Book Description: Egypt 1919: The Revolution in Literature and Film Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature The year 1919 was a pivotal moment in modern Egyptian history, marking the anticolonial revolution that would shape the country's future for decades to come. This book offers a comprehensive analysis of the literary and cinematic works that reflect on this significant event, exploring how it has been remembered and forgotten over time. Through a close reading of both canonized and neglected texts, Dina Heshmat highlights the processes of remembering and forgetting that have contributed to shaping the dominant imaginary about 1919 in Egypt, informed by concepts of class and gender. By reinserting marginalized voices into the dominant narrative, the author provides a fresh perspective on the legacy of 1919 in Egypt, inviting readers to engage with the complex emotional fabric of the revolution. Plot Summary: The plot of Egypt 1919 revolves around the historical events of the anticolonial revolution in Egypt, as seen through the lens of literature and film.

Egypt 1919: The Revolution in Literature and Film Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature 1919 год стал поворотным моментом в современной истории Египта, ознаменовав антиколониальную революцию, которая будет определять будущее страны на десятилетия вперед. Эта книга предлагает всесторонний анализ литературных и кинематографических произведений, которые размышляют об этом знаменательном событии, исследуя, как его вспоминали и забывали с течением времени. Внимательно прочитав как канонизированные, так и забытые тексты, Дина Хешмат выделяет процессы запоминания и забывания, которые способствовали формированию доминирующего воображаемого о 1919 году в Египте, основанного на понятиях класса и пола. Вновь вставив маргинальные голоса в доминирующее повествование, автор дает свежий взгляд на наследие 1919 года в Египте, предлагая читателям заняться сложной эмоциональной тканью революции. Краткое содержание сюжета: Сюжет «Египет 1919» вращается вокруг исторических событий антиколониальной революции в Египте, что видно через призму литературы и кино.

Égypte 1919 : La Révolution dans la littérature et le cinéma Edinburgh Études dans la littérature arabe moderne 1919 a marqué un tournant dans l'histoire moderne de l'Egypte, marquant une révolution anticoloniale qui déterminera l'avenir du pays pour les décennies à venir. Ce livre offre une analyse complète des œuvres littéraires et cinématographiques qui réfléchissent à cet événement important, explorant comment il a été rappelé et oublié au fil du temps. Après avoir lu attentivement les textes canonisés et oubliés, Dina Heshmat met en évidence les processus de mémorisation et d'oubli qui ont contribué à former l'imaginaire dominant de 1919 en Egypte, basé sur les concepts de classe et de sexe. En réintroduisant des voix marginales dans la narration dominante, l'auteur donne un regard nouveau sur l'héritage de 1919 en Egypte, invitant les lecteurs à s'attaquer au tissu émotionnel complexe de la révolution. Résumé de l'histoire : L'histoire « Egypte 1919 » tourne autour des événements historiques de la révolution anticoloniale en Egypte, comme on peut le voir à travers le prisme de la littérature et du cinéma.

Egypt 1919: The Revolution in Literature and Film Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature 1919 marcó un punto de inflexión en la historia moderna de Egipto, marcando una revolución anticolonial que determinará el futuro del país en las próximas décadas. Este libro ofrece un análisis exhaustivo de las obras literarias y cinematográficas que reflexionan sobre este acontecimiento trascendental, explorando cómo se ha recordado y olvidado con el paso del tiempo. Después de leer atentamente tanto los textos canonizados como los olvidados, Dina Heshmat destaca los procesos de memorización y olvido que contribuyeron a la formación del imaginario dominante sobre 1919 en Egipto, basado en los conceptos de clase y género. Al volver a insertar voces marginales en la narrativa dominante, el autor da una visión fresca del legado de 1919 en Egipto, invitando a los lectores a abordar el complejo tejido emocional de la revolución. Breve contenido de la trama: La trama «Egipto 1919» gira en torno a los acontecimientos históricos de la revolución anticolonial en Egipto, que se ve a través del prisma de la literatura y el cine.

Egypt 1919: The Revolution in Literation and Film Edinburgh Studies in Modern Arabic Literation 1919 foi um ponto de viragem na história moderna do Egito, marcando uma revolução anticolonial que irá determinar o futuro do país em décadas. Este livro oferece uma análise completa das obras literárias e cinematográficas que refletem sobre este acontecimento marcante, explorando como foi lembrado e esquecido ao longo do tempo. ndo atentamente os textos canonizados e esquecidos, Dina Heshmat destaca os processos de memorização e esquecimento que contribuíram para a formação do imaginário dominante sobre 1919 no Egito, baseado em conceitos de classe e gênero. Ao inserir vozes marginais na narrativa dominante, o autor dá uma visão recente do legado de 1919 no Egito, sugerindo que os leitores se dedicem ao complexo tecido emocional da revolução. Resumo da história: «Egito 1919» gira em torno dos acontecimentos históricos da revolução anticolonial no Egito, o que se vê através do prisma da literatura e do cinema.

