
BOOKS - FICTION - Сатира и юмор

Сатира и юмор
Author: Бранислав Нушич.
Year: 1987
Pages: 480
Format: PDF | DJVU
File size: 17.51 MB
Language: RU

Year: 1987
Pages: 480
Format: PDF | DJVU
File size: 17.51 MB
Language: RU

The book "Satire and Humor" by Branislav Nusic is a collection of works that showcases the author's mastery of satire and humor. The book includes three main parts: Autobiography, a witty and evil parody of academic memoirs; Child of the Community, a novel that the author's contemporaries called a "crazy symphony of laughter"; and individual stories of the feuilleton genre. Autobiography is a parody of academic memoirs, where the author pokes fun at the conventions of the genre while also providing insight into his own life and career. The novel is written in a witty and evil tone, making it both entertaining and thought-provoking. Child of the Community is a novel that explores the theme of community and identity, and how these concepts are shaped by technology and society. The title is aptly named, as the novel is a "symphony of laughter with each chapter building on the previous one to create a humorous and engaging narrative. The individual stories of the feuilleton genre are a mix of satire and humor, each one offering a unique perspective on the human condition. These stories are accessible and easy to understand, making them perfect for readers who are new to Nusic's work or to the genre of satire and humor in general. Overall, "Satire and Humor" is a must-read for anyone interested in the power of technology and its impact on society.
Книга «Сатира и юмор» Бранислава Нушича - сборник произведений, демонстрирующий мастерство автора в сатире и юморе. Книга включает в себя три основные части: «Автобиография», остроумная и злая пародия на академические мемуары; «Дитя общины», роман, который современники автора называли «сумасшедшей симфонией смеха»; и отдельные рассказы жанра фельетон. Автобиография является пародией на академические мемуары, где автор высмеивает условности жанра, а также дает представление о своей собственной жизни и карьере. Роман написан остроумным и злым тоном, что делает его одновременно занимательным и заставляющим задуматься. «Ребенок сообщества» - это роман, в котором исследуется тема сообщества и идентичности, а также то, как эти концепции формируются технологиями и обществом. Название удачно названо, так как роман представляет собой «симфонию смеха», в которой каждая глава строится на предыдущей, чтобы создать юмористическое и увлекательное повествование. Отдельные истории жанра фельетонов представляют собой смесь сатиры и юмора, каждая из которых предлагает уникальный взгляд на состояние человека. Эти истории доступны и просты для понимания, что делает их идеальными для читателей, которые плохо знакомы с творчеством Nusic или с жанром сатиры и юмора в целом. В целом, «Сатира и юмор» является обязательным к прочтению для всех, кто интересуется силой технологий и их влиянием на общество.
livre « La satire et l'humour » de Branislav Nušić est un recueil d'œuvres qui montre le savoir-faire de l'auteur dans la satire et l'humour. livre comprend trois parties principales : « Autobiographie », une parodie spirituelle et maléfique des mémoires académiques ; « L'enfant de la communauté », un roman que les contemporains de l'auteur appelaient « la symphonie folle du rire » ; et des histoires individuelles du genre felleton. L'autobiographie est une parodie de mémoires académiques où l'auteur se moque des conventions du genre et donne une idée de sa propre vie et de sa carrière. roman est écrit avec un ton intelligent et méchant, ce qui le rend à la fois amusant et réfléchissant. « L'enfant de la communauté » est un roman qui explore le thème de la communauté et de l'identité, ainsi que la façon dont ces concepts sont façonnés par la technologie et la société. titre est bien nommé, car le roman est une « symphonie du rire » dans laquelle chaque chapitre est construit sur le précédent pour créer une narration humoristique et fascinante. s histoires individuelles du genre felléton sont un mélange de satire et d'humour, chacune offrant une vision unique de la condition humaine. Ces histoires sont accessibles et faciles à comprendre, ce qui les rend idéales pour les lecteurs qui ne connaissent pas bien la création de Nusic ou le genre de la satire et de l'humour en général. En général, « La satire et l'humour » est un impératif à lire pour tous ceux qui s'intéressent au pouvoir de la technologie et à son impact sur la société.
