The Forbidden Daughter: The True Story of a Holocaust Survivor In the heart-wrenching memoir, "The Forbidden Daughter we follow the incredible journey of Elida Friedman, a young girl born in the Kovno Ghetto during the height of the Holocaust. Her birth was a defiance of the barbarous Nazi law that prohibited Jewish women from giving birth, and it marked the beginning of a life filled with constant upheaval and struggle for survival. Despite the danger, her parents, Dr. Jonah and Tzila, chose to bring their daughter into the world, naming her Elida, meaning "non-birth" in Hebrew, in the hopes of giving her a chance at survival. Smuggling their baby out of the ghetto and into the arms of a non-Jewish farm family when Elida was just three months old, the Friedmans risked everything to ensure their child's survival. However, their bravery came at a tragic cost - they were among those killed in the Nazi raid that razed the entire Kovno Ghetto, leaving their only child orphaned and alone. Elida's journey is one of hope and resilience as she changes families, countries, and even names countless times, searching for love, belonging, and a sense of identity. Despite the trauma and loss she endured, she never gave up on finding a way to rebuild her life and triumph over her circumstances.

The Forbidden Daughter: The True Story of a Holocaust Survivor В душераздирающих мемуарах «Запрещенная дочь» мы следим за невероятным путешествием Элиды Фридман, молодой девушки, родившейся в Ковенском гетто в разгар Холокоста. Её рождение было вызовом варварскому нацистскому закону, запрещавшему еврейским женщинам рожать, и оно положило начало жизни, наполненной постоянными потрясениями и борьбой за выживание. Несмотря на опасность, её родители, д-р Иона и Тзила, решили привести свою дочь в мир, назвав её Элида, что означает «не рождение» на иврите, в надежде дать ей шанс на выживание. Незаконно вывезя своего ребёнка из гетто в объятия нееврейской фермерской семьи, когда Элиде было всего три месяца, Фридманы рисковали всем, чтобы обеспечить выживание своего ребёнка. Однако их храбрость досталась трагической ценой - они были среди погибших в ходе нацистского рейда, который сровнял с землей все Ковенское гетто, оставив их единственного ребенка сиротой и в одиночестве. Путешествие Элиды - это путешествие надежды и стойкости, когда она меняет семьи, страны и даже имена бесчисленное количество раз, в поисках любви, сопричастности и чувства идентичности. Несмотря на травмы и потери, которые она перенесла, она никогда не отказывалась от поиска способа восстановить свою жизнь и одержать победу над своими обстоятельствами.

The Forbidden Daughter : The True Story of a Holocaust Survivor Dans les mémoires déchirantes de la Fille Interdite, nous suivons l'incroyable voyage d'Elida Friedman, une jeune fille née dans le ghetto de Covens au plus fort de l'Holocauste. Sa naissance était un défi à la loi nazie barbare qui interdisait aux femmes juives d'accoucher, et elle marquait le début d'une vie remplie de troubles constants et de luttes pour survivre. Malgré le danger, ses parents, le Dr Jonah et Tzila, ont décidé d'amener leur fille au monde en l'appelant Elida, ce qui signifie « ne pas naître » en hébreu, dans l'espoir de lui donner une chance de survivre. En faisant sortir illégalement son enfant du ghetto dans les bras d'une famille de fermiers non juifs, alors qu'Elide n'avait que trois mois, les Friedman risquaient tout pour assurer la survie de leur enfant. Mais leur courage a eu un prix tragique - ils étaient parmi les morts du raid nazi, qui a rasé tout le ghetto de Koven, laissant leur seul enfant orphelin et seul. voyage d'Elida est un voyage d'espoir et de résilience où il change les familles, les pays et même les noms d'innombrables fois, à la recherche de l'amour, de l'appropriation et du sens de l'identité. Malgré les blessures et les pertes qu'elle a subies, elle n'a jamais renoncé à trouver un moyen de reconstruire sa vie et de vaincre ses circonstances.

