Ukrainian Division Galicia was formed in the summer of 1943 from the remnants of the Ukrainian Legion and other Ukrainian volunteers who had not been able to pass through the selection of the Waffen-SS and were sent to the rear. It was composed mainly of soldiers from Western Ukraine, including many students and intellectuals who had fled their homeland to escape the Soviet regime and the Nazi occupation. In the spring of 19444, the division was reorganized into the 14th Grenadier SS Weapons Division Ukrainian Part 1, which became one of the most combat-ready divisions of the Waffen-SS. The author of the book is a historian, doctor of historical sciences, professor, head of the department of history of the University of Lviv Ivan Katchan. He conducted extensive research in archives in Ukraine, Germany, and Poland, as well as interviews with veterans of the division.

Украинская дивизия «Галичина» была сформирована летом 1943 года из остатков Украинского легиона и других украинских добровольцев, которые не смогли пройти через отбор Ваффен-СС и были отправлены в тыл. Она состояла в основном из солдат с Западной Украины, включая многих студентов и интеллектуалов, которые бежали со своей родины, спасаясь от советской власти и нацистской оккупации. Весной 19444 года дивизия была переформирована в 14-ю гренадерскую дивизию вооружения СС Украинская часть 1, которая стала одной из самых боеспособных дивизий Ваффен-СС. Автор книги - историк, доктор исторических наук, профессор, заведующий кафедрой истории Львовского университета Иван Катчан. Проводил обширные исследования в архивах Украины, Германии, Польши, а также интервью с ветеранами дивизии.

La division ukrainienne Galicina a été formée à l'été 1943 à partir des restes de la légion ukrainienne et d'autres volontaires ukrainiens qui n'ont pas pu passer par la sélection Waffen-SS et ont été envoyés à l'arrière. Il était composé principalement de soldats de l'Ukraine occidentale, y compris de nombreux étudiants et intellectuels qui ont fui leur patrie, fuyant le pouvoir soviétique et l'occupation nazie. Au printemps 19444, la division a été transformée en 14e division d'armement des grenadiers SS Partie 1 ukrainienne, qui est devenue l'une des divisions les plus efficaces de Waffen-SS. L'auteur du livre est un historien, un doctorat en histoire, un professeur et le chef du département d'histoire de l'Université de Lviv Ivan Katchan. Il a mené de vastes recherches dans les archives de l'Ukraine, de l'Allemagne, de la Pologne, ainsi que des entretiens avec des vétérans de la division.

La división ucraniana «Galicina» se formó en el verano de 1943 a partir de los restos de la gión ucraniana y otros voluntarios ucranianos que no pudieron pasar por la selección de las Waffen-SS y fueron enviados a la retaguardia. Consistía principalmente en soldados de Ucrania Occidental, incluyendo muchos estudiantes e intelectuales que habían huido de su patria huyendo del régimen soviético y la ocupación nazi. En la primavera de 19444, la división fue reformada a la 14.a División de Armamento Granadero de las SS Parte 1 de Ucrania, que se convirtió en una de las divisiones más combativas de las Waffen-SS. autor del libro es el historiador, doctor en historia, profesor, jefe del Departamento de Historia de la Universidad de Lviv, Ivan Katchan. Realizó extensas investigaciones en los archivos de Ucrania, Alemania, Polonia, así como entrevistas con veteranos de división.

A divisão ucraniana Galicica foi formada no verão de 1943 por remanescentes da gião Ucraniana e outros voluntários ucranianos que não puderam passar pela seleção Waffen-SS e foram enviados para a retaguarda. Ela era formada principalmente por soldados da Ucrânia Ocidental, incluindo muitos estudantes e intelectuais que fugiram de sua terra natal para fugir do poder soviético e da ocupação nazi. Na primavera de 19444, a divisão foi transformada para a 14ª Divisão de Armamento da SS, a Parte 1 da Ucrânia, que se tornou uma das divisões mais capazes da Waffen-SS. O autor é historiador, doutor em História, professor titular do Departamento de História da Universidade de ão, Ivan Katchan. Fez uma ampla pesquisa nos arquivos da Ucrânia, Alemanha, Polônia e entrevistas com veteranos da divisão.

