The Cultural Revolution at the Margins: Chinese Socialism in Crisis As the title suggests, this book delves into the intricacies of the Cultural Revolution in China, specifically focusing on the marginalized voices of the disenfranchised rebels who took the revolution beyond its original intentions. The author, Yiching Wu, argues that these individuals not only acted for themselves but also critically reflected on broader issues concerning Chinese socialism, leading to a series of crisis-coping maneuvers that ultimately reshaped Chinese society. The book begins with the Great Leap Forward, a campaign initiated by Mao Zedong to rapidly industrialize and modernize China. However, as radicalized youth rose up against Party officials, events quickly spiraled out of control, and rebellion took on a life of its own. The chaos and turmoil that ensued became a reality that even Mao had not anticipated. At the grassroots level, the Red Guard students and workers responded to Mao's call, advancing the Cultural Revolution's more radical possibilities. These young rebels not only acted for themselves but also transgressed Maoism by reflecting critically on broader issues concerning Chinese socialism. They were the driving force behind the movement, pushing it in directions that Mao himself could not have foreseen.

Культурная революция на полях: китайский социализм в кризисе Как следует из названия, эта книга углубляется в тонкости культурной революции в Китае, уделяя особое внимание маргинальным голосам бесправных повстанцев, которые вывели революцию за рамки ее первоначальных намерений. Автор, Ичинг Ву, утверждает, что эти люди не только действовали сами за себя, но и критически размышляли над более широкими вопросами, касающимися китайского социализма, что привело к серии маневров по преодолению кризисов, которые в конечном итоге изменили китайское общество. Книга начинается с «Большого скачка» - кампании, инициированной Мао Цзэдуном с целью быстрой индустриализации и модернизации Китая. Однако по мере того, как радикально настроенная молодежь восстала против партийных чиновников, события быстро вышли из-под контроля, и восстание обрело свою собственную жизнь. Последовавшие за этим хаос и смятение стали реальностью, которую не предвидел даже Мао. На низовом уровне студенты и рабочие Красной гвардии откликнулись на призыв Мао, продвигая более радикальные возможности Культурной революции. Эти молодые повстанцы не только действовали сами за себя, но и преступали маоизм, критически размышляя над более широкими вопросами, касающимися китайского социализма. Они были движущей силой движения, толкая его в направлениях, которые сам Мао не мог предвидеть.

La révolution culturelle dans les champs : le socialisme chinois en crise Comme son titre l'indique, ce livre s'enfonce dans les subtilités de la révolution culturelle en Chine, en se concentrant sur les voix marginales des insurgés désemparés qui ont fait passer la révolution au-delà de ses intentions initiales. L'auteur, Iching Wu, affirme que non seulement ces personnes ont agi pour elles-mêmes, mais ont également réfléchi de manière critique aux questions plus larges concernant le socialisme chinois, ce qui a conduit à une série de manœuvres pour surmonter les crises qui ont finalement changé la société chinoise. livre commence par le Grand Saut, une campagne lancée par Mao Zedong pour industrialiser et moderniser rapidement la Chine. Cependant, alors que la jeunesse radicale se rebellait contre les responsables du parti, les événements ont rapidement dérapé et la rébellion a retrouvé sa propre vie. chaos et le désordre qui ont suivi sont devenus une réalité que même Mao n'avait pas anticipée. Au niveau local, les étudiants et les ouvriers de la Garde Rouge ont répondu à l'appel de Mao en promouvant les possibilités plus radicales de la Révolution culturelle. Non seulement ces jeunes rebelles ont agi pour eux-mêmes, mais ils ont aussi transgressé le maoïsme en réfléchissant de manière critique à des questions plus larges concernant le socialisme chinois. Ils étaient la force motrice du mouvement, le poussant dans des directions que Mao lui-même ne pouvait pas prévoir.

Revolución cultural al margen: el socialismo chino en crisis Como su título indica, este libro profundiza en los entresijos de la revolución cultural en China, prestando especial atención a las voces marginales de insurgentes desposeídos que llevaron la revolución más allá de sus intenciones originales. autor, Iching Wu, sostiene que estas personas no solo actuaron por sí mismas, sino que también reflexionaron de forma crítica sobre cuestiones más amplias relacionadas con el socialismo chino, lo que llevó a una serie de maniobras para superar las crisis que finalmente cambiaron la sociedad china. libro comienza con «gran salto», una campaña iniciada por Mao Zedong con el objetivo de industrializar y modernizar China rápidamente. n embargo, a medida que los jóvenes radicalizados se rebelaron contra los funcionarios del partido, los acontecimientos se descontrolaron rápidamente y la rebelión cobró su propia vida. caos y la confusión que siguieron se convirtieron en una realidad que ni siquiera Mao había previsto. A nivel de base, los estudiantes y trabajadores de la Guardia Roja respondieron al llamado de Mao, promoviendo las posibilidades más radicales de la Revolución Cultural. Estos jóvenes rebeldes no sólo actuaron por sí mismos, sino que también criminalizaron al maoísmo al reflexionar de manera crítica sobre cuestiones más amplias relacionadas con el socialismo chino. Fueron la fuerza motriz del movimiento, empujándolo en direcciones que el propio Mao no podía prever.

