Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1 (English and Syriac Edition) Introduction: In an era where technology is rapidly evolving, it is essential to understand the process of technological advancements and its impact on humanity. The book "Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1" provides a comprehensive overview of the writing system of the Syriac language, bringing it closer to modern linguistic accounts of writing systems. This volume is the first in a comprehensive grammar of the Syriac language and offers a thematic presentation of orthography in the Syriac grammatical tradition. The book is divided into four parts, each focusing on a specific aspect of Syriac writing. Part 1: Chronological Overview of Writing System The first part of the book presents a chronological overview of the writing system and discusses all Syriac graphemes and symbols, including consonantal systems, vocalization systems, grammatical graphemes that pertain to phonology and morphology, punctuation marks, and editorial signs. It also covers ancient accent signs and numbering systems. This section provides a detailed understanding of the development of the Syriac script and its evolution over time. Part 2: Theory of Graphotactics In Part 2, the author presents a theory of graphotactics, which are the rules that determine how graphs are arranged together to formulate larger texts.

Сирийская орфография: Грамматика сирийского языка, том 1 (английское и сирийское издание) Введение: В эпоху, когда технологии быстро развиваются, важно понимать процесс технологического прогресса и его влияние на человечество. В книге «Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1» представлен всесторонний обзор системы письма сирийского языка, приближающий его к современным лингвистическим описаниям систем письма. Этот том является первым во всеобъемлющей грамматике сирийского языка и предлагает тематическое изложение орфографии в сирийской грамматической традиции. Книга разделена на четыре части, каждая из которых посвящена определённому аспекту сирийского письма. Часть 1: Хронологический обзор системы письма Первая часть книги представляет хронологический обзор системы письма и обсуждает все сирийские графемы и символы, включая консонантные системы, системы вокализации, грамматические графемы, которые относятся к фонологии и морфологии, знаки препинания и редакционные знаки. Он также охватывает древние знаки ударения и системы нумерации. Этот раздел даёт детальное понимание развития сирийского письма и его эволюции во времени. Часть 2: Теория графотактики В части 2 автор представляет теорию графотактики, которые являются правилами, определяющими, как графы располагаются вместе для формулирования более крупных текстов.

Orthographe syrienne : Grammaire de la langue syrienne, volume 1 (édition anglaise et syrienne) Introduction : À une époque où la technologie évolue rapidement, il est important de comprendre le processus de progrès technologique et son impact sur l'humanité. livre « Syriac Orthography : A Grammar of the Syriac Language, Volume 1 » présente un aperçu complet du système d'écriture de la langue syrienne, qui le rapproche des descriptions linguistiques modernes des systèmes d'écriture. Ce volume est le premier dans la grammaire complète de la langue syrienne et offre une présentation thématique de l'orthographe dans la tradition grammaticale syrienne. livre est divisé en quatre parties, chacune consacrée à un aspect particulier de l'écriture syrienne. Partie 1 : Examen chronologique du système d'écriture La première partie du livre présente un aperçu chronologique du système d'écriture et traite de tous les graphèmes et symboles syriens, y compris les systèmes consonants, les systèmes de vocalisation, les graphèmes grammaticaux qui se rapportent à la phonologie et à la morphologie, les marques de ponctuation et les marques éditoriales. Il couvre également les anciens signes d'accent et les systèmes de numérotation. Cette section donne une compréhension détaillée de l'évolution de l'écriture syrienne et de son évolution dans le temps. Partie 2 : Théorie de la graphotactique Dans la partie 2, l'auteur présente la théorie de la graphotactique, qui sont les règles qui définissent la façon dont les graphes sont placés ensemble pour formuler des textes plus grands.

