Book Description: Medicine in Translation: Journeys with My Patients Author: Dr. Danielle Ofri Publication Date: 2019 Genre: Memoir, Medical, Cultural Studies Pages: 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: Journeys with My Patients Dr. Danielle Ofri, a practicing physician at Bellevue Hospital, one of the oldest public hospitals in the United States, shares vivid and moving portraits of her patients who have braved language barriers, religious and racial divides, and emotional and practical difficulties of exile to access quality healthcare. Over the past two decades, Dr. Ofri has witnessed the resilience and courage of her patients, each with their unique journeys and experiences. This book is a powerful exploration of the human experience, highlighting the importance of understanding the process of technological evolution and developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge as the basis for the survival of humanity and the unification of people in a warring state. The book introduces us to Samuel Nwanko, a Nigerian immigrant who was brutally attacked by a cult in his homeland and is now attempting to create a new life in America. Jade Collier, an Australian woman who refuses to let her disability hold her back from being a homegrown ambassador to New York City.

Медицина в переводе: Путешествия с моими пациентами Автор: Д-р Даниэль Офри Дата публикации: 2019 Жанр: Мемуары, медицина, культурология Страницы: 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: Путешествия с моими пациентами" Доктор Даниэль Офри, практикующий врач в больнице Bellevue, одной из старейших государственных больниц в Соединенных Штатах, делится яркими и трогательными портретами своих пациентов, которые выдержали языковые барьеры, религиозные и расовые разногласия, а также эмоциональные и практические трудности изгнания для доступа к качественному здравоохранению. За последние два десятилетия доктор Офри стала свидетелем стойкости и мужества своих пациентов, каждый из которых своими уникальными путешествиями и опытом. Эта книга - мощное исследование человеческого опыта, подчеркивающее важность понимания процесса технологической эволюции и выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса современного знания как основы выживания человечества и объединения людей в воюющем государстве. Книга знакомит нас с Сэмюэлем Нванко, нигерийским иммигрантом, который подвергся жестокому нападению культа на родине и теперь пытается создать новую жизнь в Америке. Джейд Кольер, австралийка, которая отказывается позволить своей инвалидности удерживать ее от того, чтобы быть доморощенным послом в Нью-Йорке.

Médecine en traduction : Voyager avec mes patients Auteur : Dr Daniel Ophri Date de publication : 2019 Genre : Mémoires, médecine, études culturelles Pages : 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: Voyager avec mes patients" Dr Daniel Ofry, médecin à l'hôpital Bellevue, l'un des plus anciens hôpitaux publics des États-Unis, partage des portraits frappants et émouvants de ses patients qui ont résisté aux barrières linguistiques, aux divisions religieuses et raciales, ainsi qu'aux difficultés émotionnelles et pratiques de l'exil pour accéder à des soins de santé de qualité. Au cours des deux dernières décennies, la Dre Ophri a été témoin de la résilience et du courage de ses patients, chacun avec ses voyages et son expérience uniques. Ce livre est une étude puissante de l'expérience humaine qui souligne l'importance de comprendre le processus d'évolution technologique et de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique de la connaissance moderne comme base de la survie de l'humanité et de l'unification des gens dans un État en guerre. livre nous présente Samuel Nwanko, un immigrant nigérian qui a été violemment attaqué par un culte dans sa patrie et qui cherche maintenant à créer une nouvelle vie en Amérique. Jade Collier, une Australienne qui refuse de laisser son handicap l'empêcher d'être ambassadrice à New York.

