The book tells about the creation of this formation and its further development. The book "Ukrainian Legionnaires: Formation and Combat Path of Ukrainian Sich Strilts 1914-1918" is a comprehensive guide to the history of the first Ukrainian national military formation of the modern era - the Ukrainian Sich Strilts. This book provides a detailed account of the creation and development of the Ukrainian Legion, which was formed in 1914 as part of the Austro-Hungarian Army, and its role in the battles and the Ukrainian national movement. The book begins with an introduction to the historical context of the time, describing the political and social changes that took place in Ukraine during the early 20th century. It then delves into the formation of the Ukrainian Legion, explaining how it was created as a response to the need for a unified Ukrainian military force. The author highlights the challenges faced by the Legion's leaders and soldiers, including language barriers, cultural differences, and the lack of support from the government. Despite these obstacles, the Legion proved to be a powerful center of the Ukrainian national movement, uniting Ukrainians from different regions and backgrounds under a shared goal of independence. The book also explores the combat path of the Ukrainian Sich Strilts, detailing their participation in key battles and campaigns during World War I.

В книге рассказывается о создании этого образования и его дальнейшем развитии. Книга «Украинские легионеры: становление и боевой путь украинских сечевых стрельцов 1914 - 1918» представляет собой всеобъемлющий путеводитель по истории первого украинского национального воинского формирования нового времени - украинского сечевого стрельца. В этой книге представлен подробный отчёт о создании и развитии Украинского легиона, который был сформирован в 1914 году в составе Австро-Венгерской армии, и его роли в боях и украинском национальном движении. Книга начинается с введения в исторический контекст того времени, описывающего политические и социальные изменения, произошедшие на Украине в течение начала XX века. Затем он углубляется в формирование Украинского легиона, объясняя, как он был создан в качестве ответа на необходимость единой украинской военной силы. Автор подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются лидеры и солдаты Легиона, включая языковые барьеры, культурные различия и отсутствие поддержки со стороны правительства. Несмотря на эти препятствия, Легион оказался мощным центром украинского национального движения, объединившим украинцев из разных регионов и происхождения под общей целью независимости. В книге также исследуется боевой путь украинских сечевых стрельцов, подробно описывается их участие в ключевых сражениях и кампаниях во время Первой мировой войны.

livre parle de la création de cette éducation et de son développement ultérieur. livre « Légionnaires ukrainiens : l'émergence et la voie de combat des tireurs de semence ukrainiens 1914-1918 » est un guide complet de l'histoire de la première formation militaire nationale ukrainienne des temps modernes, le tireur de semence ukrainien. Ce livre présente un rapport détaillé sur la création et le développement de la légion ukrainienne, qui a été formée en 1914 au sein de l'armée autrichienne-hongroise, et son rôle dans les combats et le mouvement national ukrainien. livre commence par une introduction au contexte historique de l'époque, décrivant les changements politiques et sociaux qui ont eu lieu en Ukraine au début du XXe siècle. Il approfondit ensuite la formation de la légion ukrainienne, expliquant comment elle a été créée en réponse à la nécessité d'une force militaire ukrainienne unie. L'auteur souligne les problèmes auxquels sont confrontés les dirigeants et les soldats de la Légion, notamment les barrières linguistiques, les différences culturelles et le manque de soutien du Gouvernement. Malgré ces obstacles, la Légion s'est avérée être un puissant centre du mouvement national ukrainien, réunissant les Ukrainiens de différentes régions et origines dans un objectif commun d'indépendance. livre explore également la voie de combat des tireurs ukrainiens et décrit en détail leur participation à des batailles et des campagnes clés pendant la Première Guerre mondiale.

libro narra la creación de esta entidad y su posterior desarrollo. libro « legionarios ucranianos: la formación y el camino de batalla de los arqueros ucranianos 1914-1918» es una guía completa sobre la historia de la primera formación militar nacional ucraniana de los tiempos modernos, el arquero semillero ucraniano. Este libro presenta un informe detallado sobre la creación y desarrollo de la gión Ucraniana, que se formó en 1914 como parte del Ejército Austrohúngaro, y su papel en los combates y el movimiento nacional ucraniano. libro comienza con una introducción al contexto histórico de la época que describe los cambios políticos y sociales que tuvieron lugar en Ucrania durante el comienzo del siglo XX. Luego profundiza en la formación de la gión Ucraniana, explicando cómo se creó como respuesta a la necesidad de una fuerza militar ucraniana unificada. autor destaca los problemas que enfrentan los líderes y soldados de la gión, incluidas las barreras lingüísticas, las diferencias culturales y la falta de apoyo del gobierno. A pesar de estos obstáculos, la gión resultó ser un poderoso centro del movimiento nacional ucraniano que reunía a ucranianos de diferentes regiones y orígenes bajo el objetivo común de la independencia. libro también explora el camino de batalla de los arqueros de esquí ucranianos, detalla su participación en batallas y campañas clave durante la Primera Guerra Mundial.

