Politics of the Dunes: Poetry, Architecture, and Coloniality at the Open City Space and Place 19 The Open City, located on Chile's Pacific coast, has gained international recognition for its avant-garde architectural experiments since its founding in the late 1960s. However, despite its global reputation as an apolitical collective, little has been discussed about the city's relationship with Chilean history and politics. In "Politics of the Dunes we delve into the ways in which the city's architectural and urban practices aim to keep open the utopian possibility of multiplicity, pluralism, and democratization in the face of authoritarianism. This powerful mode of postcolonial environmental urbanism offers valuable insights for contemporary architectural practices, shedding light on the need to study and understand the process of technological evolution and its impact on human survival. The book begins by exploring the historical context of the Open City, highlighting the significance of its founding during a time of political turmoil in Chile. We examine how the city's founders sought to create a space that would foster creativity, experimentation, and community engagement, while also challenging the dominant colonial and authoritarian structures of the time. Through a detailed analysis of the city's architecture and urban planning, we uncover the ways in which the Open City's design reflects its commitment to diversity, inclusivity, and social justice.

Politics of the Dunes: Poetry, Architecture, and Coloniality at the Open City Space and Place 19 Открытый город, расположенный на тихоокеанском побережье Чили, получил международное признание благодаря авангардным архитектурным экспериментам с момента своего основания в конце 1960-х годов. Однако, несмотря на его глобальную репутацию аполитичного коллектива, мало что обсуждалось об отношениях города с чилийской историей и политикой. В «Политике дюн» мы углубляемся в способы, которыми архитектурные и городские практики города стремятся сохранить открытой утопическую возможность множественности, плюрализма и демократизации перед лицом авторитаризма. Этот мощный способ постколониального экологического урбанизма предлагает ценную информацию для современных архитектурных практик, проливая свет на необходимость изучения и понимания процесса технологической эволюции и его влияния на выживание человека. Книга начинается с изучения исторического контекста «Открытого города», подчёркивая значение его основания во времена политических потрясений в Чили. Мы изучаем, как основатели города стремились создать пространство, которое способствовало бы творчеству, экспериментам и вовлечению сообщества, одновременно бросая вызов доминирующим колониальным и авторитарным структурам того времени. Посредством детального анализа городской архитектуры и городского планирования мы раскрываем способы, которыми дизайн «Открытого города» отражает его приверженность разнообразию, инклюзивности и социальной справедливости.

Politics of the Dunes : Poetry, Architecture, and Colonality at the Open City Space and Place 19 Une ville ouverte située sur la côte Pacifique du Chili a acquis une reconnaissance internationale grâce à des expériences architecturales avant-gardistes depuis sa création à la fin des années 1960. Cependant, malgré sa réputation mondiale de collectif apolitique, peu de discussions ont eu lieu sur les relations de la ville avec l'histoire et la politique chiliennes. Dans la « Politique des dunes », nous approfondirons les façons dont les pratiques architecturales et urbaines de la ville cherchent à maintenir ouverte la possibilité utopique de pluralité, de pluralisme et de démocratisation face à l'autoritarisme. Ce puissant mode d'urbanisme écologique post-colonial offre des informations précieuses pour les pratiques architecturales modernes, mettant en lumière la nécessité d'étudier et de comprendre le processus d'évolution technologique et son impact sur la survie humaine. livre commence par une étude du contexte historique de la Ville Ouverte, soulignant l'importance de sa fondation lors des troubles politiques au Chili. Nous étudions comment les fondateurs de la ville ont cherché à créer un espace qui favorise la créativité, l'expérimentation et l'engagement communautaire, tout en défiant les structures coloniales et autoritaires dominantes de l'époque. Par une analyse détaillée de l'architecture urbaine et de l'aménagement urbain, nous révélons les façons dont la conception de la « ville ouverte » reflète son engagement envers la diversité, l'inclusion et la justice sociale.