Medicina traducida: Viajar con mis pacientes Autor: Dr. Daniel Ofry Fecha de publicación: 2019 Género: Memorias, Medicina, Cultura Páginas: 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: Viaja con mis pacientes" doctor Daniel Ofry, un médico en el Hospital Bellevue, uno de los hospitales públicos más antiguos de Estados Unidos, comparte retratos vívidos y conmovedores de sus pacientes que han resistido barreras lingüísticas, divisiones religiosas y raciales, así como las dificultades emocionales y prácticas del exilio para acceder a una atención médica de calidad. En las últimas dos décadas, el Dr. Ofri ha sido testigo de la resiliencia y valentía de sus pacientes, cada uno con sus viajes y experiencias únicas. Este libro es un poderoso estudio de la experiencia humana, destacando la importancia de entender el proceso de evolución tecnológica y de generar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unión de los seres humanos en un Estado en guerra. libro nos presenta a Samuel Nwanco, un inmigrante nigeriano que sufrió un brutal ataque de culto en su tierra natal y que ahora intenta crear una nueva vida en Estados Unidos. Jade Collier, una australiana que se niega a permitir que su discapacidad la disuada de ser embajadora doméstica en Nueva York.

Medicina em Viagens com meus pacientes Autor: Dr. Daniel Ofrey Data de publicação 2019 Gênero Memórias, Medicina, Cultura Páginas: 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: Viagens com os meus pacientes" Dr. Daniel Ofrey, médico praticante no Bellevue Hospital, um dos mais antigos hospitais públicos dos Estados Unidos, compartilha retratos brilhantes e comoventes de seus pacientes que resistiram a barreiras linguísticas, diferenças religiosas e raciais, além de dificuldades emocionais e práticas de exorcismo para o acesso à saúde de qualidade. Nas últimas duas décadas, a Dra. Ofrey testemunhou a persistência e coragem dos seus pacientes, cada um com suas viagens e experiências únicas. Este livro é uma pesquisa poderosa sobre a experiência humana, que enfatiza a importância de compreender o processo de evolução tecnológica e de estabelecer um paradigma pessoal para a percepção do processo tecnológico do conhecimento moderno como a base da sobrevivência humana e da união das pessoas num estado em guerra. O livro apresenta-nos Samuel Nwanco, um imigrante nigeriano que foi brutalmente atacado por um culto em seu país e agora está a tentar criar uma nova vida na América. A Jade Collier, uma australiana que se recusa a deixar a sua deficiência afastá-la de ser embaixadora doméstica em Nova Iorque.

Medicina traduzione: Viaggi con i miei pazienti Autore: Dr. Daniel Ofri Data di pubblicazione 2019 Genere: Memorie, Medicina, Cultura Pagine: 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: Viaggiare con i miei pazienti" Il dottor Daniel Ofrey, un medico del Bellevue Hospital, uno dei più antichi ospedali pubblici degli Stati Uniti, condivide i ritratti vivaci e toccanti dei suoi pazienti, che hanno resistito alle barriere linguistiche, alle divergenze religiose e razziali e alle difficoltà emotive e pratiche di esorcismo per l'accesso a cure sanitarie di qualità. Negli ultimi vent'anni, la dottoressa Ofrey ha assistito alla resistenza e al coraggio dei suoi pazienti, ognuno dei quali con i suoi viaggi ed esperienze uniche. Questo libro è una potente ricerca sull'esperienza umana, che sottolinea l'importanza di comprendere il processo di evoluzione tecnologica e di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico della conoscenza moderna come base per la sopravvivenza dell'umanità e l'unione delle persone in uno stato in guerra. Il libro ci presenta Samuel Nwanco, un immigrato nigeriano che è stato brutalmente attaccato da un culto in patria e ora sta cercando di creare una nuova vita in America. Jade Collier, un'australiana che si rifiuta di lasciare che la sua disabilità la impedisca di essere un'ambasciatrice domestica a New York.

