The Plot of Ritual Poetry and the Politics of Death in Early Japan In the book "Ritual Poetry and the Politics of Death in Early Japan the author delves into the intricate and captivating world of death rituals in ancient Japan, specifically during the Taika Era (645-10 AD). Through a meticulous examination of narratives and poems from the earliest Japanese texts - the Kojiki, the Nihonshoki, and the Man'yoshu - the author uncovers the significance of double burial practices and their role in shaping the ideologies and factions of the time. This groundbreaking work sets a new standard for scholarship on early Japanese and Man'yoshu studies, offering a comprehensive understanding of the historical and religious thought that permeates the text. The story begins with an exploration of the cultural and religious context of early Japan, where death rituals played a crucial role in the lives of the people. The author skillfully weaves together historical accounts, myths, and poems to create a rich tapestry of understanding the importance of death rituals in shaping the beliefs and practices of the era.

Сюжет ритуальной поэзии и политика смерти в ранней Японии В книге «Ритуальная поэзия и политика смерти в ранней Японии» автор углубляется в запутанный и увлекательный мир ритуалов смерти в древней Японии, особенно в эпоху Тайка (645-10 н. э.). Посредством тщательного изучения повествований и стихов из самых ранних японских текстов - Кодзики, Нихонсоки и Манъёсю - автор раскрывает значение практики двойных захоронений и их роль в формировании идеологий и фракций того времени. Эта новаторская работа устанавливает новый стандарт для изучения раннего японского языка и манъёсю, предлагая всестороннее понимание исторической и религиозной мысли, которая пронизывает текст. История начинается с исследования культурного и религиозного контекста ранней Японии, где ритуалы смерти сыграли решающую роль в жизни людей. Автор умело сплетает воедино исторические рассказы, мифы и стихи, чтобы создать богатый гобелен понимания важности ритуалов смерти в формировании верований и практик эпохи.

Histoire de la poésie rituelle et de la politique de la mort au début du Japon Dans le livre Poésie rituelle et politique de la mort au début du Japon, l'auteur s'enfonce dans le monde confus et fascinant des rituels de la mort dans l'ancien Japon, en particulier à l'époque de Taika (645-10 av. J.-C.). En examinant de près les récits et les poèmes des premiers textes japonais - Kojiki, Nihonsoki et Manyoshu - l'auteur révèle l'importance de la pratique des doubles funérailles et leur rôle dans la formation des idéologies et des factions de l'époque. Ce travail novateur établit une nouvelle norme pour l'apprentissage du japonais précoce et du manyoshu, offrant une compréhension complète de la pensée historique et religieuse qui imprègne le texte. L'histoire commence par une étude du contexte culturel et religieux du Japon précoce, où les rituels de la mort ont joué un rôle décisif dans la vie des gens. L'auteur collabore habilement des histoires historiques, des mythes et des poèmes pour créer une riche tapisserie de compréhension de l'importance des rituels de la mort dans la formation des croyances et des pratiques de l'époque.

Trama de la poesía ritual y política de la muerte en el Japón temprano En el libro Poesía ritual y política de la muerte en el Japón temprano, el autor profundiza en el mundo confuso y fascinante de los rituales de la muerte en el Japón antiguo, especialmente durante la era Taika (645-10 E.C.). A través de un cuidadoso estudio de las narraciones y poemas de los primeros textos japoneses - Kojiki, Nihonsoki y Manyoshyu -, el autor revela el significado de la práctica de los entierros dobles y su papel en la formación de ideologías y facciones de la época. Este trabajo pionero establece un nuevo estándar para el aprendizaje del japonés temprano y el manyoshu, ofreciendo una comprensión integral del pensamiento histórico y religioso que impregna el texto. La historia comienza con una investigación sobre el contexto cultural y religioso del Japón temprano, donde los rituales de la muerte jugaron un papel crucial en la vida de las personas. autor teje hábilmente relatos históricos, mitos y poemas para crear un rico tapiz de comprensión de la importancia de los rituales de la muerte en la formación de las creencias y prácticas de la época.

A história da poesia ritual e política de morte no Japão inicial No livro «Poesia Ritual e Política da Morte no Japão Inicial», o autor se aprofunda em um mundo confuso e fascinante de rituais de morte no Japão antigo, especialmente na época de Taika (645-10 dC). Através de um estudo minucioso de narrações e poemas dos primeiros textos japoneses - Kojiki, Nihonsoki e Manyosu - o autor revela o significado da prática de sepulturas duplas e seu papel na formação de ideologias e facções da época. Este trabalho inovador estabelece um novo padrão para aprender japonês precoce e manyoshi, oferecendo uma compreensão completa do pensamento histórico e religioso que impera o texto. A história começa com uma pesquisa sobre o contexto cultural e religioso do Japão inicial, onde os rituais de morte foram cruciais para a vida das pessoas. O autor divulga histórias históricas, mitos e poemas para criar uma rica tapeçaria de compreensão da importância dos rituais de morte na formação de crenças e práticas da época.

