The main characters are two friends - Seryozha and Lyokha, who have different views on life and death. The novel is written in a realistic style and describes the events that took place in the Donbass region during the Great Patriotic War. It shows how the villagers fought against the fascists and how they were able to survive in such difficult conditions. The novel also highlights the importance of friendship and unity among people in times of war. The plot of the novel revolves around the lives of two teenage boys, Seryozha and Lyokha, who live in a small mining village in Donbass during the Great Patriotic War. The story begins with the evacuation of the villagers due to the approaching front lines, and the boys are separated from their families and forced to fend for themselves in the forest. They face many challenges and dangers as they try to survive and find their way back to their loved ones. Along the way, they meet other refugees and soldiers who are fighting against the fascist invaders. As the war rages on, Seryozha and Lyokha become embroiled in the conflict, and their differing perspectives on life and death are put to the test.

Главными героями являются два друга - Сережа и Лёха, которые имеют разные взгляды на жизнь и смерть. Роман написан в реалистическом стиле и описывает события, произошедшие в Донбассе во время Великой Отечественной войны.В нем показано, как жители села сражались с фашистами и как они смогли выжить в таких сложных условиях. Роман также подчеркивает важность дружбы и единства среди людей во время войны. Сюжет романа вращается вокруг жизни двух мальчиков-подростков, Сережа и Лёха, которые в годы Великой Отечественной войны живут в небольшом шахтёрском посёлке на Донбассе История начинается с эвакуации жителей села из-за приближающихся линий фронта, и мальчиков разлучают с семьями и заставляют постоять за себя в лесу. Они сталкиваются со многими проблемами и опасностями, пытаясь выжить и найти дорогу обратно к своим близким. По пути они встречают других беженцев и солдат, которые сражаются против фашистских захватчиков. По мере того, как бушует война, Сережа и Лёха оказываются втянутыми в конфликт, и их разные взгляды на жизнь и смерть подвергаются испытанию.

s protagonistes sont deux amis, Sereja et Löch, qui ont des points de vue différents sur la vie et la mort. roman est écrit dans un style réaliste et décrit les événements qui se sont produits dans le Donbass pendant la Grande Guerre patriotique. Il montre comment les villageois ont combattu les fascistes et comment ils ont pu survivre dans ces conditions difficiles. roman souligne également l'importance de l'amitié et de l'unité entre les hommes en temps de guerre. L'histoire du roman tourne autour de la vie de deux adolescents, Sereja et Loch, qui, pendant la Grande Guerre patriotique, vivent dans un petit village minier dans le Donbass, l'histoire commence par l'évacuation des villageois en raison des lignes de front approchées, et les garçons sont séparés de leurs familles et forcés à se défendre dans les bois. Ils sont confrontés à de nombreux problèmes et dangers, essayant de survivre et de trouver un chemin de retour à leurs proches. En chemin, ils rencontrent d'autres réfugiés et soldats qui luttent contre les envahisseurs fascistes. Au fur et à mesure que la guerre fait rage, Sereja et Löch sont entraînés dans le conflit et leurs différents points de vue sur la vie et la mort sont mis à l'épreuve.

protagonistas son dos amigos, Sereja y Loh, que tienen diferentes puntos de vista sobre la vida y la muerte. La novela está escrita en un estilo realista y describe los acontecimientos que ocurrieron en Donbass durante la Gran Guerra Patria. Muestra cómo los aldeanos lucharon contra los fascistas y cómo pudieron sobrevivir en condiciones tan difíciles. Román también destaca la importancia de la amistad y la unidad entre las personas durante la guerra. La trama de la novela gira en torno a la vida de dos chicos adolescentes, Sereh y Löch, que durante los de la Segunda Guerra Mundial viven en un pequeño pueblo minero en Donbass La historia comienza con la evacuación de los aldeanos debido a las líneas de frente que se acercan, y los chicos son separados de sus familias y obligados a valerse por sí mismos en el bosque. Se enfrentan a muchos problemas y peligros, tratando de sobrevivir y encontrar el camino de regreso a sus seres queridos. En el camino se encuentran con otros refugiados y soldados que luchan contra los invasores fascistas. A medida que la guerra arrasa, Sereja y Loh se ven envueltos en el conflicto, y sus diferentes puntos de vista sobre la vida y la muerte son puestos a prueba.