Revolução Cultural nos Campos: Socialismo chinês em crise Como diz o título, este livro aprofundou-se na sutileza da Revolução Cultural na China, dando atenção especial às vozes marginais dos rebeldes sem direitos que levaram a revolução para além das suas intenções iniciais. O autor, Iching Wu, afirma que essas pessoas não apenas agiram por si mesmas, mas também refletiram criticamente sobre questões mais amplas relativas ao socialismo chinês, o que levou a uma série de manobras para enfrentar as crises que acabaram por mudar a sociedade chinesa. O livro começa com o Grande Salto, uma campanha lançada por Mao Tsé-tung para a rápida industrialização e modernização da China. No entanto, à medida que os jovens radicais se levantaram contra os funcionários do partido, os acontecimentos rapidamente se descontrolaram e a revolta ganhou vida própria. O caos e a confusão que se seguiram tornaram uma realidade que nem sequer Mao previu. No nível mais baixo, estudantes e trabalhadores da Guarda Vermelha responderam ao apelo de Mao, promovendo possibilidades mais radicais para a Revolução Cultural. Estes jovens rebeldes não apenas agiram por si, mas também forçaram o maoísmo, criticando questões mais amplas sobre o socialismo chinês. Eles foram o motor do movimento, empurrando-o em direções que o próprio Mao não podia prever.

Rivoluzione culturale nei campi: il socialismo cinese in crisi Come si evince dal titolo, questo libro si approfondisce nella sottilità della rivoluzione culturale cinese, con particolare attenzione alle voci marginali dei ribelli senza potere che hanno portato la rivoluzione oltre le sue intenzioni originarie. L'autore, Iching Wu, sostiene che queste persone non solo hanno agito da sole, ma hanno anche riflettuto criticamente su questioni più ampie relative al socialismo cinese, che hanno portato a una serie di manovre per affrontare le crisi che alla fine hanno cambiato la società cinese. Il libro inizia con il Grande Salto, la campagna lanciata da Mao Zedong per una rapida industrializzazione e modernizzazione della Cina. Tuttavia, mentre i giovani radicalizzati si ribellavano ai funzionari del partito, gli eventi sono rapidamente fuori controllo e la ribellione ha guadagnato la propria vita. Il caos e la confusione sono diventati realtà che nemmeno Mao aveva previsto. A livello di comunità, studenti e operai della Guardia Rossa hanno risposto all'appello di Mao, promuovendo le potenzialità più radicali della Rivoluzione Culturale. Questi giovani ribelli non solo hanno agito da soli, ma hanno anche violato il maoismo, riflettendo criticamente su questioni più ampie relative al socialismo cinese. Erano la forza trainante del movimento, spingendolo in direzioni che Mao stesso non poteva prevedere.

Kulturrevolution am Rande: Der chinesische Sozialismus in der Krise Wie der Titel schon sagt, taucht dieses Buch tief in die Feinheiten der Kulturrevolution in China ein und konzentriert sich auf die marginalen Stimmen entrechteter Rebellen, die die Revolution über ihre ursprünglichen Absichten hinaus geführt haben. Der Autor, Yiching Wu, argumentiert, dass diese Menschen nicht nur für sich selbst handelten, sondern auch kritisch über breitere Fragen des chinesischen Sozialismus nachdachten, was zu einer Reihe von Krisenbewältigungsmanövern führte, die schließlich die chinesische Gesellschaft veränderten. Das Buch beginnt mit dem „Großen Sprung nach vorn“, einer von Mao Zedong initiierten Kampagne mit dem Ziel, China schnell zu industrialisieren und zu modernisieren. Als sich die radikale Jugend jedoch gegen die Parteifunktionäre auflehnte, gerieten die Ereignisse schnell außer Kontrolle und der Aufstand fand sein eigenes ben. Das Chaos und die Verwirrung, die folgten, wurden zu einer Realität, die nicht einmal Mao vorhersah. An der Basis folgten Studenten und Arbeiter der Roten Garde Maos Aufruf und förderten radikalere Möglichkeiten der Kulturrevolution. Diese jungen Rebellen handelten nicht nur für sich selbst, sondern überrannten auch den Maoismus, indem sie die umfassenderen Fragen des chinesischen Sozialismus kritisch betrachteten. e waren die treibende Kraft hinter der Bewegung und drängten sie in Richtungen, die Mao selbst nicht vorhersehen konnte.

