N. Afanasyev in the late 19th century. The book "Сказки мампруси" (Tales of the Mampuru) is a collection of folktales and myths from the Eastern Slavic peoples, compiled by Alexander Nikolaevich Afanasyev in the late 19th century. The book contains over 600 tales that have been passed down through generations, offering a glimpse into the rich cultural heritage of the Russian, Ukrainian, and Belarusian peoples. These stories are not only entertaining but also provide valuable insights into the beliefs, values, and worldview of the ancient Slavs. One of the key themes of the book is the evolution of technology and its impact on society. Many of the tales feature magical objects or beings that possess advanced technologies, such as flying carpets, talking animals, and enchanted weapons. These technologies are often used for both beneficial and harmful purposes, highlighting the dual nature of technology and its potential for both progress and destruction. For example, in the tale "The Tale of the Foolish Virgin a young woman uses a magic spinning wheel to weave beautiful fabrics, but ultimately loses her soul to the machine. This cautionary tale warns against becoming too dependent on technology and losing touch with one's humanity. Another important theme is the need for individuals to develop their own personal paradigm for perceiving the technological process of developing modern knowledge.

Н. Афанасьев в конце XIX в. Книга «Сказки мампруси» (Сказки Мампуру) - сборник народных сказок и мифов из восточнославянских народов, составленный Александром Николаевичем Афанасьевым в конце XIX века. Книга содержит более 600 рассказов, которые передавались поколениями, предлагая взглянуть на богатое культурное наследие русского, украинского и белорусского народов. Эти истории не только интересны, но и дают ценную информацию о верованиях, ценностях и мировоззрении древних славян. Одна из ключевых тем книги - эволюция технологий и их влияние на общество. Во многих сказках фигурируют магические объекты или существа, обладающие передовыми технологиями, такими как летающие ковры, говорящие животные и заколдованное оружие. Эти технологии часто используются как для полезных, так и для вредных целей, подчеркивая двойственную природу технологии и ее потенциал как для прогресса, так и для разрушения. Например, в сказке «Сказка о глупой девственнице» молодая женщина использует волшебную прялку для плетения красивых тканей, но в конечном итоге теряет душу перед машиной. Эта предостерегающая история предостерегает от того, чтобы стать слишком зависимым от технологий и потерять связь со своим человечеством. Другая важная тема - необходимость для индивидов выработать собственную личностную парадигму восприятия технологического процесса развития современных знаний.

N. Afanasiev à la fin du XIXe siècle livre « s contes de Mamprusi » est un recueil de contes populaires et de mythes des peuples slaves de l'Est, rédigé par Alexander Nikolaevich Afanasiev à la fin du XIXe siècle. livre contient plus de 600 histoires qui ont été transmises par des générations, suggérant de regarder le riche patrimoine culturel des peuples russe, ukrainien et biélorusse. Non seulement ces histoires sont intéressantes, mais elles fournissent des informations précieuses sur les croyances, les valeurs et la vision du monde des anciens Slaves. L'un des thèmes clés du livre est l'évolution des technologies et leur impact sur la société. De nombreux contes de fées présentent des objets ou des créatures magiques dotés de technologies de pointe, telles que des tapis volants, des animaux parlants et des armes enchantées. Ces technologies sont souvent utilisées à des fins à la fois utiles et nuisibles, soulignant la double nature de la technologie et son potentiel de progrès et de destruction. Par exemple, dans le conte « L'histoire d'une vierge stupide », une jeune femme utilise une cache magique pour tisser de beaux tissus, mais finit par perdre son âme devant la voiture. Cette histoire d'avertissement met en garde contre le fait de devenir trop dépendant de la technologie et de perdre le contact avec son humanité. Un autre sujet important est la nécessité pour les individus de développer leur propre paradigme personnel de perception du processus technologique de développement des connaissances modernes.

