A Right to Health: Medicine, Marginality, and Health Care Reform in Northeastern Brazil In 1982, the Sistema Unico de Saude (Unified Health Care System) was formally established in Brazil, aiming to provide universal access to healthcare services and defining health as a citizen's right and the state's duty. A Right to Health, written by Jessica Jerome, delves into the impact of these reforms on a low-income neighborhood in Fortaleza, exploring how the ideals of the system entangled with socioeconomic inequality, neoliberal economic policies, and generational tensions within the community. Through ethnographic and historical research, the book uncovers the history of political activism in the area, revealing that residents have long fought for healthcare services, shaping a multifaceted portrait of urban peripheral life. The author argues that the concept of healthcare as a fundamental right plays a crucial role in both the allocation and understanding of healthcare among impoverished communities. The book focuses on the decade between 1982 and 2008, examining the tensions that arose between the goals of the healthcare reforms and the harsh realities of poverty, inequality, and generational differences within the community. Jerome's research highlights the complex interplay between the ideals of the SUS and the socioeconomic disparities that persistently hinder the effective implementation of the system.

Право на здоровье: Медицина, маргинальность и реформа здравоохранения в северо-восточной Бразилии В 1982 году в Бразилии была официально создана Система Unico de Saude (Единая система здравоохранения), целью которой является обеспечение всеобщего доступа к медицинским услугам и определение здоровья как права гражданина и обязанности государства. «Право на здоровье», написанное Джессикой Джером, углубляется в влияние этих реформ на район с низким уровнем дохода в Форталезе, исследуя, как идеалы системы переплетаются с социально-экономическим неравенством, неолиберальной экономической политикой и поколенческой напряженностью в обществе. Посредством этнографических и исторических исследований книга раскрывает историю политического активизма в этом районе, раскрывая, что жители долгое время боролись за медицинские услуги, формируя многогранный портрет городской периферийной жизни. Автор утверждает, что концепция здравоохранения как основного права играет решающую роль как в распределении, так и в понимании здравоохранения среди обедневших сообществ. Книга посвящена десятилетию между 1982 и 2008 годами, исследуя напряженность, возникшую между целями реформ здравоохранения и суровыми реалиями бедности, неравенства и различий поколений в обществе. Исследование Джерома подчеркивает сложное взаимодействие между идеалами SUS и социально-экономическими различиями, которые постоянно препятствуют эффективному внедрению системы.

Droit à la santé : médecine, marginalité et réforme des soins de santé dans le nord-est du Brésil En 1982, le Brésil a officiellement créé le Système Unico de Saude (Système unique de santé), qui vise à assurer l'accès universel aux services de santé et à définir la santé comme un droit du citoyen et un devoir de l'État. « droit à la santé », écrit Jessica Jer, approfondit l'impact de ces réformes sur le quartier à faible revenu de Fortaleza, en examinant comment les idéaux du système sont liés aux inégalités socioéconomiques, aux politiques économiques néolibérales et aux tensions générationnelles dans la société. À travers des recherches ethnographiques et historiques, le livre révèle l'histoire de l'activisme politique dans la région, révélant que les habitants se sont longtemps battus pour les services de santé, formant un portrait multiforme de la vie périphérique urbaine. L'auteur affirme que la notion de santé en tant que droit fondamental joue un rôle crucial à la fois dans la distribution et dans la compréhension de la santé parmi les communautés pauvres. livre traite d'une décennie entre 1982 et 2008, explorant les tensions qui sont apparues entre les objectifs de la réforme de la santé et les dures réalités de la pauvreté, des inégalités et des différences entre les générations dans la société. L'étude de Jerome souligne l'interaction complexe entre les idéaux SUS et les différences socio-économiques qui entravent constamment la mise en œuvre efficace du système.

