Not Even My Name: A True Story As I sit down to write this article, I am filled with a sense of responsibility to share the story of one of the most horrific yet lesser-known genocides in history - the Armenian and Pontic Greek genocide during and after World War I. The book "Not Even My Name" is a rare eyewitness account of the atrocities that took place during that time, as told by Sano Halo to her daughter Thea. This is a story of survival, loss, and resilience that spans decades and continents, and it is a testament to the enduring power of the human spirit. The book begins with Sano's childhood in a small village near the Black Sea, where she lived a peaceful and traditional life as a Pontic Greek. However, everything changed when Turkish soldiers arrived in the village and proclaimed that all Christians must leave, taking only what they could carry. Sano, then just ten years old, was forced to flee with her family and face a death march that would change her life forever. She lost her family, her home, and her innocence on that fateful journey, but she also found the strength and determination to survive and thrive in a new land. Sano's story is not just a personal tale of tragedy and triumph; it is also a window into the larger historical context of the time. The Armenian and Pontic Greek genocide is a little-known but well-documented event that has been denied by the Turkish government for nearly a century.

Даже не мое имя: правдивая история Когда я сажусь писать эту статью, меня переполняет чувство ответственности за то, чтобы поделиться историей одного из самых ужасных, но менее известных геноцидов в истории - геноцида армян и понтийских греков во время и после Первой мировой войны. «Not Even My Name» является редким рассказом очевидцев о зверствах, имевших место в то время, о чём рассказала Сано Гало своей дочери Тее. Это история выживания, потери и жизнестойкости, которая охватывает десятилетия и континенты, и это свидетельство непреходящей силы человеческого духа. Книга начинается с детства Сано в небольшой деревне недалеко от Чёрного моря, где она жила мирной и традиционной жизнью понтийской гречанки. Однако всё изменилось, когда в деревню прибыли турецкие солдаты и провозгласили, что все христиане должны уйти, взяв только то, что могли унести. Сано, которой тогда было всего десять лет, была вынуждена бежать вместе с семьей и столкнуться с маршем смерти, который навсегда изменит ее жизнь. Она потеряла свою семью, свой дом и свою невинность в этом роковом путешествии, но она также нашла в себе силы и решимость выжить и процветать в новой стране. История Сано - не просто личная повесть о трагедии и триумфе; это также окно в более широкий исторический контекст того времени. Геноцид армян и понтийских греков - малоизвестное, но хорошо задокументированное событие, которое почти столетие отрицалось турецким правительством.

Même pas mon nom : une histoire vraie Quand je m'assieds pour écrire cet article, je suis débordé par le sens de la responsabilité de partager l'histoire de l'un des génocides les plus horribles mais moins connus de l'histoire - le génocide arménien et les Grecs pontiques pendant et après la Première Guerre mondiale. « Not Even My Name » est une histoire rare de témoins oculaires sur les atrocités qui ont eu lieu à l'époque, comme l'a dit Sano Galo à sa fille Tei. C'est une histoire de survie, de perte et de résilience qui couvre des décennies et des continents, et qui témoigne de la force durable de l'esprit humain. livre commence par l'enfance de Sano dans un petit village près de la mer Noire, où elle a vécu la vie paisible et traditionnelle d'une Grecque pontique. Mais tout a changé quand les soldats turcs sont arrivés au village et ont proclamé que tous les chrétiens devaient partir, ne prenant que ce qu'ils pouvaient emporter. Sano, alors âgée de seulement dix ans, a dû fuir avec sa famille et faire face à une marche de la mort qui changerait sa vie pour toujours. Elle a perdu sa famille, sa maison et son innocence dans ce voyage fatal, mais elle a aussi trouvé la force et la détermination de survivre et de prospérer dans un nouveau pays. L'histoire de Sano n'est pas seulement une histoire personnelle de tragédie et de triomphe ; c'est aussi une fenêtre sur le contexte historique plus large de l'époque. génocide des Arméniens et des Grecs pontiques est un événement peu connu mais bien documenté que le gouvernement turc a nié pendant près d'un siècle.