Ortografía siria: gramática de la lengua siria, volumen 1 (edición en inglés y en sirio) Introducción: En una época en la que la tecnología evoluciona rápidamente, es importante comprender el proceso de progreso tecnológico y su impacto en la humanidad. libro Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1 presenta una revisión completa del sistema de escritura de la lengua siria, acercándolo a las descripciones lingüísticas modernas de los sistemas de escritura. Este volumen es el primero en la gramática completa de la lengua siria y ofrece una presentación temática de la ortografía en la tradición gramatical siria. libro está dividido en cuatro partes, cada una dedicada a un aspecto específico de la escritura siria. Parte 1: Revisión cronológica del sistema de escritura La primera parte del libro presenta una visión cronológica del sistema de escritura y analiza todos los grafemas y símbolos sirios, incluidos los sistemas de consonantes, los sistemas de vocalización, los grafemas gramaticales que se refieren a la fonología y morfología, los signos de puntuación y los signos editoriales. También abarca los antiguos signos de impacto y los sistemas de numeración. Esta sección proporciona una comprensión detallada del desarrollo de la escritura siria y su evolución en el tiempo. Parte 2: Teoría de la grafotáctica En la parte 2, el autor presenta la teoría de la grafotáctica, que son las reglas que definen cómo los grafos se colocan juntos para formular textos más grandes.

Ortografia síria: Gramática da língua síria, volume 1 (inglês e sírio) Introdução: Numa era em que a tecnologia evolui rapidamente, é importante compreender o progresso tecnológico e seus efeitos na humanidade. O livro «Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1» apresenta uma revisão completa do sistema de escrita da língua síria que a aproxima das descrições linguísticas atuais dos sistemas de escrita. Este volume é o primeiro da gramática abrangente da língua síria e oferece um resumo temático da ortografia na tradição gramatical síria. O livro é dividido em quatro partes, cada uma delas sobre um aspecto específico da escrita síria. Parte 1: Visão cronológica do sistema de escrita A primeira parte do livro apresenta uma visão cronológica do sistema de escrita e discute todos os gráficos e símbolos sírios, incluindo sistemas consonantes, sistemas de vocalização, gráficos gramaticais, que referem-se à fonologia e morfologia, sinais de comentário e marcas editoriais. Ele também abrange sinais antigos de acento e sistemas de numeração. Esta seção oferece uma compreensão detalhada do desenvolvimento da escrita síria e da sua evolução no tempo. Parte 2: Teoria da Grafotáxica Na parte 2, o autor apresenta a teoria da grafotáxica, que são regras que definem como os grafos são localizados juntos para a formulação de textos maiores.

Ortografia siriana: grammatica della lingua siriana, volume 1 (inglese e siriano) Introduzione: In un'epoca in cui la tecnologia sta evolvendo rapidamente, è importante comprendere il processo di progresso tecnologico e il suo impatto sull'umanità. Il libro «Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1» fornisce una panoramica completa del sistema di scrittura della lingua siriana che lo avvicina alle attuali descrizioni linguistiche dei sistemi di scrittura. Questo volume è il primo della grammatica completa della lingua siriana e offre una descrizione tematica dell'ortografia nella tradizione grammaticale siriana. Il libro è suddiviso in quattro parti, ognuna dedicata ad un aspetto specifico della scrittura siriana. Parte 1: Panoramica cronologica del sistema di scrittura La prima parte del libro fornisce una panoramica cronologica del sistema di scrittura e discute tutti i grafemi e i simboli siriani, inclusi i sistemi consonanti, i sistemi di vocalizzazione, i grafici grammaticali che riguardano la fonologia e la morfologia, i segni di punteggiatura e i segni editoriali. Copre anche antichi segni di accento e sistemi di numerazione. Questa sezione fornisce una dettagliata comprensione dell'evoluzione della scrittura siriana e della sua evoluzione nel tempo. Parte 2: La teoria della grafotattica Nella parte 2, l'autore presenta la teoria della grafotattica, che sono regole che definiscono come i grafici si trovano insieme per formulare testi più grandi.

