The Plot: In "Postsocialism and Cultural Politics: China in the Last Decade of the Twentieth Century" by Xudong Zhang, the author offers a critical analysis of China's tumultuous years between the 1989 Tiananmen Square crackdown and its entry into the World Trade Organization in 2001. The book explores how Chinese socialism has evolved into postsocialism, surviving through discourses of postmodernism and nationalism, and the coexistence of multiple modes of production and sociocultural norms. During the 1990s, China experienced significant developments such as Deng Xiaoping's market-oriented reforms, the Taiwan missile crisis, the Asian financial crisis, and the end of British colonial rule in Hong Kong. These events led to the rise of a middle class and consumer culture, and China's entry into the world economy. However, Zhang argues that these changes did not mark the end of Chinese socialism but rather its transformation into postsocialism. The book examines the cultural and political conflicts in China during the 1990s and how they were perceived by intellectuals, authors, and filmmakers.

В книге Сюдуна Чжана «Постсоциализм и культурная политика: Китай в последнее десятилетие двадцатого века» автор предлагает критический анализ бурных лет Китая между репрессиями на площади Тяньаньмэнь в 1989 году и его вступлением во Всемирную торговую организацию в 2001 году. Книга исследует, как китайский социализм эволюционировал в постсоциализм, выживая благодаря дискурсам постмодернизма и национализма, а также сосуществованию множества способов производства и социокультурных норм. В течение 1990-х годов Китай пережил значительные события, такие как рыночные реформы Дэн Сяопина, ракетный кризис на Тайване, азиатский финансовый кризис и конец британского колониального правления в Гонконге. Эти события привели к подъёму среднего класса и потребительской культуры, вхождению Китая в мировую экономику. Однако Чжан утверждает, что эти изменения не ознаменовали конец китайского социализма, а скорее его трансформацию в постсоциализм. В книге рассматриваются культурные и политические конфликты в Китае в течение 1990-х годов и то, как они воспринимались интеллектуалами, авторами и кинематографистами.

Dans le livre de Shudong Zhang, « Postsocialisme et politique culturelle : la Chine dans la dernière décennie du XXe siècle », l'auteur propose une analyse critique des années tumultueuses de la Chine entre la répression de la place Tiananmen en 1989 et son adhésion à l'Organisation mondiale du commerce en 2001. livre explore comment le socialisme chinois a évolué vers le postsocialisme, survivant grâce aux discours du postmodernisme et du nationalisme, ainsi qu'à la coexistence de nombreux modes de production et de normes socioculturelles. Au cours des années 1990, la Chine a connu des événements importants tels que les réformes du marché de Deng Xiaoping, la crise des missiles à Taiwan, la crise financière asiatique et la fin du régime colonial britannique à Hong Kong. Ces événements ont conduit à l'essor de la classe moyenne et de la culture des consommateurs, à l'entrée de la Chine dans l'économie mondiale. Cependant, Zhang affirme que ces changements n'ont pas marqué la fin du socialisme chinois, mais plutôt sa transformation en postsocialisme. livre traite des conflits culturels et politiques en Chine au cours des années 1990 et de leur perception par les intellectuels, les auteurs et les cinéastes.

En el libro de Xudong Zhang «Postsocialismo y política cultural: China en la última década del siglo XX», el autor ofrece un análisis crítico de los turbulentos de China entre la represión en la plaza de Tiananmen en 1989 y su ingreso en la Organización Mundial del Comercio en 2001. libro explora cómo el socialismo chino evolucionó hacia el possocialismo, sobreviviendo gracias a los discursos de la posmodernidad y el nacionalismo, así como a la coexistencia de múltiples modos de producción y normas socioculturales. Durante la década de 1990, China experimentó acontecimientos significativos, como las reformas de mercado de Deng Xiaoping, la crisis de los misiles en Taiwán, la crisis financiera asiática y el fin del gobierno colonial británico en Hong Kong. Estos acontecimientos llevaron al auge de la clase media y de la cultura de consumo, a la entrada de China en la economía mundial. n embargo, Zhang sostiene que estos cambios no marcaron el fin del socialismo chino, sino más bien su transformación hacia el possocialismo. libro aborda los conflictos culturales y políticos en China durante la década de 1990 y cómo fueron percibidos por intelectuales, autores y cineastas.