Ni siquiera mi nombre: una historia veraz Cuando me siento a escribir este artículo, me desborda el sentido de la responsabilidad de compartir la historia de uno de los genocidios más terribles pero menos conocidos de la historia: el genocidio de los armenios y los griegos pónticos durante y después de la Primera Guerra Mundial. «Not Even My Name» es un raro relato de testigos presenciales de las atrocidades que tuvieron lugar en ese momento, según relató Sano Galo a su hija Tee. Es una historia de supervivencia, pérdida y resiliencia que abarca décadas y continentes, y es un testimonio de la fuerza perdurable del espíritu humano. libro comienza con la infancia de Sano en un pequeño pueblo cerca del mar Negro, donde vivió la vida pacífica y tradicional de la griega póntica. n embargo, las cosas cambiaron cuando los soldados turcos llegaron a la aldea y proclamaron que todos los cristianos debían irse, tomando solo lo que podían llevar. Sano, que entonces solo tenía diez , se vio obligada a huir con su familia y afrontar una marcha de la muerte que cambiaría su vida para siempre. Perdió a su familia, su casa y su inocencia en este fatídico viaje, pero también encontró la fuerza y la determinación para sobrevivir y prosperar en un nuevo país. La historia de Sano no es solo una historia personal de tragedia y triunfo; también es una ventana al contexto histórico más amplio de la época. genocidio de los armenios y los griegos pónticos es un acontecimiento poco conocido pero bien documentado que ha sido negado por el gobierno turco durante casi un siglo.

Nem mesmo o meu nome: história verdadeira Quando eu me sentar para escrever este artigo, tenho a responsabilidade de partilhar a história de um dos genocídios mais terríveis, mas menos conhecidos da história - o genocídio arménio e grego pontífice durante e depois da Primeira Guerra Mundial. «Not Even My Name» é uma história rara de testemunhas oculares sobre as atrocidades ocorridas na época, como contou a Sâo Galo à sua filha Thea. É uma história de sobrevivência, perda e vitalidade, que abrange décadas e continentes, e é uma evidência do poder ininterrupto do espírito humano. O livro começa com a infância de Sano em uma pequena aldeia perto do Mar Negro, onde viveu a vida pacífica e tradicional da grega Pontesa. No entanto, tudo mudou quando os soldados turcos chegaram à aldeia e declararam que todos os cristãos deveriam sair, levando apenas o que podiam levar. Sanó, que tinha apenas dez anos, foi forçada a fugir com a família e enfrentar a marcha da morte que mudaria a vida dela para sempre. Ela perdeu sua família, sua casa e sua inocência nesta fatídica viagem, mas também encontrou força e determinação para sobreviver e prosperar em um novo país. A história de Sanó não é apenas uma história pessoal sobre a tragédia e o triunfo; é também uma janela para um contexto histórico mais amplo da época. O genocídio arménio e grego pontífice é um evento pouco conhecido, mas bem documentado, que foi negado pelo governo turco durante quase um século.

Non è nemmeno il mio nome: una storia vera Quando mi siedo a scrivere questo articolo, sono sovrastato dal senso di responsabilità di condividere la storia di uno dei più orribili, ma meno famosi, genocidio armeno e greco pontino durante e dopo la prima guerra mondiale. «Not Even My Name» è un raro racconto di testimoni oculari sulle atrocità subite all'epoca, come raccontato da Sanò Galo a sua figlia Tea. Questa è una storia di sopravvivenza, perdita e vitalità che copre decenni e continenti, ed è la testimonianza della forza permanente dello spirito umano. Il libro inizia con l'infanzia di Sanò in un piccolo villaggio vicino al Mar Nero, dove ha vissuto la vita pacifica e tradizionale della greca pontina. Ma tutto cambiò quando i soldati turchi arrivarono nel villaggio e proclamarono che tutti i cristiani dovevano andarsene, prendendo solo ciò che potevano portare via. Sanò, che allora aveva solo dieci anni, fu costretta a fuggire con la sua famiglia e ad affrontare la marcia della morte, che cambierà per sempre la sua vita. Ha perso la sua famiglia, la sua casa e la sua innocenza in questo fatidico viaggio, ma ha anche trovato la forza e la determinazione di sopravvivere e prosperare in un nuovo paese. La storia di Sanò non è solo un racconto personale della tragedia e del trionfo; è anche una finestra sul contesto storico più ampio dell'epoca. Il genocidio armeno e greco pontino è un evento poco noto, ma ben documentato, che il governo turco ha negato per quasi un secolo.

Nicht einmal mein Name: eine wahre Geschichte Wenn ich mich hinsetze, um diesen Artikel zu schreiben, überkommt mich die Verantwortung, die Geschichte eines der schrecklichsten, aber weniger bekannten Völkermorde der Geschichte zu erzählen - der Völkermord an den Armeniern und den pontischen Griechen während und nach dem Ersten Weltkrieg. „Not Even My Name“ ist ein seltener Augenzeugenbericht über die damaligen Gräueltaten, wie Sano Galo seiner Tochter Thea erzählte. Es ist eine Geschichte des Überlebens, des Verlustes und der Widerstandsfähigkeit, die sich über Jahrzehnte und Kontinente erstreckt, und es ist ein Beweis für die anhaltende Kraft des menschlichen Geistes. Das Buch beginnt mit Sanos Kindheit in einem kleinen Dorf in der Nähe des Schwarzen Meeres, wo sie das friedliche und traditionelle ben einer pontischen Griechin lebte. Das änderte sich jedoch, als türkische Soldaten im Dorf ankamen und verkündeten, dass alle Christen gehen sollten und nur das nahmen, was sie tragen konnten. Sano, damals erst zehn Jahre alt, musste mit ihrer Familie fliehen und stand vor einem Todesmarsch, der ihr ben für immer verändern würde. e hat auf dieser schicksalhaften Reise ihre Familie, ihr Zuhause und ihre Unschuld verloren, aber sie hat auch die Kraft und Entschlossenheit gefunden, in dem neuen Land zu überleben und zu gedeihen. Sanos Geschichte ist nicht nur eine persönliche Geschichte von Tragödie und Triumph; Es ist auch ein Fenster in den größeren historischen Kontext der Zeit. Der Völkermord an den Armeniern und den pontischen Griechen ist ein wenig bekanntes, aber gut dokumentiertes Ereignis, das seit fast einem Jahrhundert von der türkischen Regierung geleugnet wird.

