The book "Democracy, Law, and the Modernist Avant-Gardes: Writing in the State of Exception" by Sascha Bru offers a unique perspective on the relationship between European modernism and democracy during the early 20th century. The author challenges traditional notions of modernism as a purely aesthetic movement and instead argues that it was deeply invested in the political and cultural upheavals of the time. Through a cross-cultural analysis of Italian Futurism, German Dadaism, and Belgian Expressionism, Bru reveals how these avant-garde movements were caught up in a series of "states of exception where legal democratic institutions were suspended, and literature became a site of resistance against politicization. The book begins by examining the ties between European modernism and democracy, highlighting the often-overlooked connections between these seemingly disparate fields. Bru contends that modernism's cultural and political history cannot be fully understood without considering its relationship with democracy, and he sets out to revise our understanding of this history through a detailed analysis of three key avant-garde movements.

Книга Саши Бру «Демократия, право и модернистские авангарды: письмо в состоянии исключения» предлагает уникальный взгляд на взаимосвязь между европейским модернизмом и демократией в начале 20-го века. Автор бросает вызов традиционным представлениям о модернизме как о чисто эстетическом движении и вместо этого утверждает, что он был глубоко вложен в политические и культурные потрясения того времени. Через кросс-культурный анализ итальянского футуризма, немецкого дадаизма и бельгийского экспрессионизма Бру показывает, как эти авангардные движения оказались в серии «состояний исключения», где легальные демократические институты были приостановлены, а литература стала местом сопротивления политизации. Книга начинается с изучения связей между европейским модернизмом и демократией, подчеркивая часто игнорируемые связи между этими, казалось бы, несопоставимыми областями. Бру утверждает, что культурная и политическая история модернизма не может быть полностью понята без рассмотрения его отношений с демократией, и он намеревается пересмотреть наше понимание этой истории посредством подробного анализа трех ключевых авангардных движений.

livre de Sasha Bru, « Démocratie, droit et avant-garde moderniste : l'écriture à l'état d'exception », propose une vision unique de la relation entre le modernisme européen et la démocratie au début du 20ème siècle. L'auteur récuse les conceptions traditionnelles du modernisme comme un mouvement purement esthétique et affirme plutôt qu'il a été profondément investi dans les bouleversements politiques et culturels de l'époque. À travers l'analyse interculturelle du futurisme italien, du dadaïsme allemand et de l'expressionnisme belge, Bru montre comment ces mouvements d'avant-garde se sont retrouvés dans une série d'états d'exception, où les institutions démocratiques légales ont été suspendues et la littérature est devenue un lieu de résistance à la politisation. livre commence par une étude des liens entre le modernisme européen et la démocratie, soulignant les liens souvent ignorés entre ces domaines apparemment incomparables. Bru affirme que l'histoire culturelle et politique du modernisme ne peut être pleinement comprise sans considérer ses relations avec la démocratie, et il entend revoir notre compréhension de cette histoire à travers une analyse détaillée des trois principaux mouvements d'avant-garde.

libro de Sasha Bru «Democracia, derecho y vanguardias modernistas: una carta en estado de exclusión» ofrece una visión única de la relación entre el modernismo europeo y la democracia a principios del siglo XX. autor desafía las ideas tradicionales sobre el modernismo como un movimiento puramente estético y en cambio afirma que fue profundamente invertido en la agitación política y cultural de la época. A través del análisis cruzado-cultural del futurismo italiano, el dadaísmo alemán y el expresionismo belga, Bru muestra cómo estos movimientos de vanguardia acabaron en una serie de «estados de exclusión» donde se suspendieron las instituciones democráticas legales y la literatura se convirtió en un lugar de resistencia a la politización. libro comienza con un estudio de los vínculos entre el modernismo europeo y la democracia, destacando los a menudo ignorados vínculos entre estos ámbitos aparentemente incomparables. Bru sostiene que la historia cultural y política del modernismo no puede entenderse completamente sin considerar su relación con la democracia, y pretende redefinir nuestra comprensión de esta historia a través de un análisis detallado de los tres movimientos de vanguardia clave.