Egypt 1919: The Revolution in tterature and Film Edinburgh Studies in Modern Arabic tterature 1919 è stato un punto di svolta nella storia moderna dell'Egitto, segnando una rivoluzione anticolonica che determinerà il futuro del Paese per decenni. Questo libro offre un'analisi completa delle opere letterarie e cinematografiche che riflettono su questo evento notevole, esplorando come è stato ricordato e dimenticato nel corso del tempo. Dopo aver letto attentamente sia i testi canonizzati che quelli dimenticati, Dina Heshmat evidenzia i processi di memorizzazione e di dimenticanza che hanno contribuito a formare l'immaginario dominante del 1919 in Egitto, basato su concetti di classe e sesso. Riinserendo le voci marginali nella narrazione dominante, l'autore dà una visione recente dell'eredità del 1919 in Egitto, suggerendo ai lettori di dedicarsi al complesso tessuto emotivo della rivoluzione. Riepilogo della storia: La storia di «Egitto 1919» ruota intorno agli eventi storici della rivoluzione anticoloniale in Egitto, che si vede attraverso il prisma della letteratura e del cinema.

Ägypten 1919: Die Revolution in Literatur und Film Edinburgh Studies in Modern Arabic Literature Das Jahr 1919 markierte einen Wendepunkt in der modernen Geschichte Ägyptens und markierte eine antikoloniale Revolution, die die Zukunft des Landes für die kommenden Jahrzehnte bestimmen wird. Dieses Buch bietet eine umfassende Analyse literarischer und filmischer Werke, die dieses bedeutsame Ereignis reflektieren und untersuchen, wie es im Laufe der Zeit erinnert und vergessen wurde. Nachdem Dina Heshmat sowohl die kanonisierten als auch die vergessenen Texte sorgfältig gelesen hat, hebt sie die Prozesse des Erinnerns und Vergessens hervor, die zur Bildung des dominanten Imaginären von 1919 in Ägypten beigetragen haben, basierend auf den Konzepten von Klasse und Geschlecht. Durch die Wiedereinführung marginaler Stimmen in die dominante Erzählung gibt der Autor einen frischen Einblick in das Erbe von 1919 in Ägypten und lädt die ser ein, sich mit dem komplexen emotionalen Gewebe der Revolution auseinanderzusetzen. Die Handlung von „Egypt 1919“ dreht sich um die historischen Ereignisse der antikolonialen Revolution in Ägypten, die durch das Prisma der Literatur und des Kinos sichtbar wird.

Egipt 1919: Rewolucja w literaturze i filmie Studia w Edynburgu we współczesnej literaturze arabskiej 1919 oznaczał punkt zwrotny w nowoczesnej historii Egiptu, oznaczający rewolucję antykolonialną, która będzie kształtować przyszłość kraju na nadchodzące dziesięciolecia. Książka ta oferuje kompleksową analizę utworów literackich i kinowych, które zastanawiają się nad tą doniosłą okazją, badając, jak została zapamiętana i zapomniana z czasem. Po dokładnym przeczytaniu kanonizowanych i zapomnianych tekstów, Dina Heshmat podkreśla procesy zapamiętywania i zapominania, które przyczyniły się do powstania dominującej wyobrażonej około 1919 roku w Egipcie, opartej na koncepcjach klasy i płci. Wznawiając marginalne głosy w dominującej narracji, autor przedstawia nową perspektywę spuścizny z 1919 roku w Egipcie, wyzwanie czytelników do zajęcia się złożoną strukturą emocjonalną rewolucji. Podsumowanie fabuły: Fabuła „Egiptu 1919” obraca się wokół historycznych wydarzeń antykolonialnej rewolucji w Egipcie, widzianych przez pryzmat literatury i kina.

מצרים 1919: המהפכה בספרות ובלימודי הקולנוע של אדינבורו בספרות הערבית המודרנית 1919 סימנה נקודת מפנה בהיסטוריה המודרנית של מצרים, שסימנה מהפכה אנטי-קולוניאלית שתעצב את עתיד המדינה לעשורים הבאים. ספר זה מציע ניתוח מקיף של יצירות ספרותיות וקולנועיות המשקפות מאורע רב חשיבות זה ובוחנות כיצד הוא נזכר ונשכח עם הזמן. לאחר שקראה בקפדנות הן את הטקסטים הקנוניים והן את הטקסטים הנשכחים, מדגישה דינה השמט את תהליכי שינון והשכחה שתרמו להיווצרות הדמיוני השולט ב ־ 1919 במצרים, בהתבסס על תפיסות המעמדות והמגדר. המחבר מחזיר קולות שוליים לתוך הנרטיב השולט, מספק נקודת מבט חדשה על המורשת של 1919 במצרים, ומאתגר את הקוראים להתמודד עם המרקם הרגשי המורכב של המהפכה. סיכום עלילתי: עלילת ”מצרים 1919” סובבת סביב האירועים ההיסטוריים של המהפכה האנטי-קולוניאלית במצרים, כפי שנראה דרך פריזמת הספרות והקולנוע.''