Nawet moje imię: Prawdziwa historia Kiedy siadam do napisania tego artykułu, jestem pełen poczucia odpowiedzialności za dzielenie się historią jednego z najbardziej przerażających, ale mniej znanych ludobójstw w historii - ludobójstwa Ormian i Greków pontyjskich w czasie i po I wojnie światowej. „Nawet nie moje imię” jest rzadką relacją naocznego świadka o okrucieństwach, które miały miejsce w tym czasie, jak Sano Galo powiedział jej córce Thea. To opowieść o przetrwaniu, utracie i odporności, która obejmuje dziesięciolecia i kontynenty, i jest świadectwem trwałej mocy ludzkiego ducha. Książka zaczyna się od dzieciństwa Sano w małej wiosce niedaleko Morza Czarnego, gdzie żyła spokojne i tradycyjne życie jako pontyjska Greka. Jednak wszystko się zmieniło, gdy tureccy żołnierze przybyli do wioski i głosili, że wszyscy chrześcijanie powinni odejść, biorąc tylko to, co mogli nosić. Sano, która miała wtedy zaledwie dziesięć lat, była zmuszona uciec z rodziną i zmierzyć się z marszem śmierci, który zmieniłby jej życie na zawsze. Straciła rodzinę, dom i niewinność podczas tej fatalnej podróży, ale również znalazła siłę i determinację, aby przetrwać i prosperować w nowym kraju. Historia Sano nie jest tylko osobistą opowieścią o tragedii i triumfie; jest to również okno w szerszy kontekst historyczny czasu. Ludobójstwo Ormian i pontyjskich Greków jest mało znanym, ale dobrze udokumentowanym wydarzeniem, któremu rząd turecki zaprzecza od prawie stulecia.

Not My Name: A True Story כשאני יושב לכתוב את המאמר הזה, אני מלא בתחושת אחריות לחלוק את סיפורו של אחד מרצח העם המחריד ביותר אך פחות ידוע בהיסטוריה - רצח העם של הארמנים והיוונים הפונטיים במהלך ואחרי מלחמת העולם הראשונה. ”אפילו לא שמי” הוא סיפור ראייתי נדיר של הזוועות שהתרחשו באותו זמן, כפי שסיפרה סנו גאלו לבתה תיאה. זהו סיפור של הישרדות, אובדן והתאוששות שמשתרע על עשרות שנים ויבשות, וזו עדות לכוחה התמידי של הרוח האנושית. הספר מתחיל בילדותה של סנו בכפר קטן ליד הים השחור, שם היא חיה חיים שלווים ומסורתיים כאישה יוונית פונטית. אולם הכול השתנה כשהחיילים הטורקים הגיעו לכפר והכריזו שעל כל הנוצרים לעזוב ולקחת עימם רק את מה שביכולתם לשאת. סנו, אז רק בת עשר, נאלצה לברוח עם משפחתה ולהתמודד עם צעדת מוות שתשנה את חייה לנצח. היא איבדה את משפחתה, ביתה ותמימותה במסע הגורלי הזה, אבל היא גם מצאה את הכוח והנחישות לשרוד ולשגשג במדינה חדשה. סיפורו של סנו אינו רק סיפור אישי של טרגדיה וניצחון; זהו גם חלון אל ההקשר ההיסטורי הרחב יותר של התקופה. רצח העם של הארמנים והיוונים הפונטיים הוא אירוע מעט ידוע אך מתועד היטב שהוכחש על ידי ממשלת טורקיה במשך כמעט מאה שנה.''

