The Case of Literature: Forensic Narratives from Goethe to Kafka In this groundbreaking book, Arne Hocker offers a radical reassessment of the modern European literary canon, challenging traditional interpretations of the relationship between literature and science. Through a detailed analysis of the works of Goethe, Schiller, Buchner, Musil, and Kafka, Hocker reveals how literary and scientific narratives have influenced each other over the past three centuries, shaping our understanding of the human sciences and the development of modern style reasoning. Hocker begins by exploring the role of narrative fiction in eighteenth-century psychology and pedagogy, highlighting its impact on the development of legal responsibility and institutionalized decision-making processes. He then delves into the nineteenth century, examining the intersection of literature and sexology, as well as the emergence of criminology, demonstrating how these fields have contributed to our understanding of psychological knowledge production. As the book progresses, Hocker reveals how modern authors have consciously employed casuistic forms of writing to arrive at new understandings of literary discourse, mirroring major historical transformations in the function of fiction. He argues that literature has played a central role in shaping our conceptions of psychological knowledge production, from the early twentieth century's realist demands to the present day. Through this innovative approach, The Case of Literature challenges readers to reconsider their perceptions of literature and its relationship to science, offering a fresh perspective on the evolution of modern knowledge and the importance of studying both literary and scientific narratives.

The Case of Literature: Forensic Narratives from Goethe to Kafka В этой новаторской книге Арне Хокер предлагает радикальную переоценку современного европейского литературного канона, бросая вызов традиционным интерпретациям отношений между литературой и наукой. Посредством детального анализа произведений Гёте, Шиллера, Бюхнера, Музиля и Кафки Хокер показывает, как литературные и научные повествования влияли друг на друга в течение последних трёх веков, формируя наше понимание наук о человеке и развитие современных стилевых рассуждений. Хокер начинает с изучения роли повествовательной фантастики в психологии и педагогике XVIII века, подчёркивая её влияние на развитие юридической ответственности и институционализированных процессов принятия решений. Затем он углубляется в девятнадцатый век, исследуя пересечение литературы и сексологии, а также появление криминологии, демонстрируя, как эти области способствовали нашему пониманию производства психологических знаний. По мере развития книги Хокер показывает, как современные авторы сознательно использовали казуистические формы письма, чтобы прийти к новому пониманию литературного дискурса, отражая основные исторические преобразования в функции художественной литературы. Он утверждает, что литература сыграла центральную роль в формировании наших концепций производства психологических знаний, от реалистических требований начала двадцатого века до наших дней. Благодаря этому инновационному подходу «Дело литературы» заставляет читателей пересмотреть свое восприятие литературы и ее отношения к науке, предлагая свежий взгляд на эволюцию современных знаний и важность изучения как литературных, так и научных нарративов.

The Case of Literature : Forensic Narratives from Goethe to Kafka Dans ce livre novateur, Arne Hawker propose une réévaluation radicale du canon littéraire européen moderne, défiant les interprétations traditionnelles des relations entre littérature et science. Grâce à une analyse détaillée des œuvres de Goethe, Schiller, Buchner, Musil et Kafka, Hawker montre comment les récits littéraires et scientifiques se sont influencés au cours des trois derniers siècles, façonnant notre compréhension des sciences humaines et le développement du raisonnement de style moderne. Hawker commence par étudier le rôle de la science-fiction narrative dans la psychologie et la pédagogie du XVIII siècle, en soulignant son impact sur le développement de la responsabilité juridique et des processus décisionnels institutionnalisés. Il s'approfondit ensuite au XIXe siècle, explorant l'intersection de la littérature et de la sexologie, ainsi que l'émergence de la criminologie, démontrant comment ces domaines ont contribué à notre compréhension de la production de connaissances psychologiques. Au fur et à mesure que le livre progresse, Hawker montre comment les auteurs modernes ont délibérément utilisé les formes casuistes de l'écriture pour parvenir à une nouvelle compréhension du discours littéraire, reflétant les principales transformations historiques dans les fonctions de la fiction. Il affirme que la littérature a joué un rôle central dans la formation de nos concepts de production de connaissances psychologiques, des exigences réalistes du début du XXe siècle à nos jours. Grâce à cette approche innovante, La cause de la littérature amène les lecteurs à revoir leur perception de la littérature et de son rapport à la science, en offrant une nouvelle vision de l'évolution des connaissances modernes et de l'importance de l'étude des récits littéraires et scientifiques.