Rewolucja kulturalna na marginesie: Chiński socjalizm w kryzysie Jak sugeruje tytuł, książka ta zagłębia się w zawiłości chińskiej rewolucji kulturalnej, koncentrując się na marginalnych głosach pozbawionych praw rebeliantów, którzy wzięli rewolucję poza swoje pierwotne intencje. Autor, Yiching Wu, twierdzi, że ci ludzie nie tylko działali dla siebie, ale także krytycznie rozważali szersze pytania dotyczące chińskiego socjalizmu, co doprowadziło do szeregu manewrów mających na celu rozwiązanie kryzysów, które ostatecznie zmieniły chińskie społeczeństwo. Książka zaczyna się od The Great ap Forward, kampanii zainicjowanej przez Mao Zedonga w celu szybkiego uprzemysłowienia i modernizacji Chin. Kiedy jednak zradykalizowana młodzież zbuntowała się przeciwko partyjnym urzędnikom, wydarzenia szybko wymknęły się spod kontroli, a powstanie odebrało sobie życie. Powstały chaos i zamieszanie stały się rzeczywistością, której nawet Mao nie przewidział. Na poziomie oddolnym studenci i pracownicy Czerwonej Straży odpowiedzieli na wezwanie Mao, promując bardziej radykalne możliwości rewolucji kulturalnej. Ci młodzi rebelianci nie tylko działali dla siebie, ale także wykroczyli na maoizm, krytycznie rozważając szersze pytania dotyczące chińskiego socjalizmu. Były one siłą napędową ruchu, naciskając go w kierunkach sam Mao nie mógł przewidzieć.

המהפכה התרבותית בשוליים: הסוציאליזם הסיני במשבר כפי שכותרת הספר מרמזת, הספר הזה מתעמק במורכבות המהפכה התרבותית של סין, ומתמקד בקולות השוליים של מורדים חסרי זכויות שלקחו את המהפכה מעבר לכוונותיה המקוריות. הסופר, ייצ 'ינג וו, טוען כי אנשים אלה לא רק פעלו למען עצמם, אלא גם הרהרו בביקורתיות בשאלות רחבות יותר הנוגעות לסוציאליזם הסיני, מה שהוביל לסדרת תמרונים לטיפול במשברים שבסופו של דבר שינו את החברה הסינית. הספר מתחיל ב ”הקפיצה הגדולה קדימה” (The Great Shap Forward), קמפיין שיזם מאו זדונג (Mao Zedong) לתיעוש במהירות ולמודרניזציה של סין. אולם, כאשר הצעיר הרדיקלי מרד בפקידי המפלגה, האירועים יצאו במהרה משליטה והמרד לקח על עצמו חיים משלו. התוהו ובוהו והבלבול שהתגלעו הפכו למציאות שאפילו מאו לא חזה מראש. ברמה העממית, סטודנטים ועובדים במשמר האדום נענו לקריאתו של מאו על ידי קידום האפשרויות הקיצוניות יותר של מהפכת התרבות. מורדים צעירים אלה לא רק פעלו למען עצמם, אלא גם הפרו את המאואיזם על ידי הרהורים ביקורתיים בשאלות רחבות יותר הנוגעות לסוציאליזם הסיני. הם היו הכוח המניע מאחורי התנועה ודחפו אותה לכיוונים שמאו עצמו לא יכול היה לצפות מראש.''

Marjlarda Kültür Devrimi: Krizde Çin Sosyalizmi Başlıktan da anlaşılacağı gibi, bu kitap, Çin'in kültürel devriminin inceliklerini inceliyor ve devrimi orijinal niyetlerinin ötesine taşıyan haklarından mahrum edilmiş isyancıların marjinal seslerine odaklanıyor. Yazar Yiching Wu, bu insanların sadece kendileri için hareket etmediğini, aynı zamanda Çin toplumunu değiştiren krizleri ele almak için bir dizi manevraya yol açan Çin sosyalizmi ile ilgili daha geniş sorular üzerinde eleştirel olarak düşündüklerini savunuyor. Kitap, Mao Zedong'un Çin'i hızla sanayileştirmek ve modernleştirmek için başlattığı bir kampanya olan Büyük İleri Atılım ile başlıyor. Bununla birlikte, radikalleşmiş gençlik parti yetkililerine karşı isyan ederken, olaylar hızla kontrolden çıktı ve ayaklanma kendi başına bir yaşam sürdü. Ortaya çıkan kaos ve karışıklık, Mao'nun bile öngöremediği bir gerçeklik haline geldi. Taban düzeyinde, Kızıl Muhafız öğrencileri ve işçileri, Mao'nun çağrısına, Kültür Devrimi'nin daha radikal olanaklarını destekleyerek karşılık verdiler. Bu genç isyancılar sadece kendileri için hareket etmediler, aynı zamanda Çin sosyalizmi ile ilgili daha geniş sorunları eleştirel bir şekilde düşünerek Maoizmi de ihlal ettiler. Hareketin arkasındaki itici güç onlardı, Mao'nun kendisinin öngöremeyeceği yönlere itiyorlardı.