Politics of the Dunes: Poetry, Architecture, and Coloniality at the Open City Space and Place 19 Una ciudad abierta ubicada en la costa del Pacífico de Chile ha recibido reconocimiento internacional gracias a la experimentación arquitectónica de vanguardia desde su fundación a finales de la década de 1960. n embargo, a pesar de su reputación global como colectivo apolítico, poco se ha discutido sobre la relación de la ciudad con la historia y la política chilena. En «La política de las dunas» profundizamos en las formas en que las prácticas arquitectónicas y urbanas de la ciudad buscan mantener abierta la posibilidad utópica de la pluralidad, el pluralismo y la democratización frente al autoritarismo. Esta poderosa vía de urbanismo ecológico postcolonial ofrece valiosa información para las prácticas arquitectónicas contemporáneas, arrojando luz sobre la necesidad de estudiar y comprender el proceso de evolución tecnológica y su impacto en la supervivencia humana. libro comienza con un estudio del contexto histórico de la «Ciudad Abierta», destacando la importancia de su fundación en tiempos de agitación política en Chile. Estudiamos cómo los fundadores de la ciudad buscaron crear un espacio que promoviera la creatividad, la experimentación y la participación de la comunidad, al tiempo que desafiaban las estructuras coloniales y autoritarias dominantes de la época. A través de un análisis detallado de la arquitectura urbana y la planificación urbana, se exponen las formas en que el diseño de Open City refleja su compromiso con la diversidad, la inclusión y la justicia social.

Politics of the Dunes: Poetry, Arquitetura, e Coloniality at the Open City Space and Place 19 A cidade aberta localizada na costa do Pacífico do Chile foi reconhecida internacionalmente por experiências arquitetônicas de vanguarda desde a sua fundação, no final dos anos 1960. No entanto, apesar de sua reputação global como um grupo apolítico, pouco se discutiu sobre a relação da cidade com a história e política chilenas. Na «Política das Dunas», nós nos aprofundamos nas formas que as práticas arquitetônicas e urbanas da cidade querem manter aberta a possibilidade utópica de pluralidade, pluralismo e democratização diante do autoritarismo. Esta poderosa forma de urbanismo ecológico pós-colonial oferece informações valiosas para as práticas arquitetônicas modernas, lançando luz sobre a necessidade de explorar e compreender o processo de evolução tecnológica e seus efeitos na sobrevivência humana. O livro começa com um estudo do contexto histórico de «Open City», ressaltando o significado de sua fundação em tempos de turbulências políticas no Chile. Estudamos como os fundadores da cidade se esforçaram para criar um espaço que promovesse a criatividade, a experiência e a inclusão da comunidade, ao mesmo tempo em que desafiavam as estruturas coloniais e autoritárias dominantes da época. Através de uma análise detalhada da arquitetura urbana e do planejamento urbano, revelamos as formas como o design da Open City reflete seu compromisso com a diversidade, inclusão e justiça social.

Politics of the Dunes: Poetry, Architettura, and Coloniality at the Open City Space and Place 19 La città aperta situata sulla costa pacifica del Cile è stata riconosciuta a livello internazionale grazie agli esperimenti architettonici d'avanguardia fin dalla sua fondazione alla fine degli annì 60. Tuttavia, nonostante la sua reputazione globale di gruppo apolitico, non si è parlato molto dei rapporti tra la città e la storia e la politica cilena. In Dune Policy stiamo approfondendo i modi in cui le pratiche architettoniche e urbane della città cercano di mantenere aperta la possibilità utopica di pluralità, pluralismo e democratizzazione di fronte all'autoritarismo. Questo potente metodo di urbanizzazione ambientale post-coloniale offre informazioni preziose per le pratiche architettoniche moderne, mettendo in luce la necessità di studiare e comprendere l'evoluzione tecnologica e il suo impatto sulla sopravvivenza umana. Il libro inizia esplorando il contesto storico di Open City, sottolineando il significato della sua fondazione durante le turbolenze politiche in Cile. Stiamo studiando come i fondatori della città abbiano cercato di creare uno spazio che contribuisse alla creatività, agli esperimenti e all'inclusione della comunità, sfidando allo stesso tempo le strutture coloniali e autoritarie dominanti dell'epoca. Attraverso un'analisi dettagliata dell'architettura urbana e della pianificazione urbana, riveliamo i modi in cui il design di Open City riflette il suo impegno per la diversità, l'inclusione e la giustizia sociale.

