Transforming Ourselves Transforming the World: A Call to Action for Justice in Jesuit Higher Education In the rapidly evolving world of technology, it is crucial for us to understand the process of technological advancements and their impact on modern knowledge. As we navigate this ever-changing landscape, we must also recognize the need for a personal paradigm shift in how we perceive and approach technological development. The book "Transforming Ourselves Transforming the World" offers a comprehensive collection of essays that delve into the concept of forming men and women for others, as articulated by Pedro Arrupe, and explores how this ideal can be applied to promote justice in Jesuit higher education. This thought-provoking volume is structured around three key areas identified by Fr. Kolvenbach's address at Santa Clara University: student life experiences and service, interdisciplinary collaborative research, and daily practices that embody justice. The book begins with introductory pieces by renowned authors such as Rev. Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien, and Lisa Sowle Cahill, providing a solid foundation for the diverse range of essays that follow.

Преобразование самих себя Преобразование мира: Призыв к действиям для справедливости в иезуитском высшем образовании В быстро развивающемся мире технологий нам крайне важно понимать процесс технологических достижений и их влияние на современные знания. По мере того, как мы ориентируемся в этом постоянно меняющемся ландшафте, мы также должны признать необходимость изменения личной парадигмы в том, как мы воспринимаем и подходим к технологическому развитию. Книга «Преобразование себя, преобразование мира» предлагает всеобъемлющий сборник эссе, которые углубляются в концепцию формирования мужчин и женщин для других, сформулированную Педро Аррупе, и исследует, как этот идеал может быть применен для содействия справедливости в иезуитском высшем образовании. Этот заставляющий задуматься том структурирован вокруг трех ключевых областей, определенных в выступлении отца Кольвенбаха в Университете Санта-Клары: опыт и обслуживание студенческой жизни, междисциплинарные совместные исследования и ежедневные практики, воплощающие справедливость. Книга начинается с вступительных статей известных авторов, таких как преподобный Дин Брэкли, SJ, Дэвид Дж. О'Брайен и Лиза Соул Кэхилл, обеспечивая прочную основу для разнообразного спектра эссе, которые следуют.

Transformer soi-même Transformer le monde : Un appel à l'action pour la justice dans l'enseignement supérieur jésuite Dans un monde technologique en évolution rapide, il est essentiel que nous comprenions le processus des progrès technologiques et leur impact sur les connaissances modernes. Alors que nous nous concentrons sur ce paysage en constante évolution, nous devons également reconnaître la nécessité de changer de paradigme personnel dans la façon dont nous percevons et abordons le développement technologique. livre « Transformer soi-même, transformer le monde » propose un recueil complet d'essais qui approfondiront le concept de formation des hommes et des femmes pour les autres, formulé par Pedro Arrupe, et exploreront comment cet idéal peut être appliqué pour promouvoir la justice dans l'enseignement supérieur jésuite. Ce volume de réflexion s'articule autour de trois domaines clés identifiés dans le discours du Père Colvenbach à l'Université de Santa Clara : l'expérience et le service de la vie étudiante, la recherche collaborative interdisciplinaire et les pratiques quotidiennes qui incarnent la justice. livre commence par des articles liminaires d'auteurs célèbres tels que le révérend Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien et Lisa Soul Cahill, fournissant une base solide pour la variété des essais qui suivent.

Transformarnos a nosotros mismos Transformar el mundo: un llamado a la acción por la justicia en la educación superior jesuita En un mundo de tecnología en rápida evolución, es fundamental que comprendamos el proceso de los avances tecnológicos y su impacto en el conocimiento moderno. A medida que nos enfocamos en este paisaje en constante cambio, también debemos reconocer la necesidad de cambiar el paradigma personal en la forma en que percibimos y abordamos el desarrollo tecnológico. libro «Transformándonos, transformando el mundo» ofrece una amplia colección de ensayos que profundizan en el concepto de formación de hombres y mujeres para los demás, formulado por Pedro Arrupe, y explora cómo se puede aplicar este ideal para promover la justicia en la educación superior jesuita. Este volumen que nos hace reflexionar se estructura en torno a tres áreas clave definidas en el discurso del Padre Kohlwenbach en la Universidad de Santa Clara: experiencia y servicio a la vida estudiantil, investigación colaborativa interdisciplinaria y prácticas cotidianas que encarnan la justicia. libro comienza con artículos introductorios de autores famosos como el reverendo Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien y Lisa Soul Cahill, proporcionando una base sólida para el variado espectro de ensayos que siguen.

