Transforming Women's Work: New England Lives in the Industrial Revolution In the early 1850s, Anna Mason, a factory girl, asserted that the industrial revolution had brought greater independence to young women in nineteenth-century New England. However, Thomas Dublin's Sketching engaging portraits of women's experience in cottage industries, factories, domestic service, and village schools challenges this view by demonstrating that the autonomy of working women actually diminished as growing numbers lived with their families and contributed their earnings to the household. Through an analysis of diaries, letters, account books, and censuses, Dublin reconstructs employment patterns across the century, showing how wage work increasingly served the needs of families rather than individual women. Rural Women in Cottage Industries (1820-1850) Dublin first examines the case of rural women engaged in the cottage industries of weaving and palmleaf hatmaking between 1820 and 1850. These women worked from home, often with their children, and earned a meager income that barely covered their living expenses.

Преобразование работы женщин: Новая Англия живет в промышленной революции В начале 1850-х годов Анна Мейсон, фабричная девушка, утверждала, что промышленная революция принесла большую независимость молодым женщинам в Новой Англии девятнадцатого века. Тем не менее, наброски Томаса Дублина, привлекательные портреты женского опыта в коттеджной промышленности, на фабриках, в сфере домашнего обслуживания и в деревенских школах, бросают вызов этой точке зрения, демонстрируя, что автономия работающих женщин на самом деле уменьшается, поскольку растущее число живет со своими семьями и вносит свой заработок в домохозяйство. С помощью анализа дневников, писем, бухгалтерских книг и переписей Дублин восстанавливает модели занятости в течение столетия, показывая, как заработная плата все больше удовлетворяет потребности семей, а не отдельных женщин. «Rural Women in Cottage Industries» (1820 - 1850) Дублин впервые рассматривает случай сельских женщин, занятых в коттеджных отраслях ткачества и изготовления шляпки из пальмового листа между 1820 и 1850 годами. Эти женщины работали из дома, часто вместе с детьми, и зарабатывали мизерный доход, который едва покрывал их расходы на проживание.

Transformer le travail des femmes : la Nouvelle-Angleterre vit dans la révolution industrielle Au début des années 1850, Anna Mason, une jeune femme de fabrique, affirmait que la révolution industrielle avait apporté une plus grande indépendance aux jeunes femmes de la Nouvelle-Angleterre du XIXe siècle. Cependant, les croquis de Thomas Dublin, des portraits attrayants de l'expérience des femmes dans l'industrie du chalet, dans les usines, dans les services à domicile et dans les écoles villageoises, remettent en question ce point de vue, démontrant que l'autonomie des femmes qui travaillent diminue, car un nombre croissant de femmes vivent avec leur famille et apportent leurs revenus au ménage. En analysant les journaux, les lettres, les livres comptables et les recensements, Dublin a rétabli les modèles d'emploi au cours du siècle, montrant comment les salaires répondent de plus en plus aux besoins des familles plutôt qu'aux besoins des femmes. « Rural Women in Cottage Industries » (1820-1850) Dublin examine pour la première fois le cas des femmes rurales employées dans les industries de tissage et de fabrication de chapeaux de palme entre 1820 et 1850. Ces femmes travaillaient à domicile, souvent avec leurs enfants, et gagnaient un maigre revenu qui couvrait à peine leurs frais de subsistance.

Transformación del trabajo de la mujer: Nueva Inglaterra vive en la revolución industrial A principios de la década de 1850, Anna Mason, una niña de fábrica, argumentó que la revolución industrial había traído una gran independencia a las mujeres jóvenes en la Nueva Inglaterra del siglo XIX. n embargo, los bosquejos de Thomas Dublín, los atractivos retratos de la experiencia femenina en la industria de las casas de campo, las fábricas, los servicios domésticos y las escuelas de aldea, desafían este punto de vista, lo que demuestra que la autonomía de las mujeres trabajadoras está disminuyendo a medida que un número creciente vive con sus familias y aporta sus ingresos al hogar. A través del análisis de diarios, cartas, libros de contabilidad y censos, Dublín recupera patrones de empleo a lo largo del siglo, mostrando cómo los salarios satisfacen cada vez más las necesidades de las familias y no de las mujeres individuales. «Rural Women in Cottage Industries» (1820-1850) Dublín examina por primera vez el caso de las mujeres rurales empleadas en las industrias del tejido de casas y la fabricación de sombreros de hoja de palma entre 1820 y 1850. Estas mujeres trabajaban desde casa, a menudo junto con sus hijos, y ganaban ingresos exiguos que apenas cubrían sus gastos de subsistencia.

