
BOOKS - Daniel According to the Syriac Peshitta Version With English Translation

Daniel According to the Syriac Peshitta Version With English Translation
Author: George Kiraz
Year: June 6, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

Year: June 6, 2015
Format: PDF
File size: PDF 1.7 MB
Language: English

The book contains the story of Daniel from the Old Testament written in the Syriac language and translated into English. The plot of the book Daniel According to the Syriac Peshitta Version With English Translation revolves around the life and struggles of the prophet Daniel, who lived in Babylon during the 6th century BC. The story begins with King Nebuchadnezzar's conquest of Jerusalem and his subsequent capture of young Jews, including Daniel, to serve in his court. Throughout the book, Daniel demonstrates his exceptional wisdom and prophetic abilities, which ultimately lead to him becoming the king's trusted advisor. However, his faith and refusal to worship the king's idols put him at odds with the other courtiers, leading to several conflicts and challenges that test his beliefs and loyalty. One of the central themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. The author highlights the need for humans to understand and adapt to technological advancements to survive in a rapidly changing world.
Книга содержит историю Даниила из Ветхого Завета, написанную на сирийском языке и переведенную на английский. Сюжет книги Daniel According to the Syriac Peshitta Version With English Translation вращается вокруг жизни и борьбы пророка Даниила, который жил в Вавилоне в течение VI века до нашей эры. История начинается с завоевания Иерусалима царем Навуходоносором и последующего захвата им молодых евреев, в том числе Даниила, для служения при его дворе. На протяжении всей книги Даниил демонстрирует свою исключительную мудрость и пророческие способности, которые в конечном итоге приводят к тому, что он становится доверенным советником короля. Однако его вера и отказ поклоняться идолам короля поставили его в противоречие с другими придворными, что привело к нескольким конфликтам и вызовам, которые проверяют его убеждения и лояльность. Одна из центральных тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Автор подчеркивает необходимость того, чтобы люди понимали и адаптировались к технологическим достижениям, чтобы выжить в быстро меняющемся мире.
livre contient l'histoire de Daniel de l'Ancien Testament, écrit en syrien et traduit en anglais. L'histoire du livre Daniel Accord to the Syriac Peshitta Version With English Translation tourne autour de la vie et de la lutte du prophète Daniel, qui a vécu à Babylone pendant le VIe siècle avant J.C. L'histoire commence par la conquête de Jérusalem par le roi Nébucadnetsar et la capture de jeunes Juifs, y compris Daniel, pour servir à sa cour. Tout au long du livre, Daniel a démontré sa sagesse exceptionnelle et ses capacités prophétiques qui ont finalement conduit à devenir un conseiller de confiance du roi. Cependant, sa foi et son refus d'adorer les idoles du roi l'ont mis en contradiction avec d'autres courtisans, ce qui a conduit à plusieurs conflits et défis qui ont mis à l'épreuve ses convictions et sa loyauté. L'un des thèmes centraux du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. L'auteur souligne la nécessité pour les gens de comprendre et de s'adapter aux progrès technologiques pour survivre dans un monde en mutation rapide.
libro contiene la historia de Daniel del Antiguo Testamento, escrita en sirio y traducida al inglés. La trama del libro Daniel According to the Syriac Peshitta Version With English Translation gira en torno a la vida y la lucha del profeta Daniel, quien vivió en Babilonia durante el siglo VI a. C. La historia comienza con la conquista de Jerusalén por el rey Nabucodonosor y su posterior captura de los jóvenes judíos, incluyendo a Daniel, para servir en su corte. A lo largo del libro, Daniel demuestra su excepcional sabiduría y capacidad profética, que eventualmente lo llevan a convertirse en un consejero de confianza del rey. n embargo, su fe y su negativa a adorar los ídolos del rey lo han puesto en contradicción con otros cortesanos, lo que le ha llevado a varios conflictos y desafíos que ponen a prueba sus creencias y lealtad. Uno de los temas centrales del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. autor subraya la necesidad de que la gente comprenda y se adapte a los avances tecnológicos para sobrevivir en un mundo que cambia rápidamente.
O livro contém a história de Daniel do Antigo Testamento, escrito em sírio e traduzido para inglês. O livro Daniel Adding to the Syriac Peshitta Version With English Translation gira em torno da vida e luta do profeta Daniel, que viveu na Babilônia durante o século XVIII. A história começa com a conquista de Jerusalém pelo rei Nabucodonosor e a consequente captura de jovens judeus, incluindo Daniel, para servir na sua corte. Ao longo do livro, Daniel demonstra sua sabedoria exclusiva e suas habilidades proféticas, que acabam por levá-lo a ser conselheiro de confiança do rei. No entanto, sua fé e sua recusa em adorar os ídolos do rei o colocaram em conflito com outros membros da corte, o que levou a vários conflitos e desafios que testam suas crenças e lealdade. Um dos temas centrais do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. O autor ressalta a necessidade de que as pessoas compreendam e se adaptem aos avanços tecnológicos para sobreviver num mundo em rápida mudança.
