
BOOKS - Dear Zari: The Secret Lives of the Women of Afghanistan

Dear Zari: The Secret Lives of the Women of Afghanistan
Author: Zarghuna Kargar
Year: May 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Year: May 1, 2011
Format: PDF
File size: PDF 1.4 MB
Language: English

Dear Zari The Secret Lives of the Women of Afghanistan In the war-torn country of Afghanistan, where the sound of gunfire and explosions are a constant reminder of the ongoing conflict, there is a group of women who have been living secret lives, hidden from the prying eyes of society. These women, like Zari, have been facing challenges that most of us can only imagine. Their stories, told in their own words, paint a picture of intimate, emotional, painful, and uplifting accounts of the struggles they face every day. Dear Zari: The Secret Lives of the Women of Afghanistan, written by Samira Shirazi, gives voice to the women of Afghanistan, allowing them to share their experiences and struggles with the world. The book begins with the story of Zari, a child bride who was given as payment to end a family feud. At the age of eight, she was forced to marry a man three times her age, and her life took a drastic turn. She had to leave her home and family behind and move to her husband's house, where she faced physical and emotional abuse.
Dear Zari The Secret Lives of the Women of Afghanistan В охваченной войной стране Афганистан, где звуки выстрелов и взрывов являются постоянным напоминанием о продолжающемся конфликте, есть группа женщин, которые живут тайной жизнью, скрытой от посторонних глаз общества. Эти женщины, как и Зари, сталкивались с проблемами, которые большинство из нас может только представить. Их истории, рассказанные своими словами, рисуют картину интимных, эмоциональных, болезненных и воодушевляющих сообщений о борьбе, с которой они сталкиваются каждый день. «Дорогая Зари: Тайная жизнь женщин Афганистана», написанная Самирой Ширази, дает голос женщинам Афганистана, позволяя им делиться своим опытом и борьбой с миром. Книга начинается с рассказа о Зари, невесте-ребёнке, которой дали в качестве платы за прекращение семейной вражды. В возрасте восьми лет она была вынуждена выйти замуж за мужчину, втрое превышающего её возраст, и её жизнь приняла резкий оборот. Ей пришлось оставить свой дом и семью позади и переехать в дом мужа, где она столкнулась с физическим и эмоциональным насилием.
Dear Zari The Secret Lives of the Women of Afghanistan Dans un pays déchiré par la guerre en Afghanistan, où les bruits des tirs et des explosions sont un rappel constant du conflit en cours, il y a un groupe de femmes qui vivent une vie secrète à l'abri des regards indiscrets de la société. Ces femmes, comme Zari, ont été confrontées à des problèmes que la plupart d'entre nous ne peuvent que présenter. urs histoires, racontées par leurs propres mots, brossent un tableau des messages intimes, émotionnels, douloureux et stimulants sur les luttes auxquelles ils sont confrontés chaque jour. « Chère Aube : La vie secrète des femmes d'Afghanistan », écrit par Samira Shirazi, donne la voix aux femmes d'Afghanistan, leur permettant de partager leurs expériences et leur lutte contre la paix. livre commence par une histoire sur Zari, la fiancée de l'enfant, qui a été payée pour mettre fin à l'hostilité familiale. À l'âge de huit ans, elle a été forcée d'épouser un homme trois fois plus âgé que lui, et sa vie a pris un tour spectaculaire. Elle a dû quitter sa maison et sa famille et déménager chez son mari, où elle a été confrontée à des violences physiques et émotionnelles.
