The book "Греки Балаклавы и окрестных сел в 1797 г исповедные списки" (Greeks of Balaklava and Surrounding Villages in 1797 Confession Lists) is a unique historical record that sheds light on the lives of the Greek population living in the Black Sea region during the late 18th century. This collection of documents, published for the first time in Russian, provides valuable information about the personal composition of the families of the Balaklava infantry battalion and offers insights into the history of the region. The book is essential reading for historians, genealogists, Crimean scholars, and anyone interested in the history of the Black Sea region and the Caucasus. It contains detailed lists of the Greeks living in Balaklava and surrounding villages, including their names, ages, professions, and religious affiliations. These lists provide a comprehensive view of the social structure of the community and offer a glimpse into the daily lives of the people living in this region. One of the most significant aspects of the book is its focus on the evolution of technology, specifically the development of modern knowledge. The text highlights the need to study and understand the process of technological advancement as the basis for human survival and unity in a warring world. The author emphasizes the importance of developing a personal paradigm for perceiving the technological process, which can help individuals adapt to the rapidly changing world and navigate the challenges of the modern era.

книга «Греки Балаклавы и окрестных сел в 1797 г исповедные списки» (греки Деревень Балаклавы и Окружения в 1797 Списки Признания) является уникальной хронологической записью, которая проливает свет на жизни греческого населения, живущего в Черноморском регионе в течение конца 18-го века. Этот сборник документов, изданный впервые на русском языке, дает ценную информацию о личном составе семей Балаклавского пехотного батальона и предлагает прозрения в истории края. Книга является необходимым чтением для историков, генеалогов, крымоведов и всех, кто интересуется историей Причерноморья и Кавказа. Он содержит подробные списки греков, проживающих в Балаклаве и близлежащих деревнях, включая их имена, возраст, профессии и религиозную принадлежность. Эти списки дают исчерпывающее представление о социальной структуре сообщества и дают представление о повседневной жизни людей, живущих в этом регионе. Одним из наиболее значимых аспектов книги является её направленность на эволюцию технологий, конкретно развитие современных знаний. В тексте подчеркивается необходимость изучения и понимания процесса технологического прогресса как основы выживания и единства человека в воюющем мире. Автор подчеркивает важность выработки личностной парадигмы восприятия технологического процесса, которая может помочь индивидам адаптироваться к быстро меняющемуся миру и ориентироваться в вызовах современной эпохи.

livre « s Grecs de Balaklava et des environs se sont assis en 1797 g de listes de confessions » (Grecs des villages de Balaklava et de l'Environnement en 1797 Listes de reconnaissance) est un enregistrement chronologique unique qui met en lumière la vie de la population grecque vivant dans la région de la mer Noire au cours de la fin du 18ème siècle. Ce recueil de documents, publié pour la première fois en russe, fournit des informations précieuses sur la composition personnelle des familles du bataillon d'infanterie de Balaklava et offre un aperçu de l'histoire de la province. livre est une lecture nécessaire pour les historiens, les généalogistes, les critiques de crimée et tous ceux qui s'intéressent à l'histoire de la Mer et du Caucase. Il contient des listes détaillées des Grecs vivant à Balaklava et dans les villages voisins, y compris leurs noms, leur âge, leur profession et leur appartenance religieuse. Ces listes donnent un aperçu complet de la structure sociale de la communauté et donnent un aperçu de la vie quotidienne des personnes vivant dans cette région. L'un des aspects les plus importants du livre est son orientation vers l'évolution des technologies, en particulier le développement des connaissances modernes. texte souligne la nécessité d'étudier et de comprendre le processus du progrès technologique comme base de la survie et de l'unité de l'homme dans un monde en guerre. L'auteur souligne l'importance d'élaborer un paradigme personnel de perception du processus technologique qui peut aider les individus à s'adapter à un monde en évolution rapide et à s'adapter aux défis de l'ère moderne.

