Ukrainian Military Formations in the German Armed Forces 1939-1945 The book "Українські військові формування в збройних силах Німеччини 1939-1945" (Ukrainian Military Formations in the German Armed Forces 1939-1945) delves into the history of Ukrainian national military units and formations that operated alongside the German army during World War II. The author explores the evolution of these units, from the initial auxiliary and security battalions of the Ukrainian Liberation Army to the Galician division, youth antiaircraft, and other formations created by Ukrainians. The book highlights Germany's policy on creating these formations and how they were used as an auxiliary factor in psychological warfare and military operations against the Soviet Union. The author also examines the efforts of Ukrainian political and military figures to promote the ideas of the Ukrainian liberation movement through these formations. The book provides a comprehensive overview of the history of these units, drawing on materials from archives in Ukraine, Germany, the USA, Poland, Belarus, and numerous publications in books, magazines, and newspapers.

украинские Военные Формирования в немецких Вооруженных силах 1939-1945 книга «Українські військові формування в збройних силах Німеччини 1939-1945» (Ukrainian Military Formations in the German Armed Forces 1939-1945) углубляется в историю украинских национальных воинских частей и соединений, действовавших наряду с немецкой армией во время Второй мировой войны Автор исследует эволюцию этих частей, от первоначальных вспомогательных и охранных батальонов Украинской освободительной армии до Галицкой дивизии, молодёжных противовоздушных, и других формирований, созданных украинцами. В книге освещается политика Германии по созданию этих формирований и то, как они использовались в качестве вспомогательного фактора в психологической войне и военных операциях против Советского Союза. Автор также рассматривает усилия украинских политических и военных деятелей по продвижению идей украинского освободительного движения через эти формирования. Книга даёт всесторонний обзор истории этих подразделений, опираясь на материалы архивов Украины, Германии, США, Польши, Белоруссии, многочисленные публикации в книгах, журналах, газетах.

Formations militaires ukrainiennes dans les forces armées allemandes 1939-1945 livre « Ukraine de l'Ukraine dans les forces de N- Mechcini 1939-1945 » (Ukrainian Military Formations in the German Armed Forces 1939-1945) explore l'histoire des unités militaires nationales ukrainiennes et des composés opérant aux côtés de l'armée allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. L'auteur étudie l'évolution de ces unités, des bataillons auxiliaires et de sécurité originaux de l'Armée de libération ukrainienne à la Division galicienne, de l'air et d'autres les formations créées par les Ukrainiens. livre met en lumière la politique allemande de création de ces formations et leur utilisation comme facteur auxiliaire dans la guerre psychologique et les opérations militaires contre l'Union soviétique. L'auteur examine également les efforts déployés par les personnalités politiques et militaires ukrainiennes pour promouvoir les idées du mouvement de libération ukrainien à travers ces formations. livre donne un aperçu complet de l'histoire de ces unités, en se fondant sur les archives de l'Ukraine, de l'Allemagne, des États-Unis, de la Pologne, de la Biélorussie, de nombreuses publications dans des livres, des magazines, des journaux.

formaciones militares ucranianas en las Fuerzas Armadas alemanas 1939-1945 libro «Ukrainzhnsi viiskovi formuvannja en las fuerzas zbroyni Nimechcini 1939-1945» (Ukrainian Military Formations in the German Armed Forces 1939-1945) profundiza en la historia de las unidades y formaciones militares nacionales ucranianas que operaron junto con el ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial autor explora la evolución de estas unidades, desde los batallones auxiliares y de seguridad originales del Ejército de Liberación de Ucrania hasta la División de Galicia, los jóvenes antiaéreo, y otras formaciones creadas por los ucranianos. libro destaca la política alemana de crear estas formaciones y cómo fueron utilizadas como factor auxiliar en la guerra psicológica y las operaciones militares contra la Unión Soviética. autor también examina los esfuerzos de figuras políticas y militares ucranianas para promover las ideas del movimiento de liberación ucraniano a través de estas formaciones. libro ofrece una visión general completa de la historia de estas unidades, apoyándose en los archivos de Ucrania, Alemania, Estados Unidos, Polonia, Bielorrusia, y numerosas publicaciones en libros, revistas, periódicos.

