
BOOKS - Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Tr...

Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, 1)
Author: Carmen Valero-Garces
Year: March 8, 2017
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Year: March 8, 2017
Format: PDF
File size: PDF 1.8 MB
Language: English

Book Ideology, Ethics, and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation: Translation, Interpreting, and Social Justice in a Globalized World 1 Introduction: In today's rapidly changing world, it is essential to understand the evolution of technology and its impact on society. As we move forward in this technological age, it is crucial to recognize the significance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of modern knowledge development. This edited collection brings together new research on public service interpreting and translation (PSIT) with a focus on ideology, ethics, and policy development. The book provides fresh theoretical and empirical perspectives on the inconsistencies in translation and interpreting provision observed in different geographical contexts and the often-reported tensions between prescribed approaches to ethics and practitioner experience. Chapter 1: The Evolution of Technology and Its Impact on Society The first chapter explores the rapid evolution of technology and its profound influence on society. The authors discuss the need to study and comprehend the technological process of developing modern knowledge as the foundation for humanity's survival and the unity of people in a warring state.
Book Ideology, Ethics, and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation: Translation, Interpreting, and Social Justice in a Globalized World 1 Введение: В современном быстро меняющемся мире важно понимать эволюцию технологий и их влияние на общество. По мере того, как мы продвигаемся вперед в эту технологическую эпоху, важно признать важность разработки личной парадигмы для восприятия технологического процесса развития современных знаний. Эта отредактированная коллекция объединяет новые исследования в области устного и письменного перевода государственной службы (PSIT) с акцентом на идеологию, этику и разработку политики. В книге представлены свежие теоретические и эмпирические перспективы несоответствий в положении о переводе и устном переводе, наблюдаемых в различных географических контекстах, и часто сообщаемой напряженности между предписанными подходами к этике и опытом практикующего врача. Глава 1: Эволюция технологии и ее влияние на общество В первой главе рассматривается быстрая эволюция технологии и ее глубокое влияние на общество. Авторы обсуждают необходимость изучения и осмысления технологического процесса развития современных знаний как основы выживания человечества и единства людей в воюющем государстве.
Livre Interprétation et traduction : Traduction, interprétation, interprétation et justice sociale dans un monde globalisé 1 Introduction : Dans un monde en mutation rapide, il est important de comprendre l'évolution de la technologie et son impact sur la société. Alors que nous avançons dans cette ère technologique, il est important de reconnaître l'importance de développer un paradigme personnel pour la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. Cette collection éditée regroupe de nouvelles recherches dans le domaine de l'interprétation et de la traduction de la fonction publique, en mettant l'accent sur l'idéologie, l'éthique et l'élaboration de politiques. livre présente de nouvelles perspectives théoriques et empiriques des incohérences dans la position de la traduction et de l'interprétation observée dans différents contextes géographiques et des tensions souvent rapportées entre les approches prescrites de l'éthique et l'expérience du praticien. Chapitre 1 : L'évolution de la technologie et son impact sur la société premier chapitre traite de l'évolution rapide de la technologie et de son impact profond sur la société. s auteurs discutent de la nécessité d'étudier et de comprendre le processus technologique de développement des connaissances modernes comme base de la survie de l'humanité et de l'unité des gens dans un État en guerre.
Book Ideology, Ethics, and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation: Translation, Interpreting, and Social Justice in a Globalized World 1 Introducción: En el mundo actual, que cambia rápidamente, es importante comprender la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. A medida que avanzamos en esta era tecnológica, es importante reconocer la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. Esta colección editada integra nuevos estudios de interpretación y traducción del servicio público (PSIT), con énfasis en la ideología, la ética y la formulación de políticas. libro presenta nuevas perspectivas teóricas y empíricas de incoherencias en la posición de traducción e interpretación observadas en diferentes contextos geográficos y tensiones a menudo comunicadas entre los enfoques prescritos de la ética y la experiencia del practicante. Capítulo 1: La evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad primer capítulo examina la rápida evolución de la tecnología y su profundo impacto en la sociedad. autores discuten la necesidad de estudiar y reflexionar sobre el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno como base para la supervivencia de la humanidad y la unidad de los seres humanos en un Estado en guerra.