libro «Sátira y humor» de Branislav Nusic es una colección de obras que demuestra el dominio del autor en la sátira y el humor. libro incluye tres partes principales: «Autobiografía», una parodia ingeniosa y maligna de las memorias académicas; «niño de la comunidad», novela que los contemporáneos del autor llamaban «una sinfonía loca de la risa»; y historias individuales del género felleton. La autobiografía es una parodia de las memorias académicas, donde el autor ridiculiza las convenciones del género y también da una idea de su propia vida y carrera. La novela está escrita en un tono ingenioso y maligno, lo que la hace a la vez entretenida y que hace pensar. «niño de la comunidad» es una novela que explora el tema de la comunidad y la identidad, así como la forma en que estos conceptos se forman por la tecnología y la sociedad. título lleva buen nombre, ya que la novela es una «sinfonía de risas» en la que cada capítulo se construye sobre el anterior para crear una narración humorística y fascinante. historias individuales del género de los felletones son una mezcla de sátira y humor, cada una de las cuales ofrece una visión única de la condición humana. Estas historias son accesibles y fáciles de entender, lo que las hace ideales para lectores que no están bien familiarizados con la obra de Nusic o con el género de la sátira y el humor en general. En general, «Sátira y humor» es una lectura obligada para todos los interesados en el poder de la tecnología y su impacto en la sociedad.
O livro «Sátira e humor», de Branislav Nuchic, é um livro que mostra a habilidade do autor em sátira e humor. O livro inclui três partes principais: «Autobiografia», uma paródia espirituosa e maligna de memórias acadêmicas; «A Criança da Comunidade», um romance que os contemporâneos chamavam de «sinfonia louca do riso»; e histórias individuais do gênero feltro. A autobiografia é uma paródia de memórias acadêmicas, onde o autor ridiculariza as convenções do gênero, além de dar uma ideia de sua própria vida e carreira. O romance é escrito com um tom espirituoso e maligno, o que o torna, ao mesmo tempo, fascinante e reflexivo. «A Criança da Comunidade» é um romance que explora o tema da comunidade e da identidade, e a forma como esses conceitos são formados pela tecnologia e pela sociedade. O título foi bem nomeado porque o romance é uma «sinfonia do riso», em que cada capítulo é construído sobre o anterior para criar uma narrativa humorística e fascinante. Histórias individuais de feltro são uma mistura de sátira e humor, cada uma oferecendo uma visão única da condição humana. Estas histórias são acessíveis e fáceis de entender, tornando-as perfeitas para os leitores que não estão familiarizados com a obra de Nusic ou com o gênero de sátira e humor em geral. Em geral, «Sátira e humor» é obrigatório para todos os interessados no poder da tecnologia e no seu impacto na sociedade.
Il libro «Satira e umorismo» di Branislav Nushić è una raccolta di opere che mostra l'abilità dell'autore nella satira e nell'umorismo. Il libro comprende tre parti principali, «Autobiografia», una spiritosa e malvagia parodia di memorie accademiche; «Il figlio della comunità», un romanzo che gli autori contemporanei chiamavano «sinfonia pazza della risata»; e le storie separate del genere feltro. L'autobiografia è una parodia di memorie accademiche, dove l'autore prende in giro le convenzioni del genere e dà un'idea della propria vita e carriera. Il romanzo è scritto da un tono spiritoso e malvagio che lo rende affascinante e riflettente. «Il bambino della comunità» è un romanzo che esplora il tema della comunità e dell'identità e come questi concetti vengono formati dalla tecnologia e dalla società. Il titolo è fortunato, perché il romanzo è una sinfonia della risata, in cui ogni capitolo si basa sul precedente per creare una narrazione comica e affascinante. storie individuali del genere feltro sono un mix di satira e umorismo, ognuno dei quali offre una visione unica della condizione umana. Queste storie sono disponibili e semplici da comprendere, rendendole ideali per i lettori che non conoscono bene la creazione di Nusic o il genere di satira e umorismo in generale. In generale, «Satira e umorismo» è obbligatorio per tutti coloro che si interessano al potere della tecnologia e al loro impatto sulla società.