Syrische Rechtschreibung: Grammatik der syrischen Sprache, Band 1 (englische und syrische Ausgabe) Einleitung: In einer Zeit, in der sich die Technologie schnell entwickelt, ist es wichtig, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf die Menschheit zu verstehen. Das Buch Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1 bietet einen umfassenden Überblick über das Schriftsystem der syrischen Sprache und bringt es modernen sprachlichen Beschreibungen von Schriftsystemen näher. Dieser Band ist der erste in der umfassenden Grammatik der syrischen Sprache und bietet eine thematische Darstellung der Rechtschreibung in der syrischen Grammatiktradition. Das Buch ist in vier Teile unterteilt, die jeweils einem bestimmten Aspekt des syrischen Schreibens gewidmet sind. Teil 1: Chronologischer Überblick über das Schriftsystem Der erste Teil des Buches bietet einen chronologischen Überblick über das Schriftsystem und diskutiert alle syrischen Grapheme und Symbole, einschließlich konsonanter Systeme, Vokalisationssysteme, grammatikalische Grapheme, die sich auf Phonologie und Morphologie beziehen, Satzzeichen und redaktionelle Zeichen. Es umfasst auch alte Akzentzeichen und Nummerierungssysteme. Dieser Abschnitt gibt einen detaillierten Einblick in die Entwicklung des syrischen Schreibens und seine Entwicklung im Laufe der Zeit. Teil 2: Die Theorie der Graphotaktik In Teil 2 stellt der Autor die Theorie der Graphotaktik vor, die die Regeln sind, die bestimmen, wie die Graphen angeordnet sind, um größere Texte zu formulieren.

Ortografia syryjska: Gramatyka języka syryjskiego, tom 1 (wydanie angielskie i syryjskie) Wprowadzenie: W dobie, gdy technologia szybko się rozwija, ważne jest zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na ludzkość. Książka „Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1” zawiera obszerny przegląd systemu pisania języka syryjskiego, przybliżając go do współczesnych opisów językowych systemów pisania. Ten tom jest pierwszym w wszechstronnej gramatyce syryjskiej i oferuje tematyczną ekspozycję ortografii w syryjskiej tradycji gramatycznej. Książka podzielona jest na cztery części, z których każda poświęcona jest konkretnemu aspektowi pisma syryjskiego. Część 1: Chronologiczny przegląd systemu pisania Pierwsza część książki przedstawia chronologiczny przegląd systemu pisania i omawia wszystkie syryjskie grafemy i symbole, w tym systemy spółgłosek, systemy wokalizacyjne, grafemy gramatyczne związane z fonologią i morfologią, znaki interpunkcyjne oraz znaki redakcyjne. Obejmuje również starożytne znaki akcentów i systemy numeracji. Sekcja ta zawiera szczegółowe zrozumienie rozwoju pisma syryjskiego i jego ewolucji w czasie. Część 2: The Theory of Graphotactics W części 2 autor przedstawia teorię grafotaktyki, które są regułami określającymi, w jaki sposób wykresy są układane razem w celu formułowania większych tekstów.

אורתוגרפיה סורית: דקדוק של השפה הסורית, כרך 1 (מהדורה אנגלית וסורית) מבוא: בעידן שבו הטכנולוגיה מתקדמת במהירות, חשוב להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתה על האנושות. הספר Syriac Orthography: A Decmar of the Syriac Language, Volume 1 מספק סקירה מקיפה של מערכת הכתיבה של השפה הסורית ומקרב אותה לתיאורים לשוניים מודרניים של מערכות הכתיבה. כרך זה הוא הראשון בדקדוק מקיף של סורית ומציע תערוכה עניינית של אורתוגרפיה במסורת הדקדוקית הסורית. הספר מחולק לארבעה חלקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של הכתיבה הסורית. חלק 1: Review Chronological Review of the Writing System החלק הראשון של הספר מציג סקירה כרונולוגית של מערכת הכתיבה ודן בכל הגרפים והסמלים הסוריים, כולל מערכות עיצורים, מערכות קול, ענבים דקדוקיים הקשורים לפונולוגיה ומורפולוגיה, סימני פיסוק וסימני עריכה. הוא גם מכסה סימני מבטא עתיקים ומערכות מספור. סעיף זה מספק הבנה מפורטת של התפתחות הכתב הסורי והתפתחותו לאורך זמן. חלק 2: התאוריה של הגרפוטיקה בחלק 2, המחבר מציג את התאוריה של הגרפוטיקה, שהם הכללים שקובעים כיצד גרפים מסודרים יחד כדי לנסח טקסטים גדולים יותר.''

