The Healer's Calling: Women and Medicine in Early New England In the early days of New England, medical care was not just the domain of male doctors, but also of women. The Healer's Calling, a groundbreaking book by Rebecca J. Tannenbaum, sheds light on the often-overlooked history of women medical practitioners during the colonial period. Through engaging anecdotes and memorable characters, Tannenbaum tells the fascinating story of how housewives provided much of the medical care available in the 17th century. Elite women cared for the indigent in their towns and used medical practice to make influential connections with powerful men, while midwives and doctor women supported themselves with their practices and competed directly with male physicians. However, there were limits to the authority of women's healing communities, with consequences for those who overstepped the bounds. Tannenbaum sets women's practice in the context of contemporary medicine, gender roles, and community norms, revealing the relationship between women's medical practice and witchcraft accusations. She examines the full range of medical options available in colonial America, including the work of classically trained male doctors and male lay practitioners, highlighting the tensions and interactions between men and women in the realm of healing. The book emphasizes that medical care was part of everyday life for women, not just a professional activity reserved for men. Household medicine was not only a practical necessity but also a way for women to assert their authority and independence. Women's medical practice was not limited to midwifery, but included a wide range of treatments, from bloodletting to herbal remedies.

Призвание целителя: Женщины и медицина в ранней Новой Англии В первые дни Новой Англии медицинское обслуживание было сферой не только врачей-мужчин, но и женщин. «Призвание целителя», новаторская книга Ребекки Дж. Танненбаум, проливает свет на часто игнорируемую историю женщин-практикующих врачей в колониальный период. Благодаря увлекательным анекдотам и запоминающимся персонажам Танненбаум рассказывает увлекательную историю о том, как домохозяйки оказывали большую часть медицинской помощи, доступной в XVII веке. Элитные женщины заботились о неимущих в своих городах и использовали медицинскую практику, чтобы установить влиятельные связи с влиятельными мужчинами, в то время как акушерки и женщины-врачи поддерживали себя своей практикой и напрямую конкурировали с врачами-мужчинами. Тем не менее, были пределы авторитета женских целебных сообществ, с последствиями для тех, кто перешагнул границы. Танненбаум устанавливает женскую практику в контексте современной медицины, гендерных ролей и общественных норм, раскрывая взаимосвязь между женской медицинской практикой и обвинениями в колдовстве. Она исследует весь спектр медицинских вариантов, доступных в колониальной Америке, включая работу классически подготовленных врачей-мужчин и практикующих мужчин-мирян, подчеркивая напряженность и взаимодействие между мужчинами и женщинами в области исцеления. В книге подчеркивается, что медицинское обслуживание было частью повседневной жизни женщин, а не просто профессиональной деятельностью, предназначенной для мужчин. Бытовая медицина была не только практической необходимостью, но и способом для женщин утвердить свой авторитет и независимость. Женская медицинская практика не ограничивалась акушерством, а включала широкий спектр методов лечения, от кровопускания до растительных лекарственных средств.

Vocation de guérisseur : s femmes et la médecine au début de la Nouvelle-Angleterre Dans les premiers jours de la Nouvelle-Angleterre, les soins de santé n'étaient pas seulement des médecins masculins, mais aussi des femmes. La Vocation du guérisseur, ouvrage novateur de Rebecca J. Tannenbaum, met en lumière l'histoire souvent ignorée des praticiennes de la période coloniale. Avec des anecdotes fascinantes et des personnages mémorables, Tannenbaum raconte une histoire fascinante sur la façon dont les femmes au foyer ont fourni la plupart des soins de santé disponibles au XVIIe siècle. s femmes d'élite s'occupaient des pauvres dans leurs villes et utilisaient la pratique médicale pour établir des liens puissants avec des hommes puissants, tandis que les sages-femmes et les médecins se soutenaient dans leur pratique et rivalisaient directement avec les médecins masculins. Cependant, il y avait des limites à l'autorité des communautés de guérison des femmes, avec des conséquences pour ceux qui ont dépassé les limites. Tannenbaum établit la pratique féminine dans le contexte de la médecine moderne, des rôles de genre et des normes sociales, révélant la relation entre la pratique médicale féminine et les accusations de sorcellerie. Elle explore toute la gamme des options médicales disponibles en Amérique coloniale, y compris le travail de médecins masculins et de praticiens laïcs masculins de formation classique, en soulignant les tensions et les interactions entre les hommes et les femmes dans le domaine de la guérison. livre souligne que les soins de santé faisaient partie de la vie quotidienne des femmes et non pas seulement des activités professionnelles destinées aux hommes. La médecine domestique était non seulement une nécessité pratique, mais aussi un moyen pour les femmes d'affirmer leur autorité et leur indépendance. La pratique médicale féminine ne se limitait pas à l'obstétrique, mais comprenait un large éventail de traitements, allant des saignements aux médicaments à base de plantes.