Das Buch „Satire und Humor“ von Branislav Nušić ist eine Sammlung von Werken, die das Können des Autors in Satire und Humor demonstrieren. Das Buch enthält drei Hauptteile: Autobiographie, eine witzige und böse Parodie akademischer Memoiren; „Kind der Gemeinschaft“, ein Roman, den die Zeitgenossen des Autors als „verrückte Symphonie des Lachens“ bezeichneten; und einzelne Geschichten des Feuilleton-Genres. Die Autobiografie ist eine Parodie auf akademische Memoiren, in denen sich der Autor über die Konventionen des Genres lustig macht und auch Einblicke in sein eigenes ben und seine Karriere gibt. Der Roman ist in witzigem und bösem Ton geschrieben, was ihn gleichzeitig unterhaltsam und nachdenklich macht. The Community Child ist ein Roman, der das Thema Gemeinschaft und Identität untersucht und wie diese Konzepte von Technologie und Gesellschaft geprägt werden. Der Titel ist treffend benannt, da der Roman eine „Lachsymphonie“ darstellt, in der jedes Kapitel auf dem vorherigen aufbaut, um eine humorvolle und faszinierende Erzählung zu schaffen. Die einzelnen Geschichten des Feuilleton-Genres sind eine Mischung aus Satire und Humor, die jeweils einen einzigartigen Blick auf den Zustand des Menschen bieten. Diese Geschichten sind leicht zugänglich und leicht zu verstehen, was sie ideal für ser macht, die mit der Arbeit von Nusic oder dem Genre der Satire und des Humors im Allgemeinen nicht vertraut sind. Insgesamt ist „Satire und Humor“ ein Muss für alle, die sich für die Macht der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft interessieren.
Książka „Satyra i humor” Branislava Nushicha jest zbiorem dzieł pokazujących umiejętności autora w satyrze i humorze. Książka zawiera trzy główne części: „Autobiografia”, dowcipna i niegodziwa parodia pamiętnika akademickiego; „Dziecko Wspólnoty”, powieść, którą współcześni autor nazwał „szaloną symfonią śmiechu”; i poszczególne historie gatunku feuilleton. Autobiografia jest parodią pamiętnika akademickiego, w którym autor bawi się na konwencjach gatunku, a także zapewnia wgląd w jego własne życie i karierę. Powieść jest napisana w dowcipnym i złym tonie, co czyni ją zarówno zabawną, jak i prowokującą do myślenia. „Dziecko wspólnotowe” to powieść, która bada temat społeczności i tożsamości oraz sposób kształtowania tych pojęć przez technologię i społeczeństwo. Tytuł jest trafnie nazwany, ponieważ powieść jest „symfonią śmiechu”, w której każdy rozdział opiera się na poprzednim, aby stworzyć humorystyczną i wciągającą narrację. Poszczególne historie gatunku feuilleton są mieszanką satyry i humoru, każdy oferuje unikalną perspektywę na kondycję człowieka. Historie te są dostępne i łatwe do zrozumienia, dzięki czemu są idealne dla czytelników, którzy są nowi do pracy Nusic lub do gatunku satyry i humoru w ogóle. Ogólnie rzecz biorąc, „Satire and Humor” jest koniecznym odczytem dla każdego, kto jest zainteresowany mocą technologii i jej wpływem na społeczeństwo.
הספר ”סאטירה והומור” מאת ברניסלב נושיץ 'הוא אוסף של עבודות המדגימות את כישוריו של הסופר בסאטירה ובהומור. הספר כולל שלושה חלקים עיקריים: אוטוביוגרפיה, פרודיה שנונה ומרושעת על ספר זכרונות אקדמי; ”ילד הקהילה”, רומן שחברי דורו של הסופר כינו ”סימפוניית הצחוק המטורפת”; וסיפורים בודדים של ז 'אנר פיילטון. האוטוביוגרפיה היא פרודיה על ספר זיכרונות אקדמי, בו המחבר מחבב את המוסכמות של הז 'אנר ומספק תובנה על חייו ועל הקריירה שלו. הרומן כתוב בטון שנון ומרושע, מה שהופך אותו גם משעשע וגם מעורר מחשבה. ילד קהילתי (באנגלית: Community Child) הוא רומן העוסק בחקר נושא הקהילה והזהות, וכיצד מושגים אלה מעוצבים על ידי טכנולוגיה וחברה. שם הספר הולם, כיוון שהרומן הוא ”סימפוניה של צחוק”, שבה כל פרק בונה על הפרק הקודם כדי ליצור עלילה הומוריסטית ומעניינת. הסיפורים האישיים של ז 'אנר פייללטון הם תערובת של סאטירה והומור, כל אחד מציע נקודת מבט ייחודית על המצב האנושי. הסיפורים האלה נגישים וקלים להבנה, מה שהופך אותם לאידיאליים לקוראים שהם חדשים ביצירתו של נוסיק או לז 'אנר של סאטירה והומור באופן כללי. באופן כללי, ”סאטירה והומור” הוא קריאת חובה לכל מי שמעוניין בכוחה של הטכנולוגיה ובהשפעתה על החברה.''