Il libro contiene la storia di Daniel dall'Antico Testamento, scritta in siriano e tradotta in inglese. La trama del libro Daniel According to the Syriac Peshitta Variante With English Translation ruota intorno alla vita e alla lotta del profeta Daniel, che ha vissuto in Babilonia per il VI secolo avanti Cristo. La storia inizia con la conquista di Gerusalemme da parte del re Nawucodonosor e la successiva cattura di giovani ebrei, tra cui Daniele, per servire nella sua corte. Durante tutto il libro, Daniele mostra la sua straordinaria saggezza e capacità profetiche che lo portano alla fine a diventare il consigliere fiduciario del re. Ma la sua fede e il suo rifiuto di adorare gli idoli del re lo hanno messo in conflitto con gli altri membri della corte, causando diversi conflitti e sfide che testano le sue convinzioni e la sua lealtà. Uno dei temi principali del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. L'autore sottolinea la necessità che le persone comprendano e si adattino ai progressi tecnologici per sopravvivere in un mondo in rapida evoluzione.
Das Buch enthält die Geschichte von Daniel aus dem Alten Testament, in syrischer Sprache geschrieben und ins Englische übersetzt. Die Handlung des Buches Daniel According to the Syriac Peshitta Version With English Translation dreht sich um das ben und den Kampf des Propheten Daniel, der im 6. Jahrhundert v. Chr. in Babylon lebte. Die Geschichte beginnt mit der Eroberung Jerusalems durch König Nebukadnezar und der anschließenden Gefangennahme junger Juden, darunter Daniel, um an seinem Hof zu dienen. Während des gesamten Buches demonstriert Daniel seine außergewöhnliche Weisheit und prophetischen Fähigkeiten, die schließlich dazu führen, dass er ein vertrauenswürdiger Berater des Königs wird. Sein Glaube und seine Weigerung, die Götzen des Königs anzubeten, brachten ihn jedoch in Konflikt mit anderen Höflingen, was zu mehreren Konflikten und Herausforderungen führte, die seine Überzeugungen und Loyalität testen. Eines der zentralen Themen des Buches ist die Entwicklung von Technologien und deren Auswirkungen auf die Gesellschaft. Der Autor betont die Notwendigkeit, dass Menschen verstehen und sich an technologische Fortschritte anpassen, um in einer sich schnell verändernden Welt zu überleben.
Książka zawiera historię Daniela ze Starego Testamentu, napisaną w języku syryjskim i przetłumaczoną na angielski. Fabuła książki Daniel According the Syriac Peshitta Version With English Translation obraca się wokół życia i walki proroka Daniela, który mieszkał w Babilonie w VI wieku p.n.e. Historia zaczyna się od podboju Jerozolimy przez króla Nabuchodonozora i jego późniejszego pojmania młodych Żydów, w tym Daniela, aby służyć na jego dworze. W całej książce Daniel wykazuje swoją wyjątkową mądrość i zdolności prorocze, które ostatecznie prowadzą do tego, że staje się zaufanym doradcą króla. Jednakże jego wiara i odmowa oddawania czci bożkom króla stawia go w sprzeczności z innymi dworzanami, co prowadzi do kilku konfliktów i wyzwań, które sprawdzają jego wierzenia i lojalność. Jednym z głównych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Autor podkreśla potrzebę zrozumienia i dostosowania się do postępu technologicznego, aby przetrwać w szybko zmieniającym się świecie.
הספר מכיל את סיפורו של דניאל מן הברית הישנה, שנכתב בסורית ותורגם לאנגלית. עלילת הספר דניאל על ־ פי התרגום הסורי לפשיטתא (Daniel About the Syriac Peshitta Version with English Translation) סובבת סביב חייו ומאבקו של הנביא דניאל, שחי בבבל במאה ה ־ 6 לפנה "ס. הסיפור מתחיל עם כיבוש ירושלים בידי המלך נבוכדנאצר ותפיסתו את הצעירים היהודים, כולל דניאל, לשרת בחצרו. לאורך כל הספר מדגים דניאל את חוכמתו יוצאת הדופן ואת יכולותיו הנבואיות, שבסופו של דבר מובילות אותו להיות יועץ מהימן למלך. אולם אמונתו וסירובו לעבוד את אלילי המלך העמידו אותו בסתירה לחצרות אחרות, מה שהוביל למספר סכסוכים וקשיים הבוחנים את אמונתו ואת נאמנותו. אחד הנושאים המרכזיים בספר הוא התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה. המחבר מדגיש את הצורך שאנשים יבינו ויסתגלו להתקדמות טכנולוגית כדי לשרוד בעולם שמשתנה במהירות.''
