and literature. The book 'О поэтах и поэзии' (About Poets and Poetry) by YuM Lotman is a comprehensive study of Russian poetry from the 18th to the 20th century, offering a unique perspective on the evolution of technology and its impact on human society. The author, a renowned literary critic and scholar, examines the process of technological development and its influence on the creation and perception of poetry, highlighting the need for a personal paradigm for understanding the technological process and its basis for human survival. The first section of the book, 'Analysis of the Poetic Text', provides a detailed analysis of the works of prominent Russian poets such as Alexander Pushkin, Mikhail Lermontov, and Sergei Yesenin, among others. This section has become a reference book for young philologists and offers insights into the techniques and styles used by these famous poets. The second section, 'Articles and Studies', offers a panorama of poetry from M Lomonosov to I Brodsky, providing historical and literary context for the works analyzed in the first section. This section includes articles and studies that explore the cultural and social influences on poetry during this time period.

и литература. Книга 'О поэтах и поэзии'(О Поэтах и Поэзии) YuM Лотмен является всесторонним исследованием российской поэзии от 18-го до 20-го века, предлагая уникальный взгляд на эволюцию технологии и ее воздействия на человеческое общество. Автор, известный литературовед и учёный, рассматривает процесс технологического развития и его влияние на создание и восприятие поэзии, подчёркивая необходимость личностной парадигмы понимания технологического процесса и его основы для выживания человека. Первый раздел книги, «Анализ поэтического текста», содержит подробный анализ произведений выдающихся русских поэтов, таких как Александр Пушкин, Михаил Лермонтов и Сергей Есенин, среди прочих. Этот раздел стал настольной книгой для молодых филологов и предлагает понимание техник и стилей, используемых этими известными поэтами. Второй раздел, «Статьи и исследования», предлагает панораму поэзии от М. Ломоносова до И. Бродского, предоставляя историко-литературный контекст для произведений, проанализированных в первом разделе. Этот раздел включает статьи и исследования, которые исследуют культурное и социальное влияние на поэзию в этот период времени.

et littérature. livre « Sur les poètes et la poésie » de YuM Lotman est une étude complète de la poésie russe du 18ème au 20ème siècle, offrant une vision unique de l'évolution de la technologie et de son impact sur la société humaine. L'auteur, célèbre littéraire et scientifique, examine le processus de développement technologique et son impact sur la création et la perception de la poésie, soulignant la nécessité d'un paradigme personnel de compréhension du processus technologique et de ses fondements pour la survie humaine. La première section du livre, « Analyse du texte poétique », contient une analyse détaillée des œuvres d'éminents poètes russes comme Alexander Pushkin, Mikhail rmontov et Sergei Yesenin, entre autres. Cette section est devenue un livre de table pour les jeunes philosophes et offre une compréhension des techniques et des styles utilisés par ces poètes célèbres. La deuxième section, « Articles et études », offre un panorama de la poésie de M. Lomonosov à I. Brodsky, fournissant un contexte historique et littéraire pour les œuvres analysées dans la première section. Cette section comprend des articles et des études qui explorent les influences culturelles et sociales sur la poésie pendant cette période.

y literatura. libro 'Sobre poetas y poesía'(O Poetas y Poesía) YuM Lotmen es un estudio exhaustivo de la poesía rusa del siglo XVIII al XX, ofreciendo una visión única de la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad humana. autor, reconocido crítico literario y científico, examina el proceso de desarrollo tecnológico y su influencia en la creación y percepción de la poesía, destacando la necesidad de un paradigma personal para comprender el proceso tecnológico y su base para la supervivencia humana. La primera sección del libro, «Análisis del texto poético», contiene un análisis detallado de las obras de destacados poetas rusos como Aleksandr Pushkin, Mijaíl rmontov y Serguéi Yesenin, entre otros. Esta sección se ha convertido en un libro de mesa para jóvenes filólogos y ofrece una comprensión de las técnicas y estilos utilizados por estos famosos poetas. La segunda sección, «Artículos e investigaciones», ofrece un panorama de la poesía desde M. Lomonosov a I. Brodsky, aportando un contexto histórico-literario para las obras analizadas en la primera sección. Esta sección incluye artículos y estudios que exploran el impacto cultural y social en la poesía durante este periodo de tiempo.