O livro descreve a criação desta educação e o seu desenvolvimento. O livro «gionários Ucranianos: O estabelecimento e o caminho de combate dos atiradores de sementes ucranianos 1914-1918» é um guia abrangente sobre a história da primeira formação militar nacional ucraniana do novo tempo, o tiroteiro ucraniano. Este livro apresenta um relatório detalhado sobre a criação e desenvolvimento da gião Ucraniana, que foi constituída em 1914 no Exército Austro-Húngaro, e seu papel nos combates e no movimento nacional ucraniano. O livro começa com a introdução no contexto histórico da época, que descreve as mudanças políticas e sociais ocorridas na Ucrânia durante o início do século XX. Depois, aprofundou-se na formação da gião Ucraniana, explicando como foi criado como resposta à necessidade de uma força militar unificada ucraniana. O autor ressalta os problemas enfrentados pelos líderes e soldados da gião, incluindo barreiras linguísticas, diferenças culturais e falta de apoio do governo. Apesar desses obstáculos, a gião foi o centro poderoso do movimento nacional ucraniano, que uniu ucranianos de várias regiões e origens sob o objetivo comum da independência. O livro também explora o caminho de combate dos atiradores ucranianos, detalhando sua participação nas principais batalhas e campanhas durante a Primeira Guerra Mundial.

Il libro descrive la creazione di questa formazione e il suo ulteriore sviluppo. Il libro «I legionari ucraini: Il divenire e il percorso di combattimento dei sicari ucraini di tiro 1914-1918» è una guida completa alla storia della prima formazione militare nazionale ucraina del nuovo tempo, il sagittario ucraino. Questo libro fornisce un resoconto dettagliato della creazione e dello sviluppo della gione Ucraina, costituita nel 1914 nell'esercito austro-ungherese, e del suo ruolo nei combattimenti e nel movimento nazionale ucraino. Il libro inizia con l'introduzione nel contesto storico dell'epoca, che descrive i cambiamenti politici e sociali avvenuti in Ucraina durante l'inizio del XX secolo. Poi si approfondisce nella formazione della gione ucraina, spiegando come è stata creata come risposta alla necessità di un'unica forza militare ucraina. L'autore sottolinea i problemi che affrontano i leader e i soldati della gione, tra cui le barriere linguistiche, le differenze culturali e la mancanza di sostegno da parte del governo. Nonostante questi ostacoli, la gione si è rivelata il potente centro del movimento nazionale ucraino, che ha riunito ucraini di diverse regioni e origini sotto l'obiettivo comune dell'indipendenza. Il libro esplora anche il percorso di combattimento dei sicari ucraini, descrivendo in dettaglio la loro partecipazione alle principali battaglie e campagne durante la prima guerra mondiale.

Das Buch erzählt von der Entstehung und Weiterentwicklung dieser Ausbildung. Das Buch „Ukrainische gionäre: Die Entstehung und der Kampfweg der ukrainischen Setzschützen 1914-1918“ ist ein umfassender itfaden zur Geschichte der ersten ukrainischen nationalen Militärformation der Neuzeit - des ukrainischen Setzschützen. Dieses Buch enthält einen detaillierten Bericht über die Entstehung und Entwicklung der ukrainischen gion, die 1914 als Teil der österreichisch-ungarischen Armee gebildet wurde, und ihre Rolle in den Kämpfen und der ukrainischen nationalen Bewegung. Das Buch beginnt mit einer Einführung in den historischen Kontext der damaligen Zeit und beschreibt die politischen und sozialen Veränderungen, die in der Ukraine im frühen 20. Jahrhundert stattgefunden haben. Dann geht er tiefer in die Bildung der ukrainischen gion und erklärt, wie sie als Antwort auf die Notwendigkeit einer einheitlichen ukrainischen Militärkraft geschaffen wurde. Der Autor betont die Herausforderungen, denen sich die Führer und Soldaten der gion gegenübersehen, einschließlich Sprachbarrieren, kultureller Unterschiede und mangelnder Unterstützung durch die Regierung. Trotz dieser Hindernisse erwies sich die gion als mächtiges Zentrum der ukrainischen Nationalbewegung, die Ukrainer aus verschiedenen Regionen und Hintergründen unter dem gemeinsamen Ziel der Unabhängigkeit vereinte. Das Buch untersucht auch den Kampfweg der ukrainischen Setzschützen und beschreibt detailliert ihre Teilnahme an wichtigen Schlachten und Kampagnen während des Ersten Weltkriegs.