Medizin übersetzt: Reisen mit meinen Patienten Autor: Dr. Daniel Ofri Erscheinungsdatum: 2019 Genre: Memoiren, Medizin, Kulturwissenschaften Seiten: 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: Reisen mit meinen Patienten" Dr. Daniel Ofri, ein praktizierender Arzt am Bellevue Hospital, einem der ältesten öffentlichen Krankenhäuser in den Vereinigten Staaten, teilt lebendige und bewegende Porträts seiner Patienten, die Sprachbarrieren, religiöse und rassische Unterschiede sowie die emotionalen und praktischen Schwierigkeiten des Exils überstanden haben, um Zugang zu einer hochwertigen Gesundheitsversorgung zu erhalten. In den letzten zwei Jahrzehnten hat Dr. Ofri die Widerstandsfähigkeit und den Mut seiner Patienten miterlebt, von denen jeder seine eigenen einzigartigen Reisen und Erfahrungen hat. Dieses Buch ist eine kraftvolle Studie über die menschliche Erfahrung, die die Bedeutung des Verständnisses des technologischen Evolutionsprozesses und der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Vereinigung der Menschen in einem kriegführenden Staat hervorhebt. Das Buch stellt uns Samuel Nwanko vor, einen nigerianischen Einwanderer, der in seiner Heimat von einem Kult brutal angegriffen wurde und nun versucht, in Amerika ein neues ben zu schaffen. Jade Collier, eine Australierin, die sich weigert, ihre Behinderung davon abzuhalten, eine einheimische Botschafterin in New York zu sein.

רפואה מתורגמת: נוסע עם המטופלים שלי מחבר: 2019 ז 'אנר: Memoirs, Medicine, Cultural Studies Pages: 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 סינופסיס: ב- ”Medicine in Translation: Traveling with My Fatilies” ד ”ר דניאל עופרי, רופא בבית החולים בלוויו, אחד מבתי החולים הציבוריים הוותיקים ביותר בארה” ב, חולק דיוקנאות חיים ומזיזים של מטופליו שזכו לחי שפה, דתיים והתפלגות גזעית, והקשיים הרגשיים והמעשיים של הגלות לגשת לבריאות איכותית. במהלך שני העשורים האחרונים, ד "ר אופרי הייתה עדה לעמידותם ולאומץ של מטופליה, כל אחד עם מסעות וחוויות ייחודיים משלו. ספר זה הוא מחקר רב עוצמה של החוויה האנושית, המדגיש את החשיבות של הבנת תהליך האבולוציה הטכנולוגית ופיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי של הידע המודרני כבסיס להישרדות האנושות ולאיחוד בני האדם במצב לוחמני. הספר מציג בפנינו את סמואל נוואנקו, מהגר ניגרי שהותקף באכזריות על ידי כת בבית וכעת מנסה ליצור חיים חדשים באמריקה. ג 'ייד קולייר, אוסטרלית שמסרבת לתת לנכות שלה להרתיע אותה מלהיות שגרירה של ניו יורק.''

Tıp çevirisi: Hastalarımla seyahat Yazar: Dr. Daniel Ofri Yayın Tarihi: 2019 Tür: Anılar, Tıp, Kültürel Çalışmalar Sayfalar: 320 Yayımcı: Farrar Straus ve Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 nopsis: "Medicine in Translation: Travelling With My Patients" kitabında Amerika Birleşik Devletleri'nin en eski devlet hastanelerinden biri olan Bellevue Hastanesi'nde pratisyen hekim olan Dr. Daniel Ofri, dil engelleri, dini ve ırksal bölünmeler ve sürgünün duygusal ve pratik zorluklarını atlatan hastalarının canlı ve hareketli portrelerini paylaşıyor Kaliteli sağlık hizmetlerine ulaşmak. Son yirmi yılda Dr. Ofri, her biri kendine özgü yolculukları ve deneyimleri olan hastalarının direncine ve cesaretine tanık oldu. Bu kitap, teknolojik evrim sürecini anlamanın ve modern bilginin teknolojik sürecinin insanlığın hayatta kalmasının ve insanların savaşan bir durumda birleşmesinin temeli olarak algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulayan güçlü bir insan deneyimi çalışmasıdır. Kitap bizi, bir tarikat tarafından acımasızca saldırıya uğrayan ve şimdi Amerika'da yeni bir hayat yaratmaya çalışan Nijeryalı bir göçmen olan Samuel Nwanko ile tanıştırıyor. Engelli olmasına izin vermeyi reddeden bir Avustralyalı olan Jade Collier, onu New York'ta kendi yetiştirdiği bir büyükelçi olmaktan caydırıyor.