Süryanice Yazım: Süryani Dilinin Dilbilgisi, Cilt 1 (İngilizce ve Süryanice Baskı) Giriş: Teknolojinin hızla ilerlediği bir çağda, teknolojik ilerleme sürecini ve insanlık üzerindeki etkisini anlamak önemlidir. "Syriac Orthography: A Grammar of the Syriac Language, Volume 1" (Süryanice Yazım: Süryani Dilinin Grameri, Cilt) adlı kitap, Süryani dilinin yazı sistemine kapsamlı bir genel bakış sunmakta ve onu yazı sistemlerinin modern dilbilimsel tanımlarına yaklaştırmaktadır. Bu cilt, Süryanice'nin kapsamlı dilbilgisinin ilkidir ve Süryani gramer geleneğinde ortografinin tematik bir açıklamasını sunmaktadır. Kitap, her biri Suriye yazısının belirli bir yönüne ayrılmış dört bölüme ayrılmıştır. Bölüm 1: Yazı steminin Kronolojik İncelemesi Kitabın ilk bölümü yazı sistemine kronolojik bir genel bakış sunar ve ünsüz sistemler, seslendirme sistemleri, fonoloji ve morfoloji ile ilgili gramer grafemleri, noktalama işaretleri ve editoryal işaretler dahil olmak üzere tüm Süryani grafemlerini ve sembollerini tartışır. Ayrıca eski aksan işaretlerini ve numaralandırma sistemlerini de kapsar. Bu bölüm, Suriye yazısının gelişimi ve zaman içindeki evrimi hakkında ayrıntılı bir anlayış sunmaktadır. Bölüm 2: Grafotaktik Teorisi Bölüm 2'de yazar, grafiklerin daha büyük metinleri formüle etmek için nasıl bir araya getirildiğini belirleyen kurallar olan grafotaktik teorisini sunar.

Sriac Orthography: A Grammar of the Sriac Language, Volume 1 (English and Sriac Edition) مقدمة: في عصر تتقدم فيه التكنولوجيا بسرعة، من المهم فهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على البشرية. يقدم كتاب «التقويم السرياني: قواعد اللغة السريانية، المجلد 1» لمحة شاملة عن نظام كتابة اللغة السريانية، مما يجعلها أقرب إلى الأوصاف اللغوية الحديثة لنظم الكتابة. هذا المجلد هو الأول في قواعد اللغة السريانية الشاملة ويقدم عرضًا موضوعيًا للإملاء في التقاليد النحوية السريانية. ينقسم الكتاب إلى أربعة أجزاء، كل منها مخصص لجانب محدد من الكتابة السورية. الجزء 1: المراجعة الزمنية لنظام الكتابة يقدم الجزء الأول من الكتاب لمحة عامة عن التسلسل الزمني لنظام الكتابة ويناقش جميع الرسومات والرموز السريانية، بما في ذلك الأنظمة الساكنة وأنظمة النطق والرسومات النحوية التي تتعلق بعلم الأصوات وعلم التشكل وعلامات الترقيم وعلامات التحرير. كما أنه يغطي علامات اللهجة القديمة وأنظمة الترقيم. يقدم هذا الفرع فهماً مفصلاً لتطور الكتابة السورية وتطورها بمرور الوقت. الجزء 2: نظرية الرسوميات في الجزء 2، يقدم المؤلف نظرية الرسوميات، وهي القواعد التي تحدد كيفية ترتيب الرسوم البيانية معًا لصياغة نصوص أكبر.