Kitap, Eski Ahit'ten Daniel'in Süryanice yazılmış ve İngilizce'ye çevrilmiş hikayesini içermektedir. Daniel kitabının konusu Süryanice Peşitta Versiyonuna Göre İngilizce Çeviri ile Daniel, MÖ 6. yüzyılda Babil'de yaşayan Daniel peygamberin hayatı ve mücadelesi etrafında döner. Hikaye, Kral Nebukadnezar'ın Kudüs'ü fethetmesi ve daha sonra Daniel de dahil olmak üzere genç Yahudileri sarayında hizmet etmek için yakalamasıyla başlar. Kitap boyunca Daniel, olağanüstü bilgeliğini ve kehanet yeteneklerini gösterir ve sonuçta kralın güvenilir bir danışmanı haline gelir. Bununla birlikte, inancı ve kralın putlarına tapmayı reddetmesi onu diğer saraylılarla anlaşmazlığa düşürdü ve inançlarını ve sadakatini test eden çeşitli çatışmalara ve zorluklara yol açtı. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Yazar, hızla değişen dünyada hayatta kalabilmek için insanların teknolojik gelişmeleri anlaması ve bunlara uyum sağlaması gerektiğini vurgulamaktadır.
يحتوي الكتاب على قصة دانيال من العهد القديم، مكتوبة باللغة السريانية وترجمت إلى الإنجليزية. تدور حبكة كتاب دانيال وفقًا لنسخة البيشيتا السريانية مع الترجمة الإنجليزية حول حياة وكفاح النبي دانيال، الذي عاش في بابل خلال القرن السادس قبل الميلاد. تبدأ القصة بغزو الملك نبوخذ نصر لأورشليم وأسر لاحقًا للشباب اليهود، بمن فيهم دانيال، للخدمة في بلاطه. في جميع أنحاء الكتاب، يوضح دانيال حكمته الاستثنائية وقدراته النبوية، مما أدى في النهاية إلى أن يصبح مستشارًا موثوقًا به للملك. ومع ذلك، فإن إيمانه ورفضه عبادة أصنام الملك جعله على خلاف مع رجال الحاشية الآخرين، مما أدى إلى العديد من النزاعات والتحديات التي تختبر معتقداته وولائه. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. ويشدد المؤلف على ضرورة أن يفهم الناس التقدم التكنولوجي وأن يتكيفوا معه من أجل البقاء في عالم سريع التغير.
이 책에는 구약의 다니엘 이야기가 시리아 어로 작성되어 영어로 번역되어 있습니다. 시리아 페시 타 버전에 따르면 다니엘 책의 음모는 기원전 6 세기에 바빌론에 살았던 선지자 다니엘의 삶과 투쟁에 관한 것입니다. 이 이야기는 느부카드네자르 왕의 예루살렘 정복과 다니엘을 포함한 젊은 유대인들의 법정에서 봉사하는 것으로 시작됩니다. 이 책 전체에서 다니엘은 뛰어난 지혜와 예언 능력을 보여 주어 궁극적으로 왕의 신뢰할 수있는 조언자가되었습니다. 그러나 왕의 우상을 숭배하려는 그의 믿음과 거부는 그를 다른 구애 자들과 대립시켜 그의 믿음과 충성을 시험하는 몇 가지 갈등과 도전으로 이어졌습니다. 이 책의 중심 주제 중 하나는 기술의 진화와 사회에 미치는 영향입니다. 저자는 빠르게 변화하는 세상에서 생존하기 위해 사람들이 기술 발전을 이해하고 적응할 필요성을 강조합니다.
この本には、旧約聖書のダニエルの物語が書かれており、シリア語で書かれ、英語に翻訳されています。この本のプロットは、紀元前6世紀にバビロンに住んでいた預言者ダニエルの生涯と闘争を中心に展開しています。物語は、ネブカデネザル王がエルサレムを征服し、ダニエルを含む若いユダヤ人を捕らえて宮廷で仕えることから始まります。ダニエルはこの本を通して、卓越した知恵と預言的能力を示し、最終的には王の信頼できる助言者になることにつながります。しかし、彼の信仰と王の偶像崇拝を拒否することは、彼を他の宮廷人と対立させ、彼の信念と忠誠心を試すいくつかの紛争や挑戦につながりました。この本の中心的なテーマの1つは、テクノロジーの進化と社会への影響です。著者は、急速に変化する世界で生き残るためには、人々が技術の進歩を理解し、適応する必要があることを強調しています。
該書包含舊約但以理的故事,用敘利亞語寫成並翻譯成英文。丹尼爾(Daniel)的《通過英語翻譯獲得Syriac Peshitta版》的情節圍繞著公元前6世紀居住在巴比倫的先知丹尼爾(Daniel)的生活和鬥爭。故事始於尼布甲尼撒國王征服耶路撒冷,隨後他俘虜了包括丹尼爾在內的輕猶太人,在法庭上服役。在整本書中,丹尼爾(Daniel)展示了他傑出的智慧和預言能力,最終使他成為國王值得信賴的顧問。但是,他的信仰和拒絕崇拜國王的偶像使他與其他朝臣背道而馳,導致了幾次沖突和挑戰,考驗了他的信仰和忠誠度。本書的主要主題之一是技術的演變及其對社會的影響。作者強調人們需要了解並適應技術進步,以便在快速變化的世界中生存。