As Formações Militares Ucranianas nas Forças Armadas alemãs de 1939-1945 livro «O da Formação nas Forças Cênicas 1939-1945» (Ukrainian Military Formations in the German Armed Forças 1939-1945) está se aprofundando na história das unidades militares nacionais ucranianas que operaram junto com o exército alemão durante a Segunda Guerra Mundial e outras milícias criadas pelos ucranianos. O livro descreve a política da Alemanha de criar estas milícias e como elas foram usadas como um fator de apoio na guerra psicológica e nas operações militares contra a União Soviética. O autor também aborda os esforços de políticos e militares ucranianos para promover as ideias do movimento ucraniano de libertação através dessas formações. O livro fornece uma visão abrangente da história dessas unidades, com base nos arquivos da Ucrânia, Alemanha, Estados Unidos, Polônia, Bielorrússia, muitas publicações em livros, revistas, jornais.

formazioni militari ucraine nelle Forze Armate tedesche 1939-1945 libro «Il Ukraїnskі del formubano nelle forze vіyskovі Nіmechchini 1939-1945» (Ukrainian Military Formations in the German Armed Force 1939-1945) approfondisce la storia delle unità militari nazionali ucraine che operavano insieme all'esercito tedesco durante la Seconda Guerra Mondiale L'autore indaga sull'evoluzione di queste parti, dai battaglioni di supporto e di sicurezza originari dell'Esercito ucraino di liberazione alla Divisione Galica, i giovani antiviolenti e altre formazioni create dagli ucraini. Il libro illustra la politica tedesca di creare queste formazioni e il modo in cui sono state utilizzate come fattore ausiliario nella guerra psicologica e nelle operazioni militari contro l'Unione Sovietica. L'autore affronta anche gli sforzi di esponenti politici e militari ucraini per promuovere le idee del movimento di liberazione ucraino attraverso queste formazioni. Il libro fornisce una panoramica completa della storia di queste divisioni, sulla base degli archivi di Ucraina, Germania, Stati Uniti, Polonia, Bielorussia, numerose pubblicazioni su libri, riviste, giornali.

Ukrainische Militärformationen in den deutschen Streitkräften 1939-1945 Buch „Ukrainische Streitkräfte 1939-1945“ (Ukrainian Military Formations in the German Armed Forces 1939-1945) vertieft sich in die Geschichte der ukrainischen nationalen Militäreinheiten und Formationen, die während des Zweiten Weltkriegs neben der deutschen Armee operierten. Der Autor untersucht die Entwicklung dieser Einheiten, von den ursprünglichen Hilfs- und Schutzbataillonen der ukrainischen Befreiungsarmee bis zur galizischen Division, der Jugend-Luftabwehr und anderen von Ukrainern geschaffenen Formationen. Das Buch beleuchtet die deutsche Politik zur Schaffung dieser Formationen und wie sie als Hilfsfaktor in psychologischer Kriegsführung und militärischen Operationen gegen die Sowjetunion eingesetzt wurden. Der Autor betrachtet auch die Bemühungen ukrainischer politischer und militärischer Persönlichkeiten, die Ideen der ukrainischen Befreiungsbewegung durch diese Formationen zu fördern. Das Buch gibt einen umfassenden Überblick über die Geschichte dieser Einheiten und stützt sich auf die Materialien der Archive der Ukraine, Deutschlands, der USA, Polens, Weißrusslands, zahlreicher Publikationen in Büchern, Zeitschriften und Zeitungen.

Ukraińska Formacja Wojskowa w Niemieckich łach Zbrojnych 1939-1945 książka „Ukraninské vкикова Formacja w łach Trójmiasta Nа mechchini 1939-1945” (Ukraińskie Formacje Wojskowe w Niemieckich łach Zbrojnych 1939-1945) zagłębia się w historię ukraińskich narodowych jednostek wojskowych i formacji działających wraz z armią niemiecką podczas II wojny światowej. od oryginalnych batalionów pomocniczych i bezpieczeństwa Ukraińskiej Armii Wyzwoleńczej do galicyjskiego oddziału, młodzieżowych przeciwlotników i innych formacji stworzonych przez Ukraińców. W książce zwrócono uwagę na niemiecką politykę tworzenia tych formacji oraz na to, jak zostały one wykorzystane jako czynnik pomocniczy w działaniach wojennych i wojskowych przeciwko Związkowi Radzieckiemu. Autor rozważa również wysiłki ukraińskich osobistości politycznych i wojskowych na rzecz propagowania idei ukraińskiego ruchu wyzwoleńczego poprzez te formacje. Książka przedstawia kompleksowy przegląd historii tych jednostek, opierając się na materiałach archiwów Ukrainy, Niemiec, USA, Polski, Białorusi, licznych publikacjach w książkach, czasopismach, gazetach.