derecho a la salud: medicina, marginalidad y reforma de la salud en el noreste de Brasil En 1982 se creó oficialmente el stema Unico de Saude, cuyo objetivo es garantizar el acceso universal a los servicios de salud y definir la salud como un derecho del ciudadano y un deber del Estado. «derecho a la salud», escrito por Jessica Jere, profundiza en el impacto de estas reformas en el área de bajos ingresos de Fortaleza, investigando cómo los ideales del sistema se entrelazan con las desigualdades socioeconómicas, las políticas económicas neoliberales y las tensiones generacionales en la sociedad. A través de estudios etnográficos e históricos, el libro revela la historia del activismo político en la zona, revelando que los habitantes lucharon durante mucho tiempo por los servicios médicos, formando un retrato polifacético de la vida periférica urbana. autor sostiene que el concepto de salud como derecho fundamental desempeña un papel fundamental tanto en la distribución como en la comprensión de la salud entre las comunidades empobrecidas. libro trata de la década entre 1982 y 2008, investigando las tensiones que surgieron entre los objetivos de las reformas sanitarias y las duras realidades de pobreza, desigualdad y diferencias generacionales en la sociedad. estudio de Jerome destaca la compleja interacción entre los ideales del SUS y las diferencias socioeconómicas que constantemente impiden la implementación efectiva del sistema.

O Direito à Saúde: Medicina, Marginalidade e Reforma da Saúde no Nordeste do Brasil Em 1982, o Brasil criou oficialmente o stema Único de Saúde (stema Único de Saúde), cujo objetivo é garantir o acesso universal aos serviços de saúde e definir a saúde como um direito do cidadão e uma obrigação do Estado. «O Direito à Saúde», escrito por Jessica Jerome, aprofundou-se no impacto dessas reformas no bairro de baixa renda de Fortaleza, explorando como os ideais do sistema se entrelaçam com as desigualdades socioeconômicas, políticas econômicas neoliberais e tensões geracionais na sociedade. Através de estudos etnográficos e históricos, o livro revela a história do ativismo político na área, revelando que os moradores lutaram por serviços de saúde durante muito tempo, produzindo um retrato multifacetado da vida periférica urbana. O autor afirma que o conceito de saúde como um direito fundamental tem um papel crucial na distribuição e na compreensão da saúde entre as comunidades carentes. O livro trata da década entre 1982 e 2008, explorando as tensões que surgiram entre os objetivos das reformas da saúde e as realidades severas da pobreza, desigualdade e diferenças geracionais na sociedade. O estudo de Jerome ressalta a complexa interação entre os ideais do SUS e as diferenças socioeconômicas que impedem constantemente a implementação efetiva do sistema.

Diritto alla salute: Medicina, marginalità e riforma sanitaria nel Brasile nord-orientale Nel 1982, il Brasile ha istituito ufficialmente il stema Unico di Salute (stema Unico di Sanità), con l'obiettivo di garantire l'accesso universale ai servizi sanitari e definire la salute come un diritto del cittadino e un dovere dello Stato. Il «diritto alla salute», scritto da Jessica Jerome, sta approfondendo l'impatto di queste riforme sull'area a basso reddito di Fortune, esplorando come gli ideali del sistema si intrecciano con le disuguaglianze socio-economiche, le politiche economiche neoliberali e le tensioni generazionali della società. Attraverso ricerche etnografiche e storiche, il libro rivela la storia dell'attivismo politico nella zona, rivelando che gli abitanti hanno lottato a lungo per i servizi sanitari, fornendo un ritratto polivalente della vita periferica urbana. L'autore sostiene che il concetto di sanità come diritto fondamentale svolge un ruolo cruciale sia nella distribuzione che nella comprensione della sanità tra le comunità più povere. Il libro parla del decennio tra il 1982 e il 2008, esplorando le tensioni tra gli obiettivi delle riforme sanitarie e le dure realtà della povertà, delle disuguaglianze e delle differenze generazionali nella società. Lo studio di Jerome evidenzia la complessa interazione tra gli ideali del SUS e le differenze socio-economiche che impediscono costantemente l'effettiva implementazione del sistema.

