A. Zverev. The book "Вопросы теории художественного перевода" (Questions of Translation Theory) by A. A. Zverev is a thought-provoking work that delves into the intricacies of translation theory and its significance in understanding the evolution of technology. The author posits that the development of a personal paradigm for perceiving the technological process of creating modern knowledge is crucial for the survival of humanity and the unity of people in a world torn apart by conflict. The book begins by exploring the concept of technology and its role in shaping our understanding of the world. Zverev argues that technology has evolved over time, from simple tools to complex systems that have transformed the way we live, work, and communicate. However, this evolution has also led to a fragmentation of knowledge, making it challenging to comprehend the interconnectedness of various fields of study. To address this issue, Zverev proposes the need for a unified paradigm that can help us grasp the complexity of technology and its impact on society.

А. Зверев. Книга «Вопросы теории художественного перевода» (Вопросы Теории Перевода) А. А. Зверевым является заставляющей думать работой, которая копается в запутанности теории перевода и ее значения в понимании эволюции технологии. Автор утверждает, что разработка личной парадигмы восприятия технологического процесса создания современных знаний имеет решающее значение для выживания человечества и единства людей в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с изучения концепции технологии и ее роли в формировании нашего понимания мира. Зверев утверждает, что технологии развивались с течением времени, от простых инструментов до сложных систем, которые трансформировали то, как мы живем, работаем и общаемся. Однако эта эволюция также привела к фрагментации знаний, что затрудняет понимание взаимосвязанности различных областей исследования. Для решения этой проблемы Зверев предлагает необходимость единой парадигмы, которая может помочь нам понять сложность технологии и ее влияние на общество.

''