Os protagonistas são dois amigos, Serejá e Löch, que têm opiniões diferentes sobre a vida e a morte. O romance foi escrito de forma realista e descreve os acontecimentos ocorridos em Donbass durante a Grande Guerra Nacional. Mostra como os aldeões lutaram contra os fascistas e como conseguiram sobreviver em condições tão difíceis. Roman também ressalta a importância da amizade e da unidade entre as pessoas durante a guerra. A história do romance gira em torno da vida de dois rapazes adolescentes, Serage e Löch, que vivem em uma pequena vila mineira em Donbass durante os anos da Grande Guerra Pátria. A história começa com a evacuação dos aldeões por causa das linhas de frente que se aproximam, e os rapazes são separados das famílias e forçados a se defender na floresta. Eles enfrentam muitos problemas e perigos para tentar sobreviver e encontrar o caminho de volta aos seus entes queridos. No caminho, eles recebem outros refugiados e soldados que lutam contra os invasores fascistas. À medida que a guerra abala, Serejá e Löch são arrastados para o conflito, e suas diferentes opiniões sobre a vida e a morte são colocadas à prova.

I protagonisti sono due amici, Serejah e Löch, che hanno una visione diversa della vita e della morte. Il romanzo è scritto in stile realistico e descrive i fatti accaduti nel Donbass durante la Grande Guerra Patriottica. Mostra come gli abitanti del villaggio abbiano combattuto i fascisti e come siano riusciti a sopravvivere in condizioni così difficili. Roman sottolinea anche l'importanza dell'amicizia e dell'unità tra le persone durante la guerra. La storia del romanzo ruota intorno alla vita di due ragazzi adolescenti, Sereg e Löch, che negli anni della Grande Guerra Patriottica vivono in una piccola collina di minatori nel Donbass La storia inizia con l'evacuazione dei villaggi a causa delle vicinanze del fronte, e i ragazzi vengono separati dalle loro famiglie e costretti a difendersi nei boschi. Affrontano molti problemi e pericoli cercando di sopravvivere e trovare la strada per tornare ai loro cari. Durante il loro viaggio incontrano altri rifugiati e soldati che combattono contro gli invasori fascisti. Mentre la guerra scoppia, Serejah e Löch sono intrappolati in un conflitto e la loro diversa visione della vita e della morte è messa a dura prova.

Die Protagonisten sind zwei Freunde - Serjoscha und Löha, die unterschiedliche Ansichten über ben und Tod haben. Der Roman ist in einem realistischen Stil geschrieben und beschreibt die Ereignisse, die während des Großen Vaterländischen Krieges im Donbass stattfanden. Es zeigt, wie die Dorfbewohner gegen die Faschisten kämpften und wie sie unter solch schwierigen Bedingungen überleben konnten. Der Roman betont auch die Bedeutung von Freundschaft und Einheit unter den Menschen während des Krieges. Die Handlung des Romans dreht sich um das ben von zwei Jungen im Teenageralter, Serjoscha und Löha, die während des Großen Vaterländischen Krieges in einem kleinen Bergarbeiterdorf im Donbass leben. Die Geschichte beginnt mit der Evakuierung der Dorfbewohner wegen der nahenden Frontlinien, und die Jungen werden von ihren Familien getrennt und gezwungen, für sich selbst im Wald einzustehen. e stehen vielen Herausforderungen und Gefahren gegenüber, versuchen zu überleben und finden ihren Weg zurück zu ihren Lieben. Unterwegs treffen sie auf andere Flüchtlinge und Soldaten, die gegen die faschistischen Eindringlinge kämpfen. Während der Krieg tobt, geraten Serjoscha und Löha in einen Konflikt und ihre unterschiedlichen Ansichten über ben und Tod werden auf die Probe gestellt.