Nel libro di Sudong Zhang, «Postsocialismo e politica culturale: Cina nell'ultimo decennio del ventesimo secolo», l'autore offre un'analisi critica degli anni turbolenti della Cina tra la repressione di piazza Tiananmen nel 1989 e la sua adesione all'Organizzazione Mondiale del Commercio nel 2001. Il libro indaga come il socialismo cinese si sia evoluto nel post-cialismo, sopravvivendo grazie ai discorsi post-modernismo e nazionalismo e alla coesistenza tra molti modi di produrre e le norme socioculturali. Negli annì 90, la Cina ha subito sviluppi significativi, come le riforme di mercato di Deng Xiaoping, la crisi dei missili di Taiwan, la crisi finanziaria asiatica e la fine del regno coloniale britannico di Hong Kong. Questi sviluppi hanno portato al rilancio della classe media e della cultura dei consumatori e all'ingresso della Cina nell'economia globale. Ma Zhang sostiene che questi cambiamenti non hanno segnato la fine del socialismo cinese, ma piuttosto la sua trasformazione in post-cialismo. Il libro affronta i conflitti culturali e politici in Cina negli annì 90 e il modo in cui sono stati percepiti da intellettuali, autori e cinematografi.

In Xudong Zhangs Buch „Postsozialismus und Kulturpolitik: China im letzten Jahrzehnt des 20. Jahrhunderts“ bietet der Autor eine kritische Analyse der turbulenten Jahre Chinas zwischen der Unterdrückung des Tiananmen-Platzes im Jahr 1989 und seinem Beitritt zur Welthandelsorganisation im Jahr 2001. Das Buch untersucht, wie sich der chinesische Sozialismus zum Postsozialismus entwickelte und durch die Diskurse der Postmoderne und des Nationalismus sowie die Koexistenz verschiedener Produktionsweisen und soziokultureller Normen überlebte. In den 1990er Jahren erlebte China bedeutende Ereignisse wie die Marktreformen von Deng Xiaoping, die Raketenkrise in Taiwan, die asiatische Finanzkrise und das Ende der britischen Kolonialherrschaft in Hongkong. Diese Ereignisse führten zum Aufstieg der Mittelschicht und der Konsumkultur, zum Eintritt Chinas in die Weltwirtschaft. Zhang argumentiert jedoch, dass diese Veränderungen nicht das Ende des chinesischen Sozialismus markierten, sondern seine Umwandlung in den Postsozialismus. Das Buch untersucht die kulturellen und politischen Konflikte in China in den 1990er Jahren und wie sie von Intellektuellen, Autoren und Filmemachern wahrgenommen wurden.

''

Xudong Zhang'ın "Sosyalizm Sonrası ve Kültürel Politika: Yirminci Yüzyılın Son On Yılında Çin'adlı kitabında yazar, Çin'in 1989'daki Tiananmen Meydanı baskısı ile 2001'de Dünya Ticaret Örgütü'ne girişi arasındaki çalkantılı yıllarının eleştirel bir analizini sunuyor. Kitap, Çin sosyalizminin post-sosyalizme nasıl dönüştüğünü, postmodernizm ve milliyetçilik söylemlerinden ve çok sayıda üretim tarzının ve sosyokültürel normların bir arada bulunmasından nasıl kurtulduğunu araştırıyor. 1990'larda Çin, Deng Xiaoping'in pazar reformları, Tayvan'ın füze krizi, Asya mali krizi ve Hong Kong'daki İngiliz sömürge yönetiminin sona ermesi gibi önemli olaylar yaşadı. Bu olaylar orta sınıfın ve tüketim kültürünün yükselmesine, Çin'in küresel ekonomiye girmesine yol açtı. Ancak Zhang, bu değişikliklerin Çin sosyalizminin sonunu değil, post-sosyalizme dönüşümünü işaret ettiğini savunuyor. Kitap, 1990'larda Çin'deki kültürel ve politik çatışmaları ve entelektüeller, yazarlar ve film yapımcıları tarafından nasıl algılandıklarını inceliyor.

في كتاب Xudong Zhang «ما بعد الاشتراكية والسياسة الثقافية: الصين في العقد الأخير من القرن العشرين»، يقدم المؤلف تحليلاً نقديًا لسنوات الصين المضطربة بين حملة ميدان تيانانمين في عام 1989 ودخولها منظمة التجارة العالمية في عام 2001. يستكشف الكتاب كيف تطورت الاشتراكية الصينية إلى ما بعد الاشتراكية، والبقاء على قيد الحياة في خطابات ما بعد الحداثة والقومية، والتعايش بين أنماط الإنتاج المتعددة والمعايير الاجتماعية والثقافية. خلال التسعينيات، شهدت الصين أحداثًا مهمة مثل إصلاحات سوق دنغ شياو بينغ، وأزمة الصواريخ في تايوان، والأزمة المالية الآسيوية، ونهاية الحكم الاستعماري البريطاني في هونغ كونغ. أدت هذه الأحداث إلى صعود الطبقة الوسطى وثقافة المستهلك، ودخول الصين في الاقتصاد العالمي. ومع ذلك، يجادل تشانغ بأن هذه التغييرات لم تكن علامة على نهاية الاشتراكية الصينية، بل تحولها إلى ما بعد الاشتراكية. يبحث الكتاب في الصراعات الثقافية والسياسية في الصين خلال التسعينيات وكيف نظر إليها المفكرون والمؤلفون وصانعو الأفلام.