libro « griegos de Balaclava y las aldeas circundantes en las listas de confesión de 1797» (los griegos de los Pueblos de Balaclava y los Alrededores en 1797 Listas de Reconocimiento) es un registro cronológico único que arroja luz sobre las vidas de la población griega que vive en la región del Mar Negro durante finales del siglo XVIII. Esta colección de documentos, publicada por primera vez en ruso, proporciona información valiosa sobre el personal de las familias del Batallón de Infantería de Balaklav y ofrece una visión de la historia de la provincia. libro es una lectura necesaria para historiadores, genealogistas, científicos de Crimea y cualquier persona interesada en la historia del Páramo y el Cáucaso. Contiene listas detalladas de los griegos que viven en Balaclava y pueblos cercanos, incluyendo sus nombres, edades, profesiones y afiliación religiosa. Estas listas ofrecen una visión exhaustiva de la estructura social de la comunidad y dan una idea de la vida cotidiana de las personas que viven en esta región. Uno de los aspectos más significativos del libro es su enfoque en la evolución de la tecnología, específicamente el desarrollo del conocimiento moderno. texto subraya la necesidad de estudiar y entender el proceso de progreso tecnológico como base para la supervivencia y la unidad del hombre en un mundo en guerra. autor subraya la importancia de desarrollar un paradigma personal de percepción del proceso tecnológico que pueda ayudar a los individuos a adaptarse a un mundo que cambia rápidamente y a navegar por los desafíos de la era moderna.

O livro «Gregos da Balaclava e da vizinhança» (gregos das Aldeias de Balaclava e do Entorno em 1797 Listas de Reconhecimento) é um registro cronológico único que ilumina a vida da população grega que vive na região do Mar Negro durante o final do século 18. Esta coletânea de documentos, publicada pela primeira vez em russo, fornece informações valiosas sobre o pessoal das famílias do Batalhão de Infantaria de Balaklava e oferece uma epifania na história da província. O livro é uma leitura necessária para historiadores, genealogistas, cientistas da Crimeia e todos os interessados na história do Mar do Cais e do Mar do Cáucaso. Ele contém listas detalhadas de gregos que vivem em Balaklav e aldeias próximas, incluindo seus nomes, idade, profissões e filiação religiosa. Estas listas oferecem uma visão abrangente da estrutura social da comunidade e dão uma ideia do dia a dia das pessoas que vivem na região. Um dos aspectos mais significativos do livro é seu foco na evolução da tecnologia, especificamente o desenvolvimento do conhecimento moderno. O texto enfatiza a necessidade de explorar e compreender o processo de progresso tecnológico como base para a sobrevivência e unidade do homem no mundo em guerra. O autor ressalta a importância de criar um paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico que possa ajudar os indivíduos a se adaptarem a um mundo em rápida transformação e a orientarem os desafios da era moderna.

Il libro «I Greci dei Passamontagna e dei dintorni» (I Greci dei Villaggi del Passamontagna e dell'Ambiente nel 1797) è un record cronologico unico che mette in luce la vita della popolazione greca che vive nella regione del Mar Nero durante la fine del diciottesimo secolo. Questa raccolta di documenti, pubblicata per la prima volta in lingua russa, fornisce informazioni preziose sul personale delle famiglie del battaglione di fanteria di Balaklava e offre visioni nella storia della provincia. Il libro è una lettura essenziale per gli storici, i genealogi, gli scienziati di crimea e tutti coloro che si interessano alla storia del Mar del Porto e del Caucaso. Contiene elenchi dettagliati di greci che vivono a Balaklav e nei villaggi circostanti, inclusi i loro nomi, età, professioni e appartenenza religiosa. Questi elenchi forniscono un'idea completa della struttura sociale della comunità e forniscono un'idea della vita quotidiana delle persone che vivono in questa regione. Uno degli aspetti più significativi del libro è il suo orientamento sull'evoluzione della tecnologia, nello sviluppo specifico delle conoscenze moderne. Il testo sottolinea la necessità di studiare e comprendere il processo di progresso tecnologico come base per la sopravvivenza e l'unità dell'uomo nel mondo in guerra. L'autore sottolinea l'importanza di sviluppare un paradigma personale per la percezione del processo tecnologico che possa aiutare gli individui ad adattarsi a un mondo in rapida evoluzione e orientarsi alle sfide dell'era moderna.

