BOOKS - Strabo's Geography A Translation for the Modern World
Strabo
ECO~35 kg CO²

3 TON

Views
17866

Telegram
 
Strabo's Geography A Translation for the Modern World
Author: Sarah Pothecary
Year: 2024
Pages: 1105
Format: PDF
File size: 16,8 МБ
Language: ENG



Pay with Telegram STARS
Huggett. Strabo's Geography A Translation for the Modern World by Robert M. Huggett is a groundbreaking work that offers a fresh perspective on the ancient Greek geographer Strabo's seminal work, Geographica. This translation provides a comprehensive understanding of the evolution of technology and its impact on human history, highlighting the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge. The book emphasizes the significance of studying and grasping the process of technological advancement as the foundation for human survival and unity in a world torn apart by conflict. The book begins with an introduction to Strabo's life and works, providing context for his geographical writings. It then delves into the heart of the Geographica, exploring Strabo's views on the nature of the Earth, the universe, and the relationship between humans and their environment. The author skillfully translates the original Greek text into modern English, making it accessible to readers who may not be familiar with the ancient language. One of the most significant contributions of Strabo's Geography is its focus on the evolution of technology and its role in shaping human history. The author highlights the need for a personal paradigm to understand the technological process of developing modern knowledge, emphasizing the importance of adapting to new technologies and embracing change. This perspective is particularly relevant today, as we face unprecedented challenges such as climate change, overpopulation, and political polarization. The book also examines the relationship between technology and culture, demonstrating how technological advancements have influenced human society and vice versa.
Huggett. География Страбона Перевод для современного мира Роберта М. Huggett является новаторской работой, которая предлагает новый взгляд на древнегреческий географ Страбон в основополагающей работе, Geographica. Этот перевод даёт всестороннее понимание эволюции технологии и её влияния на историю человечества, подчёркивая важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса развития современных знаний. В книге подчеркивается значение изучения и понимания процесса технологического прогресса как основы выживания и единства человека в мире, раздираемом конфликтами. Книга начинается с введения в жизнь и произведения Страбона, предоставляя контекст для его географических сочинений. Затем он углубляется в сердце Географики, исследуя взгляды Страбона на природу Земли, Вселенной и отношения между людьми и их окружающей средой. Автор умело переводит оригинальный греческий текст на современный английский, делая его доступным для читателей, которые могут быть не знакомы с древним языком. Одним из наиболее значительных вкладов «Географии» Страбона является её направленность на эволюцию технологий и её роль в формировании истории человечества. Автор подчеркивает необходимость личной парадигмы для понимания технологического процесса развития современных знаний, подчеркивая важность адаптации к новым технологиям и принятия изменений. Эта перспектива особенно актуальна сегодня, поскольку мы сталкиваемся с беспрецедентными проблемами, такими как изменение климата, перенаселение и политическая поляризация. В книге также рассматривается взаимосвязь между технологиями и культурой, демонстрируя, как технологические достижения повлияли на человеческое общество и наоборот.
Huggett. La géographie de Strabon La traduction pour le monde moderne de Robert M. Huggett est une œuvre novatrice qui offre un nouveau regard sur le géographe grec antique Strabon dans un ouvrage fondamental, Geographica. Cette traduction donne une compréhension complète de l'évolution de la technologie et de son impact sur l'histoire de l'humanité, soulignant l'importance de développer un paradigme personnel de la perception du processus technologique du développement des connaissances modernes. livre souligne l'importance de l'étude et de la compréhension du processus de progrès technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde déchiré par les conflits. livre commence par une introduction à la vie et aux œuvres de Strabon, fournissant le contexte de ses écrits géographiques. Il s'enfonce ensuite au cœur de la Géographie, explorant les vues de Strabon sur la nature de la Terre, l'Univers et les relations entre les hommes et leur environnement. L'auteur traduit habilement le texte grec original en anglais moderne, le rendant accessible aux lecteurs qui ne connaissent peut-être pas l'ancienne langue. L'une des contributions les plus importantes de la géographie de Strabon est son orientation vers l'évolution de la technologie et son rôle dans la formation de l'histoire humaine. L'auteur souligne la nécessité d'un paradigme personnel pour comprendre le processus technologique du développement des connaissances modernes, soulignant l'importance de s'adapter aux nouvelles technologies et d'accepter le changement. Cette perspective est particulièrement pertinente aujourd'hui, car nous sommes confrontés à des défis sans précédent tels que le changement climatique, la surpopulation et la polarisation politique. livre examine également la relation entre la technologie et la culture, montrant comment les progrès technologiques ont influencé la société humaine et vice versa.