Transformação do Mundo: Apelo à ação para a justiça no ensino superior jesuíta No mundo da tecnologia em rápido desenvolvimento, é fundamental compreender o processo de avanços tecnológicos e seus efeitos no conhecimento moderno. À medida que nos focamos nesta paisagem em constante evolução, também devemos reconhecer a necessidade de mudar o paradigma pessoal na forma como percebemos e abordamos o desenvolvimento tecnológico. O livro «Transformação de si mesmo, Transformação do Mundo» oferece um conjunto completo de ensaios que se aprofundam no conceito de formação de homens e mulheres para outros, formulado por Pedro Arrupe, e explora como este ideal pode ser aplicado para promover a justiça no ensino superior jesuíta. Este volume de reflexão está estruturado em torno de três áreas fundamentais definidas no discurso do Pai Colvenbach na Universidade de Santa Clara: experiência e manutenção da vida estudantil, pesquisa conjunta interdisciplinar e práticas diárias que encarnam a justiça. O livro começa com artigos de abertura de autores famosos, como o reverendo Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien e Lisa Soul Cahill, fornecendo uma base sólida para a variedade de ensaios que seguem.

Trasformazione di noi stessi Trasformazione del mondo: Appello all'azione per la giustizia nell'istruzione superiore gesuita In un mondo tecnologico in rapida evoluzione, è fondamentale comprendere il processo dei progressi tecnologici e il loro impatto sulle conoscenze moderne. Mentre ci concentriamo su questo panorama in continua evoluzione, dobbiamo anche riconoscere la necessità di cambiare il paradigma personale nel modo in cui percepiamo e approcciamo lo sviluppo tecnologico. Il libro «Trasformare se stessi, trasformare il mondo» offre una raccolta completa di saggi che approfondiscono il concetto di formazione di uomini e donne per gli altri, formulato da Pedro Arrupe, e indaga come questo ideale possa essere applicato per promuovere la giustizia nell'istruzione superiore gesuita. Questo volume riflettente è strutturato intorno a tre aree chiave definite nel discorso di Padre Colwenbach all'Università di Santa Clara: l'esperienza e la manutenzione della vita studentesca, la ricerca interdisciplinare e le pratiche quotidiane che rendono giustizia. Il libro inizia con articoli introduttivi di autori famosi come il reverendo Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien e Lisa Saul Cahill, fornendo una solida base per la varietà di saggi che seguono.

ch selbst transformieren Die Welt transformieren: Ein Aufruf zum Handeln für Gerechtigkeit in der jesuitischen Hochschulbildung In der schnelllebigen Welt der Technologie ist es für uns von entscheidender Bedeutung, den Prozess des technologischen Fortschritts und seine Auswirkungen auf das moderne Wissen zu verstehen. Während wir uns in dieser sich ständig verändernden Landschaft orientieren, müssen wir auch die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmenwechsels in der Art und Weise erkennen, wie wir die technologische Entwicklung wahrnehmen und angehen. Das Buch Transforming Yourself, Transforming the World bietet eine umfassende Sammlung von Essays, die sich mit dem von Pedro Arrupe formulierten Konzept der Bildung von Männern und Frauen für andere befassen und untersuchen, wie dieses Ideal angewendet werden kann, um Gerechtigkeit in der jesuitischen Hochschulbildung zu fördern. Dieser zum Nachdenken anregende Band ist um drei Schlüsselbereiche strukturiert, die in der Rede von Pater Kolvenbach an der Universität von Santa Clara identifiziert wurden: Erfahrung und Service für das Studentenleben, interdisziplinäre kollaborative Forschung und tägliche Praktiken, die Gerechtigkeit verkörpern. Das Buch beginnt mit einleitenden Artikeln berühmter Autoren wie Reverend Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien und Lisa Soul Cahill und bietet eine solide Grundlage für die vielfältigen Essays, die folgen.