The Forbidden Daughter: The True Story of a Holocaust Survivor En las desgarradoras memorias de «La hija prohibida», seguimos el increíble viaje de Elida Friedman, una joven nacida en el gueto de Coven a la altura del Holocausto. Su nacimiento fue un desafío a la bárbara ley nazi que prohibía a las mujeres judías dar a luz, y marcó el comienzo de una vida llena de constantes conmociones y luchas por sobrevivir. A pesar del peligro, sus padres, el Dr. Jonah y Tzila, decidieron traer a su hija al mundo llamándola Elida, que significa «no nacer» en hebreo, con la esperanza de darle una oportunidad de supervivencia. Al sacar ilegalmente a su hijo del gueto a los brazos de una familia agrícola no judía cuando Elide tenía solo tres meses, los Friedman arriesgaron todo para asegurar la supervivencia de su hijo. n embargo, su valentía fue a un precio trágico - estaban entre los muertos en la redada nazi, que arrasó con la tierra de todo el gueto de Coven, dejando a su único hijo huérfano y solo. viaje de Elida es un viaje de esperanza y resiliencia cuando cambia familias, países e incluso nombres innumerables veces, en busca del amor, la propiedad y el sentido de identidad. A pesar de las lesiones y pérdidas que sufrió, nunca abandonó la búsqueda de una manera de reconstruir su vida y triunfar sobre sus circunstancias.

The Forbidden Daughter: The True Story of a Holocaust Surgivor Em memórias desoladoras, «A Filha Proibida», acompanhamos a incrível viagem de Elida Friedman, uma jovem nascida no gueto de Coven no meio do Holocausto. O seu nascimento foi um desafio à barbárie lei nazi, que proibiu mulheres judias de dar à luz, e iniciou uma vida cheia de choques e lutas constantes para sobreviver. Apesar do perigo, os pais dela, Dra. Jona e Tzila, decidiram trazer a filha para o mundo, chamando-a Elida, o que significa «não nascer» em hebraico, na esperança de lhe dar uma oportunidade de sobrevivência. Quando a Elida tinha apenas três meses, os Friedman arriscaram tudo para garantir a sobrevivência do filho. No entanto, a sua coragem teve um custo trágico - eles estavam entre os mortos na incursão nazi que varreu todo o gueto de Covena, deixando seu único filho órfão e sozinho. A viagem de Elida é uma viagem de esperança e resistência, quando ela muda famílias, países e mesmo nomes inúmeras vezes, em busca de amor, conivência e identidade. Apesar das lesões e perdas que sofreu, ela nunca desistiu de encontrar uma forma de reconstruir a vida e vencer as suas circunstâncias.

The Forbidden Daughter: The True Story of a Holocaust Survivor Nelle strazianti memorie dì Figlia proibita ', seguiamo l'incredibile viaggio di Elida Friedman, una giovane nata nel ghetto di Koven nel pieno dell'Olocausto. La sua nascita è stata una sfida alla barbarica legge nazista che impediva alle donne ebraiche di partorire, e ha dato il via a una vita piena di continui sconvolgimenti e lotta per la sopravvivenza. Nonostante il pericolo, i suoi genitori, Jona e Tzila, decisero di portare loro figlia nel mondo, chiamandola Elida, il che significa «non nascere» in ebraico, nella speranza di darle una possibilità di sopravvivenza. Quando Elida aveva solo tre mesi, i Friedman hanno rischiato tutto per garantire la sopravvivenza di suo figlio. Ma il loro coraggio ebbe un costo tragico - tra le vittime del raid nazista, che rimase tutto il ghetto di Koven, lasciando il loro unico figlio orfano e solo. Il viaggio di Elida è un viaggio di speranza e resilienza, quando cambia famiglie, paesi e persino nomi innumerevoli volte, alla ricerca dell'amore, della comprensione e del senso di identità. Nonostante le ferite e le perdite subite, non ha mai rinunciato a trovare un modo per ricostruire la sua vita e sconfiggere le sue circostanze.

The Forbidden Daughter: The True Story of a Holocaust Survivor In den herzzerreißenden Memoiren The Forbidden Daughter verfolgen wir die unglaubliche Reise von Elida Friedman, einem jungen Mädchen, das mitten im Holocaust im Ghetto Koven geboren wurde. Ihre Geburt war eine Herausforderung an das barbarische Nazi-Gesetz, das jüdischen Frauen die Geburt verbot, und sie markierte den Beginn eines bens voller ständiger Unruhen und Überlebenskämpfe. Trotz der Gefahr beschlossen ihre Eltern, Dr. Jonah und Tzila, ihre Tochter in die Welt zu setzen, indem sie sie Elida nannten, was auf Hebräisch „nicht geboren“ bedeutet, in der Hoffnung, ihr eine Überlebenschance zu geben. Indem sie ihr Kind illegal aus dem Ghetto in die Arme einer nichtjüdischen Bauernfamilie brachten, als Elida erst drei Monate alt war, riskierten die Friedmans alles, um das Überleben ihres Kindes zu sichern. Ihr Mut ging jedoch zu einem tragischen Preis - sie waren unter den Toten des Nazi-Überfalls, der das gesamte Ghetto von Koven dem Erdboden gleichmachte und ihr einziges Kind als Waise und allein zurückließ. Elidas Reise ist eine Reise der Hoffnung und Resilienz, auf der sie unzählige Male Familien, Länder und sogar Namen verändert, auf der Suche nach Liebe, Zugehörigkeit und Identitätsgefühl. Trotz der Verletzungen und Verluste, die sie erlitten hatte, gab sie nie auf, einen Weg zu finden, ihr ben wieder aufzubauen und ihre Umstände zu besiegen.