Storia della poesia rituale e politica della morte nel Giappone precoce Nel libro «Poesia rituale e politica della morte nel Giappone precoce», l'autore approfondisce il confuso e affascinante mondo dei rituali della morte nell'antico Giappone, in particolare nell'epoca di Thaika (645-10 d.C.). Attraverso uno studio approfondito di narrazioni e poesie dei primi testi giapponesi - Kodziki, Nihonsoki e Manyosu - l'autore rivela il significato della pratica della doppia sepoltura e il loro ruolo nella formazione delle ideologie e delle fazioni dell'epoca. Questo lavoro innovativo stabilisce un nuovo standard per l'apprendimento della lingua giapponese precoce e manyushi, offrendo una piena comprensione del pensiero storico e religioso che intravede il testo. La storia inizia con una ricerca sul contesto culturale e religioso del Giappone iniziale, dove i rituali della morte hanno avuto un ruolo cruciale nella vita delle persone. L'autore ragiona con abilità storie storiche, miti e poesie per creare un ricco tappeto di comprensione dell'importanza dei rituali di morte nella formazione delle credenze e delle pratiche dell'epoca.

Die Handlung der rituellen Poesie und die Politik des Todes im frühen Japan In dem Buch „Rituelle Poesie und die Politik des Todes im frühen Japan“ taucht der Autor in die verwirrende und faszinierende Welt der Todesrituale im alten Japan ein, insbesondere in der Taika-Ära (645-10 n. Chr.). Durch eine sorgfältige Untersuchung der Erzählungen und Gedichte aus den frühesten japanischen Texten - Kojiki, Nihonsoki und Manyoshu - enthüllt der Autor die Bedeutung der Praxis der Doppelbestattung und ihre Rolle bei der Bildung der Ideologien und Fraktionen der Zeit. Diese bahnbrechende Arbeit setzt einen neuen Standard für das Studium der frühen japanischen Sprache und des Manyoshu und bietet ein umfassendes Verständnis des historischen und religiösen Denkens, das den Text durchdringt. Die Geschichte beginnt mit einer Untersuchung des kulturellen und religiösen Kontextes des frühen Japan, wo die Rituale des Todes eine entscheidende Rolle im ben der Menschen spielten. Der Autor verwebt geschickt historische Geschichten, Mythen und Gedichte, um einen reichen Wandteppich zu schaffen, der die Bedeutung von Todesritualen bei der Bildung von Überzeugungen und Praktiken der Ära versteht.

Fabuła poezji rytualnej i polityki śmierci we wczesnej Japonii W książce „Poezja rytualna i polityka śmierci we wczesnej Japonii” autor zagłębia się w zawiły i fascynujący świat rytuałów śmierci w starożytnej Japonii, zwłaszcza w Taika era (645-10 AD). Poprzez dokładne badania narracji i wierszy od najwcześniejszych tekstów japońskich - Kojiki, Nihonsoki i Manyoshu - autor ujawnia znaczenie praktyki podwójnego pochówku i ich rolę w kształtowaniu ideologii i frakcji czasu. Ta pionierska praca wyznacza nowy standard studiowania wczesnego języka japońskiego i manyoshu, oferując kompleksowe zrozumienie myśli historycznej i religijnej, która przenika tekst. Historia zaczyna się od zbadania kulturowego i religijnego kontekstu wczesnej Japonii, gdzie rytuały śmierci odgrywały kluczową rolę w życiu ludzi. Autor umiejętnie tknie razem historyczne historie, mity i wiersze, aby stworzyć bogaty gobelin zrozumienia znaczenia rytuałów śmierci w kształtowaniu wierzeń i praktyk epoki.

עלילת השירה הפולחנית והפוליטיקה של המוות בתחילת יפן בספר ”שירה פולחנית ופוליטיקה של המוות בתחילת יפן”, הסופר מתעמק בעולם המורכב והמרתק של טקסי המוות ביפן העתיקה, במיוחד בעידן הטאיקה (645-10 לספירה). באמצעות מחקר מדוקדק של נרטיבים ושירים מהטקסטים היפניים המוקדמים ביותר - קוג "יקי, ניהונסוקי ומניושו - מגלה המחבר את חשיבות המנהג של קבורה כפולה ואת תפקידם בעיצוב האידיאולוגיות והפלגים של אותה תקופה. עבודה חלוצית זו מציבה סטנדרט חדש לחקר השפה היפנית המוקדמת ומניושו, המציע הבנה מקיפה של המחשבה ההיסטורית והדתית השוררת בטקסט. הסיפור מתחיל בחקר ההקשר התרבותי והדתי של ראשית יפן, שם טקסי המוות מילאו תפקיד מכריע בחיי האנשים. המחבר שוזר במיומנות סיפורים היסטוריים, מיתוסים ושירים כדי ליצור מארג עשיר של הבנת חשיבות טקסי המוות בעיצוב האמונות והמנהגים של התקופה.''