O livro «Democracia, direito e vanguarda modernista: carta em estado de exceção», de Sasha Bru, oferece uma visão única da relação entre modernismo europeu e democracia no início do século 20. O autor desafia a visão tradicional do modernismo como um movimento puramente estético e, em vez disso, afirma que ele foi profundamente investido nas turbulências políticas e culturais da época. Através de uma análise cruzada-cultural do futurismo italiano, do dadaísmo alemão e do expressionismo belga, Brew mostra como esses movimentos de vanguarda estão em uma série de «estados de exceção», onde as instituições democráticas legais foram suspensas e a literatura tornou-se um lugar de resistência à politização. O livro começa por explorar os laços entre modernismo europeu e democracia, enfatizando os laços frequentemente ignorados entre estas áreas aparentemente não comparáveis. Bru afirma que a história cultural e política do modernismo não pode ser totalmente compreendida sem considerar suas relações com a democracia, e pretende rever a nossa compreensão dessa história através de uma análise detalhada de três movimentos de vanguarda essenciais.

Il libro di Sasha Bru «Democrazia, diritto e avanguardie moderniste: una lettera in stato di esclusione» offre una visione unica del rapporto tra modernismo europeo e democrazia all'inizio del ventesimo secolo. L'autore sfida la tradizionale visione del modernismo come un movimento puramente estetico e invece sostiene di essere stato profondamente investito nelle turbolenze politiche e culturali dell'epoca. Attraverso un'analisi cross-culturale del futurismo italiano, del dadaismo tedesco e dell'espressionismo belga, Bru mostra come questi movimenti d'avanguardia siano finiti in una serie di stati d'eccezione, dove le istituzioni democratiche legali sono state sospese e la letteratura è diventata un luogo di resistenza alla politicizzazione. Il libro inizia esplorando i legami tra modernità europea e democrazia, sottolineando i legami spesso ignorati tra queste aree apparentemente non paragonabili. Bru sostiene che la storia culturale e politica del modernismo non può essere completamente compresa senza considerare il suo rapporto con la democrazia, e intende rivedere la nostra comprensione di questa storia attraverso un'analisi approfondita di tre movimenti di avanguardia chiave.

Das Buch von Sascha Bru „Demokratie, Recht und die Avantgarden der Moderne: Schreiben im Ausnahmezustand“ bietet einen einzigartigen Einblick in das Verhältnis von europäischer Moderne und Demokratie zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Der Autor stellt die traditionellen Vorstellungen von der Moderne als rein ästhetischer Bewegung in Frage und behauptet stattdessen, tief in die politischen und kulturellen Umbrüche der Zeit investiert zu sein. Durch eine kulturübergreifende Analyse des italienischen Futurismus, des deutschen Dadaismus und des belgischen Expressionismus zeigt Bru, wie sich diese avantgardistischen Bewegungen in einer Reihe von „Ausnahmezuständen“ wiederfanden, in denen legale demokratische Institutionen ausgesetzt wurden und die Literatur zu einem Ort des Widerstands gegen Politisierung wurde. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung der Verbindungen zwischen europäischer Moderne und Demokratie und betont die oft vernachlässigten Verbindungen zwischen diesen scheinbar unvergleichlichen Bereichen. Bru argumentiert, dass die kulturelle und politische Geschichte der Moderne nicht vollständig verstanden werden kann, ohne ihre Beziehung zur Demokratie zu berücksichtigen, und er beabsichtigt, unser Verständnis dieser Geschichte durch eine detaillierte Analyse der drei wichtigsten avantgardistischen Bewegungen zu überdenken.

”דמוקרטיה, חוק ומודרניסט אוונט-גארד: כתיבה במצב חריג” של סשה ברו מציעה נקודת מבט ייחודית על היחסים בין המודרניזם האירופי לדמוקרטיה בתחילת המאה ה-20. המחבר קורא תיגר על המושגים המסורתיים של המודרניזם כתנועה אסתטית גרידא ובמקום זאת טוען שהוא היה מושקע עמוק במהפכות הפוליטיות והתרבותיות של אותה תקופה. באמצעות ניתוח צלב-תרבותי של הפוטוריזם האיטלקי, הדאדא הגרמני והאקספרסיוניזם הבלגי, ברו מראה כיצד תנועות אוונגרדיות אלה הגיעו לסדרה של ”מדינות של הדרה”, בהן מוסדות דמוקרטיים חוקיים הושעו והספרות הפכה למקום של התנגדות לפוליטיזציה. הספר מתחיל בבדיקת הקשרים בין המודרניזם האירופי לדמוקרטיה, ומדגיש את הקשרים שלעיתים קרובות מתעלמים מהם בין שדות שונים. ברו טוען שההיסטוריה התרבותית והפוליטית של המודרניזם אינה ניתנת להבנה מלאה מבלי לשקול את יחסיה עם הדמוקרטיה, והוא מתכוון להגדיר מחדש את הבנתנו את ההיסטוריה באמצעות ניתוח מפורט של שלוש תנועות אוונגרד מרכזיות.''