Politics of the Dunes: Poetry, Architecture, and Coloniality at the Open City Space and Place 19 Die an der chilenischen Pazifikküste gelegene Open City ist seit ihrer Gründung Ende der 1960er Jahre durch avantgardistische Architekturexperimente international bekannt. Trotz seines globalen Rufs als unpolitisches Kollektiv wurde jedoch wenig über das Verhältnis der Stadt zur chilenischen Geschichte und Politik diskutiert. In „Politik der Dünen“ vertiefen wir uns in die Art und Weise, wie die architektonischen und urbanen Praktiken der Stadt sich angesichts des Autoritarismus die utopische Möglichkeit von Pluralität, Pluralismus und Demokratisierung offenhalten wollen. Diese kraftvolle Art des postkolonialen ökologischen Urbanismus bietet wertvolle Informationen für zeitgenössische architektonische Praktiken und beleuchtet die Notwendigkeit, den Prozess der technologischen Evolution und ihre Auswirkungen auf das menschliche Überleben zu untersuchen und zu verstehen. Das Buch beginnt mit einer Untersuchung des historischen Kontextes der Open City und unterstreicht die Bedeutung ihrer Gründung in Zeiten politischer Unruhen in Chile. Wir untersuchen, wie die Gründer der Stadt versuchten, einen Raum zu schaffen, der die Kreativität, das Experimentieren und das Engagement der Gemeinschaft fördert und gleichzeitig die dominanten kolonialen und autoritären Strukturen der Zeit herausfordert. Durch eine detaillierte Analyse der Stadtarchitektur und Stadtplanung zeigen wir, wie das Design von Open City sein Engagement für Vielfalt, Inklusion und soziale Gerechtigkeit widerspiegelt.

Polityka Wydm: Poezja, Architektura i Kolonialność na Otwartym Mieście Przestrzeń i Miejsce 19 Otwarte miasto, położone na wybrzeżu Pacyfiku w Chile, zyskało międzynarodowe uznanie za awangardowe eksperymenty architektoniczne od początku lat 60. Jednak pomimo światowej reputacji jako kolektywu apolitycznego, niewiele dyskutowano o stosunkach miasta z chilijską historią i polityką. W „Polityce Wydmy” zagłębiamy się w sposób, w jaki miejskie praktyki architektoniczne i miejskie starają się zachować utopijną możliwość pluralizmu, pluralizmu i demokratyzacji w obliczu autorytaryzmu. Ten potężny tryb postkolonialnego ekologicznego urbanizmu oferuje cenne informacje dla nowoczesnych praktyk architektonicznych, rzucając światło na potrzebę badania i zrozumienia procesu ewolucji technologicznej i jej wpływu na przetrwanie człowieka. Książka rozpoczyna się badaniem kontekstu historycznego Otwartego Miasta, podkreślając znaczenie jego fundacji podczas politycznych przewrotów w Chile. Badamy, w jaki sposób założyciele miasta starali się stworzyć przestrzeń, która sprzyjała kreatywności, eksperymentowaniu i zaangażowaniu społeczności przy jednoczesnym wyzwaniu dominujących ówczesnych struktur kolonialnych i autorytarnych. Poprzez szczegółową analizę architektury miejskiej i urbanistyki ujawniamy sposoby, w jakie projekt Open City odzwierciedla jego zaangażowanie w różnorodność, integrację i sprawiedliwość społeczną.

פוליטיקה | של הדיונות: שירה, ארכיטקטורה וקולוניאליות במרחב העיר הפתוחה ומקום 19 העיר הפתוחה, השוכנת לחופי האוקיינוס השקט של צ 'ילה, זכתה להכרה בינלאומית על ניסוייה האדריכליים האוונגרדיים מאז הקמתה בסוף שנות השישים. עם זאת, למרות המוניטין הגלובלי שלה כקולקטיב לא-פוליטי, לא שוחחו כמעט על יחסיה של העיר עם ההיסטוריה והפוליטיקה הצ 'יליאנית. ב ”פוליטיקה של חוליות” אנו מתעמקים בדרכים שבהן המנהגים האדריכליים והעירוניים של העיר מבקשים לשמור על האפשרות האוטופית של פלורליזם, פלורליזם ודמוקרטיזציה לנוכח הסמכויות. דרך רבת עוצמה זו של אורבניזם אקולוגי פוסט קולוניאלי מציעה מידע רב ערך לשיטות אדריכליות מודרניות, ושופכת אור על הצורך ללמוד ולהבין את תהליך האבולוציה הטכנולוגית והשפעתה על הישרדות האדם. הספר מתחיל בחקר ההקשר ההיסטורי של העיר הפתוחה, ומדגיש את חשיבות יסודו במהלך התהפוכות הפוליטיות בצ 'ילה. אנו בוחנים כיצד מייסדי העיר ביקשו ליצור מרחב שעיצב יצירתיות, ניסויים ועיסוק קהילתי תוך קריאת תיגר על המבנים הקולוניאליים והסמכותיים הדומיננטיים של אותה תקופה. באמצעות ניתוח מפורט של אדריכלות עירונית ותכנון עירוני, אנו חושפים את הדרכים שבהן העיצוב של העיר הפתוחה משקף את מחויבותו לגיוון, הכללה וצדק חברתי.''