Książka opowiada o tworzeniu tej edukacji i jej dalszym rozwoju. Książka „Ukraińscy legioniści: formacja i ścieżka bojowa ukraińskich ch Riflemen 1914-1918” jest kompleksowym przewodnikiem po historii pierwszej ukraińskiej narodowej formacji wojskowej współczesności - ukraińskiego Ryflemana cha. Niniejsza książka przedstawia szczegółowy raport o utworzeniu i rozwoju gionu Ukraińskiego, który powstał w 1914 roku w ramach Armii Austro-Węgierskiej, oraz jego roli w bitwach i ukraińskim ruchu narodowym. Książka rozpoczyna się wstępem do kontekstu historycznego tamtych czasów, opisującym zmiany polityczne i społeczne, które miały miejsce na Ukrainie na początku XX wieku. Następnie zagłębia się w formację gionu Ukraińskiego, wyjaśniając, w jaki sposób został on stworzony jako odpowiedź na potrzebę zjednoczenia ukraińskich sił wojskowych. Autor podkreśla wyzwania stojące przed przywódcami i żołnierzami gionu, w tym bariery językowe, różnice kulturowe i brak wsparcia ze strony rządu. Pomimo tych przeszkód gion okazał się potężnym ośrodkiem ukraińskiego ruchu narodowego, łączącym Ukraińców z różnych regionów i środowisk w ramach wspólnego celu niepodległości. Książka bada również ścieżkę bojową ukraińskiego ch Riflemen, szczegółowo opisując ich udział w kluczowych bitwach i kampaniach podczas I wojny światowej.

''

Kitap bu eğitimin yaratılışını ve daha da gelişmesini anlatıyor. "Ukraynalı jyonerler: Ukraynalı ch Riflemen 1914-1918'in Oluşumu ve Savaş Yolu" kitabı, modern zamanların ilk Ukrayna ulusal askeri oluşumunun tarihine kapsamlı bir kılavuzdur - Ukraynalı ch Rifleman. Bu kitap, 1914'te Avusturya-Macaristan Ordusu'nun bir parçası olarak kurulan Ukrayna jyonu'nun yaratılması ve geliştirilmesi ile savaşlardaki ve Ukrayna ulusal hareketindeki rolü hakkında ayrıntılı bir rapor sunmaktadır. Kitap, 20. yüzyılın başlarında Ukrayna'da meydana gelen siyasi ve sosyal değişimleri anlatan o zamanın tarihsel bağlamına bir giriş ile başlıyor. Daha sonra Ukrayna jyonunun oluşumuna giriyor ve birleşik bir Ukrayna askeri gücüne duyulan ihtiyaca cevap olarak nasıl yaratıldığını açıklıyor. Yazar, dil engelleri, kültürel farklılıklar ve devlet desteğinin eksikliği de dahil olmak üzere jyon liderlerinin ve askerlerinin karşılaştığı zorlukları vurgulamaktadır. Bu engellere rağmen, jyon, Ukrayna ulusal hareketinin güçlü bir merkezi olduğunu kanıtladı ve farklı bölgelerden ve geçmişlerden gelen Ukraynalıları ortak bağımsızlık hedefi altında birleştirdi. Kitap ayrıca Ukraynalı ch Riflemen'in savaş yolunu araştırıyor ve I. Dünya Savaşı sırasında önemli savaşlara ve kampanyalara katılımlarını detaylandırıyor.

يحكي الكتاب عن إنشاء هذا التعليم وزيادة تطويره. كتاب «الفيلق الأوكراني: تشكيل ومسار القتال للأوكراني سيش ريفليمن 1914-1918» هو دليل شامل لتاريخ أول تشكيل عسكري وطني أوكراني في العصر الحديث - الأوكراني سيش ريفلمان. يقدم هذا الكتاب تقريرًا مفصلاً عن إنشاء وتطوير الفيلق الأوكراني، الذي تم تشكيله في عام 1914 كجزء من الجيش النمساوي المجري، ودوره في المعارك والحركة الوطنية الأوكرانية. يبدأ الكتاب بمقدمة للسياق التاريخي في ذلك الوقت، يصف التغيرات السياسية والاجتماعية التي حدثت في أوكرانيا خلال بداية القرن العشرين. ثم يتعمق في تشكيل الفيلق الأوكراني، موضحًا كيف تم إنشاؤه كرد فعل على الحاجة إلى قوة عسكرية أوكرانية موحدة. يسلط المؤلف الضوء على التحديات التي يواجهها قادة الفيلق والجنود، بما في ذلك الحواجز اللغوية والاختلافات الثقافية ونقص الدعم الحكومي. على الرغم من هذه العقبات، أثبت الفيلق أنه مركز قوي للحركة الوطنية الأوكرانية، حيث يوحد الأوكرانيين من مختلف المناطق والخلفيات في ظل الهدف المشترك المتمثل في الاستقلال. يستكشف الكتاب أيضًا المسار القتالي للأوكراني ch Riflemen، ويوضح بالتفصيل مشاركتهم في المعارك والحملات الرئيسية خلال الحرب العالمية الأولى.