Das Recht auf Gesundheit: Medizin, Marginalität und Gesundheitsreform im Nordosten Brasiliens 1982 wurde in Brasilien offiziell das Unico de Saude (Einheitliches Gesundheitssystem) gegründet, dessen Ziel es ist, den allgemeinen Zugang zu Gesundheitsdiensten zu gewährleisten und Gesundheit als Bürgerrecht und Pflicht des Staates zu definieren. „Das Recht auf Gesundheit“, geschrieben von Jessica Jer, vertieft sich in die Auswirkungen dieser Reformen auf das einkommensschwache Viertel in Fortaleza und untersucht, wie die Ideale des Systems mit sozioökonomischer Ungleichheit, neoliberaler Wirtschaftspolitik und generationellen Spannungen in der Gesellschaft verwoben sind. Durch ethnographische und historische Studien enthüllt das Buch die Geschichte des politischen Aktivismus in der Gegend und enthüllt, dass die Bewohner lange Zeit für medizinische Dienstleistungen gekämpft haben und ein facettenreiches Porträt des städtischen Randlebens bildeten. Der Autor argumentiert, dass das Konzept der Gesundheitsversorgung als Grundrecht eine entscheidende Rolle sowohl bei der Verteilung als auch beim Verständnis der Gesundheitsversorgung in verarmten Gemeinschaften spielt. Das Buch konzentriert sich auf das Jahrzehnt zwischen 1982 und 2008 und untersucht die Spannungen, die zwischen den Zielen der Gesundheitsreformen und den harten Realitäten von Armut, Ungleichheit und generationenübergreifenden Unterschieden in der Gesellschaft entstanden sind. Jerome's Forschung hebt das komplexe Zusammenspiel zwischen SUS-Idealen und sozioökonomischen Unterschieden hervor, die die effektive Implementierung des Systems ständig behindern.

Prawo do zdrowia: Medycyna, marginalność i reforma zdrowia w północno-wschodniej Brazylii W 1982 r. Brazylia oficjalnie ustanowiła Unico de Saude (jednolity system opieki zdrowotnej), którego celem jest zapewnienie powszechnego dostępu do usług zdrowotnych oraz zdefiniowanie zdrowia jako prawa obywatela i obowiązku państwa. „Prawo do zdrowia”, napisane przez Jessicę Jerome, zagłębia się w wpływ tych reform na dzielnicę o niskich dochodach w Fortalezie, badając, jak ideały systemu przeplatają się z nierównością społeczno-ekonomiczną, neoliberalną polityką gospodarczą i napięciami pokoleniowymi w społeczeństwie. Poprzez badania etnograficzne i historyczne, książka ujawnia historię aktywizmu politycznego na tym obszarze, ujawniając, że mieszkańcy od dawna walczą o usługi zdrowotne, tworząc wielowymiarowy portret miejskiego życia peryferyjnego. Autor twierdzi, że pojęcie opieki zdrowotnej jako prawa podstawowego odgrywa kluczową rolę zarówno w dystrybucji, jak i zrozumieniu opieki zdrowotnej wśród ubogich społeczności. Książka skupia się na dziesięcioleciu 1982-2008, badając napięcia, które pojawiły się między celami reform opieki zdrowotnej a trudnymi realiami ubóstwa, nierówności i pokoleniowych różnic w społeczeństwie. Badania Hieronima podkreślają złożone współdziałanie ideałów SUS z różnicami społeczno-ekonomicznymi, które konsekwentnie utrudniają skuteczne wdrażanie systemu.

הזכות לבריאות: רפואה, שוליים ורפורמה בבריאות בצפון מזרח ברזיל ב-1982, ברזיל הקימה באופן רשמי את Unico de Saude (מערכת בריאות מאוחדת), ששואפת להבטיח גישה אוניברסלית לשירותי בריאות ולהגדיר את הבריאות כזכות האזרח ואת חובתה של המדינה. ”הזכות לבריאות”, שנכתב על ידי ג 'סיקה ג'רום, מתעמק בהשפעה של רפורמות אלה על שכונה בעלת הכנסה נמוכה בפורטלזה, בוחן כיצד האידיאלים של המערכת משתלבים עם אי-שוויון סוציו-אקונומי, מדיניות כלכלית ניאו-ליברלית, ומתחים הדורות בחברה. באמצעות מחקר אתנוגרפי והיסטורי, הספר חושף את ההיסטוריה של האקטיביזם הפוליטי באזור, וחושף שתושבים נאבקים במשך זמן רב למען שירותי בריאות, ויוצרים דיוקן רב-פנים של החיים ההיקפיים העירוניים. המחבר טוען שהתפיסה של בריאות כזכות יסוד ממלאת תפקיד מכריע הן בהפצה והן בהבנה של בריאות בקרב קהילות עניות. הספר מתמקד בעשור שבין 1982 ל-2008, ובוחן את המתחים שהתעוררו בין המטרות של רפורמות במערכת הבריאות לבין המציאות הקשה של עוני, אי-שוויון והבדלים דורות בחברה. מחקריו של ג 'רום מדגישים את יחסי הגומלין המורכבים בין אידיאלים של SUS לבין הבדלים סוציו-אקונומיים המעכבים באופן עקבי את יישום המערכת.''