La vocación del curandero: La mujer y la medicina en los primeros tiempos de Nueva Inglaterra En los primeros tiempos de Nueva Inglaterra, la atención médica era el campo no sólo de los médicos varones, sino también de las mujeres. «La vocación del curandero», el libro pionero de Rebecca J. Tannenbaum, arroja luz sobre la historia a menudo ignorada de las médicas practicantes durante el período colonial. A través de fascinantes anécdotas y personajes memorables, Tannenbaum cuenta una fascinante historia de cómo las amas de casa proporcionaron gran parte de la atención médica disponible en el siglo XVII. mujeres de élite atendían a los indigentes en sus ciudades y utilizaban prácticas médicas para establecer vínculos influyentes con hombres poderosos, mientras que las parteras y las médicas se apoyaban en sus prácticas y competían directamente con los médicos masculinos. n embargo, había límites a la autoridad de las comunidades de sanación de mujeres, con consecuencias para quienes cruzaban fronteras. Tannenbaum establece la práctica femenina en el contexto de la medicina moderna, roles de género y normas sociales, revelando la relación entre la práctica médica femenina y las acusaciones de brujería. Explora toda la gama de opciones médicas disponibles en la América colonial, incluyendo el trabajo de médicos masculinos y laicos de formación clásica, destacando las tensiones e interacciones entre hombres y mujeres en el campo de la curación. libro destaca que la atención médica era parte de la vida cotidiana de las mujeres y no sólo una actividad profesional destinada a los hombres. La medicina doméstica no sólo era una necesidad práctica, sino también una manera de que las mujeres afirmaran su autoridad e independencia. La práctica médica femenina no se limitó a la obstetricia, sino que incluyó una amplia gama de tratamientos, desde la hemorragia hasta los medicamentos a base de plantas.

A vocação do curandeiro: mulheres e medicina na Nova Inglaterra precoce Nos primeiros dias de Nova Inglaterra, o atendimento médico não era apenas para os médicos masculinos, mas também para as mulheres. «A Vocação do Curador», um livro inovador de Rebecca J. Tannenbaum, lança luz sobre a história frequentemente ignorada de mulheres que praticam medicina durante o período colonial. Com anedotas fascinantes e personagens memoráveis, Tannenbaum conta uma história fascinante sobre como donas de casa ofereceram a maior parte dos cuidados médicos disponíveis no século XVII. As mulheres de elite cuidavam dos pobres em suas cidades e usavam a prática médica para estabelecer laços poderosos com homens poderosos, enquanto as parteiras e as mulheres médicas se sustentavam na prática e competiam diretamente com os médicos homens. No entanto, havia limites para a autoridade das comunidades de cura femininas, com consequências para aqueles que ultrapassaram os limites. Tannenbaum estabelece a prática feminina no contexto da medicina moderna, papéis de gênero e normas comunitárias, revelando a relação entre a prática médica feminina e as acusações de bruxaria. Ela explora toda a gama de opções médicas disponíveis na América Colonial, incluindo o trabalho de médicos masculinos e praticantes do mundo, enfatizando as tensões e a interação entre homens e mulheres na cura. O livro enfatiza que o atendimento médico era parte da vida diária das mulheres, e não apenas uma atividade profissional destinada aos homens. A medicina doméstica não era apenas uma necessidade prática, mas também uma forma de as mulheres afirmarem sua autoridade e independência. A prática médica feminina não se limitou à obstetrícia, mas incluiu uma ampla gama de tratamentos, desde a sangramento até medicamentos vegetais.