La divisione ucraina Galicina è stata formata nell'estate del 1943 dai resti della gione Ucraina e di altri volontari ucraini che non hanno potuto passare attraverso la selezione di Waffen-SS e sono stati mandati alle spalle. Era costituita in gran parte da soldati provenienti dall'Ucraina occidentale, inclusi molti studenti e intellettuali che fuggirono dalla loro patria per fuggire dal potere sovietico e dall'occupazione nazista. Nella primavera del 19444, la divisione è stata riconfermata nella 14esima divisione granaderiana delle armi SS, la Parte 1 ucraina, che è diventata una delle divisioni più combattenti della Waffen SS. Autore storico, dottorato in storia, professore, direttore del Dipartimento di Storia dell'Università di Lione Ivan Katchan. Ha condotto approfondite ricerche negli archivi di Ucraina, Germania, Polonia e interviste con veterani della divisione.

Die ukrainische Division „Galizien“ wurde im Sommer 1943 aus Überresten der ukrainischen gion und anderer ukrainischer Freiwilliger gebildet, die die Auswahl der Waffen-SS nicht bestehen konnten und nach hinten geschickt wurden. Es bestand hauptsächlich aus Soldaten aus der Westukraine, darunter viele Studenten und Intellektuelle, die aus ihrer Heimat flohen und vor der Sowjetmacht und der Nazi-Besatzung flohen. Im Frühjahr 19444 wurde die Division in die 14. Waffen-Grenadier-Division der SS Ukrainische Einheit 1 umformiert, die zu einer der kampffähigsten Divisionen der Waffen-SS wurde. Der Autor des Buches ist Historiker, Doktor der historischen Wissenschaften, Professor, iter der Abteilung für Geschichte der Universität Lviv Ivan Katchan. Er führte umfangreiche Recherchen in den Archiven der Ukraine, Deutschlands und Polens sowie Interviews mit Veteranen der Division durch.

Ukraińska dywizja „Galicja” została utworzona latem 1943 roku z resztek gionu Ukraińskiego i innych ukraińskich ochotników, którzy nie mogli przejść przez wybór Waffen-SS i zostali wysłani z tyłu. Składał się głównie z żołnierzy z Zachodniej Ukrainy, w tym wielu studentów i intelektualistów, którzy uciekli z ojczyzny, aby uniknąć władzy sowieckiej i okupacji hitlerowskiej. Wiosną 19444 roku dywizja została zreorganizowana w 14 dywizję zbrojeniową SS ukraińskiej części 1, która stała się jedną z najbardziej gotowych do walki dywizji Waffen-SS. Autorem książki jest Iwan Katchan, historyk, doktor nauk historycznych, profesor, kierownik katedry historii Uniwersytetu Lwowskiego. Prowadził szeroko zakrojone badania w archiwach Ukrainy, Niemiec, Polski, a także wywiady z weteranami dywizji.

הדיוויזיה האוקראינית ”גליציה” הוקמה בקיץ 1943 משרידי הלגיון האוקראיני ומתנדבים אוקראינים אחרים שלא יכלו לעבור את בחירת הוואפן אס אס ונשלחו לעורף. היא כללה בעיקר חיילים ממערב אוקראינה, כולל סטודנטים ואינטלקטואלים רבים שברחו ממולדתם כדי להימלט מהשלטון הסובייטי ומהכיבוש הנאצי. באביב 19444, הדיוויזיה אורגנה מחדש לדיוויזיית החימוש ה-14 של האס אס, חלק אוקראיני 1, שהפכה לאחת הדיוויזיות הממוכנות ללחימה של הוואפן אס אס. מחבר הספר הוא איוואן קאצ 'ן, היסטוריון, דוקטור למדעי ההיסטוריה, פרופסור, ראש המחלקה להיסטוריה באוניברסיטת לביב. הוא ערך מחקר מקיף בארכיונים של אוקראינה, גרמניה, פולין, וכן ראיונות עם יוצאי הדיוויזיה.''