תצורות צבאיות אוקראיניות בכוחות המזוינים הגרמניים 1939-1945 ספר ”Ukraїnskі vrestryskovship Formation in the Triple Forces Nwertischini 1939-1945” (תצורות צבאיות אוקראיניות בכוחות המזוינים של גרמניה 1939-1945) מתעמק בהיסטוריה של יחידות וצורות הצבא הלאומי האוקראיני שפעלו יחד עם הצבא הגרמני במלחמת העולם הראשונה. החל מגדודי העזר והביטחון המקוריים של צבא השחרור האוקראיני וכלה בחטיבה גליציאנית, נ "מ לנוער, ותצורות אחרות שנוצרו על ידי אוקראינים. הספר מדגיש את מדיניות גרמניה ביצירת תצורות אלו וכיצד הן שימשו כגורם עזר בלוחמה פסיכולוגית ובפעולות צבאיות נגד ברית המועצות. המחבר גם רואה במאמציהם של דמויות פוליטיות וצבאיות אוקראיניות לקדם את רעיונות תנועת השחרור האוקראינית באמצעות תצורות אלה. הספר מציג סקירה מקיפה של ההיסטוריה של יחידות אלה, תוך הסתמכות על החומרים של הארכיונים של אוקראינה, גרמניה, ארצות הברית, פולין, בלארוס, פרסומים רבים בספרים, כתבי עת, עיתונים.''

Alman lahlı Kuvvetlerinde Ukrayna Askeri Oluşumları 1939-1945 kitap "Üçlü Kuvvetlerde Ukraїnskі vіyskovі Oluşumu Nіmechchini 1939-1945" (Alman lahlı Kuvvetlerinde Ukrayna Askeri Oluşumları 1939-1945), II. Dünya Savaşı sırasında Alman ordusu ile birlikte faaliyet gösteren Ukrayna ulusal askeri birimlerinin ve oluşumlarının tarihini araştırıyor. Yazar, bu birimlerin evrimini araştırıyor, Ukrayna Kurtuluş Ordusu'nun orijinal yardımcı ve güvenlik taburlarından Galiçya bölümüne, gençlik uçaksavarlarına ve Ukraynalılar tarafından yaratılan diğer oluşumlara. Kitap, Almanya'nın bu oluşumları oluşturma politikasını ve bunların Sovyetler Birliği'ne karşı psikolojik savaşta ve askeri operasyonlarda yardımcı bir faktör olarak nasıl kullanıldığını vurgulamaktadır. Yazar ayrıca, Ukraynalı siyasi ve askeri figürlerin bu oluşumlar aracılığıyla Ukrayna kurtuluş hareketinin fikirlerini teşvik etme çabalarını da göz önünde bulunduruyor. Kitap, Ukrayna, Almanya, ABD, Polonya, Beyaz Rusya arşivlerinin materyallerine, kitaplarda, dergilerde, gazetelerde çok sayıda yayına dayanarak bu birimlerin tarihinin kapsamlı bir incelemesini vermektedir.