Głównymi bohaterami są dwaj przyjaciele - Seryozha i Lyokha, którzy mają różne poglądy na życie i śmierć. Powieść jest napisana w realistycznym stylu i opisuje wydarzenia, które miały miejsce w Donbasie podczas Wielkiej Wojny Patriotycznej. Powieść podkreśla również znaczenie przyjaźni i jedności wśród ludzi w czasie wojny. Fabuła powieści obraca się wokół życia dwóch nastoletnich chłopców, Seryozha i Lyokh, którzy podczas wielkiej wojny patriotycznej mieszkają w małej wiosce górniczej w Donbass. Historia zaczyna się od ewakuacji mieszkańców wioski z powodu zbliżających się linii frontu, a chłopcy są oddzieleni od swoich rodzin i zmuszeni stanąć w lesie. Stoją w obliczu wielu wyzwań i niebezpieczeństw, próbując przetrwać i odnaleźć drogę powrotną do bliskich. Po drodze spotykają innych uchodźców i żołnierzy, którzy walczą z faszystowskimi najeźdźcami. W miarę szaleństwa wojny Seriozha i Lyokha stają się uwikłani w konflikt, a ich różne poglądy na życie i śmierć są poddawane próbie.

הדמויות הראשיות הם שני חברים - סריוז 'ה וליוקה, שיש להם דעות שונות על חיים ומוות. הרומן נכתב בסגנון ריאליסטי ומתאר את האירועים שהתרחשו בדונבאס במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה. הרומן גם מדגיש את החשיבות של ידידות ואחדות בקרב אנשים בזמן מלחמה. עלילת הרומן סובבת סביב חייהם של שני נערים, סריוז 'ה וליוק, אשר במהלך המלחמה הפטריוטית הגדולה מתגוררים בכפר כורים קטן בדונבס. הסיפור מתחיל בפינוי הכפריים בשל קווי החזית המתקרבים, והבנים מופרדים ממשפחותיהם ונאלצים לעמוד על שלהם ביער. הם מתמודדים עם קשיים וסכנות רבים כשהם מנסים לשרוד ומוצאים את דרכם חזרה ליקיריהם. בדרך הם פוגשים פליטים וחיילים אחרים הנלחמים בפולשים הפשיסטים. בעוד המלחמה משתוללת, סריוז 'ה וליוקה נעשים מעורבים בסכסוכים, והשקפותיהם השונות לגבי החיים והמוות עומדות במבחן.''

Ana karakterler iki arkadaş - Seryozha ve Lyokha, yaşam ve ölüm hakkında farklı görüşlere sahip. Roman gerçekçi bir tarzda yazılmış ve Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Donbass'ta meydana gelen olayları anlatıyor. Köylülerin faşistlerle nasıl savaştığını ve bu zor koşullarda nasıl hayatta kalabildiklerini gösteriyor. Roman ayrıca savaş sırasında insanlar arasında dostluk ve birliğin önemini vurgulamaktadır. Romanın konusu, Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında Donbass'taki küçük bir maden köyünde yaşayan iki genç çocuğun, Seryozha ve Lyokh'un hayatları etrafında dönüyor. Hikaye, yaklaşan cephe hatları nedeniyle köylülerin tahliyesiyle başlar ve çocuklar ailelerinden ayrılır ve ormanda kendileri için ayağa kalkmak zorunda kalırlar. Hayatta kalmaya ve sevdiklerine geri dönüş yolunu bulmaya çalışırken birçok zorluk ve tehlikeyle karşı karşıya kalırlar. Yol boyunca, faşist işgalcilere karşı savaşan diğer mülteci ve askerlerle tanışırlar. Savaş şiddetlendikçe, Seryozha ve Lyokha çatışmaya karışır ve farklı yaşam ve ölüm görüşleri teste tabi tutulur.