Das Buch „Die Griechen von Balaklawa und den umliegenden Dörfern im Jahre 1797 Bekenntnislisten“ (die Griechen der Dörfer von Balaklawa und Umgebung im Jahre 1797 Anerkennungslisten) ist eine einzigartige chronologische Aufzeichnung, die das ben der griechischen Bevölkerung beleuchtet, die im späten 18. Jahrhundert in der Schwarzmeerregion lebte. Diese Sammlung von Dokumenten, die zum ersten Mal in russischer Sprache veröffentlicht wurde, gibt wertvolle Informationen über die personelle Zusammensetzung der Familien des Balaklawa-Infanteriebataillons und bietet Einblicke in die Geschichte der Region. Das Buch ist eine notwendige ktüre für Historiker, Genealogen, Krimforscher und alle, die sich für die Geschichte des Schwarzen Meeres und des Kaukasus interessieren. Es enthält detaillierte Listen der Griechen, die in Balaklawa und den umliegenden Dörfern leben, einschließlich ihrer Namen, ihres Alters, ihrer Berufe und ihrer Religionszugehörigkeit. Diese Listen geben einen umfassenden Einblick in das soziale Gefüge der Gemeinde und geben einen Einblick in den Alltag der in dieser Region lebenden Menschen. Einer der wichtigsten Aspekte des Buches ist sein Fokus auf die Entwicklung der Technologie, insbesondere die Entwicklung des modernen Wissens. Der Text betont die Notwendigkeit, den Prozess des technologischen Fortschritts als Grundlage für das Überleben und die Einheit des Menschen in einer kriegerischen Welt zu studieren und zu verstehen. Der Autor betont die Bedeutung der Entwicklung eines persönlichen Paradigmas der Wahrnehmung des technologischen Prozesses, das den Individuen helfen kann, sich an die sich schnell verändernde Welt anzupassen und die Herausforderungen der Moderne zu meistern.

Grecy z Balaclava i okolicznych wiosek w 1797 Listy konfesjonalne (Grecy z wiosek Balaclava i Encirclement w 1797 Listy Uznania) jest wyjątkowy rekord chronologiczny, który rzuca światło na życie ludności greckiej żyjącej w Region Morza Czarnego pod koniec XVIII wieku. Ten zbiór dokumentów, opublikowany po raz pierwszy w języku rosyjskim, dostarcza cennych informacji na temat personelu rodzin batalionu piechoty Bałakławy i oferuje wgląd w historię regionu. Książka jest konieczną lekturą dla historyków, genealogów, krymskich uczonych i wszystkich zainteresowanych historią regionu Morza Czarnego i Kaukazu. Zawiera szczegółowe listy Greków mieszkających w Balaclava i pobliskich wioskach, w tym ich nazwiska, wieki, zawody i przynależności religijne. Listy te zapewniają kompleksowy obraz struktury społecznej społeczności i zapewniają wgląd w codzienne życie ludzi mieszkających w regionie. Jednym z najważniejszych aspektów książki jest skupienie się na ewolucji technologii, a zwłaszcza rozwoju nowoczesnej wiedzy. W tekście podkreślono potrzebę zbadania i zrozumienia procesu postępu technologicznego jako podstawy przetrwania i jedności człowieka w walczącym świecie. Autor podkreśla znaczenie rozwoju osobistego paradygmatu postrzegania procesu technologicznego, który może pomóc jednostkom dostosować się do szybko zmieniającego się świata i nawigować po wyzwaniach współczesnej ery.