Mısır 1919: Edebiyat ve Film Devrimi Edinburgh Modern Arap Edebiyatı Çalışmaları 1919, Mısır'ın modern tarihinde bir dönüm noktası oldu ve ülkenin geleceğini on yıllarca şekillendirecek olan sömürge karşıtı bir devrimi işaret etti. Bu kitap, bu önemli olayı yansıtan, zaman içinde nasıl hatırlandığını ve unutulduğunu inceleyen edebi ve sinema eserlerinin kapsamlı bir analizini sunar. Hem kanonlaştırılmış hem de unutulmuş metinleri dikkatle okuyan Dina Heshmat, 1919'da Mısır'da sınıf ve cinsiyet kavramlarına dayanan baskın hayalin oluşumuna katkıda bulunan ezberleme ve unutma süreçlerini vurgular. Marjinal sesleri baskın anlatıya yeniden yerleştiren yazar, Mısır'daki 1919 mirasına yeni bir bakış açısı getiriyor ve okuyucuları devrimin karmaşık duygusal dokusunu ele almaya zorluyor. "Mısır 1919'un konusu, edebiyat ve sinema prizmasından görüldüğü gibi, Mısır'daki sömürge karşıtı devrimin tarihsel olayları etrafında dönüyor.

مصر 1919: الثورة في الأدب والسينما كانت دراسات إدنبرة في الأدب العربي الحديث 1919 بمثابة نقطة تحول في تاريخ مصر الحديث، مما يمثل ثورة مناهضة للاستعمار ستشكل مستقبل البلاد لعقود قادمة. يقدم هذا الكتاب تحليلاً شاملاً للأعمال الأدبية والسينمائية التي تنعكس على هذه المناسبة الهامة، وتبحث في كيفية تذكرها ونسيانها بمرور الوقت. بعد قراءة كل من النصوص المقدسة والمنسية بعناية، تسلط دينا حشمت الضوء على عمليات الحفظ والنسيان التي ساهمت في تكوين الخيال المهيمن حول عام 1919 في مصر، بناءً على مفاهيم الطبقة والجنس. من خلال إعادة إدخال الأصوات الهامشية في السرد المهيمن، يقدم المؤلف منظورًا جديدًا لإرث عام 1919 في مصر، متحديًا القراء لمعالجة النسيج العاطفي المعقد للثورة. ملخص الحبكة: تدور حبكة «مصر 1919» حول الأحداث التاريخية للثورة المعادية للاستعمار في مصر، كما يتضح من منظور الأدب والسينما.

이집트 1919: 현대 아랍어 문학의 문학 및 영화 에든버러 연구의 혁명은 이집트의 현대사에서 전환점이되었으며, 앞으로 수십 년 동안 국가의 미래를 형성 할 반 식민지 혁명을 나타 냈습니다. 이 책은이 순간을 반영하는 문학 및 영화 작품에 대한 포괄적 인 분석을 제공하며 시간이 지남에 따라 어떻게 기억되고 잊혀 졌는지 조사합니다. 정식화되고 잊혀진 텍스트를주의 깊게 읽은 Dina Heshmat는 계급과 성별의 개념에 따라 이집트에서 1919 년경 지배적 인 상상의 형성에 기여한 암기 및 잊어 버린 과정을 강조합니다. 지배적 인 이야기에 한계의 목소리를 다시 삽입 한 저자는 이집트에서 1919 년의 유산에 대한 새로운 관점을 제공하여 독자들이 혁명의 복잡한 감정적 구조를 다루도록 도전합니다. 줄거리 요약: "이집트 1919" 의 음모는 문학과 영화의 프리즘을 통해 볼 수 있듯이 이집트의 반 식민지 혁명의 역사적 사건을 중심으로 진행됩니다.

1919埃及：1919現代阿拉伯文學中愛丁堡文學和電影研究的革命標誌著埃及現代歷史的轉折點，標誌著一場反殖民革命，它將決定該國未來幾十的未來。這本書對文學和電影作品進行了全面的分析，這些作品反映了這一具有裏程碑意義的事件，並探討了隨著時間的流逝如何回憶和遺忘它。迪娜·赫什馬特（Dina Heshmat）仔細閱讀了經典和被遺忘的文本，突出了記憶和遺忘的過程，這些過程基於階級和性別的概念，在1919埃及形成了占主導地位的想象力。作者再次將邊緣聲音插入主流敘事中，重新審視了1919埃及的遺產，邀請讀者處理革命的復雜情感結構。情節摘要：「1919埃及」情節圍繞埃及反殖民革命的歷史事件展開，從文學和電影的角度可以看出。