الشخصيات الرئيسية هما صديقان - سيريوزا وليوخا، ولديهما وجهات نظر مختلفة حول الحياة والموت. الرواية مكتوبة بأسلوب واقعي وتصف الأحداث التي وقعت في دونباس خلال الحرب الوطنية العظمى. وتوضح كيف حارب القرويون الفاشيين وكيف تمكنوا من البقاء على قيد الحياة في مثل هذه الظروف الصعبة. كما تؤكد الرواية على أهمية الصداقة والوحدة بين الناس أثناء الحرب. تدور حبكة الرواية حول حياة صبيان مراهقين، سيريوزا وليوخ، اللذين يعيشان خلال الحرب الوطنية العظمى في قرية تعدين صغيرة في دونباس. تبدأ القصة بإجلاء القرويين بسبب اقترابهم من الخطوط الأمامية، ويتم فصل الأولاد عن عائلاتهم وإجبارهم على الدفاع عن أنفسهم في الغابة. إنهم يواجهون العديد من التحديات والمخاطر وهم يحاولون البقاء على قيد الحياة ويجدون طريق العودة إلى أحبائهم. على طول الطريق، يلتقون باللاجئين والجنود الآخرين الذين يقاتلون ضد الغزاة الفاشيين. مع احتدام الحرب، يتورط سيريوزا وليوخا في صراع، ويتم اختبار وجهات نظرهما المختلفة للحياة والموت.

주인공은 삶과 죽음에 대해 다른 견해를 가진 Seryozha와 Lyokha의 두 친구입니다. 이 소설은 사실적인 스타일로 작성되었으며 위대한 애국 전쟁 중에 Donbass에서 일어난 사건을 설명합니다. 그것은 마을 사람들이 어떻게 파시스트와 싸웠으며 어떻게 그러한 어려운 조건에서 살아남을 수 있었는지 보여줍니다. 이 소설은 또한 전쟁 중 사람들 사이의 우정과 연합의 중요성을 강조합니다. 소설의 음모는 위대한 애국 전쟁 중에 Donbass의 작은 광산 마을에 사는 두 십대 소년 Seryozha와 Lyokh의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이야기는 최전선에 접근하여 마을 사람들의 대피로 시작되며 소년들은 가족과 분리되어 숲에서 자신을 위해 일어서야합니다. 그들은 생존하고 사랑하는 사람들에게 돌아가는 길을 찾으려고 노력하면서 많은 도전과 위험에 직면합니다 길을 따라 그들은 파시스트 침략자들과 싸우고있는 다른 난민들과 군인들을 만난다. 전쟁이 벌어지면서 Seryozha와 Lyokha는 갈등에 시달리고 삶과 죽음에 대한 다른 견해가 시험에 들어갑니다.

主人公は、生と死について異なる見解を持っているSeryozhaとLyokhaの2人の友人です。この小説は現実的なスタイルで書かれており、大祖国戦争中にドンバスで起こった出来事を描写しています。この小説はまた、戦争中の人々の友情と団結の重要性を強調している。小説のプロットは、大祖国戦争中にドンバスの小さな鉱山村に住んでいる2人の10代の少、SeryozhaとLyokhの生活を中心に展開しています。物語は、最前線に近づいたために村人が避難したことから始まり、少たちは家族と別れ、森の中で自立を余儀なくされます。彼らは生き残り、愛する人への道を見つけようとするとき、多くの挑戦と危険に直面します。途中で、彼らはファシスト侵略者と戦っている他の難民や兵士に会います。戦争が激化するにつれて、セリョーシャとリョーカは紛争に巻き込まれ、生死に関する彼らの異なる見解が試される。

主角是兩個朋友-Serezha和Löha，他們對生死有不同的看法。這部小說以現實主義風格寫成，描述了第二次世界大戰期間在頓巴斯發生的事件。它展示了村民如何與法西斯分子作戰，以及他們如何在如此困難的條件下生存。小說還強調了戰爭期間人們之間的友誼和團結的重要性。小說的情節圍繞著兩個十幾歲的男孩Serezh和Löch的生活，他們在第二次世界大戰期間住在頓巴斯的一個小型礦工村。故事始於由於前線臨近而疏散村民，男孩與家人分開，被迫在樹林裏站起來。他們面臨著許多挑戰和危險，試圖生存並找到回到親人的道路。在途中，他們遇到了其他與法西斯入侵者作戰的難民和士兵。隨著戰爭的肆虐，Serezha和Löha陷入了沖突，他們對生死的不同看法受到了考驗。