The Case of Literature: Forensic Narratives from Goethe to Kafka En este libro pionero, Arne Hawker propone una reevaluación radical del canon literario europeo moderno, desafiando las interpretaciones tradicionales de la relación entre literatura y ciencia. A través de un análisis detallado de las obras de Goethe, Schiller, Büchner, Muzil y Kafka, Hawker muestra cómo las narraciones literarias y científicas se han influido mutuamente durante los últimos tres siglos, moldeando nuestra comprensión de las ciencias humanas y el desarrollo del razonamiento de estilo moderno. Hawker comienza estudiando el papel de la ficción narrativa en la psicología y pedagogía del siglo XVIII, destacando su influencia en el desarrollo de la responsabilidad jurídica y los procesos institucionalizados de toma de decisiones. Luego se profundiza en el siglo XIX explorando la intersección de la literatura y la sexología, así como la aparición de la criminología, demostrando cómo estos campos contribuyeron a nuestra comprensión de la producción de conocimiento psicológico. A medida que el libro avanza, Hawker muestra cómo los autores modernos han utilizado conscientemente formas casuísticas de escritura para llegar a una nueva comprensión del discurso literario, reflejando las principales transformaciones históricas en funciones de la ficción. Afirma que la literatura ha jugado un papel central en la formación de nuestros conceptos de producción de conocimiento psicológico, desde las demandas realistas de principios del siglo XX hasta la actualidad. A través de este innovador enfoque, «caso de la literatura» hace que los lectores reconsideren su percepción de la literatura y su relación con la ciencia, ofreciendo una visión fresca de la evolución del conocimiento contemporáneo y la importancia de estudiar narrativas tanto literarias como científicas.

The Case of Literation: Forensic Narraties from Goethe to Kafka Neste livro inovador, Arne Hawker propõe uma reavaliação radical do cânone literário europeu moderno, desafiando as interpretações tradicionais das relações entre literatura e ciência. Através de uma análise detalhada de Goethe, Schiller, Bühner, Muzil e Kafka, Hawker mostra como as narrativas literárias e científicas influenciaram uns aos outros nos últimos três séculos, formando a nossa compreensão das ciências humanas e o desenvolvimento do raciocínio de estilo contemporâneo. Hawker começa por estudar o papel da ficção narrativa na psicologia e na pedagogia do século XVIII, ressaltando sua influência no desenvolvimento da responsabilidade jurídica e dos processos institucionalizados de tomada de decisões. Depois, aprofundou-se no século XIX, explorando a interseção entre literatura e sexologia e o surgimento da criminologia, mostrando como estas áreas contribuíram para a nossa compreensão da produção de conhecimento psicológico. À medida que o livro evolui, Hawker mostra como os autores contemporâneos usaram conscientemente formas casuísticas de escrita para chegar a uma nova compreensão do discurso literário, refletindo as principais transformações históricas nas funções artísticas. Ele afirma que a literatura desempenhou um papel central na formulação dos nossos conceitos de produção de conhecimento psicológico, desde as exigências realistas do início do século XX até aos dias de hoje. Com esta abordagem inovadora, a Obra da Literatura leva os leitores a reavaliarem sua percepção da literatura e suas atitudes com a ciência, oferecendo uma visão recente da evolução do conhecimento contemporâneo e a importância de estudar tanto literários quanto científicos.