Sasha Bru'nun "Democracy, Law and Modernist Avant-Garde: Writing in a State of Exception" (Demokrasi, Hukuk ve Modernist Avangard: Bir İstisna Halinde Yazmak) adlı eseri, 20. yüzyılın başlarında Avrupa modernizmi ile demokrasi arasındaki ilişkiye benzersiz bir bakış açısı sunuyor. Yazar, tamamen estetik bir hareket olarak geleneksel modernizm kavramlarına meydan okuyor ve bunun yerine zamanın politik ve kültürel ayaklanmalarına derinden bağlı olduğunu savunuyor. Bru, İtalyan Fütürizminin, Alman Dada'sının ve Belçika Ekspresyonizminin kültürler arası analiziyle, bu avangard hareketlerin yasal demokratik kurumların askıya alındığı ve edebiyatın siyasallaşmaya karşı bir direniş yeri haline geldiği bir dizi "dışlama hali'ne nasıl dönüştüğünü gösteriyor. Kitap, Avrupa modernizmi ile demokrasi arasındaki bağlantıları inceleyerek, görünüşte farklı olan bu alanlar arasındaki göz ardı edilen bağlantıları vurgulayarak başlıyor. Bru, modernizmin kültürel ve politik tarihinin, demokrasi ile ilişkisi düşünülmeden tam olarak anlaşılamayacağını savunuyor ve üç temel avangard hareketin ayrıntılı bir analiziyle bu tarih anlayışımızı yeniden tanımlamayı amaçlıyor.

Sasha Bru의 "민주주의, 법률 및 모더니스트 Avant-Garde: 예외 상태의 글" 은 20 세기 초 유럽 모더니즘과 민주주의의 관계에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 저자는 순전히 미적 운동으로서 모더니즘의 전통적인 개념에 도전하고 대신 그것이 당시의 정치적, 문화적 격변에 깊이 투자되었다고 주장한다. Bru는 이탈리아 미래파, 독일 다다 및 벨기에 표현주의에 대한 문화 간 분석을 통해 이러한 전위 운동이 어떻게 일련의 "배제 상태" 로 끝났는지 보여줍니다. 정치화. 이 책은 유럽 모더니즘과 민주주의 사이의 연관성을 조사하는 것으로 시작되며, 이처럼 보이는 이질적인 분야 사이의 간과 된 연관성을 강조합니다 Bru는 민주주의와의 관계를 고려하지 않으면 모더니즘의 문화적, 정치적 역사를 완전히 이해할 수 없다고 주장하며, 세 가지 주요 아방가르드 운동에 대한 자세한 분석을 통해이 역사에 대한 우리의 이해를 재정의 할 계획입니다.

Sasha Bru的書「民主，法律和現代主義先鋒派：處於例外狀態的寫作」為20世紀初歐洲現代主義與民主之間的關系提供了獨特的觀點。作者挑戰現代主義的傳統觀念純粹是審美運動，而是認為它深深地投入了當時的政治和文化動蕩。通過對意大利未來主義，德國達達主義和比利時表現主義的跨文化分析，布魯展示了這些前衛運動如何陷入一系列「排斥狀態」，其中合法的民主制度被擱置，文學成為抵抗政治化的地方。這本書首先探討了歐洲現代主義與民主之間的聯系，強調了這些看似無法比擬的領域之間經常被忽視的聯系。布魯認為，如果不考慮現代主義與民主的關系，就無法完全理解現代主義的文化和政治歷史，他打算通過對三個關鍵的前衛運動的詳細分析來重新審視我們對歷史的理解。