Zakazana córka: Prawdziwa historia ocalałego z Holokaustu W zapamiętaniu Zakazywana córka, śledzimy niesamowitą podróż Elidy Friedman, młodej dziewczyny urodzonej w getcie Sabatu na wysokości Holenderskiej ocaust. Jej narodziny były wyzwaniem dla barbarzyńskiego prawa nazistowskiego, które zabraniało kobietom żydowskim rodzić, i oznaczało początek życia wypełnionego ciągłym przewrotem i walką o przetrwanie. Pomimo niebezpieczeństwa jej rodzice, doktor Jonah i Tzila, postanowili wprowadzić córkę na świat, nazywając ją Elidą, co oznacza „nie narodziny” w języku hebrajskim, w nadziei, że da jej szansę na przeżycie. Po nielegalnym zabraniu ich dziecka z getta do ramion nieżydowskiej rodziny rolniczej, gdy Elida miała zaledwie trzy miesiące, Fryderycy ryzykowali wszystko, aby zapewnić przetrwanie swojego dziecka. Jednak ich odwaga przyszła tragicznie kosztem - byli wśród zabitych w hitlerowskim nalocie, który wyrównał całe getto sabatu, pozostawiając swoje jedyne dziecko sierotą i samotnością. Podróż Elidy jest jedną z nadziei i odporności, ponieważ zmienia rodziny, kraje, a nawet imiona niezliczone razy, w poszukiwaniu miłości, własności i poczucia tożsamości. Pomimo urazów i strat, których doświadczyła, nigdy nie zrezygnowała z znalezienia sposobu na odbudowę życia i triumfu nad jej okolicznościami.

הבת האסורה: סיפורה האמיתי של ניצולת שואה בספר הזיכרונות הקשה ”הבת האסורה”, אנו עוקבים אחר מסעה המדהים של אלידה פרידמן, נערה צעירה שנולדה בגטו קובן בשיאה של השואה. לידתה הייתה אתגר לחוק הנאצי הברברי שאסר על נשים יהודיות ללדת, והוא סימן את תחילתם של חיים מלאי תהפוכות בלתי פוסקות ומאבק ההישרדות. למרות הסכנה, החליטו הוריה, ד "ר יונה וצילה, להביא את בתם לעולם, וקראו לה אלידה, שמשמעותה" לא לידה "בעברית, בתקווה לתת לה סיכוי לשרוד. לאחר שהוציאו את ילדם מהגטו באופן בלתי חוקי לזרועותיה של משפחה חקלאית לא-יהודית, כאשר אלידה הייתה בת שלושה חודשים בלבד, סיכנו בני הזוג פרידמן את הכול כדי להבטיח את הישרדותו של בנם. עם זאת, גבורתם באה במחיר טרגי - הם היו בין אלה שנהרגו בפשיטה הנאצית, אשר הרסה את כל גטו קובן, והשאירה את בנם היחיד יתום ובודד. מסעה של אלידה הוא אחד של תקווה והתאוששות, כפי שהיא משנה משפחות, מדינות ואפילו שמות אינספור פעמים, בחיפוש אחר אהבה, בעלות ותחושת זהות. למרות הטראומה והאובדן שהיא סבלה, היא מעולם לא ויתרה על מציאת דרך לשקם את חייה ולנצח על נסיבותיה.''