Vocazione guaritore: donne e la medicina nel New England precoce Nei primi giorni del New England, l'assistenza sanitaria non era solo un campo di medici maschi, ma anche di donne. «La vocazione del guaritore», il libro innovativo di Rebecca J. Tannenbaum, mette in luce la storia spesso ignorata delle donne che praticano medicina durante il periodo coloniale. Grazie ad aneddoti affascinanti e a personaggi memorabili, Tannenbaum racconta una storia affascinante di come le casalinghe hanno fornito la maggior parte delle cure mediche disponibili nel XVII secolo. donne di elite si prendevano cura dei poveri nelle loro città e utilizzavano la pratica medica per stabilire legami potenti con uomini potenti, mentre le ostetriche e le donne medico si sostenevano con la loro pratica e competevano direttamente con i medici maschi. Tuttavia, ci sono stati limiti alla credibilità delle comunità curative femminili, con conseguenze per coloro che hanno superato i confini. Tannenbaum stabilisce la pratica femminile nel contesto della medicina moderna, dei ruoli di genere e delle norme comunitarie, rivelando la relazione tra la pratica medica femminile e le accuse di stregoneria. Sta esplorando tutta la gamma di opzioni mediche disponibili in America coloniale, compreso il lavoro di medici maschi classicamente addestrati e praticanti laici maschi, sottolineando le tensioni e l'interazione tra uomini e donne nel campo della guarigione. Il libro sottolinea che l'assistenza sanitaria faceva parte della vita quotidiana delle donne, non solo attività professionali destinate agli uomini. La medicina domestica non era solo una necessità pratica, ma anche un modo per le donne di affermare la propria credibilità e indipendenza. La pratica medica femminile non era limitata all'ostetricia, ma comprendeva una vasta gamma di trattamenti, dal sanguinamento ai medicinali a base di erbe.

Die Berufung des Heilers: Frauen und Medizin im frühen Neuengland In den Anfängen Neuenglands war die medizinische Versorgung nicht nur ein Bereich männlicher, sondern auch weiblicher Ärzte. „Die Berufung der Heilerin“, ein wegweisendes Buch von Rebecca J. Tannenbaum, beleuchtet die oft übersehene Geschichte der Ärztinnen während der Kolonialzeit. Mit faszinierenden Anekdoten und einprägsamen Charakteren erzählt Tannenbaum die faszinierende Geschichte, wie Hausfrauen im 17. Jahrhundert den größten Teil der verfügbaren medizinischen Versorgung leisteten. Elite-Frauen kümmerten sich um die Armen in ihren Städten und nutzten die medizinische Praxis, um einflussreiche Verbindungen zu einflussreichen Männern aufzubauen, während Hebammen und Ärztinnen sich mit ihrer Praxis selbst unterstützten und direkt mit männlichen Ärzten konkurrierten. Es gab jedoch Grenzen für die Autorität weiblicher Heilgemeinschaften, mit Folgen für diejenigen, die die Grenzen überschritten hatten. Tannenbaum etabliert die weibliche Praxis im Kontext moderner Medizin, Geschlechterrollen und sozialer Normen, indem er die Beziehung zwischen weiblicher medizinischer Praxis und Hexenvorwürfen aufdeckt. e untersucht das gesamte Spektrum der im kolonialen Amerika verfügbaren medizinischen Optionen, einschließlich der Arbeit klassisch ausgebildeter männlicher Ärzte und praktizierender männlicher Laien, und betont die Spannungen und Interaktionen zwischen Männern und Frauen auf dem Gebiet der Heilung. Das Buch betont, dass die medizinische Versorgung Teil des täglichen bens von Frauen war und nicht nur eine berufliche Tätigkeit für Männer. Haushaltsmedizin war nicht nur eine praktische Notwendigkeit, sondern auch eine Möglichkeit für Frauen, ihre Autorität und Unabhängigkeit zu behaupten. Die Frauenarztpraxis beschränkte sich nicht auf die Geburtshilfe, sondern umfasste eine breite Palette von Behandlungen, vom Aderlass bis hin zu pflanzlichen Arzneimitteln.

Calling the Healer: Women and Medicine in Early New England בימיה הראשונים של ניו אינגלנד, טיפול רפואי היה התחום לא רק של רופאים גברים אלא גם של נשים. הספר The Calling of the Healer (קריאת המרפא), ספר פורץ דרך מאת רבקה טננבאום, שופך אור על ההיסטוריה של נשים רופאות בתקופה הקולוניאלית. בזכות אנקדוטות מרתקות ודמויות בלתי נשכחות, טננבאום מספרת סיפור מרתק על איך עקרות בית סיפקו את רוב הטיפול הרפואי שהיה זמין במאה ה-17. נשים מובחרות טיפלו בעניים בעריהן והשתמשו ברפואה כדי ליצור קשרים רבי השפעה עם גברים רבי עוצמה, בעוד המיילדות והרופאים הנשיים תמכו במרפאה שלהם והתחרו ישירות עם רופאים גברים. עם זאת, היו גבולות לסמכותן של קהילות ריפוי נשים, עם השלכות על מי שחרגו מהן. טננבאום מבססת פרקטיקה נשית בהקשר של רפואה מודרנית, תפקידי מגדר, ונורמות חברתיות, וחושפת את הקשר בין פרקטיקה רפואית נשית להאשמות של כישוף. היא בוחנת את מלוא מגוון האפשרויות הרפואיות העומדות לרשותה באמריקה הקולוניאלית, כולל עבודתם של רופאים גברים בעלי הכשרה קלאסית ותרגול גברים מוטלים, תוך הדגשת המתח והאינטראקציה בין גברים לנשים בתחום הריפוי. הספר מדגיש כי שירותי הבריאות היו חלק מחיי היומיום של הנשים, ולא רק פעילות מקצועית השמורה לגברים. רפואת הבית לא הייתה רק הכרח מעשי, אלא גם דרך לנשים לטעון לסמכותן ולעצמאותן. הפרקטיקה הרפואית של הנשים לא הייתה מוגבלת למיילדות, אלא כללה מגוון רחב של טיפולים, החל מהקזת דם וכלה בתרופות צמחים.''