Benim Adım Bile Değil: Gerçek Bir Hikaye Bu makaleyi yazmak için oturduğumda, tarihteki en korkunç ama daha az bilinen soykırımlardan birinin hikayesini paylaşma sorumluluğu duygusuyla doluyum - I. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında Ermenilerin ve Pontus Rumlarının soykırımı. "Not Even My Name", Sano Galo'nun kızı Thea'ya söylediği gibi, o sırada meydana gelen zulümlerin nadir bir görgü tanığıdır. Bu, on yıllara ve kıtalara yayılan bir hayatta kalma, kayıp ve esneklik hikayesidir ve insan ruhunun kalıcı gücünün bir kanıtıdır. Kitap, Sano'nun Karadeniz yakınlarındaki küçük bir köyde, Pontus Rum kadını olarak huzurlu ve geleneksel bir yaşam sürdüğü çocukluğuyla başlıyor. Ancak, Türk askerleri köye geldiğinde her şey değişti ve tüm Hıristiyanların sadece taşıyabileceklerini alarak gitmeleri gerektiğini ilan etti. O zamanlar sadece on yaşında olan Sano, ailesiyle birlikte kaçmak zorunda kaldı ve hayatını sonsuza dek değiştirecek bir ölüm yürüyüşüyle karşı karşıya kaldı. Bu kader yolculuğunda ailesini, evini ve masumiyetini kaybetti, ama aynı zamanda yeni bir ülkede hayatta kalmak ve gelişmek için güç ve kararlılık buldu. Sano'nun hikayesi sadece kişisel bir trajedi ve zafer hikayesi değil; Aynı zamanda zamanın daha geniş tarihsel bağlamına açılan bir penceredir. Ermeni ve Pontus Rumlarının soykırımı, Türk hükümeti tarafından yaklaşık bir yüzyıldır inkar edilen, az bilinen ama iyi belgelenmiş bir olaydır.

ليس حتى اسمي: قصة حقيقية عندما أجلس لكتابة هذا المقال، أشعر بالمسؤولية لمشاركة قصة واحدة من أفظع عمليات الإبادة الجماعية في التاريخ ولكنها أقل شهرة - الإبادة الجماعية للأرمن واليونانيين البونتيك أثناء الحرب العالمية الأولى وبعدها. «لا حتى اسمي» هو رواية نادرة لشاهد العيان عن الفظائع التي وقعت في ذلك الوقت، كما أخبرت سانو جالو ابنتها ثيا. إنها قصة بقاء وفقدان ومرونة تمتد لعقود وقارات، وهي شهادة على القوة الدائمة للروح البشرية. يبدأ الكتاب بطفولة سانو في قرية صغيرة بالقرب من البحر الأسود، حيث عاشت حياة سلمية وتقليدية كامرأة يونانية بونتيكية. ومع ذلك، تغير كل شيء عندما وصل الجنود الأتراك إلى القرية وأعلنوا أنه يجب على جميع المسيحيين المغادرة، وأخذوا فقط ما يمكنهم حمله. أُجبرت سانو، التي كانت تبلغ من العمر عشر سنوات فقط، على الفرار مع عائلتها ومواجهة مسيرة الموت التي من شأنها أن تغير حياتها إلى الأبد. فقدت عائلتها ومنزلها وبراءتها في هذه الرحلة المصيرية، لكنها وجدت أيضًا القوة والتصميم على البقاء والازدهار في بلد جديد. قصة سانو ليست مجرد قصة شخصية عن المأساة والانتصار ؛ كما أنها نافذة على السياق التاريخي الأوسع في ذلك الوقت. الإبادة الجماعية للأرمن واليونانيين البونتيك هي حدث غير معروف ولكنه موثق جيدًا أنكرته الحكومة التركية لما يقرب من قرن.

即使不是我的名字：真實的故事當我坐下來寫這篇文章時，我對分享歷史上最可怕但鮮為人知的種族滅絕之一--第一次世界大戰期間和之後亞美尼亞人和龐蒂克希臘人的種族滅絕的故事感到不知所措。「Not Even My Name」是當時Sano Galo告訴女兒Teah的暴行的罕見目擊者敘述。這是一個跨越數十和大洲的生存、損失和復原力的故事，它證明了人類精神的持久力量。這本書始於薩諾（Sano）在黑海附近的一個小村莊的童，在那裏她過著平靜而傳統的龐蒂克希臘生活。但是，當土耳其士兵到達村莊並宣布所有基督徒都必須離開時，一切都發生了變化，只帶走了他們可以攜帶的東西。當時只有十歲的薩諾（Sano）被迫與家人一起逃離，並面臨死亡遊行，這將永遠改變她的生活。在這次致命的旅程中，她失去了家人，房屋和純真，但也找到了在新國家生存和繁榮的力量和決心。佐野的故事不僅僅是悲劇和勝利的個人故事；這也是通往當時更廣泛歷史背景的窗口。亞美尼亞人和龐蒂克希臘人的種族滅絕是一個鮮為人知但有據可查的事件，土耳其政府近一個世紀以來一直否認這一事件。