The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation Introduction: The Book of the 12 Prophets is a collection of prophetic books in the Old Testament that contains the prophecies of twelve minor prophets, including Hosea, Joel, Amos, Obadiah, Jonah, Micah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, Malachi, and Obadiah. These prophets lived during the period of the divided kingdoms of Israel and Judah, and their messages were primarily addressed to the people of God living in these regions. Their prophecies focus on themes such as idolatry, social justice, and the coming judgment of God. Plot: The book begins with the story of Hosea, who was called by God to marry a prostitute named Gomer, symbolizing God's love for his people despite their sinful ways. Joel warns of an impending invasion of locusts that will devour everything in its path, while Amos speaks out against social injustices and corruption among the wealthy elite. Obadiah prophesies the destruction of Edom and the restoration of Israel, while Jonah runs from God's call to preach to Nineveh but ultimately succeeds in converting the city to worship God. Micah predicts the coming judgment day when all nations will be held accountable for their actions, while Nahum describes the downfall of Nineveh and the rise of Babylon.

The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation Introduction: The Book of the 12 Prophets is a collection of prophetic books in the Old Testament that contains the prophecies of twelve minor minor prophets, inUos, Amos, Obadiah, Наум, Аввакум, Софония, Аггей, Захария, Малахия и Авдий. Эти пророки жили в период разделенных царств Израиля и Иуды, и их послания в первую очередь были адресованы народу Божьему, живущему в этих регионах. Их пророчества посвящены таким темам, как идолопоклонство, социальная справедливость и грядущий суд Божий. Сюжет: Книга начинается с истории Осии, которого Бог призвал жениться на проститутке по имени Гомер, символизирующей любовь Бога к своему народу, несмотря на его греховные пути. Джоэл предупреждает о грядущем нашествии саранчи, которая сожрет всё на своём пути, в то время как Эймос выступает против социальной несправедливости и коррупции среди богатой элиты. Авдий предсказывает разрушение Едома и восстановление Израиля, в то время как Иона бежит от призыва Бога проповедовать в Ниневию, но в конечном итоге преуспевает в обращении города для поклонения Богу. Михей предсказывает грядущий день суда, когда все народы будут нести ответственность за свои действия, в то время как Наум описывает падение Ниневии и возвышение Вавилона.

The Book of the 12 Prophets Accord to the Syriac Peshitta Version with English Traduction Introduction : The Book of the 12 Prophets is a collection of prophetic books in the Old Testament that content the physies of twelve minor minor prophets, inUos, Amos, Obadiah, Naum, Avwakum, Sophonie, Aggei, Zacharie, Malachie et Avdiy. Ces prophètes vivaient à l'époque des royaumes divisés d'Israël et de Juda, et leurs messages étaient principalement adressés au peuple de Dieu vivant dans ces régions. urs prophéties portent sur des sujets tels que l'idolâtrie, la justice sociale et le jugement imminent de Dieu. livre commence par l'histoire d'Osée, que Dieu a appelé à épouser une prostituée nommée Homère, symbolisant l'amour de Dieu pour son peuple, malgré ses voies pécheresses. Joel met en garde contre l'invasion de sauterelles qui va tout dévorer sur son chemin, tandis qu'Amos s'oppose à l'injustice sociale et à la corruption parmi les riches élites. Avdius prédit la destruction d'Édom et la reconstruction d'Israël, tandis que Jonas fuit l'appel de Dieu à prêcher à Ninive, mais réussit finalement à convertir la ville pour adorer Dieu. Michée prédit le prochain jour de jugement où toutes les nations seront responsables de leurs actes, tandis que Naum décrit la chute de Ninive et l'ascension de Babylone.

The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation Introduction: The Book of the 12 Prophets is a collection of prophetic books en el Viejo Testamento que contengan las propiedades de twelve minor minor prophets, inUos, Amos, Obadiah, Nahum, Avvacum, Sofonia, Aggei, Zacarías, Malaquías y Avdius. Estos profetas vivieron en el período de los reinos divididos de Israel y Judá, y sus mensajes fueron dirigidos principalmente al pueblo de Dios que vive en estas regiones. Sus profecías se centran en temas como la idolatría, la justicia social y el juicio venidero de Dios. Trama: libro comienza con la historia de Oseas, a quien Dios llamó para casarse con una prostituta llamada Homero, que simboliza el amor de Dios por su pueblo a pesar de sus caminos pecaminosos. Joel advierte de la próxima invasión de langostas, que devorará todo en su camino, mientras Amos se opone a la injusticia social y la corrupción entre la élite adinerada. Abdio predice la destrucción de Edom y la restauración de Israel, mientras que Jonás huye de la llamada de Dios para predicar a Nínive, pero finalmente logra la conversión de la ciudad para adorar a Dios. Miqueas predice el día venidero del juicio, cuando todas las naciones serán responsables de sus acciones, mientras que Nahum describe la caída de Nínive y la elevación de Babilonia.

