Displacing Democracy: Economic Segregation in America and its Impact on Governance, Politics, and Public Law In recent decades, economically disadvantaged Americans have become increasingly residentially segregated from other socioeconomic groups, leading to a significant gap in political participation and representation. This trend is most evident in terms of voter turnout, with low-income citizens less likely to engage in political activities such as voting and civic mobilization. In her book, Displacing Democracy, Amy Widestrom challenges the assumption that the class gap in political participation is largely the result of individual choices and dispositions. Instead, she argues that neighborhood-level resources and characteristics play a crucial role in shaping political engagement, and that increasing economic segregation in the United States denies low-income citizens the civic and social resources necessary for political mobilization and participation. Widestrom's research draws on quantitative data, case studies, and interviews to demonstrate how neighborhood-level factors such as access to civic resources, social capital, and community cohesion impact political engagement in distinct ways. She shows that people living in poverty lack the time, money, and skills required for active civic engagement, and that residential segregation creates a barren civic environment incapable of supporting a vibrant civic community. Over time, this leads to a skewed balance of political power, favoring individuals and neighborhoods with greater economic resources.

Вытеснение демократии: экономическая сегрегация в Америке и ее влияние на управление, политику и публичное право В последние десятилетия американцы, находящиеся в неблагоприятном экономическом положении, становятся все более обособленными от других социально-экономических групп, что приводит к значительному разрыву в политическом участии и представительстве. Эта тенденция наиболее очевидна с точки зрения явки избирателей, при этом граждане с низкими доходами имеют меньше шансов участвовать в политической деятельности, такой как голосование и гражданская мобилизация. В своей книге «Вытеснение демократии» Эми Видестрём бросает вызов предположению, что классовый разрыв в политическом участии в значительной степени является результатом индивидуального выбора и диспозиции. Вместо этого она утверждает, что ресурсы и характеристики соседского уровня играют решающую роль в формировании политического взаимодействия, и что растущая экономическая сегрегация в Соединенных Штатах лишает граждан с низким доходом гражданских и социальных ресурсов, необходимых для политической мобилизации и участия. Исследование Widestrom опирается на количественные данные, тематические исследования и интервью, чтобы продемонстрировать, как такие факторы соседского уровня, как доступ к гражданским ресурсам, социальный капитал и сплоченность сообщества, влияют на политическое участие различными способами. Она показывает, что людям, живущим в бедности, не хватает времени, денег и навыков, необходимых для активной гражданской активности, и что сегрегация по месту жительства создает бесплодную гражданскую среду, неспособную поддерживать живое гражданское сообщество. Со временем это приводит к искаженному балансу политической власти, отдавая предпочтение отдельным лицам и районам с большими экономическими ресурсами.

Renverser la démocratie : la ségrégation économique en Amérique et son impact sur la gouvernance, la politique et le droit public Au cours des dernières décennies, les Américains défavorisés sont devenus de plus en plus isolés des autres groupes socio-économiques, ce qui a entraîné un fossé considérable dans la participation et la représentation politiques. Cette tendance est plus évidente en termes de participation, les citoyens à faible revenu ayant moins de chances de participer à des activités politiques telles que le vote et la mobilisation citoyenne. Dans son livre « L'évasion de la démocratie », Amy Videström récuse l'hypothèse que l'écart de classe dans la participation politique est en grande partie le résultat des choix individuels et de la disposition. Au lieu de cela, elle affirme que les ressources et les caractéristiques du voisinage jouent un rôle crucial dans la formation de l'interaction politique et que la ségrégation économique croissante aux États-Unis prive les citoyens à faible revenu des ressources civiles et sociales nécessaires à la mobilisation et à la participation politiques. L'étude Widestrom s'appuie sur des données quantitatives, des études de cas et des entrevues pour démontrer comment des facteurs de voisinage tels que l'accès aux ressources civiles, le capital social et la cohésion communautaire influencent la participation politique de diverses façons. Elle montre que les personnes vivant dans la pauvreté manquent du temps, de l'argent et des compétences nécessaires pour participer activement à la vie civique et que la ségrégation à domicile crée un environnement civil stérile, incapable de soutenir une communauté civile vivante. Au fil du temps, il en résulte une distorsion de l'équilibre du pouvoir politique, privilégiant les individus et les zones disposant de plus de ressources économiques.

