Modernism and Revolution: Russian Literature in Transition The period before 1917 was a brilliant one for Russian literature, marked by innovations and experimentation of modernism. With the Bolshevik seizure of power, a parallel process of drastic social innovation and experimentation began. How did revolution in the arts and society relate to each other? Victor Erlich, an eminent authority on modern Slavic culture, takes up this question in Modernism and Revolution, offering a masterful appraisal of Russian literature during its most turbulent years. Probing the salient literary responses to the upheaval that changed the face of Russia, Erlich explores the works of early twentieth-century poets such as Akhmatova, Mandelstam, and Pasternak. He also examines the major prose writers of the first post-revolutionary decade, including Symbolists Bely, Blok, and Ivanov, Futurists Khlebnikov and Mayakovsky, Formalists Jakobson and Shklovsky, novelists Pilnyak and Zamyatin, short story master Babel, and humorist Zoshchenko. As the literary avant-garde's modus vivendi with the new regime becomes increasingly precarious, we witness a trend towards regimentation and conformity.

Модернизм и революция: русская литература переходного периода Период до 1917 года был блестящим для русской литературы, отмеченным инновациями и экспериментами модернизма. С большевистским захватом власти начался параллельный процесс резких социальных инноваций и экспериментов. Как революции в искусстве и обществе соотносились друг с другом? Виктор Эрлих, выдающийся авторитет в области современной славянской культуры, поднимает этот вопрос в книге «Модернизм и революция», предлагая мастерскую оценку русской литературы в ее самые бурные годы. Прощупывая яркие литературные отклики на потрясения, изменившие облик России, Эрлих исследует произведения поэтов начала ХХ века, таких как Ахматова, Мандельштам и Пастернак. Он также рассматривает крупных прозаиков первого послереволюционного десятилетия, среди которых символисты Белый, Блок и Иванов, футуристы Хлебников и Маяковский, формалисты Якобсон и Шкловский, романисты Пильняк и Замятин, мастер новеллы Бабель, юморист Зощенко. По мере того, как modus vivendi литературного авангарда с новым режимом становится все более шатким, мы наблюдаем тенденцию к упорядочению и соответствию.

Modernisme et révolution : la littérature russe de transition La période d'avant 1917 a été brillante pour la littérature russe, marquée par l'innovation et l'expérimentation du modernisme. Avec la prise de pouvoir bolchevique, un processus parallèle d'innovation et d'expérimentation sociales brutales a commencé. Comment les révolutions de l'art et de la société étaient-elles liées ? Victor Erlich, une autorité exceptionnelle dans le domaine de la culture slave moderne, soulève cette question dans le livre « Modernisme et Révolution », offrant une évaluation magistrale de la littérature russe dans ses années les plus tumultueuses. Erlich explore les œuvres de poètes du début du XXe siècle comme Ahmatova, Mandelstam et Pasternak. Il examine également les grandes prosaïques de la première décennie post-révolutionnaire, dont les symbolistes Blanc, Bloc et Ivanov, les futuristes de Pain et Mayakovsky, les formalistes Jacobson et Sklovsky, les romanciers Pilniak et Zamyatin, le maître de la novelle Babel, l'humoriste Zoshchenko. Alors que le modus vivendi de l'avant-garde littéraire avec le nouveau régime devient de plus en plus précaire, nous observons une tendance à la régularisation et à la conformité.

Modernismo y revolución: literatura rusa de la transición período anterior a 1917 fue brillante para la literatura rusa, marcada por la innovación y la experimentación del modernismo. Con la toma bolchevique del poder comenzó un proceso paralelo de drásticas innovaciones y experimentos sociales. Cómo se relacionaron las revoluciones en el arte y la sociedad? Victor Ehrlich, una destacada autoridad en el campo de la cultura eslava moderna, plantea esta cuestión en el libro «Modernismo y revolución», ofreciendo una evaluación magistral de la literatura rusa en sus más turbulentos. Sondeando las brillantes respuestas literarias al revuelo que cambió el aspecto de Rusia, Erlich explora obras de poetas de principios del siglo XX como Akhmatova, Mandelstam y Pasternak. También repasa los grandes prosaicos de la primera década posrevolucionaria, entre los que se encuentran los simbolistas Blanco, Blok e Ivanov, los futuristas Pannikov y Mayakovsky, los formalistas Jacobson y Shklovsky, los novelistas Pilniak y Zamyatin, el maestro del relato corto Babel, y el humorista Zushchenko. A medida que el modus vivendi de las vanguardias literarias con el nuevo régimen se vuelve cada vez más precario, observamos una tendencia hacia el ordenamiento y la conformidad.