The Forbidden Daughter: The True Story of a Holocaust Survivor (Yasak Kız: Bir Holokost Mağdurunun Gerçek Hikayesi) Forbidden Daughter adlı üzücü anı kitabında, Holokost'un doruğunda, Coven gettosunda doğan genç bir kız olan Elida Friedman'ın inanılmaz yolculuğunu izliyoruz. Doğumu, Yahudi kadınların doğum yapmasını yasaklayan barbar Nazi yasasına bir meydan okumaydı ve sürekli ayaklanmalarla ve hayatta kalma mücadelesiyle dolu bir yaşamın başlangıcına işaret ediyordu. Tehlikeye rağmen, ebeveynleri Dr. Jonah ve Tzila, kızlarını dünyaya getirmeye karar verdiler ve ona hayatta kalma şansı vermek umuduyla İbranice'de "doğum değil" anlamına gelen Elida adını verdiler. Elida henüz üç aylıkken yasadışı bir şekilde çocuklarını gettodan alıp Yahudi olmayan bir çiftçi ailenin kollarına veren Friedmanlar, çocuklarının hayatta kalmasını sağlamak için her şeyi riske attılar. Ancak, cesaretleri trajik bir bedelle geldi - Nazi baskınında öldürülenler arasındaydılar, bu da tüm Coven gettosunu düzleştirdi ve tek çocuklarını yetim ve yalnız bıraktı. Elida'nın yolculuğu, sevgi, sahiplik ve kimlik duygusu arayışında aileleri, ülkeleri ve hatta isimleri sayısız kez değiştirdiği için umut ve dirençten biridir. Yaşadığı travma ve kayıplara rağmen, hayatını yeniden inşa etmenin ve koşulları üzerinde zafer kazanmanın bir yolunu bulmaktan asla vazgeçmedi.

الابنة المحرمة: القصة الحقيقية للناجية من الهولوكوست في المذكرات المروعة الابنة المحرمة، نتابع الرحلة المذهلة لإليدا فريدمان، وهي فتاة صغيرة ولدت في حي كوفين اليهودي في ذروة الهولوكوست. كانت ولادتها تحديًا للقانون النازي الهمجي الذي يحظر على النساء اليهوديات الولادة، وكان ذلك بمثابة بداية حياة مليئة بالاضطرابات المستمرة والنضال من أجل البقاء. على الرغم من الخطر، قرر والداها، الدكتور جونا وتزيلا، إحضار ابنتهما إلى العالم، واصفين إيادها، والتي تعني «ليس الولادة» بالعبرية، على أمل منحها فرصة للبقاء على قيد الحياة. بعد أن أخذوا طفلهم بشكل غير قانوني من الحي اليهودي إلى أحضان عائلة زراعية غير يهودية عندما كانت إليدا تبلغ من العمر ثلاثة أشهر فقط، خاطر فريدمان بكل شيء لضمان بقاء طفلهم. ومع ذلك، فإن شجاعتهم جاءت بتكلفة مأساوية - فقد كانوا من بين القتلى في الغارة النازية، التي دمرت غيتو كوفين بأكمله، تاركة طفلهما الوحيد يتيمًا وحيدًا. رحلة إليدا هي رحلة أمل ومرونة، لأنها تغير العائلات والبلدان وحتى أسماء مرات لا حصر لها، بحثًا عن الحب والملكية والشعور بالهوية. على الرغم من الصدمة والخسارة التي عانت منها، لم تستسلم أبدًا لإيجاد طريقة لإعادة بناء حياتها والانتصار على ظروفها.

The Forbidden Daughter： The Holocaust Survivor的真實故事在令人心碎的回憶錄《禁忌的女兒》中，我們跟隨在大屠殺高峰期出生在科溫貧民窟的輕女孩Elida Friedman令人難以置信的旅程。她的出生是對禁止猶太婦女分娩的野蠻納粹法律的挑戰，它開始了充滿不斷動蕩和生存鬥爭的生活。盡管有危險，她的父母愛奧娜（Iona）和齊拉（Tzila）博士還是決定將女兒帶入世界，稱她為埃利德（Elid），在希伯來語中意為「不是出生」，以期給她生存的機會。埃利德（Elide）三個月大時，弗裏德曼（Friedmans）非法將孩子從貧民窟帶到一個非猶太農業家庭的懷抱中，冒著一切風險確保孩子的生存。然而，他們的英勇付出了悲慘的代價-他們在納粹突襲中喪生，納粹突襲將整個聖約貧民窟夷為平地，使他們成為孤兒和孤獨。Elida的旅程是希望和韌性的旅程，她改變了家庭，國家，甚至名字無數次，尋找愛情，歸屬感和身份感。盡管她遭受了創傷和損失，但她從未放棄尋找一種方法來重建自己的生活並戰勝自己的處境。