desplazamiento de la democracia: la segregación económica en Estados Unidos y su impacto en la gobernanza, la política y el derecho público En las últimas décadas, los estadounidenses en desventaja económica se han separado cada vez más de otros grupos socioeconómicos, lo que ha provocado una brecha significativa en la participación y representación política. Esta tendencia es más evidente en términos de participación electoral, con ciudadanos de bajos ingresos con menos posibilidades de participar en actividades políticas como el voto y la movilización ciudadana. En su libro «Suplantar la democracia», Amy Wideström desafía la suposición de que la brecha de clase en la participación política es en gran medida el resultado de la elección y disposición individual. En cambio, sostiene que los recursos y las características del nivel vecinal juegan un papel crucial en la formación de la interacción política, y que la creciente segregación económica en Estados Unidos priva a los ciudadanos de bajos ingresos de los recursos civiles y sociales necesarios para la movilización política y la participación. estudio de Widestrom se basa en datos cuantitativos, estudios de casos y entrevistas para demostrar cómo factores como el acceso a los recursos civiles, el capital social y la cohesión comunitaria influyen en la participación política de diversas maneras. Demuestra que las personas que viven en la pobreza carecen del tiempo, el dinero y las habilidades necesarias para una activa actividad cívica, y que la segregación por lugar de residencia crea un ambiente cívico estéril, incapaz de mantener una comunidad civil viva. Con el tiempo, esto lleva a un equilibrio distorsionado del poder político, favoreciendo a los individuos y a las zonas con mayores recursos económicos.

Desvinculação da democracia: segregação econômica americana e seus efeitos sobre a governança, a política e o direito público Nas últimas décadas, os americanos em situação de desvantagem econômica têm se tornado cada vez mais isolados de outros grupos socioeconômicos, causando uma grande disparidade na participação política e na representatividade. Esta tendência é mais evidente em termos de participação, com menos chances de participação política, como voto e mobilização cívica. Em seu livro «O excesso da democracia», Amy Videström desafia a suposição de que a disparidade de classe na participação política é, em grande medida, resultado de escolhas individuais e discricionárias. Em vez disso, ela afirma que os recursos e características do nível do vizinho são cruciais para a articulação política, e que a crescente segregação econômica nos Estados Unidos priva os cidadãos de baixa renda civil e social dos recursos necessários para a mobilização política e a participação. O estudo da Widestrom baseia-se em dados quantitativos, estudos de caso e entrevistas para demonstrar como fatores de nível vizinho, como o acesso a recursos civis, capital social e coesão comunitária, influenciam a participação política de várias formas. Mostra que as pessoas que vivem na pobreza não têm o tempo, o dinheiro e as habilidades necessários para a atividade civil ativa, e que a segregação em sua residência cria um ambiente civil estéril, incapaz de manter uma comunidade civil viva. Com o tempo, isso leva a um equilíbrio distorcido do poder político, favorecendo indivíduos e áreas com grandes recursos econômicos.

