisi'ndeki Hayaletlerin Tarihi ve Kullanımı New York Şehri yakınlarındaki Hudson Nehri Vadisi, Yerli Amerikalıların, Hollandalı sömürgecilerin, Devrim Savaşı askerlerinin, casusların, başkanların, kölelerin ve işçilerin hayaletleriyle dolu zengin bir kültürel manzaraya sahiptir. Judith Richardson, "Possessions: The History and Use of Ghosts in the Hudson Valley'adlı kitabında, bölgenin neden bu kadar çok hayalet hikayesi için sıfır noktası haline geldiğini ve bu hayaletlerin zaman içinde zulüm görenlerin ihtiyaçlarını karşılamak için nasıl geliştiğini araştırıyor. Richardson, Hudson Vadisi'ndeki avcılığın nedenlerini ve sonuçlarını ortaya çıkarmak için çeşitli yerel folklor ve bölgesel yazılarla birlikte Washington Irving'in hikayelerini inceleyerek başlar. Bu zulüm hikayelerinin sadece geçmişin yankıları olmadığını, daha ziyade mekanın devam eden çekişmeli politikasına hizmet ettiğini savunuyor. Yakın coğrafi yönelim sayesinde, mülkler, bir bütün olarak ulusu rahatsız eden aidiyet ve mülkiyet konularına ışık tutar.

الممتلكات: تاريخ الأشباح واستخدامها في وادي هدسون يتمتع وادي نهر هدسون، بالقرب من مدينة نيويورك، بمشهد ثقافي غني مليء بأشباح الأمريكيين الأصليين والمستعمرين الهولنديين وجنود الحرب الثورية والجواسيس والرؤساء والعبيد والعمال. في كتابها «الممتلكات: تاريخ الأشباح واستخدامها في وادي هدسون»، تتعمق جوديث ريتشاردسون في أسباب تحول المنطقة إلى نقطة الصفر للعديد من قصص الأشباح وتستكشف كيف تطورت هذه الأشباح بمرور الوقت لخدمة احتياجات أولئك الذين يتعرضون للاضطهاد. يبدأ ريتشاردسون بفحص قصص واشنطن إيرفينغ، جنبًا إلى جنب مع مجموعة متنوعة من الفولكلور المحلي والكتابات الإقليمية، للكشف عن أسباب وعواقب الصيد في وادي هدسون. وتقول إن حكايات الاضطهاد هذه ليست مجرد أصداء للماضي، ولكنها تخدم السياسات الخلافية المستمرة في المكان. من خلال التوجه الجغرافي الوثيق، تسلط الممتلكات الضوء على قضايا الانتماء والحيازة التي ابتليت بها الأمة ككل.

소유: 허드슨 밸리에서 유령의 역사와 사용 뉴욕시 근처의 허드슨 강 계곡은 아메리카 원주민, 네덜란드 식민지 주민, 독립 전쟁 병사, 스파이, 대통령, 노예 및 노동자의 유령으로 가득 찬 풍부한 문화 경관을 가지고 있습니다. Judith Richardson은 그녀의 저서 "소유: 허드슨 밸리에서 유령의 역사와 사용" 에서이 지역이 많은 유령 이야기에서 그라운드 제로가 된 이유를 탐구하고이 유령들이 시간이 지남에 따라 어떻게 박해를받는 사람들. Richardson은 다양한 지역 민속 및 지역 저술과 함께 Washington Irving의 이야기를 검토하여 Hudson Valley에서 사냥의 원인과 결과를 밝혀냅니다. 그녀는 이러한 박해 이야기는 과거의 메아리 일뿐만 아니라 그 장소의 지속적인 논쟁적인 정치에 봉사한다고 주장한다. 밀접한 지리적 방향을 통해 소유물은 국가 전체를 괴롭히는 소속 및 소유 문제에 대해 밝혔습니다.

所有物：ハドソン渓谷の幽霊の歴史と使用ニューヨーク市の近くにあるハドソン川渓谷には、ネイティブアメリカン、オランダの植民地、革命戦争兵士、スパイ、大統領、奴隷、労働者の幽霊でいっぱいの豊かな文化的景観があります。彼女の著書「Possessions： The History and Use of Ghost in the Hudson Valley」で、ジュディス・リチャードソンは、この地域が非常に多くの幽霊物語のためにゼロになった理由を掘り下げ、迫害されている人々のニーズに応えるために時間をかけてこれらの幽霊がどのように進化してきたかを探求する。リチャードソンは、ハドソン渓谷での狩猟の原因と結果を明らかにするために、様々な地元の民間伝承や地域の文献とともに、ワシントン・アーヴィングの物語を調べ始める。彼女は、迫害のこれらの物語は単に過去の反響ではなく、むしろ現在進行中の論争的な政治に役立つと主張している。身近な地理的指向を通じて、所有物は、国家全体を害する所有物と所有物の問題に光を当てました。

財產：位於紐約附近的哈德遜河谷哈德遜河谷的幽靈的歷史和使用，其豐富的文化景觀充滿了美洲原住民，荷蘭殖民者，獨立戰爭士兵，間諜，總統，奴隸和工人的幽靈。朱迪思·理查森（Judith Richardson）在其著作《哈德遜河谷的幽靈的財產：歷史和使用》中深入探討了該地區成為如此多幽靈故事震中的原因，並探討了這些幽靈如何隨著時間的流逝而發展，以滿足那些被追捕者的需求。理查森（Richardson）首先研究華盛頓歐文（Washington Irving）的故事，以及各種各樣的當地民間傳說和區域著作，以揭示哈德遜河谷（Hudson Valley）狩獵的原因和後果。她認為，這些關於迫害的故事不僅是過去的回聲，而且是該地方正在進行的有爭議的政策。通過緊密的地理取向，所有權揭示了困擾整個國家的歸屬和所有權問題。