Book Ideology, Ethics, and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation: Translation, Interpreting, and Social Justice in a Globalization World 1 Introduzione: In un mondo in continua evoluzione, è importante comprendere l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Mentre avanziamo in questa era tecnologica, è importante riconoscere l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico per lo sviluppo delle conoscenze moderne. Questa raccolta modificata unisce nuove ricerche sulla traduzione orale e scritta del servizio pubblico (PSIT) con un focus sull'ideologia, l'etica e lo sviluppo della politica. Il libro presenta le prospettive teoriche ed esperienziali recenti delle discrepanze nella posizione di traduzione e di traduzione, osservate in diversi contesti geografici, e le tensioni spesso comunicate tra gli approcci etici prescritti e l'esperienza del medico praticante. Capitolo 1: L'evoluzione della tecnologia e il suo impatto sulla società Il primo capitolo affronta la rapida evoluzione della tecnologia e il suo profondo impatto sulla società. Gli autori discutono della necessità di studiare e comprendere il processo tecnologico di sviluppo delle conoscenze moderne come base della sopravvivenza dell'umanità e dell'unità umana in uno stato in guerra.
Buch Ideologie, Ethik und Politikentwicklung im öffentlichen Dienst Interpretation und Übersetzung: Übersetzung, Interpretation und soziale Gerechtigkeit in einer globalisierten Welt 1 Einleitung: In der heutigen schnelllebigen Welt ist es wichtig, die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft zu verstehen. Während wir in diesem technologischen Zeitalter voranschreiten, ist es wichtig, die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu erkennen. Diese editierte Sammlung vereint neue Forschungen im Bereich der öffentlichen Übersetzung und Übersetzung (PSIT) mit Schwerpunkt auf Ideologie, Ethik und Politikgestaltung. Das Buch präsentiert neue theoretische und empirische Perspektiven auf die Inkonsistenzen in der Übersetzungs- und Dolmetschklausel, die in verschiedenen geografischen Kontexten beobachtet werden, und die oft berichtete Spannung zwischen den vorgeschriebenen Ansätzen der Ethik und der Erfahrung des Praktikers. Kapitel 1: Die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft Das erste Kapitel befasst sich mit der raschen Entwicklung der Technologie und ihren tiefgreifenden Auswirkungen auf die Gesellschaft. Die Autoren diskutieren die Notwendigkeit, den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens als Grundlage für das Überleben der Menschheit und die Einheit der Menschen in einem kriegführenden Staat zu studieren und zu verstehen.
''
Kamu Hizmeti Tercümanlığında ve Tercümesinde Kitap İdeolojisi, Etiği ve Politika Geliştirme: Küreselleşmiş Bir Dünyada Çeviri, Yorumlama ve Sosyal Adalet 1 Giriş: Günümüzün hızla değişen dünyasında, teknolojinin evrimini ve toplum üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. Bu teknolojik çağda ilerlerken, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini algılamak için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini kabul etmek önemlidir. Bu düzenlenmiş koleksiyon, ideoloji, etik ve politika geliştirmeye odaklanan Kamu Hizmeti Yorumlama ve Çeviri (PSIT) alanındaki yeni araştırmaları bir araya getiriyor. Kitap, farklı coğrafi bağlamlarda gözlemlenen çeviri ve yorumlama hükmündeki tutarsızlıklar ve etik ve uygulayıcı deneyimine yönelik öngörülen yaklaşımlar arasında sıklıkla bildirilen gerginlik hakkında yeni teorik ve ampirik bakış açıları sunmaktadır. Bölüm 1: Teknolojinin Evrimi ve Toplum Üzerindeki Etkisi İlk bölüm, teknolojinin hızlı evrimine ve toplum üzerindeki derin etkisine bakar. Yazarlar, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecini, insanlığın hayatta kalması ve savaşan bir devlette insanların birliği için temel olarak inceleme ve anlama ihtiyacını tartışıyorlar.
كتاب أيديولوجيا وأخلاقيات وتطوير السياسات في الخدمة العامة الترجمة الفورية والترجمة التحريرية والترجمة الفورية والعدالة الاجتماعية في عالم معولم 1 مقدمة: في عالم اليوم سريع التغير، من المهم فهم تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. وبينما نمضي قدما في هذا العصر التكنولوجي، من المهم الاعتراف بأهمية وضع نموذج شخصي لإدراك العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة. تجمع هذه المجموعة المحررة بحثًا جديدًا في الترجمة الشفوية والترجمة التحريرية للخدمة العامة (PSIT) مع التركيز على الأيديولوجية والأخلاقيات وتطوير السياسات. يقدم الكتاب وجهات نظر نظرية وتجريبية جديدة حول أوجه عدم الاتساق في أحكام الترجمة والتفسير التي لوحظت في سياقات جغرافية مختلفة والتوتر الذي غالبًا ما يتم الإبلاغ عنه بين النهج الموصوفة للأخلاقيات وتجربة الممارسين. الفصل 1: تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع يبحث الفصل الأول في التطور السريع للتكنولوجيا وتأثيرها العميق على المجتمع. يناقش المؤلفون الحاجة إلى دراسة وفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة كأساس لبقاء البشرية ووحدة الناس في دولة متحاربة.