Calling the Healer: Women and Medicine in Early New England New England'ın ilk günlerinde, tıbbi bakım sadece erkek hekimlerin değil, aynı zamanda kadınların da alanıydı. Rebecca J. Tannenbaum'un çığır açan kitabı "The Calling of the Healer" (Şifacının Çağrısı), sömürge döneminde kadın tıp pratisyenlerinin sıklıkla gözden kaçan tarihine ışık tutuyor. Büyüleyici anekdotlar ve unutulmaz karakterler sayesinde Tannenbaum, ev hanımlarının 17. yüzyılda mevcut tıbbi bakımın çoğunu nasıl sağladıkları hakkında büyüleyici bir hikaye anlatıyor. Elit kadınlar şehirlerindeki yoksullara baktılar ve tıp pratiğini güçlü erkeklerle etkili bağlantılar kurmak için kullanırken, ebeler ve kadın doktorlar kendilerini uygulamalarıyla desteklediler ve doğrudan erkek doktorlarla rekabet ettiler. Yine de, kadınların iyileştirici topluluklarının otoritesinin sınırları vardı ve bunun da aşanlar için sonuçları oldu. Tannenbaum, modern tıp, toplumsal cinsiyet rolleri ve toplumsal normlar bağlamında kadın pratiğini kurar ve kadın tıbbi pratiği ile büyücülük suçlamaları arasındaki ilişkiyi ortaya çıkarır. Klasik olarak eğitilmiş erkek doktorların çalışmaları ve meslekten olmayan erkeklerin çalışmaları da dahil olmak üzere, sömürge Amerika'da mevcut olan tüm tıbbi seçenekleri araştırıyor ve iyileşme alanındaki erkekler ve kadınlar arasındaki gerginliği ve etkileşimi vurguluyor. Kitap, sağlık hizmetlerinin kadınların günlük yaşamlarının bir parçası olduğunu, sadece erkekler için ayrılmış profesyonel bir faaliyet olmadığını vurgulamaktadır. Ev tıbbı sadece pratik bir gereklilik değil, aynı zamanda kadınların otoritelerini ve bağımsızlıklarını ortaya koymalarının bir yoluydu. Kadınların tıbbi uygulamaları obstetrik ile sınırlı değildi, ancak kan alımından bitkisel ilaçlara kadar çok çeşitli tedavileri içeriyordu.

استدعاء المعالج: النساء والطب في أوائل نيو إنجلاند في الأيام الأولى من نيو إنجلاند، كانت الرعاية الطبية مجالًا ليس فقط للأطباء الذكور ولكن أيضًا للنساء. يلقي كتاب «نداء المعالج»، وهو كتاب رائد من تأليف ريبيكا جيه تانينباوم، الضوء على التاريخ الذي غالبًا ما يتم تجاهله للممارسات الطبيات خلال الفترة الاستعمارية. بفضل الحكايات الرائعة والشخصيات التي لا تُنسى، تروي تانينباوم قصة رائعة حول كيفية توفير ربات البيوت معظم الرعاية الطبية المتاحة في القرن السابع عشر. اهتمت نساء النخبة بالفقراء في مدنهن واستخدمن ممارسة الطب لإقامة روابط مؤثرة مع الرجال الأقوياء، بينما دعمت القابلات والطبيبات أنفسهن في ممارستهن وتنافسن مباشرة مع الأطباء الذكور. ومع ذلك، كانت هناك حدود لسلطة مجتمعات الشفاء النسائية، مع عواقب على أولئك الذين تجاوزوا. تنشئ Tannenbaum ممارسة الإناث في سياق الطب الحديث وأدوار الجنسين والمعايير المجتمعية، مما يكشف العلاقة بين الممارسة الطبية للإناث والاتهامات بالسحر. تستكشف المجموعة الكاملة من الخيارات الطبية المتاحة في أمريكا الاستعمارية، بما في ذلك عمل الأطباء الذكور المدربين تدريباً كلاسيكياً وممارسة الرجال العاديين، مما يسلط الضوء على التوتر والتفاعل بين الرجال والنساء في مجال الشفاء. يؤكد الكتاب أن الرعاية الصحية كانت جزءًا من الحياة اليومية للمرأة، وليست مجرد نشاط مهني مخصص للرجال. وقالت إن طب الأسرة المعيشية ليس ضرورة عملية فحسب، بل هو أيضا وسيلة للمرأة لتأكيد سلطتها واستقلالها. لم تقتصر الممارسة الطبية للمرأة على التوليد، ولكنها تضمنت مجموعة واسعة من العلاجات، من إراقة الدماء إلى العلاجات العشبية.