Dear Zari Vidas Secretas de las Mujeres Afghanistanas En un país asolado por la guerra, Afganistán, donde los sonidos de disparos y explosiones son un recordatorio constante del conflicto en curso, hay un grupo de mujeres que viven una vida secreta oculta a las miradas extrañas de la sociedad. Estas mujeres, como Zari, se han enfrentado a problemas que la mayoría de nosotros solo podemos imaginar. Sus historias, contadas con sus palabras, dibujan un cuadro de mensajes íntimos, emocionales, dolorosos y alentadores sobre la lucha que enfrentan cada día. «Querida Zari: La vida secreta de las mujeres de Afganistán», escrito por Samira Shirazi, da voz a las mujeres de Afganistán, permitiéndoles compartir sus experiencias y luchar contra el mundo. libro comienza con una historia sobre Zari, la novia-bebé a la que se le dio como pago por acabar con la enemistad familiar. A los ocho se vio obligada a casarse con un hombre que triplicaba su edad y su vida dio un giro abrupto. Tuvo que dejar atrás su casa y su familia y trasladarse a la de su marido, donde se enfrentó a abusos físicos y emocionales.
Dear Zari The Secret Lives of the Women of Afghanistão No país assombrado pela guerra do Afeganistão, onde os sons de tiros e explosões são um lembrete constante do conflito em curso, há um grupo de mulheres que vivem uma vida secreta escondida dos olhos estranhos da sociedade. Estas mulheres, tal como a Zari, enfrentaram problemas que a maioria de nós só pode imaginar. Suas histórias contadas por suas próprias palavras traçam um quadro de mensagens íntimas, emocionais, dolorosas e animadoras sobre a luta que enfrentam todos os dias. «Querida Zari: A Vida Secreta das Mulheres do Afeganistão», escrito por Samira Shirazi, dá voz às mulheres afegãs, permitindo que elas compartilhem suas experiências e lutem contra o mundo. O livro começa com uma história sobre Zara, uma noiva miúda que foi paga para acabar com a hostilidade familiar. Aos 8 anos, ela foi forçada a casar com um homem três vezes maior do que a sua idade, e a sua vida foi transformada. Ela teve de deixar a casa e a família para trás e mudar-se para a casa do marido, onde enfrentou violência física e emocional.
Dear Zari The Secret Lives of the Women of Afghanistan In Afghanistan, dove i rumori degli spari e degli attentati sono un richiamo costante al conflitto in corso, ci sono un gruppo di donne che vivono una vita segreta nascosta agli occhi estranei della società. Queste donne, come Zari, hanno affrontato problemi che la maggior parte di noi può solo immaginare. loro storie, raccontate con le loro parole, dipingono messaggi intimi, emotivi, dolorosi e stimolanti sulla lotta che affrontano ogni giorno. «Cara Zara: La vita segreta delle donne dell'Afghanistan», scritto da Samira Shirazi, dà voce alle donne afghane, permettendo loro di condividere le loro esperienze e la loro lotta contro il mondo. Il libro inizia con la storia di Zara, la sposa bambina che è stata pagata per porre fine alle ostilità familiari. All'età di otto anni, è stata costretta a sposare un uomo tre volte superiore alla sua età e la sua vita ha preso un colpo. Ha dovuto lasciare la sua casa e la sua famiglia alle spalle e trasferirsi a casa del marito, dove ha subito violenze fisiche ed emotive.
Dear Zari Das geheime ben der Frauen Afghanistans In dem vom Krieg zerrissenen Land Afghanistan, in dem die Geräusche von Schüssen und Explosionen eine ständige Erinnerung an den andauernden Konflikt sind, gibt es eine Gruppe von Frauen, die ein geheimes ben führen, das vor den neugierigen Blicken der Gesellschaft verborgen ist. Diese Frauen, wie Zari, standen vor Herausforderungen, die sich die meisten von uns nur vorstellen können. Ihre Geschichten, die in ihren eigenen Worten erzählt werden, zeichnen ein Bild von intimen, emotionalen, schmerzhaften und inspirierenden Botschaften über die Kämpfe, denen sie jeden Tag gegenüberstehen. Dear Dawn: Das geheime ben der Frauen Afghanistans, geschrieben von Samira Shirazi, gibt den Frauen Afghanistans eine Stimme und ermöglicht es ihnen, ihre Erfahrungen und Kämpfe mit der Welt zu teilen. Das Buch beginnt mit einer Geschichte über Zarya, eine Kinderbraut, die als Bezahlung für die Beendigung der Familienfehde gegeben wurde. Im Alter von acht Jahren wurde sie gezwungen, einen Mann zu heiraten, der dreimal so alt war wie sie, und ihr ben nahm eine scharfe Wendung. e musste ihr Haus und ihre Familie hinter sich lassen und in das Haus ihres Mannes ziehen, wo sie körperlicher und emotionaler Gewalt ausgesetzt war.