Transformação do trabalho feminino: A Nova Inglaterra vive numa revolução industrial No início dos anos 1850, Anna Mason, uma rapariga de fábrica, afirmou que a revolução industrial trouxe mais independência para as jovens mulheres na Nova Inglaterra do século XIX. No entanto, os desenhos de Thomas Dublin, retratos atraentes da experiência feminina na indústria de cabanas, fábricas, serviços domésticos e escolas rurais, desafiam este ponto de vista, demonstrando que a autonomia das mulheres empregadas está realmente diminuindo, já que um número crescente vive com as suas famílias e contribui para as suas famílias. Através da análise de diários, cartas, livros contábeis e censos, Dublin restabelece modelos de emprego durante um século, mostrando como os salários satisfazem cada vez mais as necessidades das famílias e não das mulheres individuais. «Rural Women in Cottage Industries» (1820-1850), Dublin, pela primeira vez, considera o caso de mulheres rurais empregadas em indústrias de tecelagem de cabanas e fabricação de chapéus com folha de palma entre 1820 e 1850. Estas mulheres trabalhavam de casa, muitas vezes com os filhos, e ganhavam rendimentos que mal cobriam os seus custos de hospedagem.

Trasformazione del lavoro delle donne: La nuova Inghilterra vive in una rivoluzione industriale Nei primi anni 1850 Anna Mason, una ragazza di fabbrica, ha affermato che la rivoluzione industriale ha portato maggiore indipendenza alle giovani donne nel Novecento. Tuttavia, gli schizzi di Thomas Dublino, i ritratti attraenti dell'esperienza femminile nell'industria delle case, nelle fabbriche, nei servizi domestici e nelle scuole rurali, sfidano questo punto di vista, dimostrando che l'autonomia delle lavoratrici è in realtà diminuita, perché un numero crescente vive con le proprie famiglie e contribuisce a guadagnare in famiglia. Attraverso l'analisi di diari, lettere, libri contabili e censimenti, Dublino ha ripristinato i modelli occupazionali nel corso del secolo, dimostrando come i salari soddisfano sempre di più le esigenze delle famiglie e non delle singole donne. La Rual Women in Cottage Industries (1820-1850) di Dublino affronta per la prima volta il caso di donne rurali che lavorano nei settori cottage di tessitura e fabbricazione di cappelli in foglia di palma tra il 1820 e il 1850. Queste donne lavoravano da casa, spesso insieme ai figli, e guadagnavano un reddito miserabile che a malapena copriva le loro spese di alloggio.

Die Transformation der Frauenarbeit: New England lebt in der industriellen Revolution In den frühen 1850er Jahren behauptete Anna Mason, ein Fabrikmädchen, dass die industrielle Revolution jungen Frauen im New England des 19. Jahrhunderts mehr Unabhängigkeit gebracht habe. Doch Thomas Dublins Skizzen, attraktive Porträts weiblicher Erfahrungen in der Hüttenindustrie, in Fabriken, im häuslichen Dienst und in Dorfschulen, fordern diese chtweise heraus und zeigen, dass die Autonomie berufstätiger Frauen tatsächlich abnimmt, da eine wachsende Zahl mit ihren Familien lebt und ihren Verdienst in den Haushalt einbringt. Durch die Analyse von Tagebüchern, Briefen, Büchern und Volkszählungen stellt Dublin die Beschäftigungsmuster im Laufe des Jahrhunderts wieder her und zeigt, wie Löhne zunehmend die Bedürfnisse von Familien und nicht von einzelnen Frauen befriedigen. „Rural Women in Cottage Industries“ (1820-1850) Dublin untersucht zum ersten Mal den Fall von Landfrauen, die zwischen 1820 und 1850 in den Hüttenindustrien des Webens und der Herstellung von Palmblatthüten beschäftigt waren. Diese Frauen arbeiteten von zu Hause aus, oft zusammen mit ihren Kindern, und verdienten ein mageres Einkommen, das ihre benshaltungskosten kaum deckte.