Modernismo e revolução: literatura russa de transição Até 1917 foi brilhante para a literatura russa, marcada por inovações e experiências modernistas. Com a tomada de poder bolchevique, começou um processo paralelo de forte inovação social e experimentação. Como é que as revoluções da arte e da sociedade se relacionaram? Victor Ehrlich, uma notável autoridade na cultura eslava contemporânea, levanta a questão no livro «Modernismo e revolução», oferecendo uma experiência de avaliação da literatura russa nos seus anos mais agitados. Ehrlich está a investigar obras de poetas do início do século XX. Como Ahmatova, Mandelstam e Pasternak. Ele também aborda os grandes prosaicos da primeira década pós-revolução, incluindo os simbolistas Branco, Block e Ivanov, os futuristas Pães e Maiakovsky, os formalistas Jacobson e Sklovsky, os romancistas Pilniak e Zamyatin, o mestre da novela Babel, o humorista Zoschenko. À medida que o modus vivendi da vanguarda literária com o novo regime se torna cada vez mais precário, observamos uma tendência de ordenamento e conformidade.

Modernismo e rivoluzione: la letteratura russa di transizione Fino al 1917 fu brillante per la letteratura russa, caratterizzata da innovazioni ed esperimenti di modernismo. Con la presa del potere bolscevica è iniziato un processo parallelo di forte innovazione sociale e sperimentazione. Come hanno fatto le rivoluzioni nell'arte e nella società? Victor Erlich, una notevole autorità nel campo della cultura slava moderna, ha sollevato la questione nel libro Modernity and Revolution, offrendo una valutazione magistrale della letteratura russa nei suoi anni più turbolenti. Mentre Erlich esamina le forti reazioni letterarie agli sconvolgimenti che hanno cambiato l'aspetto della Russia, esamina opere di poeti dell'inizio del XX secolo, come Ahmatov, Mandelstam e Pasternak. occupa anche dei grandi prosaici del primo decennio post-rivoluzione, tra i quali i simbolisti Bianco, Block e Ivanov, i futuristi dei Panini e Mayakovsky, i formalisti Jacobson e Shklovsky, i romanzieri Pilniak e Zamyatin, il maestro di novella Babel, l'umorista Zoschenko. Mentre il modus vivendi dell'avanguardia letteraria con il nuovo regime diventa sempre più precario, stiamo osservando una tendenza all'ordinamento e alla conformità.

Moderne und Revolution: Russische Literatur im Wandel Die Zeit vor 1917 war für die russische Literatur brillant, geprägt von Innovationen und Experimenten der Moderne. Mit der bolschewistischen Machtergreifung begann ein paralleler Prozess scharfer sozialer Innovationen und Experimente. Wie haben sich die Revolutionen in Kunst und Gesellschaft zueinander verhalten? Viktor Ehrlich, eine herausragende Autorität auf dem Gebiet der modernen slawischen Kultur, wirft diese Frage in dem Buch „Moderne und Revolution“ auf und bietet eine meisterhafte Bewertung der russischen Literatur in ihren turbulentesten Jahren. Auf der Suche nach lebendigen literarischen Reaktionen auf die Umwälzungen, die das Gesicht Russlands veränderten, untersucht Ehrlich die Werke von Dichtern des frühen 20. Jahrhunderts wie Achmatowa, Mandelstam und Pasternak. Er betrachtet auch die großen Prosaautoren des ersten nachrevolutionären Jahrzehnts, darunter die Symbolisten Bely, Blok und Ivanov, die Futuristen Chlebnikov und Mayakovsky, die Formalisten Jacobson und Shklovsky, die Romanautoren Pilnyak und Zamyatin, den Meister der Novelle Babel, den Humoristen Zoschenko. Da der Modus vivendi der literarischen Avantgarde mit dem neuen Regime immer prekärer wird, beobachten wir einen Trend zur Ordnung und Konformität.