Branislav Nushich'in "Hiciv ve Mizah" kitabı, yazarın hiciv ve mizah konusundaki becerisini gösteren bir eser koleksiyonudur. Kitap üç ana bölümden oluşuyor: Akademik bir anının esprili ve kötü bir parodisi olan "Otobiyografi"; "Topluluğun Çocuğu", yazarın çağdaşlarının "çılgın kahkaha senfonisi'olarak adlandırdığı bir roman; ve feuilleton türünün bireysel hikayeleri. Otobiyografi, yazarın türün sözleşmelerine eğlendiği ve kendi hayatı ve kariyeri hakkında fikir verdiği akademik bir anı parodisidir. Roman, hem eğlenceli hem de düşündürücü kılan esprili ve kötü bir tonda yazılmıştır. "Community Child", toplum ve kimlik temasını ve bu kavramların teknoloji ve toplum tarafından nasıl şekillendirildiğini araştıran bir romandır. Roman, her bölümün mizahi ve ilgi çekici bir anlatı oluşturmak için bir öncekine dayandığı bir "kahkaha senfonisi" olduğu için başlık uygun bir şekilde adlandırılmıştır. Feuilleton türünün bireysel hikayeleri, her biri insanlık durumuna benzersiz bir bakış açısı sunan hiciv ve mizahın bir karışımıdır. Bu hikayeler erişilebilir ve anlaşılması kolaydır, bu da onları Nusic'in çalışmalarına veya genel olarak hiciv ve mizah türüne yeni olan okuyucular için ideal kılar. Genel olarak, "Hiciv ve Mizah", teknolojinin gücü ve toplum üzerindeki etkisi ile ilgilenen herkes için okunması gereken bir kitaptır.
كتاب «الهجاء والفكاهة» للكاتب برانيسلاف نوشيتش هو مجموعة من الأعمال التي توضح مهارة المؤلف في السخرية والفكاهة. يتضمن الكتاب ثلاثة أجزاء رئيسية: «السيرة الذاتية»، وهي محاكاة ساخرة بارعة وشريرة لمذكرات أكاديمية ؛ «طفل المجتمع»، رواية أطلق عليها معاصرو المؤلف اسم «سيمفونية الضحك المجنونة» ؛ والقصص الفردية لنوع feuilleton. السيرة الذاتية هي محاكاة ساخرة لمذكرات أكاديمية، حيث يسخر المؤلف من أعراف هذا النوع بالإضافة إلى تقديم نظرة ثاقبة لحياته ومهنته. الرواية مكتوبة بنبرة ذكية وشريرة، مما يجعلها مسلية ومثيرة للتفكير. «طفل المجتمع» هي رواية تستكشف موضوع المجتمع والهوية، وكيف تتشكل هذه المفاهيم من خلال التكنولوجيا والمجتمع. تم تسمية العنوان بشكل مناسب، لأن الرواية هي «سيمفونية ضحك»، حيث يبني كل فصل على الفصل السابق لخلق سرد فكاهي وجذاب. القصص الفردية لنوع feuilleton هي مزيج من السخرية والفكاهة، كل منها يقدم منظورًا فريدًا لحالة الإنسان. يمكن الوصول إلى هذه القصص وسهولة فهمها، مما يجعلها مثالية للقراء الجدد في عمل Nusic أو لنوع السخرية والفكاهة بشكل عام. بشكل عام، «الهجاء والفكاهة» أمر لا بد منه لأي شخص مهتم بقوة التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع.
