The book covers the period from the end of the 17th century to the beginning of the 18th century. Book Венецианские греки на русской службе в конце XVII – начале XVIII веков (Venetian Greeks in Russian Service at the End of the 17th and Beginning of the 18th Centuries) Introduction: The book "Венецианские греки на русской службе в конце XVII – начале XVIII веков" (Venetian Greeks in Russian Service at the End of the 17th and Beginning of the 18th Centuries) by Ястребов А. is a comprehensive study of the participation of the Greek community in the contacts between the Republic of Venice and Russia during the late 17th and early 18th centuries. The author examines the role of the Greeks in synchronizing the dialogue of two very different political systems and cultures, providing a unique perspective on the history of these two nations. This period saw the rise of the Russian Empire, and the Venetians played a crucial role in shaping its development. Plot: The book is divided into several chapters, each focusing on a specific aspect of the relationship between Venice and Russia during this time. The first chapter explores the historical context of the period, providing a background on the political and social climate of both nations. The author then delves into the details of the Greek presence in Russia, discussing their origins, settlements, and cultural influences.

Книга охватывает период с конца XVII века до начала XVIII века. Книжный Венецианские греки на русской службе в конце XVII - начале XVIII веков (венецианские греки в российском обслуживании в конце 17-го и начинающихся из 18-х веков) введение: Книга «Венецианские греки на русской службе в конце XVII - начале XVIII веков» (венецианские греки в российском Обслуживании в конце 17-го и Начинающихся из 18-х веков) Ястребов А. является комплексным исследованием участия греческой общины в контактах между Венецианской республикой и Россией в течение конца XVII - начала XVIII веков. Автор рассматривает роль греков в синхронизации диалога двух очень разных политических систем и культур, предоставляя уникальный взгляд на историю этих двух наций. На этот период пришёлся подъём Российской империи, и венецианцы сыграли важнейшую роль в формировании её развития. Сюжет: Книга разделена на несколько глав, каждая из которых посвящена конкретному аспекту взаимоотношений Венеции и России в это время. Первая глава исследует исторический контекст периода, предоставляя справочную информацию о политическом и социальном климате обеих наций. Затем автор углубляется в детали греческого присутствия в России, обсуждая их происхождение, поселения, культурные влияния.

livre couvre la période allant de la fin du XVIIe siècle au début du XVIIIe siècle. Livre s Grecs vénitiens au service russe à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle (les Grecs vénitiens au service russe à la fin du 17e siècle et commençant à partir des 18e siècles) introduction : livre « s Grecs vénitiens au service russe à la fin du XVIIe siècle et au début du XVIIIe siècle » (les Grecs vénitiens au Service russe à la fin du XVIIe siècle) de Hawk A. est une étude complète de la participation de la communauté grecque aux contacts entre la République de Venise et la Russie au cours de la fin du XVIe siècle. L'auteur examine le rôle des Grecs dans la synchronisation du dialogue entre deux systèmes politiques et cultures très différents, offrant une vision unique de l'histoire de ces deux nations. Au cours de cette période, l'Empire russe a augmenté et les Vénitiens ont joué un rôle essentiel dans le développement de l'Empire. L'histoire : livre est divisé en plusieurs chapitres, dont chacun est consacré à un aspect particulier de la relation entre Venise et la Russie à ce moment-là. premier chapitre explore le contexte historique de la période en fournissant des informations générales sur le climat politique et social des deux nations. L'auteur approfondit ensuite les détails de la présence grecque en Russie, en discutant de leurs origines, de leurs colonies, de leurs influences culturelles.