היוונים של בלאקלבה והכפרים הסובבים אותה ב-1797 רשימות וידויים (יוונים של הכפרים בלקלבה ואסיפה ב-1797) הוא תיעוד כרונולוגי ייחודי השופך אור על חיי האוכלוסייה היוונית המתגוררת באזור הים השחור בשלהי המאה ה-18. אוסף מסמכים זה, שפורסם לראשונה ברוסית, מספק מידע רב ערך על בני משפחותיהם של גדוד החי "ר של בלקלבה ומציע תובנות על ההיסטוריה של האזור. הספר הוא קריאה הכרחית עבור היסטוריונים, גנאלוגים, חוקרים קרים וכל מי שמתעניין בהיסטוריה של אזור הים השחור והקווקז. הוא מכיל רשימות מפורטות של יוונים המתגוררים בבלאקלבה ובכפרים הסמוכים, כולל שמותיהם, גיליהם, עיסוקיהם והשתייכותם הדתית. רשימות אלו מספקות מבט מקיף על המבנה החברתי של הקהילה ומספקות תובנה על חיי היומיום של תושבי האזור. אחד ההיבטים המשמעותיים ביותר של הספר הוא התמקדותו באבולוציה של הטכנולוגיה, במיוחד התפתחות הידע המודרני. הטקסט מדגיש את הצורך ללמוד ולהבין את תהליך ההתקדמות הטכנולוגית כבסיס להישרדות ולאחדות האנושית בעולם לוחם. המחבר מדגיש את החשיבות של פיתוח פרדיגמה אישית לתפישת התהליך הטכנולוגי, שיכולה לעזור ליחידים להסתגל לעולם משתנה במהירות ולנווט את האתגרים של העידן המודרני.''

1797 Günah Çıkarma Listelerindeki Balaclava ve Çevresindeki Köylerin Yunanlıları (1797 Tanıma Listelerinde Balaclava ve Kuşatma Köylerinin Yunanlıları), 18. yüzyılın sonlarında Karadeniz bölgesinde yaşayan Yunan nüfusunun yaşamlarına ışık tutan eşsiz bir kronolojik kayıttır. Rusça olarak ilk kez yayınlanan bu belge koleksiyonu, Balaklava piyade taburunun ailelerinin personeli hakkında değerli bilgiler sağlar ve bölgenin tarihine dair bilgiler sunar. Kitap, tarihçiler, soybilimciler, Kırım bilginleri ve Karadeniz bölgesi ve Kafkasya tarihi ile ilgilenen herkes için gerekli bir okumadır. Kitapta, Balaclava ve civarındaki köylerde yaşayan Rumların isimleri, yaşları, meslekleri ve dini inançları da dahil olmak üzere ayrıntılı listeleri yer almaktadır. Bu listeler, toplumun sosyal yapısının kapsamlı bir görünümünü sağlar ve bölgede yaşayan insanların günlük yaşamlarına dair fikir verir. Kitabın en önemli yönlerinden biri, teknolojinin evrimine, özellikle de modern bilginin gelişimine odaklanmasıdır. Metin, savaşan bir dünyada insanın hayatta kalması ve birliği için temel olarak teknolojik ilerleme sürecini inceleme ve anlama ihtiyacını vurgulamaktadır. Yazar, bireylerin hızla değişen bir dünyaya uyum sağlamasına ve modern çağın zorluklarını yönetmesine yardımcı olabilecek teknolojik sürecin algılanması için kişisel bir paradigma geliştirmenin önemini vurgulamaktadır.

يونانيو بالاكلافا والقرى المحيطة بها في القوائم الطائفية 1797 (اليونانيون في قرى بالاكلافا والتطويق في قوائم الاعتراف 1797) هو سجل زمني فريد يلقي الضوء على حياة السكان اليونانيين الذين يعيشون في منطقة البحر الأسود خلال أواخر القرن الثامن عشر. وتوفر هذه المجموعة من الوثائق، التي نشرت لأول مرة باللغة الروسية، معلومات قيمة عن أفراد أسر كتيبة مشاة بالاكلافا وتقدم رؤى ثاقبة لتاريخ المنطقة. الكتاب هو قراءة ضرورية للمؤرخين وعلماء الأنساب وعلماء القرم وكل من يهتم بتاريخ منطقة البحر الأسود والقوقاز. يحتوي على قوائم مفصلة لليونانيين الذين يعيشون في بالاكلافا والقرى المجاورة، بما في ذلك أسمائهم وأعمارهم ومهنهم وانتماءاتهم الدينية. وتوفر هذه القوائم رؤية شاملة للهيكل الاجتماعي للمجتمع المحلي وتوفر نظرة ثاقبة للحياة اليومية للسكان الذين يعيشون في المنطقة. أحد أهم جوانب الكتاب هو تركيزه على تطور التكنولوجيا، وتحديداً تطوير المعرفة الحديثة. ويشدد النص على ضرورة دراسة وفهم عملية التقدم التكنولوجي كأساس لبقاء الإنسان ووحدته في عالم متحارب. يؤكد المؤلف على أهمية تطوير نموذج شخصي لتصور العملية التكنولوجية، والتي يمكن أن تساعد الأفراد على التكيف مع عالم سريع التغير والتغلب على تحديات العصر الحديث.