Esclusione della democrazia: la segregazione economica in America e i suoi effetti sulla governance, la politica e il diritto pubblico Negli ultimi decenni, gli americani svantaggiati sono diventati sempre più separati da altri gruppi socio-economici, causando un significativo divario nella partecipazione politica e nella rappresentanza. Questa tendenza è più evidente in termini di partecipazione al voto, con i cittadini a basso reddito che hanno meno probabilità di partecipare ad attività politiche come il voto e la mobilitazione civile. Nel suo libro «L'espulsione della democrazia», Amy Videström sfida il presupposto che il divario di classe nella partecipazione politica sia in gran parte il risultato di scelte individuali e disposizioni. Sostiene invece che le risorse e le caratteristiche dei vicini sono fondamentali per la formazione dell'interazione politica, e che la crescente segregazione economica negli Stati Uniti priva i cittadini a basso reddito delle risorse civili e sociali necessarie alla mobilitazione politica e alla partecipazione. Lo studio di Widestrom si basa su dati quantitativi, studi di caso e interviste per dimostrare come fattori di livello vicino come l'accesso alle risorse civili, il capitale sociale e la coesione della comunità influenzino la partecipazione politica in diversi modi. Dimostra che le persone che vivono in condizioni di povertà non hanno il tempo, il denaro e le competenze necessarie per attivarsi come parte civile, e che la segregazione nel luogo di residenza crea un ambiente civile sterile, incapace di sostenere una comunità civile vivente. Nel tempo, ciò porta a un equilibrio distorto del potere politico, privilegiando individui e aree con maggiori risorse economiche.

Die Verdrängung der Demokratie: die wirtschaftliche Segregation in Amerika und ihre Auswirkungen auf Regierungsführung, Politik und öffentliches Recht In den letzten Jahrzehnten haben sich wirtschaftlich benachteiligte Amerikaner zunehmend von anderen sozioökonomischen Gruppen getrennt, was zu einer erheblichen Kluft in der politischen Partizipation und Repräsentation führt. Dieser Trend ist am deutlichsten in Bezug auf die Wahlbeteiligung, wobei Bürger mit niedrigem Einkommen weniger wahrscheinlich an politischen Aktivitäten wie Wahlen und Bürgermobilisierung teilnehmen. In ihrem Buch „Verdrängung der Demokratie“ stellt Amy Wiedeström die Annahme in Frage, dass die Klassenlücke in der politischen Teilhabe zu einem großen Teil das Ergebnis individueller Entscheidungen und Dispositionen ist. Stattdessen argumentiert sie, dass die Ressourcen und Merkmale der Nachbarschaftsebene eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung des politischen Engagements spielen und dass die zunehmende wirtschaftliche Segregation in den Vereinigten Staaten einkommensschwache Bürger der zivilen und sozialen Ressourcen beraubt, die für die politische Mobilisierung und Teilhabe erforderlich sind. Widestroms Forschung stützt sich auf quantitative Daten, Fallstudien und Interviews, um zu zeigen, wie Faktoren der Nachbarschaftsebene wie der Zugang zu zivilen Ressourcen, Sozialkapital und gemeinschaftlicher Zusammenhalt das politische Engagement auf vielfältige Weise beeinflussen. Es zeigt, dass Menschen, die in Armut leben, nicht die Zeit, das Geld und die Fähigkeiten haben, die für aktives bürgerschaftliches Engagement erforderlich sind, und dass die Segregation am Wohnort ein karges bürgerliches Umfeld schafft, das nicht in der Lage ist, eine lebendige Bürgergemeinschaft zu unterstützen. Im Laufe der Zeit führt dies zu einem verzerrten Gleichgewicht der politischen Macht, wobei Einzelpersonen und Gebiete mit großen wirtschaftlichen Ressourcen bevorzugt werden.

Discovering Democracy: Economic Segregation in America and Its Impact on Government, Politics and Public Law בעשורים האחרונים, אמריקנים בעלי יכולת כלכלית מופרדים יותר ויותר מקבוצות סוציו-אקונומיות אחרות. מגמה זו ניכרת בעיקר מבחינת שיעור הבוחרים, כאשר אזרחים בעלי הכנסה נמוכה פחות מעורבים בפעילויות פוליטיות כגון הצבעה וגיוס אזרחי. בספרה ”Crowding Out Democracy”, איימי ווידסטרום מאתגרת את ההנחה שפער המעמדות בהשתתפות פוליטית הוא במידה רבה תוצאה של בחירה אישית ונטייה אישית. תחת זאת, היא טוענת שמשאבים ומאפיינים ברמה שכונתית ממלאים תפקיד קריטי בעיצוב מעורבות פוליטית, ושההפרדה הכלכלית הגוברת בארצות הברית מונעת מאזרחים מעוטי יכולת את המשאבים האזרחיים והחברתיים הדרושים לגיוס פוליטי ולהשתתפות. מחקריו של וידסטרום מסתמכים על נתונים כמותיים, מחקרי תיקים וראיונות על מנת להדגים כיצד גורמים ברמה השכונתית כגון גישה למשאבים אזרחיים, הון חברתי ולכידות קהילתית משפיעים על השתתפות פוליטית במגוון דרכים. היא מראה שלאנשים החיים בעוני חסר הזמן, הכסף והכישורים הדרושים למעורבות אזרחית פעילה, וכי הפרדה למגורים יוצרת סביבה אזרחית עקרה שאינה מסוגלת לקיים קהילה אזרחית תוססת. עם הזמן, זה מוביל לאיזון מעוות של כוח פוליטי, העדפת יחידים ותחומים עם משאבים כלכליים גדולים יותר.''