التشكيلات العسكرية الأوكرانية في القوات المسلحة الألمانية 1939-1945 كتاب «تشكيل Ukraїnskі vіyskovі في القوات الثلاثية Nіmechchini 1939-1945» (التشكيلات العسكرية الأوكرانية في 1939-1945 القوات المسلحة الألمانية) تتعمق في تاريخ الوحدات والتشكيلات العسكرية الوطنية الأوكرانية العاملة جنبًا إلى جنب مع الجيش الألماني خلال الحرب العالمية الثانية. يستكشف المؤلف تطور هذه الوحدات، من الكتائب المساعدة والأمنية الأصلية لجيش التحرير الأوكراني إلى الفرقة الغاليسية، والشباب المضاد للطائرات، والتشكيلات الأخرى التي أنشأها الأوكرانيون. يسلط الكتاب الضوء على سياسة ألمانيا في إنشاء هذه التشكيلات وكيف تم استخدامها كعامل مساعد في الحرب النفسية والعمليات العسكرية ضد الاتحاد السوفيتي. وينظر صاحب البلاغ أيضاً في الجهود التي تبذلها الشخصيات السياسية والعسكرية الأوكرانية للترويج لأفكار حركة التحرير الأوكرانية من خلال هذه التشكيلات. يقدم الكتاب استعراضا شاملا لتاريخ هذه الوحدات، بالاعتماد على مواد محفوظات أوكرانيا وألمانيا والولايات المتحدة الأمريكية وبولندا وبيلاروس، والعديد من المنشورات في الكتب والمجلات والصحف.

독일 군대의 우크라이나 군대 형성 1939-1945 년 책 "Triple Forces NUmechchini 1939-1945의 우크라이나 스 크스 크스 코프 형성" (1939-1945 년 독일군의 우크라이나 군사 조직) 은 제 2 차 세계 대전 중에 독일군과 함께 운영되는 우크라이나 국가 군대와 조직의 역사를 탐구합니다. 저자는이 부대의 진화를 탐구합니다. 우크라이나 해방군의 최초 보조 및 보안 대대에서 갈리시아 사단, 청소년 대공 및 우크라이나 인이 만든 기타 구조물에 이르기까지. 이 책은 이러한 구조물을 만드는 독일의 정책과 이들이 소련에 대한 심리전 및 군사 작전의 보조 요소로 어떻게 사용되었는지를 강조합니다. 저자는 또한 이러한 형태를 통해 우크라이나 해방 운동의 아이디어를 장려하기 위해 우크라이나 정치 및 군사 인물의 노력을 고려합니 이 책은 우크라이나, 독일, 미국, 폴란드, 벨로루시의 기록 보관소, 책, 잡지, 신문의 수많은 출판물에 의존하여이 단위의 역사를 포괄적으로 검토합니다.

ドイツ軍のウクライナ軍のフォーメーション1939-1945本「1939-1945のトリプル軍のUkraїnskі vіyskovіフォーメーション」Nіmechchini" （1939-1945のドイツ軍のウクライナ軍のフォーメーション）は、第二次世界大戦中にドイツ軍と一緒に動作するウクライナの国家軍ユニットとフォーメーションの歴史を掘り下げます。著者は、これらのユニットの進化を探求します、 ウクライナ解放軍の元の補助および警備大隊からガリシア師団、青対空機、ウクライナ人によって作成された他のフォーメーションまで。この本は、これらのフォーメーションを作成するというドイツの政策と、それらがソビエト連邦に対する心理戦と軍事作戦の補助要因としてどのように使用されたかを強調している。著者はまた、これらの形成を通じてウクライナ解放運動のアイデアを促進するためのウクライナの政治的および軍事的人物の努力を検討しています。この本は、ウクライナ、ドイツ、米国、ポーランド、ベラルーシ、書籍、雑誌、新聞の多数の出版物のアーカイブの資料に依存して、これらのユニットの歴史の包括的なレビューを提供します。

烏克蘭軍事編隊在德國武裝部隊1939-1945的書 「 zbroynyi部隊中的 formuvanny 1939-1945」 （德軍烏克蘭軍事部隊1939-1945）深入探討了烏克蘭國家軍事單位和編隊在第二次世界大戰期間與德軍並肩作戰的歷史。作者探討了這些單位的演變，從烏克蘭解放軍的最初支援和警衛營到加利西亞師，青防空師，以及烏克蘭人建立的其他編隊。該書著重介紹了德國建立這些編隊的政策，以及它們在針對蘇聯的心理戰和軍事行動中被用作輔助因素的方式。作者還回顧了烏克蘭政治和軍事人物通過這些組織促進烏克蘭解放運動思想的努力。該書根據烏克蘭，德國，美國，波蘭，白俄羅斯的檔案資料以及書籍，雜誌和報紙上的許多出版物，全面概述了這些部門的歷史。