Transformacja świata: Wezwanie do działania na rzecz sprawiedliwości w jezuickim szkolnictwie wyższym W szybko rozwijającym się świecie technologii kluczowe znaczenie ma dla nas zrozumienie procesu postępu technologicznego i jego wpływu na nowoczesną wiedzę. Poruszając się po tym stale zmieniającym się krajobrazie, musimy również dostrzec potrzebę osobistej zmiany paradygmatu w sposobie postrzegania i podejścia do rozwoju technologicznego. Książka „Transforming the Self, Transforming the World” oferuje obszerny zbiór esejów, które zagłębiają się w koncepcję Pedro Arrupe kształtowania mężczyzn i kobiet dla innych, i bada, jak ten ideał może być stosowany do promowania sprawiedliwości w jezuickim szkolnictwie wyższym. Ten prowokujący do myślenia tom jest zorganizowany wokół trzech kluczowych obszarów zidentyfikowanych w przemówieniu ojca Kohlvenbacha na Uniwersytecie w Santa Clara: doświadczenia i usługi życia studentów, interdyscyplinarnych badań współpracy i codziennych praktyk, które ucieleśniają sprawiedliwość. Książka rozpoczyna się od wstępów znanych autorów, takich jak Rev. Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien i Lisa Soul Cahill, stanowiąc solidny fundament dla różnorodnych esejów, które następnie.

רובוטריקים את עצמנו רובוטריקים את העולם: קריאה לפעולה למען צדק בהשכלה גבוהה הישועית בעולם הטכנולוגיה המתפתח במהירות, חשוב לנו להבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית ואת השפעתם על הידע המודרני. כשאנו מנווטים את הנוף המשתנה הזה, עלינו גם להכיר בצורך בשינוי פרדיגמה אישי הספר "Transforming the Self, Transforming the World'מציע אוסף מקיף של מאמרים המתעמקים ברעיון של פדרו ארופ לעצב גברים ונשים עבור אחרים, ובוחן כיצד ניתן ליישם אידיאל זה לקידום צדק בהשכלה גבוהה ישועית. נפח מעורר מחשבה זה בנוי סביב שלושה אזורי מפתח המזוהים בהרצאתו של האב קולבנבך באוניברסיטת סנטה קלרה: הניסיון והשירות של חיי סטודנטים, מחקר שיתופי בין-תחומי, ופרקטיקות יומיומיות המגלמות צדק. הספר מתחיל במבוא מאת סופרים בולטים כמו הכומר דין ברקלי, SJ, דייוויד ג 'יי אובריאן וליסה סול קייהיל, ומספק בסיס מוצק למגוון המאמרים הבאים.''

Dünyayı Dönüştürürken Kendimizi Dönüştürmek: Cizvit Yükseköğretiminde Adalet İçin Harekete Geçme Çağrısı Hızla gelişen teknoloji dünyasında, teknolojik gelişmelerin sürecini ve modern bilgi üzerindeki etkilerini anlamamız çok önemlidir. Bu sürekli değişen manzarada gezinirken, teknolojik gelişmeyi nasıl algıladığımız ve yaklaştığımız konusunda kişisel bir paradigma değişimine duyulan ihtiyacı da kabul etmeliyiz. "Benliği Dönüştürmek, Dünyayı Dönüştürmek" kitabı, Pedro Arrupe'un erkekleri ve kadınları başkaları için şekillendirme kavramını inceleyen kapsamlı bir makale koleksiyonu sunuyor ve bu idealin Cizvit yüksek öğreniminde adaleti teşvik etmek için nasıl uygulanabileceğini araştırıyor. Bu düşündürücü hacim, Peder Kohlvenbach'ın Santa Clara Üniversitesi'ndeki konuşmasında tanımlanan üç temel alan etrafında yapılandırılmıştır: öğrenci yaşamının deneyimi ve hizmeti, disiplinlerarası işbirlikçi araştırma ve adaleti somutlaştıran günlük uygulamalar. Kitap, Rev.Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien ve Lisa Soul Cahill gibi önemli yazarların tanıtımlarıyla başlar ve takip eden çeşitli denemeler için sağlam bir temel sağlar.