Sağlık hakkı: Kuzeydoğu Brezilya'da tıp, marjinallik ve sağlık reformu 1982'de Brezilya, sağlık hizmetlerine evrensel erişimi sağlamayı ve sağlığı bir vatandaşın hakkı ve bir devletin görevi olarak tanımlamayı amaçlayan Unico de Saude'yi (Birleşik Sağlık stemi) resmen kurdu. Jessica Jerome tarafından yazılan "Sağlık Hakkı", bu reformların Fortaleza'daki düşük gelirli bir mahalle üzerindeki etkisini inceleyerek, sistemin ideallerinin sosyoekonomik eşitsizlik, neoliberal ekonomi politikaları ve toplumdaki kuşak gerilimleri ile nasıl iç içe geçtiğini inceliyor. Etnografik ve tarihsel araştırmalar yoluyla kitap, bölgedeki siyasi aktivizmin tarihini ortaya koyuyor ve sakinlerin uzun süredir sağlık hizmetleri için mücadele ettiğini ve kentsel çevre yaşamının çok yönlü bir portresini oluşturduğunu ortaya koyuyor. Yazar, temel bir hak olarak sağlık hizmeti kavramının, yoksul topluluklar arasında sağlık hizmetlerinin hem dağıtımında hem de anlaşılmasında çok önemli bir rol oynadığını savunuyor. Kitap, 1982 ve 2008 yılları arasındaki on yıla odaklanarak, sağlık reformlarının hedefleri ile toplumdaki yoksulluk, eşitsizlik ve kuşak farklılıklarının sert gerçekleri arasında ortaya çıkan gerilimleri araştırıyor. Jerome'un araştırması, SUS idealleri ile etkili sistem uygulamasını sürekli olarak engelleyen sosyoekonomik farklılıklar arasındaki karmaşık etkileşimi vurgulamaktadır.

الحق في الصحة: الطب والتهميش والإصلاح الصحي في شمال شرق البرازيل في عام 1982، أنشأت البرازيل رسميًا Unico de Saude (النظام الصحي الموحد)، الذي يهدف إلى ضمان حصول الجميع على الخدمات الصحية وتعريف الصحة على أنها حق للمواطن وواجب الدولة. يتعمق «الحق في الصحة»، الذي كتبته جيسيكا جيروم، في تأثير هذه الإصلاحات على حي منخفض الدخل في فورتاليزا، ويدرس كيف تتشابك مُثُل النظام مع عدم المساواة الاجتماعية والاقتصادية، والسياسات الاقتصادية النيوليبرالية، والتوترات بين الأجيال في المجتمع. من خلال البحث الإثنوغرافي والتاريخي، يكشف الكتاب عن تاريخ النشاط السياسي في المنطقة، ويكشف أن السكان كافحوا منذ فترة طويلة من أجل الخدمات الصحية، وشكلوا صورة متعددة الأوجه للحياة المحيطية الحضرية. 3-2 ويدفع صاحب البلاغ بأن مفهوم الرعاية الصحية كحق أساسي يؤدي دوراً حاسماً في توزيع وفهم الرعاية الصحية بين المجتمعات المحلية الفقيرة. يركز الكتاب على العقد بين عامي 1982 و 2008، ويستكشف التوترات التي نشأت بين أهداف إصلاحات الرعاية الصحية والحقائق القاسية للفقر وعدم المساواة والاختلافات بين الأجيال في المجتمع. يسلط بحث جيروم الضوء على التفاعل المعقد بين مُثُل SUS والاختلافات الاجتماعية والاقتصادية التي تعيق باستمرار تنفيذ النظام الفعال.