1797 년 고백 목록에있는 발라 클라 바 그리스인과 주변 마을 목록 (1797 년 인식 목록에있는 발라 클라 바 마을과 포위 목록의 그리스인) 은 18 세기 후반 흑해 지역에 사는 그리스 인구의 삶을 밝히는 독특한 연대기 기록입니다. 러시아어로 처음 출판 된이 문서 모음은 Balaklava 보병 대대 가족에 대한 귀중한 정보를 제공하고이 지역의 역사에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책은 역사가, 계보 학자, 크림 학자 및 흑해 지역과 코카서스의 역사에 관심이있는 모든 사람에게 필요한 독서입니다. 여기에는 Balaclava 및 인근 마을에 거주하는 그리스인의 이름, 연령, 직업 및 종교 관계를 포함한 자세한 목록이 포함되어 있습니다. 이 목록은 지역 사회의 사회 구조에 대한 포괄적 인 견해를 제공하고이 지역에 사는 사람들의 일상 생활에 대한 통찰력을 제공합니다. 이 책의 가장 중요한 측면 중 하나는 기술의 진화, 특히 현대 지식의 발전에 중점을 둡니다. 이 본문은 전쟁 세계에서 인간의 생존과 연합의 기초로서 기술 진보 과정을 연구하고 이해할 필요성을 강조합니다. 저자는 개인이 빠르게 변화하는 세상에 적응하고 현대 시대의 도전을 탐색하는 데 도움이 될 수있는 기술 프로세스 인식을위한 개인 패러다임 개발의 중요성을 강조합니다.

1797のバラクラバとその周辺の村のギリシャ人告白リスト（1797のバラクラバ村と包囲のギリシャ人の認識リスト）は、黒海地域に住んでいるギリシャ人の生活に光を当てるユニークな代記録です18世紀後半です。ロシアで初めて出版されたこの文書のコレクションは、バラクラバ歩兵大隊の家族に関する貴重な情報を提供し、この地域の歴史についての洞察を提供します。この本は、歴史家、系図学者、クリミアの学者、黒海地域とコーカサスの歴史に興味があるすべての人にとって必要な読書です。バラクラバとその近くの村に住んでいるギリシャ人の詳細なリストが含まれており、その名前、齢、職業、宗教関係などが含まれている。これらのリストは、コミュニティの社会構造の包括的なビューを提供し、地域に住んでいる人々の日常生活への洞察を提供します。本の最も重要な側面の1つは、技術の進化、特に現代の知識の発展に焦点を当てることです。本稿では、戦争世界における人間の生存と団結の基礎として、技術進歩の過程を研究し理解する必要性を強調する。著者は、急速に変化する世界に適応し、現代の課題をナビゲートするのに役立つ技術プロセスの認識のための個人的なパラダイムを開発することの重要性を強調しています。

書「巴拉克拉瓦和周圍村莊的希臘人在1797的供認名單中」（巴拉克拉瓦和隨行人員的希臘人在1797的供認清單中）是獨特的代記錄，揭示了居住在黑海地區的希臘人的生活。18世紀末。該文件集首次以俄語出版，提供了有關巴拉克拉瓦步兵營家庭個人組成的寶貴信息，並為該地區的歷史提供了見解。這本書是歷史學家，家譜學家，克裏米亞學者以及對黑海和高加索地區歷史感興趣的任何人的必要閱讀。它包含居住在巴拉克拉瓦和附近村莊的希臘人的詳細清單，包括他們的姓名，齡，職業和宗教信仰。這些清單提供了對社區社會結構的詳盡見解，並提供了對該地區人民的日常生活的見解。該書最重要的方面之一是著重於技術的發展，特別是現代知識的發展。案文強調有必要研究和理解技術進步，以此作為在交戰世界中人類生存和團結的基礎。作者強調了建立一種認識技術進程的個人範式的重要性，這種範式可以幫助個人適應迅速變化的世界並應對當代的挑戰。