تحويل أنفسنا لتحويل العالم: دعوة للعمل من أجل العدالة في التعليم العالي اليسوعي في عالم التكنولوجيا سريع التطور، من الضروري بالنسبة لنا أن نفهم عملية التقدم التكنولوجي وتأثيرها على المعرفة الحديثة. بينما نتنقل في هذا المشهد المتغير باستمرار، يجب علينا أيضًا أن ندرك الحاجة إلى نقلة نوعية شخصية في كيفية إدراكنا للتطور التكنولوجي والتعامل معه. يقدم كتاب «تحويل الذات وتحويل العالم» مجموعة شاملة من المقالات التي تتعمق في مفهوم بيدرو أروبي لتشكيل الرجال والنساء للآخرين، ويستكشف كيف يمكن تطبيق هذا المثل الأعلى لتعزيز العدالة في التعليم العالي اليسوعي. تم تنظيم هذا المجلد المثير للتفكير حول ثلاثة مجالات رئيسية تم تحديدها في حديث الأب كولفينباخ في جامعة سانتا كلارا: تجربة وخدمة الحياة الطلابية، والبحوث التعاونية متعددة التخصصات، والممارسات اليومية التي تجسد العدالة. يبدأ الكتاب بمقدمات لمؤلفين بارزين مثل القس دين براكلي، SJ، ديفيد جيه أوبراين وليزا سول كاهيل، مما يوفر أساسًا صلبًا لمجموعة متنوعة من المقالات التالية.

세상을 변화시키는 우리 자신을 변화시키는 것: 예수회 고등 교육의 정의에 대한 요구 빠르게 진화하는 기술 세계에서 기술 발전 과정과 현대 지식에 미치는 영향을 이해하는 것이 중요합니다. 우리는 끊임없이 변화하는 환경을 탐색 할 때 기술 개발을 인식하고 접근하는 방법에 대한 개인적인 패러다임 전환의 필요성을 인식해야합니다. "자아를 변화시키고 세상을 변화시키는" 책은 페드로 아 루프의 다른 사람들을 위해 남성과 여성을 형성하는 개념을 탐구하는 포괄적 인 에세이 모음을 제공하며 예수회 고등 교육에서 정의를 촉진하기 위해이 이상을 어떻게 적용 할 수 있는지 탐구합니다. 이 생각을 불러 일으키는 책은 산타 클라라 대학교에서 열린 콜 벤바 흐 신부의 연설에서 확인 된 세 가지 주요 영역, 즉 학생 생활의 경험과 서비스, 학제 간 협력 연구 및 정의를 구현하는 일상적인 관행을 중심으로 구성됩니다. 이 책은 Dean Brackley, SJ, David J. O'Brien 및 Lisa Soul Cahill과 같은 저명한 작가들의 소개로 시작하여 다양한 에세이를위한 견고한 토대를 제공합니다.

自分自身を変革する世界を変革する：イエズス会の高等教育における正義のための行動への呼びかけ急速に進化する技術の世界では、技術の進歩のプロセスと現代の知識への影響を理解することが重要です。この絶え間なく変化する風景をナビゲートするにつれて、私たちはまた、私たちが技術開発をどのように認識しアプローチするかという個人的なパラダイムシフトの必要性を認識しなければなりません。著書「Transforming the Self、 Transforming the World」は、ペドロ・アルーペの男女を他者のために形作るという概念を掘り下げ、イエズス会の高等教育で正義を促進するためにこの理想がどのように適用されるかを探求するエッセイの包括的なコレクションを提供しています。この思考刺激的なボリュームは、サンタクララ大学でのコールベンバッハ神父の講演で特定された3つの重要な分野を中心に構成されています。学生生活の経験とサービス、学際的な共同研究、正義を具現化する日常的な実践。この本は、Dean Brackley、 SJ、 David J。 O'Brien、 Lisa Soul Cahillなどの著名な著者の紹介から始まり、次の多様なエッセイの基礎を提供しています。