Demokrasinin Yerinden Edilmesi: Amerika'da Ekonomik Ayrışma ve Yönetişim, yaset ve Kamu Hukuku Üzerindeki Etkisi Son yıllarda, ekonomik açıdan dezavantajlı Amerikalılar diğer sosyoekonomik gruplardan giderek daha fazla ayrılmış ve siyasi katılım ve temsilde önemli boşluklara yol açmıştır. Bu eğilim, seçmen katılımı açısından en belirgin olanıdır; düşük gelirli vatandaşların oy kullanma ve sivil seferberlik gibi siyasi faaliyetlerde bulunma olasılığı daha düşüktür. Amy İntröm, "Crowding Out Democracy'adlı kitabında, siyasal katılımdaki sınıf boşluğunun büyük ölçüde bireysel tercih ve eğilimin sonucu olduğu varsayımına meydan okuyor. Bunun yerine, mahalle düzeyindeki kaynakların ve özelliklerin siyasi katılımı şekillendirmede kritik bir rol oynadığını ve Amerika Birleşik Devletleri'nde artan ekonomik ayrımcılığın düşük gelirli vatandaşları siyasi seferberlik ve katılım için gereken sivil ve sosyal kaynaklardan mahrum bıraktığını savunuyor. Widestrom'un araştırması, nicel verilere, vaka incelemelerine ve röportajlara dayanarak, sivil kaynaklara erişim, sosyal sermaye ve topluluk uyumu gibi mahalle düzeyindeki faktörlerin siyasi katılımı çeşitli şekillerde nasıl etkilediğini göstermektedir. Yoksulluk içinde yaşayan insanların aktif sivil katılım için gereken zaman, para ve becerilerden yoksun olduğunu ve konut ayrımcılığının canlı bir sivil toplumu sürdüremeyen çorak bir sivil ortam yarattığını gösteriyor. Zamanla, bu, daha fazla ekonomik kaynağa sahip bireyleri ve alanları tercih eden çarpık bir siyasi güç dengesine yol açar.

إزاحة الديمقراطية: الفصل الاقتصادي في أمريكا وتأثيره على الحكم والسياسة والقانون العام في العقود الأخيرة، أصبح الأمريكيون المحرومون اقتصاديًا منفصلين بشكل متزايد عن المجموعات الاجتماعية والاقتصادية الأخرى، مما أدى إلى فجوات كبيرة في المشاركة السياسية والتمثيل. وهذا الاتجاه أكثر وضوحا من حيث إقبال الناخبين، حيث تقل احتمالات انخراط المواطنين ذوي الدخل المنخفض في أنشطة سياسية مثل التصويت والتعبئة المدنية. في كتابها «ازدحام الديمقراطية»، تتحدى إيمي ويدستروم الافتراض القائل بأن الفجوة الطبقية في المشاركة السياسية هي إلى حد كبير نتيجة الاختيار الفردي والتصرف. وبدلاً من ذلك، تجادل بأن الموارد والخصائص على مستوى الجوار تلعب دورًا حاسمًا في تشكيل المشاركة السياسية، وأن الفصل الاقتصادي المتزايد في الولايات المتحدة يحرم المواطنين ذوي الدخل المنخفض من الموارد المدنية والاجتماعية اللازمة للتعبئة السياسية والمشاركة. يعتمد بحث Widestrom على البيانات الكمية ودراسات الحالة والمقابلات لتوضيح كيفية تأثير العوامل على مستوى الجوار مثل الوصول إلى الموارد المدنية ورأس المال الاجتماعي والتماسك المجتمعي على المشاركة السياسية بطرق متنوعة. تظهر أن الأشخاص الذين يعيشون في فقر يفتقرون إلى الوقت والمال والمهارات اللازمة للمشاركة المدنية النشطة، وأن الفصل السكني يخلق بيئة مدنية قاحلة غير قادرة على الحفاظ على مجتمع مدني نابض بالحياة. بمرور الوقت، يؤدي هذا إلى تشويه توازن القوة السياسية، لصالح الأفراد والمناطق ذات الموارد الاقتصادية الأكبر.