뉴 잉글랜드 초기의 치료사: 여성과 의학 전화 뉴 잉글랜드 초기에 의료 서비스는 남성 의사뿐만 아니라 여성의 영역이었습니다. Rebecca J. Tannenbaum의 획기적인 저서 인 "치료사의 부름" 은 식민지 시대에 종종 간과되는 여성 의료 종사자의 역사를 밝힙니다. 매혹적인 일화와 기억에 남는 인물 덕분에 Tannenbaum은 17 세기 주부들이 어떻게 대부분의 의료 서비스를 제공했는지에 대한 매혹적인 이야기를 들려줍니다. 엘리트 여성은 도시의 가난한 사람들을 돌보고 약을 사용하여 강력한 남성과 영향력있는 관계를 맺었으며 조산사와 여성 의사는 자신의 진료를 지원하고 남성 의사와 직접 경쟁했습니다. 그럼에도 불구하고 여성 치유 공동체의 권위에는 한계가 있었으며, 지나친 사람들에게는 결과가있었습니다. Tannenbaum은 현대 의학, 성 역할 및 사회 규범의 맥락에서 여성 관행을 확립하여 여성 의료 관행과 요술의 고발 사이의 관계를 밝힙니다. 그녀는 고전적으로 훈련 된 남성 의사의 연구와 평신도 남성의 연습을 포함하여 식민지 미국에서 이용할 수있는 모든 의료 옵션을 탐구하며 치유 분야에서 남녀 간의 긴장과 상호 작용을 강조합니다. 이 책은 건강 관리가 남성을위한 전문 활동뿐만 아니라 여성의 일상 생활의 일부라고 강조합니다. 가정 의학은 실질적인 필요성 일뿐만 아니라 여성이 자신의 권위와 독립성을 주장 할 수있는 방법이기도했습니다. 여성의 의료 행위는 산부인과에만 국한된 것이 아니라 혈통에서 약초 요법에 이르기까지 광범위한 치료법을 포함했습니다.

醫師職業：新英格蘭早期的婦女和醫學在新英格蘭初期，醫療保健不僅是男性醫生的領域，也是女性醫生的領域。麗貝卡·坦嫩鮑姆（Rebecca J. Tannenbaum）的開創性著作《治療師的召喚》闡明了殖民時期女性醫生經常被忽視的歷史。通過引人入勝的軼事和令人難忘的人物，坦嫩鮑姆（Tannenbaum）講述了一個迷人的故事，講述了家庭主婦如何提供17世紀可用的大部分醫療服務。精英女性照顧城市中的窮人，並利用醫療實踐與有影響力的男性建立有影響力的聯系，而助產士和女性醫生則通過自己的實踐來維持自己，並直接與男性醫生競爭。然而，婦女治療社區的權威受到限制，對那些越界的人產生了影響。Tannenbaum在現代醫學，性別角色和社會規範的背景下建立了女性實踐，揭示了女性醫學實踐與巫術指控之間的關系。她研究了美國殖民地地區可用的各種醫療選擇，包括受過經典訓練的男性醫生和男性外行從業人員的工作，強調了男女在康復領域的緊張關系和互動。該書強調，醫療保健是婦女日常生活的一部分，而不僅僅是針對男性的專業活動。家庭醫學不僅是實際需要，而且也是婦女主張其權威和獨立的一種方式。婦女的醫療實踐不僅限於助產士，還包括從放血到草藥的各種治療方法。