Women's Work: New England Lives in the Industrial Revolution בתחילת שנות ה-50 של המאה ה-19, אנה מייסון, נערת מפעל, טענה שהמהפכה התעשייתית הביאה עצמאות גדולה יותר לנשים צעירות בניו אינגלנד של המאה ה-19. עם זאת, הסקיצות של תומס דבלין, דיוקנאות תופסים עיניים של חוויות של נשים בתעשיות הקוטג ', מפעלים, שירות ביתי ובתי ספר כפריים, מאתגרות את ההשקפה הזו, ומדגימות שהאוטונומיה של נשים עובדות הולכת ופוחתת ככל שמספרים הולכים וגדלים חיים עם משפחותיהן ותורמים את הרווחים שלהן למשק הבית. באמצעות ניתוח של יומנים, מכתבים, פנקסים וצנזורות, דבלין משחזרת דפוסי תעסוקה במהלך מאה שנים, ומראה כיצד השכר עונה יותר ויותר על צורכי המשפחות ולא על נשים בודדות. נשים כפריות בתעשיות קוטג '(1820-1850) דבלין בוחנת לראשונה את המקרה של נשים כפריות המועסקות באריגת קוטג'וכובע עלי דקל בין 1820 ל-1850. נשים אלה עבדו מהבית, לעתים קרובות עם ילדיהן, וזכו להכנסה זעומה שבקושי כיסתה את הוצאות המחיה שלהן.''

تحويل عمل المرأة: نيو إنجلاند تعيش في الثورة الصناعية في أوائل خمسينيات القرن التاسع عشر، جادلت آنا ماسون، وهي فتاة مصنع، بأن الثورة الصناعية جلبت استقلالية أكبر للشابات في نيو إنجلاند في القرن التاسع عشر. ومع ذلك، فإن رسومات توماس دبلن، والصور اللافتة للنظر لتجارب النساء في الصناعات المنزلية والمصانع والخدمة المنزلية ومدارس القرى، تتحدى هذا الرأي، مما يدل على أن استقلالية النساء العاملات تتضاءل في الواقع حيث تعيش أعداد متزايدة مع أسرهن وتساهم بأرباحهن في الأسرة. من خلال تحليل اليوميات والرسائل ودفاتر الأستاذ والتعدادات، تستعيد دبلن أنماط التوظيف على مدار قرن من الزمان، مما يوضح كيف تلبي الأجور بشكل متزايد احتياجات الأسر بدلاً من النساء الفرديات. تدرس المرأة الريفية في الصناعات المنزلية (1820-1850) في دبلن أولاً حالة النساء الريفيات العاملات في نسج الأكواخ وصنع قبعة أوراق النخيل بين عامي 1820 و 1850. تعمل هؤلاء النساء من المنزل، غالبًا مع أطفالهن، ويحصلن على دخل ضئيل بالكاد يغطي نفقات معيشتهن.

변화하는 여성의 일: 뉴 잉글랜드는 산업 혁명에 살고있다. 1850 년대 초, 공장 소녀 인 Anna Mason은 산업 혁명이 19 세기 뉴 잉글랜드에서 젊은 여성들에게 더 큰 독립을 가져 왔다고 주장했다. 그러나 토마스 더블린의 스케치, 코티지 산업, 공장, 가정 서비스 및 마을 학교에서 여성의 경험에 대한 눈길을 끄는 초상화는이 견해에 도전하며, 일하는 여성의 자율성이 실제로 가족과 함께 살면서 수입이 줄어들고 있음을 보여줍니다. 가정. 더블린은 일기, 서신, 원장 및 인구 조사를 통해 한 세기 동안 고용 패턴을 회복하여 임금이 개인 여성보다는 가족의 요구를 점점 더 충족시키는 방법을 보여줍니다. 코티지 산업의 농촌 여성 (1820-1850) 더블린은 먼저 1820 년에서 1850 년 사이에 코티지 직조 및 야자 잎 모자에 고용 된 농촌 여성의 사례를 조사합니다. 이 여성들은 집에서, 종종 자녀들과 함께 일했고, 생활비를 거의 충당하지 못하는 가혹한 소득을 얻었습니다.

婦女工作的轉變：新英格蘭生活在工業革命中。在1850代初期，工廠女孩安娜·梅森（Anna Mason）認為，工業革命為19世紀新英格蘭的輕女性帶來了更大的獨立性。但是，托馬斯·都柏林（Thomas Dublin）的素描，在平房行業，工廠，家庭服務和鄉村學校中女性經歷的引人入勝的肖像，挑戰了這一觀點，表明隨著越來越多的人與家人一起生活並為家庭帶來收入，女工的自主權實際上正在下降。通過對日記，信件，會計簿和人口普查的分析，都柏林在一個世紀內恢復了就業模式，展示了工資如何越來越滿足家庭而不是婦女的需求。都柏林的「小屋工業中的農村婦女」（1820-1850）首先解決了1820至1850間從事小屋編織和制作棕櫚葉帽子的農村婦女的情況。這些婦女在家工作，通常與孩子一起工作，收入微薄，幾乎無法支付生活費用。