Il libro copre il periodo compreso tra la fine del XVII secolo e l'inizio del XVIII secolo. I Greci di Venezia in servizio russo alla fine del XVII secolo e all'inizio del XVIII secolo (i Greci di Venezia in servizio russo alla fine del 17esimo secolo e a partire dal 18esimo secolo) introduzione: Il libro «I Greci di Venezia in servizio russo alla fine del XVII secolo e agli inizi del XVIII secolo» (i Greci di Venezia nei Servizi Russi alla fine del diciassettesimo secolo) degli Hawks A. è un'indagine completa sulla partecipazione della comunità greca ai contatti tra la Repubblica di Venezia e la Russia tra la fine del XVII e l'inizio del XVIII secolo. L'autore affronta il ruolo dei greci nella sincronizzazione del dialogo tra due sistemi politici e culture molto diverse, fornendo una visione unica della storia delle due nazioni. Durante questo periodo, fu l'ascesa dell'impero russo e i veneziani giocarono un ruolo fondamentale nella formazione del suo sviluppo. Il libro è suddiviso in diversi capitoli, ciascuno dei quali riguarda un aspetto specifico delle relazioni tra Venezia e la Russia in questo periodo. Il primo capitolo esplora il contesto storico del periodo fornendo informazioni di riferimento sul clima politico e sociale di entrambe le nazioni. Poi l'autore approfondisce i dettagli della presenza greca in Russia, discutendo le loro origini, insediamenti, influenze culturali.

Das Buch umfasst den Zeitraum vom Ende des 17. Jahrhunderts bis zum Beginn des 18. Jahrhunderts. Buch venezianische Griechen im russischen Dienst am Ende des XVII - Anfang des XVIII Jahrhunderts (venezianische Griechen im russischen Dienst am Ende des 17. Jahrhunderts und beginnend im 18. Jahrhundert) Einleitung: Das Buch „Venezianische Griechen im russischen Dienst im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert“ (venezianische Griechen im russischen Dienst im späten 17. und beginnenden 18. Jahrhundert) von Hawks A. ist eine umfassende Studie über die Beteiligung der griechischen Gemeinschaft an den Kontakten zwischen der Republik Venedig und Russland im späten 17. und frühen 18. Jahrhundert. Der Autor untersucht die Rolle der Griechen bei der Synchronisation des Dialogs zwischen zwei sehr unterschiedlichen politischen Systemen und Kulturen und bietet einen einzigartigen Einblick in die Geschichte dieser beiden Nationen. In dieser Zeit kam es zum Aufstieg des Russischen Reiches, und die Venezianer spielten eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung seiner Entwicklung. Das Buch ist in mehrere Kapitel unterteilt, von denen jedes einem bestimmten Aspekt der Beziehung zwischen Venedig und Russland zu dieser Zeit gewidmet ist. Das erste Kapitel untersucht den historischen Kontext der Periode und liefert Hintergrundinformationen über das politische und soziale Klima beider Nationen. Dann geht der Autor auf die Details der griechischen Präsenz in Russland ein und diskutiert deren Herkunft, edlungen und kulturelle Einflüsse.

הספר מכסה את התקופה מסוף המאה ה-17 ועד תחילת המאה ה-18. ספר יוונים ונציאנים בשירות הרוסי בשלהי המאה ה-16 - תחילת המאה ה-16 (יוונים ונציאנים בשירות הרוסי בשלהי המאה ה-17 והחל מהמאות ה-18) הקדמה: הספר ”יוונים ונציאנים בשירות הרוסי בשלהי המאה ה ־ 16 - תחילת המאה ה ־ 16” ‏ (יוונים ונציאנים בשירות הרוסי בסוף המאה ה-17 ותחילת המאה ה-18) הנץ הוא מחקר מקיף על השתתפותה של הקהילה היוונית במגעים בין הרפובליקה הוונציאנית לרוסיה בשלהי המאה ה-16 - תחילת המאה ה-16. המחבר רואה את תפקידם של היוונים בסנכרון הדיאלוג של שתי מערכות ותרבויות פוליטיות שונות מאוד, המספקות נקודת מבט ייחודית על ההיסטוריה של שתי האומות הללו. תקופה זו הביאה לעלייתה של האימפריה הרוסית, והונציאנים מילאו תפקיד מכריע בעיצוב התפתחותה. עלילה: הספר מחולק למספר פרקים, שכל אחד מהם מוקדש להיבט מסוים של היחסים בין ונציה לרוסיה בתקופה זו. הפרק הראשון בוחן את ההקשר ההיסטורי של התקופה, ומספק מידע רקע על האקלים הפוליטי והחברתי של שתי האומות. לאחר מכן, הסופר מתעמק בפרטי הנוכחות היוונית ברוסיה, דן במקורם, בהתנחלויות, בהשפעות התרבותיות.''