Droga Zari Tajne życie kobiet Afganistanu W rozdartym wojną kraju Afganistanu, gdzie dźwięki strzelaniny i eksplozji są ciągłym przypomnieniem trwającego konfliktu, istnieje grupa kobiet, które prowadzą tajne życie ukryte przed wścibskimi oczami społeczeństwa. Te kobiety, jak Zari, stawiały czoła wyzwaniom, które większość z nas może sobie tylko wyobrazić. Ich historie, opowiedziane we własnych słowach, malują obraz intymnych, emocjonalnych, bolesnych i podnoszących na duchu wiadomości o zmaganiach, z którymi borykają się każdego dnia. Drogi Świt: Tajne życie kobiet Afganistanu, napisane przez Samirę Shirazi, daje głos kobietom Afganistanu, pozwalając im dzielić się swoimi doświadczeniami i zmaganiami ze światem. Książka zaczyna się od opowieści o Dawn, dziecięcej narzeczonej, która otrzymała zapłatę za zakończenie rodzinnej waśni. W wieku ośmiu lat została zmuszona do poślubienia mężczyzny trzykrotnie starszego od siebie, a jej życie przybrało ostry obrót. Musiała opuścić dom i rodzinę i przenieść się do domu męża, gdzie zmagała się z nadużyciami fizycznymi i emocjonalnymi.
זארי היקרה, חייהן הסודיים של נשות אפגניסטן במדינה שסועת המלחמה של אפגניסטן, שבה קולות הירי והפיצוצים הם תזכורת מתמדת לסכסוך המתמשך, יש קבוצה של נשים שחיות חיים סודיים הנשים האלה, כמו זארי, התמודדו עם אתגרים שרובנו יכולים רק לדמיין. הסיפורים שלהם, המסופרים במילים שלהם, מציירים תמונה של מסרים אינטימיים, רגשיים, כואבים ומרוממים על המאבקים שהם מתמודדים איתם כל יום. שחר יקר: ”חייהן הסודיים של נשות אפגניסטן”, שנכתב על ידי סמירה שירזי, נותן קול לנשים באפגניסטן, הספר מתחיל בסיפורה של דון, כלה ילדה שניתנה כתשלום כדי לסיים את הסכסוך המשפחתי. בגיל 8 היא נאלצה להינשא לגבר פי שלושה מגילה, וחייה קיבלו תפנית חדה. היא נאלצה לעזוב את ביתה ואת משפחתה מאחור ולעבור לביתו של בעלה, שם התמודדה עם התעללות פיזית ורגשית.''
Sevgili Zari Afgan Kadınlarının Gizli Yaşamları lah sesleri ve patlama seslerinin süregelen çatışmanın sürekli bir hatırlatıcısı olduğu savaşın parçaladığı Afganistan ülkesinde, toplumun meraklı gözlerinden gizli bir hayat yaşayan bir grup kadın var. Bu kadınlar, Zari gibi, çoğumuzun sadece hayal edebileceği zorluklarla karşı karşıya kaldı. Kendi sözleriyle anlatılan hikayeleri, her gün karşılaştıkları mücadeleler hakkında samimi, duygusal, acı verici ve canlandırıcı mesajların bir resmini çiziyor. Samira Shirazi tarafından yazılan Dear Dawn: The Secret Lives of the Women of Afghanistan (Sevgili Şafak: Afganistanlı Kadınların Gizli Yaşamları), Afganistanlı kadınların seslerini duyurarak deneyimlerini ve mücadelelerini dünyayla paylaşmalarını sağlıyor. Kitap, aile kavgasını sona erdirmek için bir ödeme olarak verilen bir çocuk gelin olan Dawn'ın hikayesiyle başlıyor. Sekiz yaşındayken, yaşının üç katı bir adamla evlenmeye zorlandı ve hayatı keskin bir dönüş yaptı. Evini ve ailesini geride bırakmak ve fiziksel ve duygusal istismarla karşı karşıya kaldığı kocasının evine taşınmak zorunda kaldı.