민주주의 대체: 미국의 경제 분리와 거버넌스, 정치 및 공공 법에 미치는 영향 최근 수십 년 동안 경제적으로 불리한 미국인들은 다른 사회 경제적 그룹과 점점 더 분리되어 정치적 참여와 대표성에 상당한 차이가 생겼습니다. 이러한 추세는 유권자 투표율 측면에서 가장 분명하며 저소득층 시민은 투표 및 시민 동원과 같은 정치 활동에 참여할 가능성이 적습니다. 그녀의 저서 "Crowding Out Democracy" 에서 Amy Wideström은 정치적 참여의 계급 격차가 대부분 개인의 선택과 처분의 결과라는 가정에 도전합니다. 대신, 그녀는 이웃 차원의 자원과 특성이 정치적 참여를 형성하는 데 중요한 역할을하며 미국에서 경제 분리가 증가함에 따라 저소득층 시민들이 정치적 동원과 참여에 필요한 시민 및 사회 자원을 박탈한다고 주장한다. Widestrom의 연구는 정량적 데이터, 사례 연구 및 인터뷰에 의존하여 시민 자원, 사회 자본 및 지역 사회 응집력에 대한 접근과 같은 이웃 수준의 요소가 다양한 방식으로 정치적 참여에 어떤 영향을 미치는지 보여줍니다. 그녀는 빈곤층에 사는 사람들이 적극적인 시민 참여에 필요한 시간, 돈 및 기술이 부족하고 주거 분리가 활기찬 시민 공동체를 유지할 수없는 불모의 시민 환경을 조성한다는 것을 보여줍니다. 시간이 지남에 따라 이것은 더 큰 경제적 자원을 가진 개인과 지역을 선호하는 정치적 힘의 균형이 왜곡됩니다.

民主的排斥：美國的經濟隔離及其對治理、政治和公法的影響近幾十來處於不利地位的美國人與其他社會經濟群體日益分離，導致政治參與和代表權方面的巨大差距。這種趨勢在選民投票率方面最為明顯，低收入公民參加投票和公民動員等政治活動的機會較小。艾米·維德斯特羅姆（AmyWideström）在其著作《民主的取代》中挑戰了這樣的假設，即政治參與的階級差距很大程度上是個人選擇和性格化的結果。相反，她認為，鄰裏一級的資源和特征在塑造政治互動方面發揮著關鍵作用，美國日益嚴重的經濟隔離剝奪了低收入公民政治動員和參與所需的公民和社會資源。Widestrom的研究依靠定量數據，案例研究和訪談來證明鄰裏層面的因素（例如獲得公民資源，社會資本和社區凝聚力）如何以各種方式影響政治參與。它表明，生活在貧困中的人們缺乏活躍的公民活動所需的時間，金錢和技能，而且居住隔離創造了貧瘠的公民環境，無法維持活躍的公民社區。隨著時間的流逝，這導致了政治權力的扭曲平衡，偏愛擁有大量經濟資源的個人和地區。