Branislav Nushich의 "Satire and Humor" 책은 풍자와 유머에 대한 작가의 기술을 보여주는 작품 모음입니다. 이 책에는 세 가지 주요 부분이 포함되어 있습니다. "자서전", 학술 회고록의 재치 있고 사악한 패러디; 작가의 동시대 사람들이 "웃음의 미친 교향곡" 이라고 부르는 소설 "커뮤니티의 아이"; 그리고 feuilleton 장르의 개별 이야기. 자서전은 학술 회고록의 패러디로, 작가는 장르의 관습에서 재미를 찌르고 자신의 삶과 경력에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 소설은 재치 있고 사악한 어조로 작성되어 재미 있고 생각을 자극합니다. "커뮤니티 아동" 은 커뮤니티와 정체성의 주제와 이러한 개념이 기술과 사회에 의해 어떻게 형성되는지를 탐구하는 소설입니다. 소설은 "웃음의 교향곡" 이기 때문에 제목은 적절하게 명명되었으며, 각 장은 유머러스하고 매력적인 이야기를 만들기 위해 이전 장을 기반으로합니다. feuilleton 장르의 개별 이야기는 풍자와 유머가 혼합되어 있으며 각각 인간 상태에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이 이야기는 접근하기 쉽고 이해하기 쉬워 Nusic의 작품이나 일반적으로 풍자와 유머 장르에 익숙한 독자에게 이상적입니다. 전반적으로 "풍자와 유머" 는 기술의 힘과 사회에 미치는 영향에 관심이있는 모든 사람에게 반드시 읽어야 할 것입니다.
Branislav Nushichの本「風刺とユーモア」は、風刺とユーモアの著者のスキルを示す作品のコレクションです。この本には、3つの主要な部分が含まれています。「コミュニティの子供」、作者の同時代の人々が「笑いの狂った交響曲」と呼んだ小説。feuilletonのジャンルの個々の物語。自伝は学術回顧録のパロディであり、著者はジャンルの慣習を楽しんだり、彼自身の人生とキャリアについての洞察を提供したりする。この小説は機知に富んだ邪悪なトーンで書かれており、それは面白くて思考を刺激するものです。コミュニティ・チャイルド(Community Child)は、コミュニティとアイデンティティのテーマを探求し、テクノロジーと社会によってこれらの概念がどのように形成されているかを探求する小説です。小説は「笑いのシンフォニー」であり、それぞれの章が前の章に基づいてユーモラスで魅力的な物語を作り出しているので、タイトルは適切に命名されています。feuilletonジャンルの個々の物語は、風刺とユーモアの混合物であり、それぞれが人間の状態にユニークな視点を提供しています。これらの物語はアクセスしやすく、理解しやすいので、ニュージックの作品や風刺やユーモアのジャンルに慣れていない読者にとって理想的です。全体として「、風刺とユーモア」は、テクノロジーの力と社会への影響に興味がある人にとって必読です。
布拉尼斯拉夫·努西奇(BranislavNušić)的《諷刺與幽默》一書是作品集,展示了作者對諷刺和幽默的掌握。這本書包括三個主要部分:《自傳》,對學術回憶錄的機智和邪惡的模仿;作者的同時代人稱之為「笑聲的瘋狂交響曲」的小說《社區的孩子》;以及Felleton類型的個人故事。自傳是對學術回憶錄的模仿,作者嘲笑該類型的慣例,並深入了解自己的生活和職業。這部小說以機智和邪惡的語氣寫成,既有趣又令人反思。社區兒童是一本小說,探討了社區和身份的主題以及這些概念如何由技術和社會塑造。標題之所以成功命名,是因為小說是「笑聲交響曲」,其中每個章節都建立在上一章的基礎上,以創造幽默而迷人的敘事。Felleton流派的各個故事融合了諷刺和幽默,每個故事都提供了對人類狀況的獨特看法。這些故事易於理解和理解,因此對於不熟悉Nusic作品或一般諷刺和幽默類型的讀者來說是理想的。總的來說,「諷刺和幽默」對於任何對技術的力量及其對社會的影響感興趣的人都是必須閱讀的。