عزيزتي زاري الحياة السرية لنساء أفغانستان في بلد أفغانستان الذي مزقته الحرب، حيث أصوات إطلاق النار والانفجارات هي تذكير دائم بالصراع المستمر، هناك مجموعة من النساء اللواتي يعشن حياة سرية مخفية عن أعين المتطفلين في المجتمع. هؤلاء النساء، مثل زاري، واجهن تحديات لا يمكن إلا لمعظمنا تخيلها. ترسم قصصهم، التي تُروى بكلماتهم الخاصة، صورة لرسائل حميمة وعاطفية ومؤلمة ومثيرة حول النضالات التي يواجهونها كل يوم. عزيزي الفجر: الحياة السرية لنساء أفغانستان، من تأليف سميرة شيرازي، تعطي صوتًا لنساء أفغانستان، مما يسمح لهن بمشاركة تجاربهن ونضالاتهن مع العالم. يبدأ الكتاب بقصة Dawn، العروس الطفلة التي تم منحها كدفعة لإنهاء الخلاف العائلي. في سن الثامنة، أُجبرت على الزواج من رجل ثلاثة أضعاف عمرها، وأخذت حياتها منعطفًا حادًا. اضطرت إلى ترك منزلها وعائلتها وراءها والانتقال إلى منزل زوجها، حيث واجهت إساءة جسدية وعاطفية.
親愛なるZariアフガニスタンの女性の秘密の生活戦争で引き裂かれたアフガニスタンの国では、銃撃と爆発の音が継続的な紛争の思い出させるものであり、社会の目から隠された秘密の生活を送る女性のグループがあります。ザリのような女性たちは、私たちのほとんどが想像しかできない課題に直面しました。彼らの物語は、彼ら自身の言葉で、彼らが毎日直面している闘争についての親密で、感情的で、痛みを伴う、そして高揚するメッセージの絵を描いています。親愛なる夜明け:シラジ・サミラによって書かれたアフガニスタンの女性の秘密の生活は、アフガニスタンの女性に声を与え、彼らが彼らの経験と世界との闘争を共有することを可能にします。この本は、家族の争いを終わらせるための支払いとして与えられた子供の花嫁、ドーンの物語から始まります。8歳の時、彼女は齢の3倍の男性と結婚することを余儀なくされ、彼女の人生は急速に変わりました。彼女は家と家族を離れて夫の家に移らなければなりませんでした。
親愛的紮裏阿富汗婦女的秘密生活在一個飽受戰爭蹂躪的國家,阿富汗的槍聲和爆炸聲不斷提醒著正在進行的沖突,那裏有一群婦女生活在隱藏在社會外界的秘密生活中。像紮裏一樣,這些婦女面臨著我們大多數人只能想象的問題。他們的故事用他們的話講述,描繪了他們每天面臨的親密、情感、痛苦和令人振奮的信息。薩米拉·希拉齊(Samira Shirazi)撰寫的《親愛的紮裏:阿富汗婦女的秘密生活》(Dear Zari:The Secret Life of Afghan Women)為阿富汗婦女提供了聲音,使他們能夠分享自己的經驗和與世界的鬥爭。這本書首先講述了童新娘紮裏(Zary)的故事,紮裏(Zary)被授予結束家庭仇恨的費用。八歲時,她被迫嫁給一個齡超過三倍的男人,生活發生了劇烈變化。她不得不把自己的家和家人拋在後面,搬進丈夫的家,在那裏她面臨身體和情感上的虐待。