건강에 대한 권리: 브라질 북동부의 의학, 한계 및 건강 개혁 1982 년 브라질은 공식적으로 건강 서비스에 대한 보편적 접근을 보장하고 건강을 시민의 권리와 국가의 의무. 제시카 제롬 (Jessica Jerome) 이 저술 한 "건강에 대한 권리" 는 포르 탈 레자 (Fortaleza) 의 저소득 지역에 대한 이러한 개혁의 영향을 조사하여 시스템의 이상이 사회 경제적 불평등, 신자유주의 경제 정책 및 사회의 세대 긴장과 어떻게 혼합되는지를 조사용합니다. 이 책은 민족지 학적 및 역사적 연구를 통해이 지역의 정치 활동의 역사를 밝혀 주민들이 오랫동안 건강 서비스를 위해 고군분투하여 도시 주변 생활의 다각적 인 초상화를 형성하고 있음을 보여줍니다. 저자는 근본적인 권리로서의 건강 관리 개념이 빈곤 한 지역 사회의 건강 관리에 대한 분배와 이해에 결정적인 역할을한다고 주장한다. 이 책은 1982 년과 2008 년 사이의 10 년에 초점을 맞추고 건강 관리 개혁의 목표와 빈곤, 불평등 및 사회의 세대 차이의 가혹한 현실 사이에서 발생하는 긴장을 탐구합니다. Jerome의 연구는 효과적인 시스템 구현을 지속적으로 방해하는 SUS 이상과 사회 경제적 차이 사이의 복잡한 상호 작용을 강조합니다.

健康への権利：ブラジル北東部における医療、限界および健康改革1982、ブラジルは、医療サービスへの普遍的なアクセスを確保し、健康を市民の権利と国家の義務として定義することを目的としたUnico de Saude （Unified Health System）を正式に設立しました。ジェシカ・ジェロームによって書かれた「健康への権利」は、これらの改革がフォルタレザの低所得圏に与える影響を掘り下げ、システムの理想が社会経済的不平等、新自由な経済政策、社会の世代的緊張とどのように絡み合っているかを調べます。エスノグラフィックと歴史研究を通じて、この地域の政治活動の歴史を明らかにし、住民が長い間医療サービスのために苦労してきたことを明らかにし、都市周辺の生活の多面的な肖像画を形成している。本稿では、ヘルスケアという基本的権利という概念は、貧困地域におけるヘルスケアの分配と理解の双方において極めて重要な役割を果たしていると論じている。本書では、1982から2008までの10間に焦点を当て、医療改革の目標と貧困、不平等、世代間の差異という厳しい現実の間に生じた緊張を探る。Jeromeの研究は、SUSの理想と社会経済的な違いとの複雑な相互作用を強調しており、これは一貫して効果的なシステム実装を妨げている。

健康權：巴西東北部的醫療、邊緣化和保健改革巴西於1982正式建立了 Unico de Saude（一個保健系統），以確保普遍獲得保健服務，並將健康定義為公民的權利和國家的義務。傑西卡·傑爾（Jessica Jer）撰寫的《健康權》深入探討了這些改革對福塔雷薩（Fortaleza）低收入地區的影響，探討了該系統的理想如何與社會經濟不平等，新自由主義的經濟政策以及社會中的代際緊張局勢交織在一起。通過人種學和歷史研究，該書揭示了該地區政治行動主義的歷史，揭示了居民長期以來一直在為醫療服務而戰，形成了城市周邊生活的多方面肖像。提交人認為，保健作為一項基本權利的概念在分配和理解貧困社區的健康方面發揮著關鍵作用。該書探討了1982至2008之間的十，探討了健康改革目標與貧困，不平等和社會代際差異的嚴峻現實之間的緊張關系。傑羅姆（Jerome）的研究強調了SUS理想與社會經濟差異之間的復雜相互作用，這些差異不斷阻礙系統的有效實施。