시리아 문법: 시리아 언어의 문법, 1 권 (영어 및 시리아 판) 소개: 기술이 빠르게 발전하고있는 시대에는 기술 발전 과정과 인류에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. "Syriac Orthography: 시리아 언어의 문법, 1 권" 이라는 책은 시리아 언어의 작문 시스템에 대한 포괄적 인 개요를 제공하여 작문 시스템에 대한 현대 언어 설명에 더 가깝게 제공합니다. 이 책은 시리아의 포괄적 인 문법 중 첫 번째 책이며 시리아 문법 전통에서 직교 법의 주제별 설명을 제공합니다. 이 책은 네 부분으로 나뉘며 각 부분은 시리아 글쓰기의 특정 측면에 전념합니다. 1 부: 작문 시스템의 연대기 검토 책의 첫 번째 부분은 작문 시스템에 대한 연대순 개요를 제시하고 자음 시스템, 발성 시스템, 음운 및 형태와 관련된 문법 그래프, 문장 부호 및 편집 마크. 또한 고대 악센트 표시와 번호 시스템도 다룹니다. 이 섹션은 시리아 작문의 발전과 시간이 지남에 따른 진화에 대한 자세한 이해를 제공합니다. 2 부: Graphatactics 이론 2 부에서 저자는 더 큰 텍스트를 공식화하기 위해 그래프가 함께 배열되는 방법을 결정하는 규칙 인 graphatactics 이론을 제시합니다.

Syriac Orthography： A Grammar of the Syriac Language、 Volume 1 （English and Syriac Edition）はじめに：技術が急速に進歩している時代において、技術の進歩とその人類への影響の過程を理解することが重要です。「シリア正書法：シリア語の文法、第1巻」は、シリア語の文章体系の包括的な概観を提供し、現代の文章体系の言語記述に近づけている。この巻はシリア語の文法全般における最初のものであり、シリア語の文法的伝統における正書法のテーマ別展示を提供している。本は4つの部分に分かれており、それぞれがシリアの文章の特定の側面に捧げられています。パート1：文章システムの表レビュー本の最初の部分は、文章システムの表の概要を提示し、子音システム、発声システム、音韻と形態に関連する文法グラフ、句読点、および編集マークを含むすべてのシリアグラフとシンボルについて説明します。また、古代のアクセントマークや番号付けシステムもカバーしています。このセクションでは、シリアの文章の発展とその進化についての詳細な理解を提供します。パート2：グラフィックの理論パート2では、グラフィックの理論を提示します。

敘利亞語拼寫：敘利亞語語法，第1卷（英文和敘利亞文版）介紹：在技術迅速發展的時代，了解技術進步及其對人類的影響非常重要。《Syriac Orthography：Syriac語言的語法，Volume 1》對敘利亞語言的書寫系統進行了全面概述，使其更接近現代語言書寫系統的描述。這本書是敘利亞語綜合語法中的第一本，提供了敘利亞語法傳統中拼寫的主題說明。這本書分為四個部分，每個部分都涉及敘利亞文字的特定方面。第1部分：按時間順序對書寫系統進行概述本書的第一部分按時間順序對書寫系統進行了概述，並討論了所有敘利亞文字和符號，包括輔音系統，發聲系統，與語音和形態有關的語法圖形，標點符號和編輯符號。它還涵蓋了古老的重音符號和編號系統。本節詳細介紹了敘利亞文字的發展及其隨時間的演變。第2部分：圖形學理論B部分介紹了圖形學理論，這些規則定義了圖如何放在一起以形成較大的文本。