The Plot of Ritual Poetry and the Politics of Death in Early Japan "Erken Japonya'da Ritüel Şiir ve Ölüm Politikası" kitabında yazar, eski Japonya'da, özellikle Taika döneminde (MS 645-10) ölüm ritüellerinin karmaşık ve büyüleyici dünyasına giriyor. En eski Japon metinlerinden (Kojiki, Nihonsoki ve Manyoshu) anlatı ve şiirlerin dikkatli bir şekilde incelenmesiyle yazar, çifte gömü uygulamasının önemini ve zamanın ideolojilerini ve hiziplerini şekillendirmedeki rolünü ortaya koymaktadır. Bu öncü çalışma, erken Japon dili ve manyoshu'nun incelenmesi için yeni bir standart belirlemekte ve metne yayılan tarihsel ve dini düşüncenin kapsamlı bir anlayışını sunmaktadır. Hikaye, ölüm ritüellerinin insanların yaşamlarında çok önemli bir rol oynadığı erken Japonya'nın kültürel ve dini bağlamının araştırılmasıyla başlıyor. Yazar, tarihsel hikayeleri, mitleri ve şiirleri ustaca bir araya getirerek, dönemin inanç ve uygulamalarını şekillendirmede ölüm ritüellerinin önemini anlama konusunda zengin bir duvar halısı yaratıyor.

مؤامرة الشعر الطقسي وسياسة الموت في أوائل اليابان في كتاب «الشعر الطقسي وسياسة الموت في أوائل اليابان»، يتعمق المؤلف في عالم طقوس الموت المعقد والرائع في اليابان القديمة، خاصة في عصر تايكا (645-10 AD). من خلال الدراسة الدقيقة للروايات والقصائد من النصوص اليابانية الأولى - كوجيكي ونيهونسوكي ومانيوشو - يكشف المؤلف عن أهمية ممارسة الدفن المزدوج ودورها في تشكيل أيديولوجيات وفصائل ذلك الوقت. يضع هذا العمل الرائد معيارًا جديدًا لدراسة اللغة اليابانية المبكرة ومانيوشو، مما يوفر فهمًا شاملاً للفكر التاريخي والديني الذي يسود النص. تبدأ القصة باستكشاف السياق الثقافي والديني في أوائل اليابان، حيث لعبت طقوس الموت دورًا حاسمًا في حياة الناس. ينسج المؤلف بمهارة القصص والأساطير والقصائد التاريخية لإنشاء نسيج غني لفهم أهمية طقوس الموت في تشكيل معتقدات وممارسات العصر.

초기 일본의 의식시와 죽음의 정치의 음모 "초기 일본의 의식시와 죽음의 정치" 책에서 저자는 고대 일본, 특히 타이 카 시대 (645-10 AD). 초기 일본어 텍스트 인 Kojiki, Nihonsoki 및 Manyoshu의 이야기와시를 신중하게 연구함으로써 저자는 이중 매장 관행의 중요성과 당시의 이데올로기와 진영을 형성하는 역할을 보여줍니다. 이 선구적인 작업은 초기 일본어와 manyoshu 연구를위한 새로운 표준을 설정하여 텍스트에 퍼져있는 역사적, 종교적 사고에 대한 포괄적 인 이해를 제공합니다. 이 이야기는 죽음의 의식이 사람들의 삶에서 결정적인 역할을했던 초기 일본의 문화적, 종교적 맥락을 탐구하는 것으로 시작됩니다. 저자는 역사적 이야기, 신화 및시를 능숙하게 짜서 시대의 신념과 관행을 형성하는 데있어 죽음 의식의 중요성을 이해하는 풍부한 태피스트리를 만듭니다.

初期日本における儀式詩と死の政治のプロット著書『日本初期の儀式詩と死の政治』では、古代日本の死の儀式の複雑で魅力的な世界、特に大化時代（645-10 AD）古事記、日本書紀、万葉集など、日本最古の文章の物語や詩を丁寧に研究することで、二重埋葬の実践の意義と当時の思想や派閥を形作る役割を明らかにしている。この先駆的な研究は、初期の日本語と万葉集の研究のための新しい基準を設定し、テキストに浸透した歴史的、宗教的思想の包括的な理解を提供します。物語は、死の儀式が人々の生活に重要な役割を果たした初期の日本の文化的、宗教的文脈の探求から始まります。著者は歴史的な物語、神話、詩を巧みに織り交ぜ、時代の信念や慣行を形作るために死の儀式の重要性を理解する豊かなタペストリーを作成します。

日本早期的儀式詩歌情節和死亡政治在《日本早期的儀式詩歌和死亡政治》一書中，作者深入探討了古代日本，特別是太極拳時代（公元645-10）死亡儀式的復雜而迷人的世界。通過仔細研究日本最早的文本中的敘事和詩歌-Kojiki，Nihonsoki和Manyoshu-作者揭示了雙重埋葬做法的重要性及其在塑造當時的意識形態和派系中的作用。這項開創性的工作為學習早期的日語和漫畫樹樹立了新的標準，提供了對貫穿文本的歷史和宗教思想的全面理解。故事始於對日本早期的文化和宗教背景的研究，在日本早期，死亡儀式在人們的生活中起著至關重要的作用。作者巧妙地編織了歷史故事，神話和詩歌，以創造豐富的掛毯，以了解死亡儀式在塑造時代信仰和實踐中的重要性。