Kum Tepeleri yaseti: Açık Şehir Mekânında ve Yerinde Şiir, Mimari ve Kolonyalizm 19 Şili'nin Pasifik kıyısında yer alan açık şehir, 1960'ların sonundaki kuruluşundan bu yana avangard mimari deneyleriyle uluslararası tanınırlık kazanmıştır. Bununla birlikte, apolitik bir kolektif olarak küresel ününe rağmen, kentin Şili tarihi ve siyaseti ile olan ilişkisi hakkında çok az şey tartışılmıştır. "Dune Politics'te, kentin mimari ve kentsel uygulamalarının otoriterlik karşısında ütopik çoğulculuk, çoğulculuk ve demokratikleşme olasılığını açık tutmaya çalıştığı yolları araştırıyoruz. Bu güçlü postkolonyal ekolojik şehircilik tarzı, modern mimari uygulamalar için değerli bilgiler sunarak, teknolojik evrim sürecini ve bunun insanın hayatta kalması üzerindeki etkisini inceleme ve anlama ihtiyacına ışık tutuyor. Kitap, Açık Şehir'in tarihsel bağlamının incelenmesiyle başlar ve Şili'deki siyasi ayaklanmalar sırasında kuruluşunun önemini vurgular. Şehrin kurucularının, zamanın baskın sömürgeci ve otoriter yapılarına meydan okurken yaratıcılığı, deneyselliği ve topluluk katılımını teşvik eden bir alan yaratmaya nasıl çalıştıklarını inceliyoruz. Kentsel mimarinin ve şehir planlamasının ayrıntılı analiziyle, Open City'nin tasarımının çeşitlilik, kapsayıcılık ve sosyal adalete olan bağlılığını nasıl yansıttığını ortaya koyuyoruz.

Politics of the Dunes: Poetry, Architecture and Coloniality at the Open City Space and Place 19 اكتسبت المدينة المفتوحة، الواقعة على ساحل المحيط الهادئ في تشيلي، اعترافًا دوليًا بتجربتها المعمارية الطليعية منذ إنشائها في أواخر الستينيات. ومع ذلك، على الرغم من سمعتها العالمية كمجموعة غير سياسية، لم تتم مناقشة الكثير حول علاقة المدينة بالتاريخ والسياسة التشيلية. في «سياسة الكثبان الرملية»، نتعمق في الطرق التي تسعى بها الممارسات المعمارية والحضرية في المدينة إلى إبقاء الاحتمال الطوباوي للتعددية والتعددية والديمقراطية مفتوحًا في مواجهة الاستبداد. يقدم هذا النمط القوي من التحضر البيئي بعد الاستعمار معلومات قيمة للممارسات المعمارية الحديثة، ويلقي الضوء على الحاجة إلى دراسة وفهم عملية التطور التكنولوجي وتأثيرها على بقاء الإنسان. يبدأ الكتاب بدراسة السياق التاريخي للمدينة المفتوحة، مع التأكيد على أهمية تأسيسها خلال الاضطرابات السياسية في تشيلي. نحن ندرس كيف سعى مؤسسو المدينة إلى خلق مساحة تعزز الإبداع والتجريب والمشاركة المجتمعية مع تحدي الهياكل الاستعمارية والاستبدادية المهيمنة في ذلك الوقت. من خلال التحليل التفصيلي للعمارة الحضرية والتخطيط الحضري، نكشف عن الطرق التي يعكس بها تصميم Open City التزامها بالتنوع والشمول والعدالة الاجتماعية.

沙丘政治：開放城市空間和廣場19的詩歌，建築和殖民地，位於智利太平洋沿岸的開放城市自1960代後期成立以來就通過前衛建築實驗獲得了國際認可。但是，盡管它以非政治集體而享譽全球，但關於這座城市與智利歷史和政治關系的討論很少。在「沙丘政治」中，我們將深入研究城市建築和城市實踐在威權主義面前尋求保持開放的多元化，多元化和民主化的烏托邦可能性的方式。這種強大的後殖民生態城市主義方式為現代建築實踐提供了寶貴的信息，闡明了研究和理解技術進化過程及其對人類生存的影響的必要性。該書首先研究了「開放城市」的歷史背景，強調了在智利政治動蕩時期建立開放城市的重要性。我們正在研究這座城市的創始人如何試圖創造一個空間，以促進創造力、實驗和社區參與，同時挑戰當時占主導地位的殖民和專制結構。通過對城市建築和城市規劃的詳細分析，我們揭示了「開放城市」設計如何反映其對多樣性、包容性和社會正義的承諾。