The Case of tterature: Forensic Narraties from Goethe to Kafka In questo libro innovativo, Arna Hawker propone una radicale rivalutazione del canone letterario europeo moderno, sfidando le tradizionali interpretazioni del rapporto tra letteratura e scienza. Attraverso un'analisi dettagliata delle opere di Goethe, Schiller, Buchner, Musil e Kafka, Hawker mostra come le narrazioni letterarie e scientifiche si siano influenzate a vicenda negli ultimi tre secoli, formando la nostra comprensione delle scienze umane e sviluppando il nostro modo di pensare. Hawker inizia studiando il ruolo della fantascienza narrativa nella psicologia e nella pedagogia del XVIII secolo, sottolineando il suo impatto sullo sviluppo della responsabilità giuridica e dei processi decisionali istituzionalizzati. Poi si approfondisce nel diciannovesimo secolo, esplorando l'intersezione tra letteratura e sessuologia e l'emergere della criminologia, dimostrando come queste aree abbiano contribuito alla nostra comprensione della produzione di conoscenza psicologica. Mentre il libro si sviluppa, Hawker mostra come gli autori contemporanei abbiano consapevolmente usato forme di scrittura kazuistica per giungere a una nuova comprensione del discorso letterario, riflettendo le principali trasformazioni storiche in funzioni artistiche. Sostiene che la letteratura ha avuto un ruolo centrale nella formazione dei nostri concetti di produzione di conoscenza psicologica, dalle richieste realistiche dei primi anni del XX secolo a oggi. Questo approccio innovativo porta i lettori a rivedere la loro percezione della letteratura e il suo rapporto con la scienza, offrendo una visione più recente dell'evoluzione delle conoscenze moderne e l'importanza di studiare narrazioni sia letterarie che scientifiche.

The Case of Literature: Forensic Narratives from Goethe to Kafka Arne Hocker schlägt in diesem bahnbrechenden Buch eine radikale Neubewertung des zeitgenössischen europäischen Literaturkanons vor, indem er die traditionellen Interpretationen der Beziehung zwischen Literatur und Wissenschaft in Frage stellt. Durch eine detaillierte Analyse der Werke von Goethe, Schiller, Büchner, Musil und Kafka zeigt Hocker, wie sich literarische und wissenschaftliche Erzählungen in den letzten drei Jahrhunderten gegenseitig beeinflusst haben und unser Verständnis der Humanwissenschaften und die Entwicklung moderner Stildiskurse geprägt haben. Hocker beginnt mit der Untersuchung der Rolle der narrativen Fiktion in der Psychologie und Pädagogik des 18. Jahrhunderts und betont ihren Einfluss auf die Entwicklung der rechtlichen Verantwortung und institutionalisierter Entscheidungsprozesse. Dann taucht er in das neunzehnte Jahrhundert ein, untersucht die Schnittstelle von Literatur und Sexualwissenschaft sowie die Entstehung der Kriminologie und zeigt, wie diese Bereiche zu unserem Verständnis der psychologischen Wissensproduktion beigetragen haben. Im Laufe der Entwicklung des Buches zeigt Hocker, wie zeitgenössische Autoren bewusst kasuistische Formen des Schreibens verwendeten, um zu einem neuen Verständnis des literarischen Diskurses zu gelangen, was die grundlegenden historischen Transformationen in der Funktion der Fiktion widerspiegelt. Er argumentiert, dass die Literatur eine zentrale Rolle bei der Gestaltung unserer Konzepte der psychologischen Wissensproduktion gespielt hat, von den realistischen Anforderungen des frühen zwanzigsten Jahrhunderts bis zur Gegenwart. Mit diesem innovativen Ansatz lässt „The Case of Literature“ die ser ihre Wahrnehmung von Literatur und ihrer Beziehung zur Wissenschaft überdenken und bietet einen frischen Einblick in die Entwicklung des modernen Wissens und die Bedeutung des Studiums sowohl literarischer als auch wissenschaftlicher Erzählungen.