이 책은이 교육의 창설과 그 발전에 대해 알려줍니다. "우크라이나 군단: 우크라이나 시크 소총의 형성과 전투 길 1914-1918" 이라는 책은 현대의 최초의 우크라이나 국가 군사 형성 역사 인 우크라이나 시크 소총의 역사에 대한 포괄적 인 가이드입니다. 이 책은 1914 년 오스트리아-헝가리 군대의 일환으로 형성된 우크라이나 군단의 창설과 개발에 관한 자세한 보고서와 전투와 우크라이나 국가 운동에서의 역할을 제시합니다. 이 책은 당시의 역사적 맥락에 대한 소개로 시작하여 20 세기 초 우크라이나에서 일어난 정치적, 사회적 변화를 설명합니다. 그런 다음 우크라이나 군단의 형성을 탐구하여 통일 된 우크라이나 군대의 필요성에 대한 대응으로 어떻게 만들어 졌는지 설명합니다. 저자는 언어 장벽, 문화적 차이 및 정부 지원 부족을 포함하여 군단 지도자와 군인이 직면 한 문제를 강조합니다. 이러한 장애에도 불구하고, 군단은 우크라이나 국가 운동의 강력한 중심지였으며, 독립의 공통 목표 하에서 다른 지역과 배경의 우크라이나 인들을 통합했습니다. 이 책은 또한 우크라이나의 ch Riflemen의 전투 경로를 탐구하며, 제 1 차 세계 대전 중 주요 전투 및 캠페인에 참여한 내용을 자세히 설명

この本は、この教育の創造とそのさらなる発展について語っています。本「ウクライナの軍団：ウクライナのch Riflemen 1914-1918の形成と戦闘の道」は、現代の最初のウクライナの国家軍事形成の歴史-ウクライナのch Riflemanの包括的なガイドです。本書では、1914にオーストリア=ハンガリー軍の一部として結成されたウクライナ軍団の創設と発展、および戦闘とウクライナ国民運動における役割について詳しく報告している。この本は、20世紀初頭にウクライナで起こった政治的および社会的変化を記述した、当時の歴史的文脈の紹介から始まります。彼はその後、統一されたウクライナ軍の必要性への応答として作成された方法を説明し、ウクライナ軍団の形成を掘り下げます。著者は、言語の壁、文化の違い、政府の支援の欠如など、レギオンの指導者や兵士が直面している課題を強調しています。これらの障害にもかかわらず、軍団はウクライナ国民運動の強力な中心地であり、独立という共通の目標の下で、異なる地域や背景のウクライナ人を結びつけた。この本はまた、ウクライナのch Riflemenの戦闘経路を探求し、第二次世界大戦中の主要な戦闘やキャンペーンへの参加を詳述している。

本書講述了該教育的建立及其進一步發展。「烏克蘭退伍軍人：1914至1918烏克蘭種子射手的形成和戰鬥路線」一書為現代烏克蘭第一個民族軍事編隊-烏克蘭種子射手的歷史提供了全面的指南。這本書詳細介紹了1914作為奧匈帝國軍隊的一部分成立的烏克蘭軍團的建立和發展及其在戰鬥和烏克蘭民族運動中的作用。該書首先介紹了當時的歷史背景，描述了20世紀初烏克蘭發生的政治和社會變化。然後，他深入研究了烏克蘭軍團的成立，解釋了如何建立烏克蘭軍團以應對統一烏克蘭軍事力量的需求。作者強調了軍團領導人和士兵面臨的挑戰，包括語言障礙，文化差異和政府缺乏支持。盡管有這些障礙，軍團被證明是烏克蘭民族運動的強大中心，該運動將來自不同地區和血統的烏克蘭人團結在一起，共同追求獨立。該書還探討了烏克蘭種子射手的戰鬥路線，並詳細介紹了他們在第一次世界大戰期間參與的主要戰鬥和戰役。