Kitap, 17. yüzyılın sonundan 18. yüzyılın başına kadar olan dönemi kapsamaktadır. Kitap XVII. Yüzyılın sonlarında Rus hizmetinde Venedik Yunanları - XVIII. Yüzyılın başlarında (Venedikli Yunanlılar 17. yüzyılın sonlarında ve 18. yüzyıldan itibaren Rus hizmetinde) giriş: "Venedikli Yunanlılar XVII. Yüzyılın sonlarında - XVIII. Yüzyılın başlarında Rus hizmetinde" kitabı (Venedikli Rumlar 17. yüzyılın sonunda Rus hizmetinde ve 18. yüzyıldan itibaren) A. Hawks, geç XVII - erken XVIII yüzyıllarda Yunan toplumunun Venedik Cumhuriyeti ile Rusya arasındaki temaslara katılımının kapsamlı bir çalışmasıdır. Yazar, Yunanlıların iki çok farklı siyasi sistem ve kültürün diyaloğunu senkronize etmedeki rolünü, bu iki ulusun tarihine benzersiz bir bakış açısı sağladığını düşünüyor. Bu dönem Rus İmparatorluğu'nun yükselişini gördü ve Venedikliler gelişimini şekillendirmede çok önemli bir rol oynadı. Kitap, her biri şu anda Venedik ve Rusya arasındaki ilişkinin belirli bir yönüne ayrılmış birkaç bölüme ayrılmıştır. İlk bölüm, dönemin tarihsel bağlamını araştırıyor ve her iki ulusun siyasi ve sosyal iklimi hakkında arka plan bilgisi sağlıyor. Ardından yazar, Rusya'daki Yunan varlığının ayrıntılarına girerek kökenlerini, yerleşimlerini, kültürel etkilerini tartışıyor.

يغطي الكتاب الفترة من نهاية القرن السابع عشر إلى بداية القرن الثامن عشر. كتاب اليونانيين البندقية في الخدمة الروسية في أواخر القرن السابع عشر - أوائل القرن الثامن عشر (اليونانيون البندقيون في الخدمة الروسية في أواخر القرن السابع عشر وبدءًا من القرن الثامن عشر) مقدمة: كتاب «اليونانيون البندقيون في الخدمة الروسية في أواخر القرن السابع عشر - أوائل القرن الثامن عشر» (اليونانيون البندقيون في الخدمة الروسية في نهاية القرن السابع عشر وبداية من القرن الثامن عشر) هوكس هي دراسة شاملة لمشاركة الجالية اليونانية في الاتصالات بين جمهورية البندقية وروسيا خلال أواخر القرن السابع عشر - أوائل القرن الثامن عشر. وينظر المؤلف في دور اليونانيين في تزامن الحوار بين نظامين وثقافتين سياسيتين مختلفتين تماما، مما يوفر منظورا فريدا لتاريخ هاتين الدولتين. شهدت هذه الفترة صعود الإمبراطورية الروسية، ولعب البندقية دورًا حاسمًا في تشكيل تطورها. الحبكة: ينقسم الكتاب إلى عدة فصول، كل منها مخصص لجانب محدد من العلاقة بين البندقية وروسيا في هذا الوقت. يستكشف الفصل الأول السياق التاريخي لهذه الفترة، ويقدم معلومات أساسية عن المناخ السياسي والاجتماعي لكلا البلدين. ثم يتعمق المؤلف في تفاصيل الوجود اليوناني في روسيا، ويناقش أصلهم ومستوطناتهم وتأثيراتهم الثقافية.