מקרה הספרות: נרטיבים משפטיים מגתה ועד קפקא בספר פורץ דרך זה, ארנה הוקר מציע הערכה מחודשת רדיקלית של הקאנון הספרותי האירופי המודרני, המאתגרת פרשנויות מסורתיות של היחסים בין ספרות ומדע. באמצעות ניתוח מפורט של עבודותיהם של גתה, שילר, בוכנר, מוזיל וקפקא, מראה הוקר כיצד נרטיבים ספרותיים ומדעיים השפיעו זה על זה בשלוש המאות האחרונות, ועיצבו את הבנתנו במדעי האדם ואת התפתחות הסקת הסגנון המודרני. הוקר מתחיל בחקר תפקידה של סיפורת עלילתית בפסיכולוגיה ופדגוגיה של המאה ה-18, תוך הדגשת השפעתה על התפתחות האחריות המשפטית ותהליכי קבלת החלטות ממוסדים. לאחר מכן הוא מתעמק במאה ה-19, חוקר את הצטלבות הספרות והסקסולוגיה, ואת הופעת הקרימינולוגיה, ומדגים כיצד תחומים אלה תרמו להבנתנו את ייצור הידע הפסיכולוגי. ככל שהספר התקדם, הוקר מראה כיצד סופרים בני זמננו השתמשו במכוון בצורות כתיבה קביסטיות כדי להגיע להבנה חדשה של שיח ספרותי, המשקפת שינויים היסטוריים מרכזיים בפונקציות של סיפורת. הוא טוען שהספרות מילאה תפקיד מרכזי בעיצוב המושגים שלנו של ייצור ידע פסיכולוגי, החל מהדרישות הריאליסטיות של תחילת המאה העשרים ועד להווה. באמצעות גישה חדשנית זו, ”מקרה הספרות” מאלץ את הקוראים לשקול מחדש את תפיסותיהם בנוגע לספרות ואת יחסם למדע, ומציע נקודת מבט חדשה על התפתחות הידע המודרני ועל החשיבות של חקר הנרטיבים הספרותיים והמדעיים.''

Edebiyat Örneği: Goethe'den Kafka'ya Adli Anlatılar Bu çığır açan kitapta Arne Hawker, edebiyat ve bilim arasındaki ilişkinin geleneksel yorumlarına meydan okuyan modern Avrupa edebiyat kanonunun radikal bir yeniden değerlendirmesini sunuyor. Goethe, Schiller, Buchner, Musil ve Kafka'nın eserlerinin ayrıntılı bir analiziyle Hawker, edebi ve bilimsel anlatıların son üç yüzyıl boyunca birbirlerini nasıl etkilediğini, insan bilimleri anlayışımızı ve modern stil akıl yürütmesinin gelişimini şekillendirdiğini gösteriyor. Hawker, anlatı kurgusunun 18. yüzyıl psikolojisi ve pedagojisindeki rolünü inceleyerek, yasal sorumluluğun ve kurumsallaşmış karar verme süreçlerinin gelişimi üzerindeki etkisini vurgulayarak başlar. Daha sonra on dokuzuncu yüzyıla giriyor, edebiyat ve seksolojinin kesişimini ve kriminolojinin ortaya çıkışını araştırıyor ve bu alanların psikolojik bilgi üretimini anlamamıza nasıl katkıda bulunduğunu gösteriyor. Kitap ilerledikçe Hawker, çağdaş yazarların edebi söylemin yeni bir anlayışına ulaşmak için kasıtlı olarak kazara yazma biçimlerini nasıl kullandıklarını, kurgunun işlevlerindeki önemli tarihsel dönüşümleri yansıttığını gösteriyor. Edebiyatın, yirminci yüzyılın başlarındaki gerçekçi taleplerden günümüze kadar psikolojik bilginin üretimi kavramlarımızı şekillendirmede merkezi bir rol oynadığını savunuyor. Bu yenilikçi yaklaşımla, "Edebiyat Örneği", okuyucuları edebiyat algılarını ve bilimle ilişkisini yeniden gözden geçirmeye zorlayarak, modern bilginin evrimi ve hem edebi hem de bilimsel anlatıların incelenmesinin önemi hakkında yeni bir bakış açısı sunar.