e literatura. O livro «Sobre poetas e poesia» (Sobre Poetas e Poesia), de YuM Lotman, é uma pesquisa completa sobre a poesia russa do século 18 ao século 20, oferecendo uma visão única sobre a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade humana. O autor, um conhecido literário e cientista, aborda o processo de desenvolvimento tecnológico e suas influências na criação e percepção da poesia, ressaltando a necessidade de um paradigma pessoal de compreensão do processo tecnológico e sua base para a sobrevivência humana. A primeira seção do livro, «Análise do texto poético», traz uma análise detalhada de obras de poetas russos ilustres, como Alexander Pushkin, Mikhail rmontov e Sergei Yesenin, entre outros. Esta seção tornou-se um livro de mesa para jovens filólogos e oferece a compreensão das técnicas e estilos usados por esses poetas famosos. A segunda seção, «Artigos e pesquisas», oferece um panorama da poesia de M. Lomonosov a I. Brodsky, fornecendo um contexto histórico e literário para as obras analisadas na primeira seção. Esta seção inclui artigos e estudos que exploram o impacto cultural e social na poesia durante este período de tempo.

e letteratura. Il libro sui poeti e la poesia di YuM Lotman è una ricerca completa sulla poesia russa dal diciottesimo al ventesimo secolo, offrendo una visione unica dell'evoluzione della tecnologia e dei suoi effetti sulla società umana. L'autore, un noto letterato e scienziato, affronta il processo di sviluppo tecnologico e la sua influenza sulla creazione e la percezione della poesia, sottolineando la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico e la sua base per la sopravvivenza umana. La prima sezione del libro, «Analisi del testo poetico», contiene un'analisi dettagliata di opere di grandi poeti russi come Aleksandr Pushkin, Mikhail rmont e Sergei Yesenin, tra gli altri. Questa sezione è diventata un libro da tavolo per giovani filologi e offre la comprensione della tecnica e degli stili utilizzati da questi poeti famosi. La seconda sezione, «Articoli e ricerche», offre un panorama della poesia da M. Lomonosov a E. Brodsky, fornendo un contesto storico e letterario per le opere analizzate nella prima sezione. Questa sezione comprende articoli e ricerche che esplorano l'impatto culturale e sociale della poesia in questo periodo di tempo.

und Literatur. Das Buch „Über Dichter und Poesie“ (Über Dichter und Poesie) von YuM Lotmen ist eine umfassende Studie der russischen Poesie vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und bietet einen einzigartigen Einblick in die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die menschliche Gesellschaft. Der Autor, ein bekannter Literaturwissenschaftler und Wissenschaftler, untersucht den Prozess der technologischen Entwicklung und ihren Einfluss auf die Entstehung und Wahrnehmung von Poesie und betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas zum Verständnis des technologischen Prozesses und seiner Grundlage für das menschliche Überleben. Der erste Abschnitt des Buches, „Analyse des poetischen Textes“, enthält eine detaillierte Analyse der Werke prominenter russischer Dichter wie Alexander Puschkin, Michail rmontow und Sergei Yesenin. Dieser Abschnitt ist zu einem Handbuch für junge Philologen geworden und bietet einen Einblick in die Techniken und Stile, die von diesen berühmten Dichtern verwendet werden. Der zweite Abschnitt, „Artikel und Studien“, bietet ein Panorama der Poesie von M. Lomonosov bis I. Brodsky und bietet einen historischen und literarischen Kontext für die im ersten Abschnitt analysierten Werke. Dieser Abschnitt enthält Artikel und Studien, die die kulturellen und sozialen Auswirkungen auf die Poesie in diesem Zeitraum untersuchen.