ترجمة الطب: رحلات مع مرضاي المؤلف: الدكتور دانيال أوفري تاريخ النشر: 2019 النوع: مذكرات وطب ودراسات ثقافية الصفحات: 320 الناشر: Farrar Straus و Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 ملخص: في «الطب في الترجمة: السفر مع مرضاي» يشارك الدكتور دانيال أوفري، الطبيب الممارس في مستشفى بلفيو، أحد أقدم المستشفيات العامة في الولايات المتحدة، صورًا حية ومؤثرة لمرضاه الذين تجاوزوا اللغة الحواجز والانقسامات الدينية والعرقية والصعوبات العاطفية والعملية للنفي للحصول على رعاية صحية جيدة. على مدى العقدين الماضيين، شهدت الدكتورة عوفري مرونة وشجاعة مرضاها، ولكل منهم رحلاتهم وتجاربهم الفريدة. هذا الكتاب هو دراسة قوية للتجربة البشرية، حيث يؤكد على أهمية فهم عملية التطور التكنولوجي وتطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية للمعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية وتوحيد الناس في حالة حرب. يعرفنا الكتاب على صموئيل نوانكو، وهو مهاجر نيجيري تعرض لهجوم وحشي من قبل طائفة في الوطن ويحاول الآن خلق حياة جديدة في أمريكا. جايد كولير، أسترالية ترفض السماح لإعاقتها بردعها عن كونها سفيرة محلية في نيويورك.

의학 번역: 내 환자와의 여행 저자: Daniel Ofri 출판 날짜 박사: 2019 장르: 회고록, 의학, 문화 연구 페이지: 320 출판사: Farrar Straus 및 Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 개요: "번역 의학: 내 환자와의 여행" 에서 미국에서 가장 오래된 공립 병원 중 하나 인 Bellevue Hospital의 실무 의사 인 Daniel Ofri 박사는 언어 장벽, 종교적, 인종적 분열, 질적 의료 서비스에 대한 정서비스의 정서비의 어려움. 지난 20 년 동안 Ofri 박사는 각자 고유 한 여행과 경험을 가진 환자의 회복력과 용기를 목격했습니다. 이 책은 인간 경험에 대한 강력한 연구로, 기술 진화 과정을 이해하는 것의 중요성을 강조하고 인류의 생존과 전쟁에서 사람들의 통일의 기초로서 현대 지식의 기술 과정에 대한 인식을위한 개인적인 패러다임을 개발합니다. 상태. 이 책은 나이지리아 이민자 인 사무엘 은완 코 (Samuel Nwanko) 에게 우리를 소개합니다. 그녀의 장애를 거부하는 호주인 Jade Collier는 그녀가 뉴욕의 국내 대사가되는 것을 막았습니다.

醫學翻譯：與我的病人一起旅行： Daniel Ofrey博士出版日期：2019體裁：回憶錄，醫學，文化研究Page： 320 Publisher: Farrar Straus and Giroux ISBN: 978-0-374-272536-3 Synopsis: In "Medicine in Translation: 與我的病人一起旅行："美國最古老的公立醫院之一貝爾維尤醫院的執業醫生Daniel Ofrey醫生分享了她的病人的生動動肖像，這些肖像經受住了語言障礙、宗教和種族分歧，以及流亡者獲得優質醫療保健的情感和實際困難。在過去的二十中，Ofrey博士目睹了患者的韌性和勇氣，每個人都有自己獨特的旅行和經驗。這本書是對人類經歷的有力研究，強調了解技術進化過程並制定個人範式以將現代知識的技術過程視為人類生存和人類在交戰國團結的基礎的重要性。這本書向我們介紹了尼日利亞移民Samuel Nwanko，他在國內遭到邪教的殘酷攻擊，現在正試圖在美國創造新的生活。澳大利亞人傑德·科利爾（Jade Collier）拒絕讓她的殘疾阻止她成為本土駐紐約大使。