Ukrayna tümeni "Galiçya", 1943 yazında, Ukrayna jyonu'nun ve Waffen-SS'nin seçiminden geçemeyen ve arkaya gönderilen diğer Ukraynalı gönüllülerin kalıntılarından kuruldu. Çoğunlukla, Sovyet yönetimi ve Nazi işgalinden kaçmak için anavatanlarından kaçan birçok öğrenci ve entelektüel de dahil olmak üzere Batı Ukrayna'dan gelen askerlerden oluşuyordu. 19444 baharında, tümen, Waffen-SS'in en savaşa hazır bölümlerinden biri haline gelen 14. grenadier SS silahlanma bölümü Ukrayna bölüm 1 olarak yeniden düzenlendi. Kitabın yazarı Ivan Katchan, tarihçi, tarih bilimleri doktoru, profesör, Lviv Üniversitesi tarih bölümü başkanı. Ukrayna, Almanya, Polonya arşivlerinde kapsamlı araştırmalar yaptı ve bölümün gazileri ile röportajlar yaptı.

تم تشكيل الفرقة الأوكرانية «غاليسيا» في صيف عام 1943 من بقايا الفيلق الأوكراني والمتطوعين الأوكرانيين الآخرين الذين لم يتمكنوا من المرور عبر اختيار فافن-إس إس وتم إرسالهم إلى الخلف. كان يتألف بشكل أساسي من جنود من غرب أوكرانيا، بما في ذلك العديد من الطلاب والمثقفين الذين فروا من وطنهم هربًا من الحكم السوفيتي والاحتلال النازي. في ربيع عام 19444، أعيد تنظيم الفرقة لتصبح القسم الرابع عشر لتسليح القوات الخاصة الأوكرانية 1، والتي أصبحت واحدة من أكثر الفرق استعدادًا للقتال في فافن-إس إس. مؤلف الكتاب هو إيفان كاتشان، مؤرخ، دكتور في العلوم التاريخية، أستاذ، رئيس قسم التاريخ في جامعة لفيف. أجرى أبحاثًا مكثفة في أرشيف أوكرانيا وألمانيا وبولندا، بالإضافة إلى مقابلات مع قدامى المحاربين في القسم.

우크라이나 사단 "갈리시아" 는 1943 년 여름 우크라이나 군단의 잔재들과 Waffen-SS의 선택을 통과 할 수없고 뒤쪽으로 보내진 다른 우크라이나 자원 봉사자들로부터 형성되었습니다. 그것은 주로 소련의 통치와 나치 점령을 피하기 위해 고국을 탈출 한 많은 학생들과 지식인들을 포함하여 서부 우크라이나 출신의 군인들로 19444 년 봄, 이 사단은 14 번째 수류탄 SS 군비 사단 우크라이나 1 부로 개편되었으며, 이는 Waffen-SS에서 가장 전투 준비가 된 사단 중 하나가되었습니다. 이 책의 저자는 역사가, 역사 과학 박사, Lviv University의 역사학과 책임자 인 Ivan Katchan입니다. 그는 우크라이나, 독일, 폴란드의 기록 보관소에서 광범위한 연구를 수행했으며이 부서의 재향 군인과의 인터뷰를 수행

ウクライナ師団「ガリシア」は1943の夏に、ワッフェンSSの選択を通過することができなかったウクライナ軍団や他のウクライナのボランティアの残党から形成され、後方に送られました。それは主に西ウクライナからの兵士で構成されており、ソ連の支配とナチスの占領から逃れるために故郷を逃れた多くの学生や知識人が含まれていた。1944春、師団は第14 グレナディアSS装甲師団ウクライナ第1部に再編成され、ワッフェン-SSの中でも最も戦闘可能な師団の一つとなった。著者は歴史家イヴァン・カッチャン、歴史科学博士、教授、リヴィウ大学歴史学部長。彼はウクライナ、ドイツ、ポーランドのアーカイブで広範な研究を行っただけでなく、部門の退役軍人とのインタビュー。

烏克蘭分部「Galichina」於1943夏天由烏克蘭軍團的殘余人員和其他無法通過 Waffen-SS選擇並被派往後方的烏克蘭誌願者組成。它主要由來自烏克蘭西部的士兵組成，其中包括許多逃離家園逃離蘇聯統治和納粹占領的學生和知識分子。1944春季，該師改組為SS第14裝甲擲彈兵師烏克蘭第1部隊，這成為Waffen-SS戰鬥力最強的師之一。該書的作者是歷史學家，歷史科學博士，利沃夫大學歷史系主任Ivan Katchan教授。他在烏克蘭，德國，波蘭的檔案館進行了廣泛的研究，並采訪了該部門的退伍軍人。