The Book of the 12 Prophets According to the Syriac Peshitta Version with English Translation Einleitung: The Book of the 12 Prophets is a collection of prophetic books in the Old Testament that contains the prophecies of twelve minor minor prophets, inUos, Amos, Obadiah, Nahum, Habakuk, Zephanja, Haggai, Sacharja, Maleachi und Obadja. Diese Propheten lebten in der Zeit der getrennten Königreiche Israel und Juda, und ihre Botschaften waren in erster Linie an das Volk Gottes gerichtet, das in diesen Regionen lebte. In ihren Prophezeiungen geht es um Themen wie Götzendienst, soziale Gerechtigkeit und das kommende Gericht Gottes. Das Buch beginnt mit der Geschichte von Hosea, der von Gott berufen wurde, eine Prostituierte namens Homer zu heiraten, die Gottes Liebe zu seinem Volk trotz seiner sündigen Wege symbolisiert. Joel warnt vor einer bevorstehenden Heuschreckenplage, die alles auf ihrem Weg verschlingen wird, während Amos soziale Ungerechtigkeit und Korruption unter der reichen Elite bekämpft. Obadja sagt die Zerstörung Edoms und die Wiederherstellung Israels voraus, während Jona dem Ruf Gottes entflieht, in Ninive zu predigen, es aber schließlich gelingt, die Stadt zur Anbetung Gottes zu bekehren. Micha sagt den kommenden Tag des Gerichts voraus, an dem alle Nationen für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden, während Nahum den Fall Ninives und den Aufstieg Babylons beschreibt.

''

Süryani Peşitta Versiyonuna Göre 12 Peygamberin Kitabı İngilizce Çeviri Giriş: 12 Peygamberin Kitabı, Eski Ahit'te Uos, Amos, Obadiah, Naum, Habakkuk, on iki küçük peygamberin kehanetlerini içeren peygamberlik kitaplarının bir koleksiyonudur Zefanya, Hagay, Zekeriya, Malaki ve Obadya. Bu peygamberler İsrail ve Yahuda'nın bölünmüş krallıkları sırasında yaşadılar ve mesajları öncelikle bu bölgelerde yaşayan Tanrı'nın halkına yönelikti. Kehanetleri putperestlik, sosyal adalet ve Tanrı'nın yaklaşan yargısı gibi konularla ilgilidir. Kitap, Tanrı'nın Homer adında bir fahişeyle evlenmeye çağırdığı Hoşea'nın, günahkar yollarına rağmen Tanrı'nın halkına olan sevgisini simgeleyen hikayesiyle başlar. Joel, yolundaki her şeyi yutacak yaklaşmakta olan bir çekirge istilası konusunda uyarırken, Amos zengin seçkinler arasında sosyal adaletsizliğe ve yolsuzluğa karşı çıkıyor. Obadiah, Edom'un yıkılmasını ve İsrail'in yeniden kurulmasını öngörürken, Yunus Tanrı'nın Ninova'da vaaz etme çağrısından kaçar, ancak sonunda şehri Tanrı'ya ibadet etmeye dönüştürmeyi başarır. Mika, tüm ulusların eylemlerinden sorumlu olacağı kıyamet gününü, Nahum ise Ninova'nın düşüşünü ve Babil'in yükselişini anlatıyor.

كتاب الأنبياء 12 وفقا لنسخة البيشيتا السريانية مع الترجمة الإنجليزية مقدمة: كتاب الأنبياء 12 هو مجموعة من الكتب النبوية في العهد القديم تحتوي على نبوءات اثني عشر أنبيًا قاصرًا صغيرًا، في أوس، عاموس، أوباديا، نوا أوم، حبقوق، صفنيا، حجاي، زكريا، ملاخي، وعبادية. عاش هؤلاء الأنبياء خلال مملكتي إسرائيل ويهوذا المنقسمتين، وكانت رسائلهم موجهة في المقام الأول إلى شعب الله الذين يعيشون في هذه المناطق. وتتناول نبوءاتهم مواضيع مثل الوثنية والعدالة الاجتماعية وقضاء الله القادم. المؤامرة: يبدأ الكتاب بقصة هوشع، الذي دعاه الله للزواج من عاهرة تدعى هوميروس، ترمز إلى محبة الله لشعبه، على الرغم من طرقه الخاطئة. يحذر جويل من غزو وشيك للجراد سيلتهم كل شيء في طريقه، بينما يعارض عاموس الظلم الاجتماعي والفساد بين النخبة الثرية. ينبئ عبادية بتدمير إدوم واستعادة إسرائيل، بينما يفر يونان من دعوة الله للكرازة في نينوى، لكنه ينجح في النهاية في تحويل المدينة لعبادة الله. ينبئ ميخا بيوم الدينونة القادم، حيث ستكون جميع الأمم مسؤولة عن أفعالها، بينما يصف ناحوم سقوط نينوى وصعود بابل.