이 책은 17 세기 말부터 18 세기 초까지의 기간을 다룹니다. XVII 후기 - XVIII 세기 초에 러시아 봉사로 베네치아 그리스인을 예약하십시오 (17 세기 후반 러시아 봉사의 베네치아 그리스인은 18 세기부터 시작). "XVII 후기 - XVIII 세기 초 러시아 봉사의 베네치아 그리스인" (17 세기 말과 18 세기부터 러시아 봉사의 베네치아 그리스인) A. Hawks는 XVII 후기 - XVIII 초기에 베네치아 공화국과 러시아 사이의 접촉에 그리스 공동체의 참여에 대한 포괄적 인 연구입니다. 저자는 매우 다른 두 정치 체제와 문화의 대화를 동기화하는 데있어 그리스인의 역할을 고려하여이 두 나라의 역사에 대한 독특한 관점을 제공합니다. 이시기에 러시아 제국이 부상했으며 베네치아 사람들은 개발을 형성하는 데 중요한 역할을했습니다. 줄거리: 이 책은 현재 베니스와 러시아의 관계에 대한 특정 측면에 전념하는 여러 장으로 나뉩니다. 첫 번째 장은 시대의 역사적 맥락을 탐구하여 양국의 정치적, 사회적 분위기에 대한 배경 정보를 제공합니다. 그런 다음 저자는 러시아의 그리스 존재에 대한 세부 사항을 탐구하여 기원, 정착지, 문화적 영향에 대해 논의합니다.

本書は17世紀末から18世紀初頭までの期間をカバーしています。XVII後期のロシアのサービスでベネチアのギリシャ人を予約-XVIII世紀初頭（17世紀後半と18世紀から始まるロシアのサービスでベネチアのギリシャ人）の紹介： 書籍「XVII後半のロシアのサービスでベネチアのギリシャ人-XVIII世紀初頭」 （17世紀の終わりと18世紀からの初めにロシア奉仕におけるベネチアのギリシャ人） A。 Hawksは、XVII後期からXVIII世紀初頭にかけてのヴェネツィア共和国とロシアの接触におけるギリシャのコミュニティの参加に関する包括的な研究です。著者は、2つの非常に異なる政治システムと文化の対話を同期させる上でのギリシャ人の役割を考慮し、これらの2つの国の歴史にユニークな視点を提供します。この時期はロシア帝国が台頭し、ヴェネツィア人はその発展を形作る上で重要な役割を果たした。プロット：本はいくつかの章に分かれており、それぞれこの時点でヴェネツィアとロシアの関係の特定の側面に捧げられています。第1章では、この時代の歴史的文脈を探り、両国の政治・社会情勢に関する背景情報を提供する。その後、著者は、彼らの起源、集落、文化的影響について議論し、ロシアにおけるギリシャの存在の詳細を掘り下げます。

該書涵蓋了17世紀末至18世紀初的時期。在17世紀末和18世紀初，在俄羅斯服役的威尼斯希臘人（在17世紀末和18世紀開始的俄羅斯服役的威尼斯希臘人）的介紹： Hawks A.的書「17世紀末和18世紀初在俄羅斯服役的威尼斯希臘人」（17世紀末和18世紀初開始的俄羅斯服役的威尼斯希臘人）是對希臘社區參與威尼斯共和國與俄羅斯之間的接觸的綜合研究在17世紀末和18世紀初。作者回顧了希臘人在同步兩個截然不同的政治制度和文化之間的對話中的作用，為這兩個國家的歷史提供了獨特的視角。在此期間，俄羅斯帝國的崛起來了，威尼斯人在塑造其發展方面發揮了至關重要的作用。情節：該書分為幾個章節，每個章節都涉及此時威尼斯與俄羅斯關系的特定方面。第一章通過提供有關兩國政治和社會氣候的背景信息，探討了該時期的歷史背景。然後，作者深入探討了希臘在俄羅斯的存在的細節，討論了它們的起源，定居點和文化影響。