Huggett. Geografía de Estrabón La traducción para el mundo contemporáneo de Robert M. Huggett es una obra pionera que ofrece una nueva visión del antiguo geógrafo griego Estrabón en la obra fundacional, Geographica. Esta traducción proporciona una comprensión completa de la evolución de la tecnología y su impacto en la historia humana, destacando la importancia de desarrollar un paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno. libro destaca la importancia de estudiar y entender el proceso de progreso tecnológico como base para la supervivencia y la unidad humana en un mundo desgarrado por conflictos. libro comienza con la introducción a la vida y obra de Estrabón, aportando el contexto para sus escritos geográficos. Luego profundiza en el corazón de la Geografía, explorando las opiniones de Estrabón sobre la naturaleza de la Tierra, el Universo y las relaciones entre los seres humanos y su entorno. autor traduce hábilmente el texto original griego al inglés moderno, haciéndolo accesible a lectores que pueden no estar familiarizados con el idioma antiguo. Una de las contribuciones más significativas de «Geografía» de Estrabón es su enfoque en la evolución de la tecnología y su papel en la formación de la historia de la humanidad. autor subraya la necesidad de un paradigma personal para entender el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno, destacando la importancia de adaptarse a las nuevas tecnologías y aceptar el cambio. Esta perspectiva es particularmente relevante hoy en día, ya que enfrentamos desafíos sin precedentes como el cambio climático, la sobrepoblación y la polarización política. libro también examina la relación entre tecnología y cultura, demostrando cómo los avances tecnológicos han afectado a la sociedad humana y viceversa.
Huggett. La geografia di Strabon Traduzione per il mondo moderno di Robert M. Huggett è un lavoro innovativo che offre una nuova visione del geografo greco antico Strabon in un lavoro fondamentale, Geographica. Questa traduzione fornisce una piena comprensione dell'evoluzione della tecnologia e del suo impatto sulla storia dell'umanità, sottolineando l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico dello sviluppo delle conoscenze moderne. Il libro sottolinea l'importanza di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo in un mondo devastato dai conflitti. Il libro inizia con l'introduzione nella vita e l'opera di Strabon, fornendo il contesto per le sue composizioni geografiche. Poi si approfondisce nel cuore della Geografia, esplorando le vedute di Strabon sulla natura della Terra, sull'universo e sulle relazioni tra gli uomini e il loro ambiente. L'autore traduce il testo greco originale in inglese moderno, rendendolo accessibile ai lettori che potrebbero non conoscere la lingua antica. Uno dei contributi più importanti della Geografia di Strabon è il suo orientamento sull'evoluzione della tecnologia e il suo ruolo nella formazione della storia umana. L'autore sottolinea la necessità di un paradigma personale per comprendere il processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna, sottolineando l'importanza di adattarsi alle nuove tecnologie e di adottare i cambiamenti. Questa prospettiva è particolarmente rilevante oggi, perché affrontiamo sfide senza precedenti, come il cambiamento climatico, la sovrappopolazione e la polarizzazione politica. Il libro affronta anche il rapporto tra tecnologia e cultura, dimostrando come i progressi tecnologici abbiano influenzato la società umana e viceversa.