حالة الأدب: روايات الطب الشرعي من غوته إلى كافكا في هذا الكتاب الرائد، يقدم آرني هوكر إعادة تقييم جذرية للشريعة الأدبية الأوروبية الحديثة، مما يتحدى التفسيرات التقليدية للعلاقة بين الأدب والعلم. من خلال تحليل مفصل لأعمال جوته وشيلر وبوخنر وموسيل وكافكا، يوضح هوكر كيف أثرت الروايات الأدبية والعلمية على بعضها البعض على مدى القرون الثلاثة الماضية، مما شكل فهمنا لعلوم الإنسان وتطوير الأسلوب الحديث التفكير. يبدأ هوكر بدراسة دور الخيال السردي في علم النفس وعلم التربية في القرن الثامن عشر، مع التأكيد على تأثيره على تطوير المسؤولية القانونية وعمليات صنع القرار المؤسسية. ثم يتعمق في القرن التاسع عشر، ويستكشف تقاطع الأدب وعلم الجنس، وظهور علم الإجرام، ويوضح كيف ساهمت هذه المجالات في فهمنا لإنتاج المعرفة النفسية. مع تقدم الكتاب، يوضح هوكر كيف استخدم المؤلفون المعاصرون عن عمد الأشكال العرضية للكتابة للوصول إلى فهم جديد للخطاب الأدبي، مما يعكس التحولات التاريخية الرئيسية في وظائف الخيال. ويجادل بأن الأدب كان له دور مركزي في تشكيل مفاهيمنا لإنتاج المعرفة النفسية، من المطالب الواقعية في أوائل القرن العشرين إلى الوقت الحاضر. من خلال هذا النهج المبتكر، يجبر «حالة الأدب» القراء على إعادة النظر في تصوراتهم للأدب وعلاقته بالعلم، مما يقدم منظورًا جديدًا لتطور المعرفة الحديثة وأهمية دراسة الروايات الأدبية والعلمية.

문학의 사례: 괴테에서 카프카까지의 법의학 이야기 Arne Hawker는이 획기적인 책에서 현대 유럽 문학 캐논에 대한 근본적인 재평가를 제공하여 문학과 과학의 관계에 대한 전통적인 해석에 도전합니다. Hawker는 Goethe, Schiller, Buchner, Musil 및 Kafka의 작품에 대한 자세한 분석을 통해 지난 3 세기 동안 문학 및 과학 이야기가 서로에게 어떤 영향을 미쳤는지 보여 주어 인간의 과학에 대한 이해와 현대적인 스타일 추론의 발전을 형성합니다. Hawker는 18 세기 심리학과 교육학에서 서술 소설의 역할을 연구하면서 법적 책임과 제도화 된 의사 결정 과정의 발전에 미치는 영향을 강조합니다. 그런 다음 19 세기를 탐구하면서 문학과 성 학의 교차점과 범죄학의 출현을 탐구하여 이러한 분야가 심리적 지식의 생산에 대한 우리의 이해에 어떻게 기여했는지 보여줍니다. 이 책이 진행됨에 따라 Hawker는 현대 작가들이 문학적 담론에 대한 새로운 이해에 도달하기 위해 의도적으로 캐주얼 한 형태의 글쓰기를 어떻게 사용했는지 보여줍니다. 그는 문학이 20 세기 초의 현실적 요구에서 현재에 이르기까지 심리적 지식 생산에 대한 우리의 개념을 형성하는 데 중심적인 역할을했다고 주장한다. 이 혁신적인 접근 방식을 통해 "문학의 사례" 는 독자들이 문학에 대한 인식과 과학과의 관계를 재고하도록하여 현대 지식의 진화와 문학 및 과학 이야기를 연구하는 것의 중요성에 대한 새로운 관점을 제공합니다.

文學案例：從戈特到卡夫卡的外向敘事在這本開創性的書中，阿恩·霍克（Arne Hawker）對現代歐洲文學經典進行了徹底的重新評估，挑戰了文學與科學之間關系的傳統解釋。通過對歌德，席勒，布希納，穆齊爾和卡夫卡作品的詳細分析，霍克展示了文學和科學敘事在過去三個世紀中如何相互影響，塑造了我們對人類科學的理解以及現代風格推理的發展。霍克首先研究敘事小說在18世紀心理學和教學法中的作用，強調其對法律責任和制度化決策過程發展的影響。然後，他深入到十九世紀，探索文學與性學的交集以及犯罪學的出現，展示了這些領域如何促進我們對心理學知識產生的理解。隨著這本書的發展，霍克展示了現代作家如何有意識地使用休閑寫作形式來對文學話語產生新的理解，從而反映了小說功能的主要歷史轉變。他認為，從二十世紀初期的現實主義要求到今天，文學在塑造我們產生心理知識的概念方面發揮了核心作用。通過這種創新的方法，「文學案例」使讀者重新考慮他們對文學的看法及其與科學的關系，為現代知識的演變以及研究文學和科學敘事的重要性提供了新的視角。