Modernizm i rewolucja: literatura rosyjska okresu przejściowego Okres do 1917 roku był genialny dla literatury rosyjskiej, naznaczony innowacjami i eksperymentami modernizmu. Wraz z przejęciem władzy przez bolszewik rozpoczął się równoległy proces nagłych innowacji społecznych i eksperymentów. Jak rewolucje w sztuce i społeczeństwie odnosiły się do siebie? Wiktor Erlich, wybitny autorytet współczesnej kultury słowiańskiej, podnosi to pytanie w „Modernizmie i rewolucji”, oferując mistrzowską ocenę literatury rosyjskiej w jej najbardziej burzliwych latach. Próbując żywe odpowiedzi literackie na wstrząsy, które zmieniły oblicze Rosji, Ehrlich bada dzieła poetów z początku XX wieku, takich jak Akhmatova, Mandelstam i Pasternak. Uważa również głównych autorów prozy pierwszej dekady porewolucyjnej, w tym symbolików Bely, Blok i Iwanow, futurystów Chlebnikov i Majakowski, formalistów Jakobson i Szeklowski, powieściopisarzy Pilnyak i Zamyatin, mistrz opowiadań Babel i humorysta Zoszczenko. Ponieważ modus vivendi literackiej awangardy z nowym reżimem staje się coraz bardziej wstrząsający, widzimy tendencję do zamawiania i zgodności.

מודרניזם ומהפכה: הספרות הרוסית של תקופת המעבר התקופה עד 1917 הייתה מבריקה עבור הספרות הרוסית, עם תפיסת הכוח הבולשביקית, החל תהליך מקביל של חדשנות חברתית וניסויים פתאומיים. איך המהפכות באמנות ובחברה קשורות זו לזו? ויקטור ארליך (Viktor Erlich), בעל סמכות בולטת בתרבות הסלאבית בת זמננו, מעלה שאלה זו ב ”מודרניזם ומהפכה”, ומציע הערכה אומנותית של הספרות הרוסית בשנותיה הסוערות ביותר. ארליך בוחן תגובות ספרותיות חיות לזעזועים ששינו את פני רוסיה, ובוחן את יצירותיהם של משוררים מראשית המאה העשרים, כגון אחמטובה, מנדלסטאם ופסטרנק. הוא גם מחשיב את כותבי הפרוזה העיקריים של העשור הפוסט-מהפכני הראשון, כולל הסמלים בליי, בלוק ואיבנוב, העתידנים חלבניקוב ומיאקובסקי, הפורמליסטים יעקובסון ושקלובסקי, הסופרים פילניאק וזמיאטין, אמן הסיפורים הקצרים בבל, ההומוריסט זושצ 'נקו. כאשר המודוס ויוונדי של האוונגרד הספרותי עם המשטר החדש נעשה רעוע יותר ויותר, אנו רואים מגמה של הזמנה וקונפורמיות.''

Modernizm ve devrim: Geçiş döneminin Rus edebiyatı 1917'ye kadar olan dönem, modernizmin yenilikleri ve deneyimleriyle işaretlenmiş Rus edebiyatı için mükemmeldi. Bolşeviklerin iktidarı ele geçirmesiyle, paralel bir ani sosyal yenilik ve deney süreci başladı. Sanat ve toplumdaki devrimler birbirleriyle nasıl ilişkiliydi? Çağdaş Slav kültürü üzerine seçkin bir otorite olan Viktor Erlich, bu soruyu "Modernizm ve Devrim'de gündeme getirerek, en çalkantılı yıllarında Rus edebiyatının ustaca bir değerlendirmesini sunuyor. Rusya'nın çehresini değiştiren şoklara karşı canlı edebi tepkileri araştıran Ehrlich, Akhmatova, Mandelstam ve Pasternak gibi yirminci yüzyılın başlarındaki şairlerin eserlerini araştırıyor. Ayrıca, Bely, Blok ve Ivanov sembolistleri, Khlebnikov ve Mayakovsky fütüristleri, Yakobson ve Shklovsky formalistleri, Pilnyak ve Zamyatin romancıları, Babel kısa öykülerinin ustası ve mizahçı Zoshchenko da dahil olmak üzere devrim sonrası ilk on yılın önemli nesir yazarlarını ele alıyor. Edebi avangardın yeni rejimle olan modus vivendi'si giderek daha sarsıntılı hale gelirken, düzene ve uyuma doğru bir eğilim görüyoruz.

الحداثة والثورة: الأدب الروسي في الفترة الانتقالية كانت الفترة حتى عام 1917 رائعة بالنسبة للأدب الروسي، وتميزت بابتكارات وتجارب الحداثة. مع الاستيلاء البلشفي على السلطة، بدأت عملية موازية من الابتكار والتجريب الاجتماعي المفاجئ. كيف ارتبطت الثورات في الفن والمجتمع ببعضها البعض ؟ يطرح فيكتور إرليش، وهو سلطة بارزة في الثقافة السلافية المعاصرة، هذا السؤال في «الحداثة والثورة»، حيث يقدم تقييمًا بارعًا للأدب الروسي في أكثر سنواته اضطرابًا. من خلال التحقيق في الاستجابات الأدبية الحية للصدمات التي غيرت وجه روسيا، يستكشف إرليش أعمال شعراء أوائل القرن العشرين، مثل أخماتوفا وماندلستام وباسترناك. كما أنه يعتبر الكتاب النثريين الرئيسيين في العقد الأول بعد الثورة، بما في ذلك الرموز بيلي وبلوك وإيفانوف، والمستقبليان خليبنيكوف وماياكوفسكي، والشكليين ياكوبسون وشكلوفسكي، والروائيين بيلنياك وزامياتين، سيد القصص القصيرة بابياتن إل، والفكاهي زوشينكو. نظرًا لأن الطريقة الحية للطليعة الأدبية مع النظام الجديد تصبح مهتزة بشكل متزايد، فإننا نشهد اتجاهًا نحو الطلب والامتثال.