Huggett. Geographie von Strabo Übersetzung für die moderne Welt von Robert M. Huggett ist eine bahnbrechende Arbeit, die eine neue Perspektive auf den antiken griechischen Geografen Strabo in einem bahnbrechenden Werk, Geographica, bietet. Diese Übersetzung vermittelt ein umfassendes Verständnis der Entwicklung der Technologie und ihrer Auswirkungen auf die Geschichte der Menschheit und unterstreicht die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens. Das Buch betont die Bedeutung des Studiums und des Verständnisses des Prozesses des technologischen Fortschritts als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer von Konflikten zerrissenen Welt. Das Buch beginnt mit einer Einführung in Strabons ben und Werk und bietet einen Kontext für seine geographischen Schriften. Dann taucht er tief in das Herz der Geographie ein und untersucht Strabons Ansichten über die Natur der Erde, das Universum und die Beziehung zwischen Menschen und ihrer Umwelt. Der Autor übersetzt geschickt den griechischen Originaltext ins moderne Englisch und macht ihn für ser zugänglich, die mit der alten Sprache nicht vertraut sind. Einer der bedeutendsten Beiträge von Strabons Geographie ist ihr Fokus auf die Entwicklung der Technologie und ihre Rolle bei der Gestaltung der Geschichte der Menschheit. Der Autor betont die Notwendigkeit eines persönlichen Paradigmas, um den technologischen Prozess der Entwicklung des modernen Wissens zu verstehen, und betont die Bedeutung der Anpassung an neue Technologien und der Akzeptanz von Veränderungen. Diese Perspektive ist heute besonders relevant, da wir mit beispiellosen Herausforderungen wie Klimawandel, Überbevölkerung und politischer Polarisierung konfrontiert sind. Das Buch untersucht auch die Beziehung zwischen Technologie und Kultur und zeigt, wie technologische Fortschritte die menschliche Gesellschaft beeinflusst haben und umgekehrt.
האגט. גאוגרפיה של תרגום סטראבו לעולם המודרני מאת רוברט האגט (Robert M. Huggett) היא עבודה חלוצית המציעה נקודת מבט חדשה על הגאוגרף היווני הקדום סטראבו. תרגום זה מספק הבנה מקיפה של התפתחות הטכנולוגיה והשפעתה על ההיסטוריה של האנושות, ומדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפיסה של התהליך הטכנולוגי של התפתחות הידע המודרני. הספר מדגיש את החשיבות של לימוד והבנת תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם שנקרע על ידי קונפליקטים. הספר מתחיל בהקדמה לחייו ועבודתו של סטרבו, ומספק את ההקשר לכתביו הגיאוגרפיים. לאחר מכן הוא מתעמק בליבה של הגאוגרפיה, חוקר את השקפותיו של סטראבו על טבעו של כדור הארץ, היקום, והיחסים בין בני האדם לסביבתם. המחבר מתרגם במיומנות את הטקסט היווני המקורי לאנגלית מודרנית, וכך הוא נגיש לקוראים שאינם מכירים את השפה הקדומה. אחת התרומות המשמעותיות ביותר של הגאוגרפיה של סטראבו היא התמקדותה באבולוציה של הטכנולוגיה ובתפקידה בעיצוב ההיסטוריה האנושית. המחבר מדגיש את הצורך בפרדיגמה אישית כדי להבין את התהליך הטכנולוגי של פיתוח ידע מודרני, ומדגיש את החשיבות של הסתגלות לטכנולוגיות חדשות ואימוץ שינויים. נקודת מבט זו רלוונטית במיוחד כיום כשאנו מתמודדים עם אתגרים חסרי תקדים כמו שינויי אקלים, אוכלוסין יתר וקיטוב פוליטי. הספר גם בוחן את היחסים בין טכנולוגיה ותרבות, ומדגים כיצד ההתקדמות הטכנולוגית השפיעה על החברה האנושית ולהפך.''