الثورة الثقافية في الهوامش: الاشتراكية الصينية في أزمة كما يوحي العنوان، يتعمق هذا الكتاب في تعقيدات الثورة الثقافية الصينية، مع التركيز على الأصوات الهامشية للمتمردين المحرومين الذين أخذوا الثورة إلى ما وراء نواياها الأصلية. يجادل المؤلف، Yiching Wu، بأن هؤلاء الأشخاص لم يتصرفوا لأنفسهم فحسب، بل فكروا أيضًا بشكل نقدي في أسئلة أوسع تتعلق بالاشتراكية الصينية، مما أدى إلى سلسلة من المناورات لمعالجة الأزمات التي غيرت المجتمع الصيني في النهاية. يبدأ الكتاب بـ The Great ap Forward، وهي حملة بدأها ماو تسي تونغ لتصنيع الصين وتحديثها بسرعة. ومع ذلك، مع تمرد الشباب المتطرف ضد مسؤولي الحزب، سرعان ما خرجت الأحداث عن نطاق السيطرة وأخذت الانتفاضة حياة خاصة بها. أصبحت الفوضى والارتباك اللاحقان حقيقة لم يتوقعها ماو حتى. على المستوى الشعبي، استجاب طلاب وعمال الحرس الأحمر لدعوة ماو من خلال الترويج للإمكانيات الأكثر راديكالية للثورة الثقافية. لم يتصرف هؤلاء المتمردون الشباب لأنفسهم فحسب، بل تجاوزوا الماوية أيضًا من خلال التفكير النقدي في أسئلة أوسع تتعلق بالاشتراكية الصينية. لقد كانوا القوة الدافعة وراء الحركة، ودفعوها في اتجاهات لم يكن ماو نفسه يتوقعها.

여백의 문화 혁명: 위기의 중국 사회주의 제목에서 알 수 있듯이이 책은 중국 문화 혁명의 복잡성을 탐구하며, 원래 의도를 넘어 혁명을 취한 소외된 반란군의 한계 목소리에 중점을 둡니다. 저자 Yiching Wu는이 사람들이 스스로 행동했을뿐만 아니라 중국 사회주의에 관한 광범위한 질문을 비판적으로 숙고하여 궁극적으로 중국 사회를 변화시킨 위기를 해결하기위한 일련의 작전을 이끌어 냈다고 주장한다 이 책은 마오 쩌둥이 중국을 빠르게 산업화하고 현대화하기 위해 시작한 캠페인 인 The Great ap Forward로 시작됩니다. 그러나 급진적 인 젊은이들이 당 공무원들에게 반란을 일으켜 사건이 빠르게 통제 불능 상태가되어 반란이 일어났다. 계속되는 혼란과 혼란은 마오조차도 예견하지 못한 현실이되었습니다. 풀뿌리 차원에서 레드 가드 학생들과 노동자들은 문화 혁명의보다 급진적 인 가능성을 장려함으로써 마오의 부름에 응했다. 이 젊은 반란군은 스스로 행동했을뿐만 아니라 중국 사회주의에 관한 광범위한 질문을 비판적으로 숙고함으로써 마오주의를 범 그들은 운동의 원동력이었고, 마오 자신이 예측할 수 없었던 방향으로 밀어 넣었습니다.

邊緣文化大革命：危機中的中國社會主義顧名思義，本書深入探討了中國文化大革命的復雜性，特別關註被剝奪權利的叛亂分子的邊緣聲音，這些聲音使革命超越了其最初的意圖。作者Iching Wu認為，這些人不僅為自己行事，而且還批判性地思考了有關中國社會主義的更廣泛問題，從而導致了一系列應對危機的策略，最終改變了中國社會。這本書以「大躍進」開頭，這是毛澤東發起的一項運動，旨在促進中國的快速工業化和現代化。但是，隨著激進的青反抗黨的官員，事件迅速失控，叛亂獲得了自己的生命。隨之而來的混亂和混亂成為現實，甚至毛澤東也沒有預料到。在基層，紅衛兵的學生和工人響應了毛澤東的呼籲，促進了文化大革命的更多激進機會。這些輕的叛亂分子不僅為自己行事，而且還通過批判性地思考有關中國社會主義的更廣泛問題來犯罪毛主義。他們是運動的推動力，將其推向毛澤東本人無法預見的方向。