모더니즘과 혁명: 과도기의 러시아 문학 1917 년까지는 모더니즘의 혁신과 실험으로 표시된 러시아 문학에 훌륭했습니다. 볼셰비키의 권력 장악으로 갑작스런 사회 혁신과 실험의 병행 과정이 시작되었습니다. 예술과 사회의 혁명은 서로 어떤 관련이 있었습니까? 현대 슬라브 문화에 대한 저명한 권위자 인 빅토르 에를리히 (Viktor Erlich) 는 "모더니즘과 혁명" 에서이 질문을 제기하여 가장 격렬한시기에 러시아 문학에 대한 훌륭한 평가를 제공합니다. Ehrlich는 러시아의 얼굴을 바꾼 충격에 대한 생생한 문학적 반응을 조사하면서 Akhmatova, Mandelstam 및 Pasternak과 같은 20 세기 초 시인의 작품을 탐구합니다. 그는 또한 상징 주의자 Bely, Blok 및 Ivanov, 미래 학자 Khlebnikov 및 Mayakovsky, 형식 주의자 Yakobson 및 Shklovsky, 소설가 Pilnyak 및 Zamyatin, 단편 소설 Babel의 주인, 그리고 유머 학자 Zoshchenko. 새로운 정권에 대한 문학적 아방가르드의 modus vivendi가 점점 흔들리면서 우리는 질서와 적합성에 대한 경향을보고 있습니다.

モダニズムと革命革命期のロシア文学1917までの期間は、モダニズムの革新と実験によってマークされ、ロシア文学のための素晴らしいでした。ボルシェビキの権力発作により、突然の社会革新と実験の並行プロセスが始まった。芸術と社会の革命はどのように関係していたのでしょうか。現代スラブ文化の著名な権威であるヴィクトル・エルリッヒは、この問題を「モダニズムと革命」で提起し、最も激動の時代におけるロシア文学の見事な評価を提供している。エールリッヒは、ロシアの顔を変えた衝撃に対する鮮明な文学的反応を探求し、アフマトヴァ、マンデルスタム、パステルナークなどの20世紀初頭の詩人の作品を探求している。彼はまた、最初の革命後の10間の主要な散文作家、象徴主義者ベリー、ブロックとイワノフ、未来主義者フレブニコフとマヤコフスキー、形式主義者ヤコブソンとシュクロフスキー、小説家ピルニャクとザミャチン、短編小説のマスターそしてユーモリストのゾシチェンコ。新政権との文学的前衛のmodus vivendiがますます不安定になるにつれて、私たちは秩序と適合への傾向を見ています。

現代主義與革命：俄羅斯過渡時期文學直到1917對俄羅斯文學來說是輝煌的，以現代主義的創新和實驗為標誌。隨著布爾什維克掌權，戲劇性的社會創新和實驗的平行過程開始了。藝術和社會革命如何相互關聯？維克多·埃裏希（Viktor Ehrlich）是現代斯拉夫文化領域的傑出權威，她在《現代主義與革命》一書中提出了這個問題，對俄羅斯文學最動蕩的歲月進行了精湛的評估。埃裏希（Ehrlich）探索了對改變俄羅斯外觀的動蕩的生動文學反應，探索了20世紀初期的詩人的作品，例如阿赫瑪托娃（Akhmatova），曼德爾施塔姆（Mandelshtam）和帕斯捷爾納克（Pasternak）。他還考慮了革命後第一個十的主要散文作家，其中包括象征主義者白人，布洛克和伊萬諾夫，未來主義者赫列布尼科夫和瑪雅科夫斯基，形式主義者雅各布森和什科洛夫斯基，小說家皮爾尼亞克和紮米亞廷，中篇小說家巴貝爾，幽默家佐申科。隨著新模式的文學前衛模式變得越來越不穩定，我們看到了精簡和合規的趨勢。