i literatura. Książka „O poetach i poezji” YuM Lotmen to kompleksowe studium poezji rosyjskiej od XVIII do XX wieku, oferujące unikalną perspektywę ewolucji technologii i jej wpływu na społeczeństwo ludzkie. Autor, znany krytyk literacki i naukowiec, bada proces rozwoju technologicznego i jego wpływ na tworzenie i postrzeganie poezji, podkreślając potrzebę osobistego paradygmatu dla zrozumienia procesu technologicznego i jego podstaw dla ludzkiego przetrwania. Pierwsza część książki, „Analiza tekstu poetyckiego”, zawiera szczegółową analizę dzieł wybitnych rosyjskich poetów, takich jak m.in. Aleksander Puszkin, Michaił rmontow i ergiej Yesenin. Ta sekcja stała się książką dla młodych filologów i oferuje wgląd w techniki i style używane przez tych słynnych poetów. Druga część, „Artykuły i studia”, oferuje panoramę poezji od M. Łomonosowa do I. Brodskiego, zapewniając kontekst historyczny i literacki dla prac analizowanych w pierwszej sekcji. Sekcja ta obejmuje artykuły i badania, które badają kulturowy i społeczny wpływ na poezję w tym okresie.

וספרות. הספר ”על משוררים ושירה” (On Poets and Poetry) הוא מחקר מקיף של השירה הרוסית מהמאה ה-18 עד המאה ה-20, המציע נקודת מבט ייחודית על התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על החברה האנושית. הסופר, מבקר ספרות ומדען ידוע, בוחן את תהליך ההתפתחות הטכנולוגית ואת השפעתה על היצירה והתפיסה של השירה, ומדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית להבנת התהליך הטכנולוגי ואת בסיסו להישרדות האדם. החלק הראשון של הספר, ”ניתוח טקסט פואטי”, מכיל ניתוח מפורט של עבודותיהם של משוררים רוסים בולטים כמו אלכסנדר פושקין, מיכאיל לרמונטוב וסרגיי יסנין, בין השאר. קטע זה הפך לספר עיון לפילולוגים צעירים ומציע תובנות על הטכניקות והסגנונות שבהם משתמשים משוררים מפורסמים אלה. החלק השני, ”מאמרים ומחקרים”, מציע פנורמה של שירה מ-M. Lomonosov ל-I. Brodsky, המספקת הקשר היסטורי וספרותי ליצירות המנותחות בחלק הראשון. סעיף זה כולל מאמרים ומחקרים הבוחנים את ההשפעה התרבותית והחברתית על השירה בתקופה זו.''

ve edebiyat. 'Şairler ve Şiir Üzerine'(Şairler ve Şiir Üzerine) YuM Lotmen, 18. yüzyıldan 20. yüzyıla kadar Rus şiirinin kapsamlı bir çalışmasıdır ve teknolojinin evrimi ve insan toplumu üzerindeki etkisi hakkında benzersiz bir bakış açısı sunar. Tanınmış bir edebiyat eleştirmeni ve bilim adamı olan yazar, teknolojik gelişim sürecini ve bunun şiirin yaratılması ve algılanması üzerindeki etkisini inceleyerek, teknolojik süreci ve insanın hayatta kalması için temelini anlamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Kitabın ilk bölümü olan "Şiirsel Bir Metnin Analizi", diğerlerinin yanı sıra Alexander Pushkin, Mikhail rmontov ve Sergei Yesenin gibi önde gelen Rus şairlerinin eserlerinin ayrıntılı bir analizini içerir. Bu bölüm genç filologlar için bir referans kitap haline geldi ve bu ünlü şairler tarafından kullanılan teknikler ve stiller hakkında fikir veriyor. İkinci bölüm olan "Makaleler ve Çalışmalar", M. Lomonosov'dan I. Brodsky'ye şiirin bir panoramasını sunar ve ilk bölümde analiz edilen eserler için tarihsel ve edebi bağlam sağlar. Bu bölüm, bu dönemde şiir üzerindeki kültürel ve sosyal etkiyi araştıran makaleler ve araştırmalar içermektedir.