Huggett. Strabon Coğrafyası Robert M. Huggett'in modern dünya için çevirisi, çığır açan bir çalışma olan Geographica'da antik Yunan coğrafyacı Strabo'ya yeni bir bakış açısı sunan öncü bir çalışmadır. Bu çeviri, teknolojinin evrimi ve insanlık tarihi üzerindeki etkisinin kapsamlı bir şekilde anlaşılmasını sağlayarak, modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır. Kitap, teknolojik ilerleme sürecini, çatışmalarla parçalanmış bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliğinin temeli olarak incelemenin ve anlamanın önemini vurgulamaktadır. Kitap, Strabon'un yaşamına ve çalışmalarına bir giriş ile başlar ve onun coğrafi yazılarına bağlam sağlar. Daha sonra Geographics'in kalbine girerek Strabo'nun Dünya'nın doğası, evren ve insanlar ile çevreleri arasındaki ilişki hakkındaki görüşlerini araştırıyor. Yazar, orijinal Yunanca metni ustaca modern İngilizceye çevirir ve eski dile aşina olmayan okuyucular için erişilebilir hale getirir. Strabon'un Coğrafya'sının en önemli katkılarından biri, teknolojinin evrimine ve insanlık tarihini şekillendirmedeki rolüne odaklanmasıdır. Yazar, modern bilgiyi geliştirmenin teknolojik sürecini anlamak, yeni teknolojilere uyum sağlamanın ve değişiklikleri benimsemenin önemini vurgulamak için kişisel bir paradigmaya duyulan ihtiyacı vurgulamaktadır. Bu perspektif, iklim değişikliği, aşırı nüfus ve siyasi kutuplaşma gibi benzeri görülmemiş zorluklarla karşı karşıya olduğumuz için bugün özellikle önemlidir. Kitap aynı zamanda teknoloji ve kültür arasındaki ilişkiyi inceleyerek, teknolojik gelişmelerin insan toplumunu nasıl etkilediğini ve bunun tersini göstermektedir.
هوجيت. Geography of Strabo Translation for the modern world by Robert M. Huggett هو عمل رائد يقدم منظورًا جديدًا للجغرافي اليوناني القديم Strabo في عمل أساسي، Geographica. توفر هذه الترجمة فهماً شاملاً لتطور التكنولوجيا وأثرها على تاريخ البشرية، مع التأكيد على أهمية وضع نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة. يؤكد الكتاب على أهمية دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم تمزقه الصراعات. يبدأ الكتاب بمقدمة لحياة وأعمال سترابو، مما يوفر سياقًا لكتاباته الجغرافية. ثم يتعمق في قلب الجغرافيا، ويستكشف آراء سترابو حول طبيعة الأرض والكون والعلاقة بين البشر وبيئتهم. يترجم المؤلف بمهارة النص اليوناني الأصلي إلى اللغة الإنجليزية الحديثة، مما يجعله في متناول القراء الذين قد لا يكونون على دراية باللغة القديمة. من أهم مساهمات Strabo's Geography تركيزها على تطور التكنولوجيا ودورها في تشكيل تاريخ البشرية. ويشدد المؤلف على الحاجة إلى نموذج شخصي لفهم العملية التكنولوجية لتطوير المعرفة الحديثة، مع التأكيد على أهمية التكيف مع التكنولوجيات الجديدة واعتماد التغييرات. هذا المنظور مهم بشكل خاص اليوم حيث نواجه تحديات غير مسبوقة مثل تغير المناخ والاكتظاظ السكاني والاستقطاب السياسي. يبحث الكتاب أيضًا في العلاقة بين التكنولوجيا والثقافة، ويوضح كيف أثر التقدم التكنولوجي على المجتمع البشري والعكس صحيح.