والأدب. كتاب «عن الشعراء والشعر» (عن الشعراء والشعر) YuM Lotmen هو دراسة شاملة للشعر الروسي من القرن الثامن عشر إلى القرن العشرين، ويقدم منظورًا فريدًا لتطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع البشري. يدرس المؤلف، وهو ناقد وعالم أدبي معروف، عملية التطور التكنولوجي وأثرها على خلق الشعر وإدراكه، مشددًا على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية وأساسها لبقاء الإنسان. يحتوي القسم الأول من الكتاب، «تحليل النص الشعري»، على تحليل مفصل لأعمال الشعراء الروس البارزين مثل ألكسندر بوشكين وميخائيل ليرمونتوف وسيرجي يسنين، من بين آخرين. أصبح هذا القسم كتابًا مرجعيًا لعلماء اللغة الشباب ويقدم نظرة ثاقبة للتقنيات والأساليب التي يستخدمها هؤلاء الشعراء المشهورون. يقدم القسم الثاني، «المقالات والدراسات»، بانوراما شعرية من M. Lomonosov إلى I. Brodsky، تقدم السياق التاريخي والأدبي للأعمال التي تم تحليلها في القسم الأول. يتضمن هذا القسم مقالات وأبحاثًا تستكشف التأثير الثقافي والاجتماعي على الشعر خلال هذه الفترة الزمنية.

그리고 문학. YuM Lotmen은 18 세기에서 20 세기까지 러시아시에 대한 포괄적 인 연구로 기술의 진화와 인간 사회에 미치는 영향에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 잘 알려진 문학 비평가이자 과학자 인 저자는 기술 개발 과정과시의 창조와 인식에 미치는 영향을 조사하여 기술 과정과 인간 생존의 기초를 이해하기위한 개인적인 패러다임의 필요성을 강조합니다. 이 책의 첫 번째 섹션 인 "시적 텍스트 분석" 에는 Alexander Pushkin, Mikhail rmontov 및 Sergei Yesenin과 같은 저명한 러시아 시인의 작품에 대한 자세한 분석이 포함되어 있습니다. 이 섹션은 젊은 철학자들을위한 참고서가되었으며이 유명한 시인들이 사용하는 기술과 스타일에 대한 통찰력을 제공합니다. 두 번째 섹션 인 "기사와 연구" 는 M. Lomonosov에서 I. Brodsky까지의시 파노라마를 제공하여 첫 번째 섹션에서 분석 된 작품에 대한 역사적 및 문학적 맥락을 제공합니다. 이 섹션에는이 기간 동안시에 대한 문화적, 사회적 영향을 탐구하는 기사와 연구가 포함되어 있습니다

と文学。『詩人と詩について』ユム・ロットメンは18世紀から20世紀にかけてのロシアの詩の総合的な研究であり、科学技術の進化と人間社会への影響についてのユニークな視点を提供している。著者、著名な文芸評論家と科学者は、技術開発のプロセスと詩の作成と認識への影響を検討し、技術プロセスと人間の生存の基礎を理解するための個人的なパラダイムの必要性を強調しています。本の最初のセクション「詩的なテキストの分析」には、アレクサンドル・プーシキン、ミハイル・レルモントフ、セルゲイ・イェセニンなどの著名なロシアの詩人の作品の詳細な分析が含まれています。このセクションでは、若い言語学者のための参考書となっており、これらの有名な詩人が使用する技術やスタイルについての洞察を提供しています。2番目のセクション「Articles and Studies」は、M。 LomonosovからI。 Brodskyまでの詩のパノラマを提供し、最初のセクションで分析された作品の歴史的および文学的文脈を提供しています。このセクションでは、この時期の詩への文化的、社会的影響を探求する記事や研究が含まれています。