Huggett.羅伯特·休吉特(Robert M. Huggett)對現代世界的翻譯是一篇開創性的著作,在開創性的著作《地理學》中提供了對古希臘地理學家斯特拉波的新觀點。該翻譯全面了解了技術的演變及其對人類歷史的影響,強調了建立個人範式以理解現代知識的技術發展過程的重要性。該書強調了研究和理解技術進步過程的重要性,這是人類在飽受沖突蹂躪的世界中生存和團結的基礎。這本書首先介紹了Strabo的生活和作品,為他的地理著作提供了背景。然後,他深入研究了地理學的心臟,探討了斯特拉波對地球,宇宙的性質以及人類與其環境之間的關系。作者巧妙地將原始希臘文字翻譯成現代英語,使可能不熟悉古代語言的讀者可以使用。Strabo的「地理」最重要的貢獻之一是其對技術演變及其在塑造人類歷史中的作用的關註。作者強調需要個人範式來理解現代知識發展的技術過程,強調適應新技術和接受變革的重要性。由於我們面臨前所未有的挑戰,如氣候變化、人口過剩和政治兩極分化,這一觀點在今天尤為緊迫。該書還探討了技術與文化之間的關系,展示了技術進步如何影響人類社會,反之亦然。

You may also be interested in:

Strabo|s Geography A Translation for the Modern World
Strabo|s Geography A Translation for the Modern World
The Nature of Translation: Essays on the Theory and Practice of Literary Translation (Approaches to Translation Studies) (German Edition)
The Boxer Codex. Transcription and Translation of an Illustrated Late Sixteenth-Century Spanish Manuscript Concerning the Geography, History and Ethnography of the Pacific, South-east and East Asia
Always You (Strabo)
Culture and Space: Conceiving a New Cultural Geography (International Library of Human Geography)
Global Perspectives in the Geography Curriculum: Reviewing the Moral Case for Geography
Pluralism and Political Geography: People, Territory and State (Routledge Library Editions: Human Geography)
Reanimating Places: A Geography of Rhythms (Re-materialising Cultural Geography)
American Capitals: A Historical Geography (University of Chicago Geography Research Papers) by Christian Montes (2014-01-10)
Spatial Impacts of Climate Change (Sciences: Geography and Demography: Physical Geography, Construction of Environments and Landscapes)
Wetlands of the American Midwest: A Historical Geography of Changing Attitudes (Volume 241) (University of Chicago Geography Research Papers)
Islamic State in Translation: Four Atrocities, Multiple Narratives (Bloomsbury Advances in Translation)
Theatrical Translation and Film Adaptation: A Practitioner|s View (Topics in Translation, 29)
Extending the Scope of Corpus-Based Translation Studies (Bloomsbury Advances in Translation)
Translation Solutions for Many Languages: Histories of a flawed dream (Bloomsbury Advances in Translation)
Metataxis: Contrastive Dependency Syntax for Machine Translation (Distributed Language Translation, 2)
Eye Tracking and Multidisciplinary Studies on Translation (Benjamins Translation Library)
Telling the Story of Translation: Writers Who Translate (Bloomsbury Advances in Translation)
The Many Voices of Lydia Davis: Translation, Rewriting, Intertextuality (Edinburgh Critical Studies in Literary Translation)
Intercultural Crisis Communication: Translation, Interpreting and Languages in Local Crises (Bloomsbury Advances in Translation)
Translation, Globalisation and Localisation: A Chinese Perspective (Topics in Translation, 35)
Exorcising Translation: Towards an Intercivilizational Turn (Literatures, Cultures, Translation)
Ovid|s Metamorphoses: A New Translation (World Literature in Translation)
Theatre Translation: Theory and Practice (Bloomsbury Advances in Translation)
Translation Between English and Arabic: A Textbook for Translation Students and Educators
Institutional Translation for International Governance: Enhancing Quality in Multilingual Legal Communication (Bloomsbury Advances in Translation)
Teaching Translation and Interpreting 2: Insights, aims and visions. Papers from the Second Language International Conference Elsinore, 1993 (Benjamins Translation Library)
Translation of Autobiography (Benjamins Translation Library)
Community Translation (Bloomsbury Advances in Translation)
Rhetoric and Reckoning in the Ninth Century: The ‘Vademecum| of Walahfrid Strabo (Studia Traditionis Theologiae) (English and Latin Edition)
Ideology, Ethics and Policy Development in Public Service Interpreting and Translation (Translation, Interpreting and Social Justice in a Globalised World, 1)
Reflections on Translation (Topics in Translation, 39)
Natural Law: A Translation of the Textbook for Kant|s Lectures on Legal and Political Philosophy (Kant|s Sources in Translation)
Geography of an Adultery
Epic Geography
A Geography of Secrets
The Geography of Pluto
Geography of the World
Introduction to Geography