N. Atanasiev a finales del siglo XIX libro «Cuentos de mamprushi» (Cuentos de mampuru) es una colección de cuentos populares y mitos de los pueblos eslavos orientales compilados por Aleksandr Nikolaevich Atanasiev a finales del siglo XIX. libro contiene más de 600 historias que han sido transmitidas por generaciones, ofreciendo una visión del rico patrimonio cultural de los pueblos ruso, ucraniano y bielorruso. Estas historias no sólo son interesantes, sino que también proporcionan información valiosa sobre las creencias, los valores y la cosmovisión de los antiguos eslavos. Uno de los temas clave del libro es la evolución de la tecnología y su impacto en la sociedad. En muchos cuentos aparecen objetos mágicos o seres que poseen tecnología avanzada, como alfombras voladoras, animales parlantes y armas encantadas. Estas tecnologías a menudo se utilizan tanto para fines beneficiosos como perjudiciales, destacando la naturaleza dual de la tecnología y su potencial tanto para el progreso como para la destrucción. Por ejemplo, en el cuento «cuento de una virgen estúpida», la joven utiliza una hilera mágica para tejer hermosas telas, pero termina perdiendo el alma frente a la máquina. Esta historia de advertencia advierte contra volverse demasiado dependiente de la tecnología y perder el contacto con su humanidad. Otro tema importante es la necesidad de que los individuos desarrollen su propio paradigma personal para percibir el proceso tecnológico del desarrollo del conocimiento moderno.

N. Afanasiev, no final do século XIX. O livro «Contos de Mamprousí» (Contos de Mampuru) é uma coletânea de contos e mitos populares dos povos eslavos do ste, composta por Alexander Nikolaievich Afanasiev no final do século XIX. O livro contém mais de 600 histórias transmitidas por gerações, oferecendo uma visão do rico patrimônio cultural dos povos russo, ucraniano e bielorrusso. Estas histórias não só são interessantes, mas também fornecem informações valiosas sobre as crenças, valores e visões de mundo dos antigos eslavos. Um dos principais temas do livro é a evolução da tecnologia e seus efeitos na sociedade. Muitos contos incluem objetos mágicos ou seres com tecnologia avançada, como tapetes voadores, animais falantes e armas enfeitadas. Essas tecnologias são frequentemente usadas para fins benéficos e nocivos, enfatizando a natureza dual da tecnologia e seu potencial tanto para o progresso como para a destruição. Por exemplo, no conto «O Conto de uma Virgem Estúpida», uma jovem mulher usa um esconderijo mágico para forrar um belo tecido, mas acaba perdendo a alma na frente do carro. Esta história alerta para que se torne demasiado dependente da tecnologia e perca o contato com a sua humanidade. Outro tema importante é a necessidade de os indivíduos desenvolverem seu próprio paradigma pessoal de percepção do processo tecnológico de desenvolvimento do conhecimento moderno.

di N. Afanasiev alla fine del XIX « favole di Mampuru» è una raccolta di favole e miti popolari provenienti dalle popolazioni dell'Est Slava, redatta da Aleksandar Nikolaevich Afanasiev alla fine del XIX secolo. Il libro contiene più di 600 storie trasmesse da generazioni, offrendo uno sguardo al ricco patrimonio culturale delle popolazioni russa, ucraina e bielorussa. Queste storie non solo sono interessanti, ma forniscono informazioni preziose sulle credenze, i valori e la visione del mondo degli antichi slavi. Uno dei temi chiave del libro è l'evoluzione della tecnologia e il loro impatto sulla società. Molti racconti includono oggetti magici o creature dotate di tecnologie avanzate, come tappeti volanti, animali parlanti e armi incantate. Queste tecnologie sono spesso utilizzate sia per scopi utili che dannosi, sottolineando la duplice natura della tecnologia e il suo potenziale sia per il progresso che per la distruzione. Per esempio, nella favola «La favola di una stupida vergine», una giovane donna usa una magica nascosta per tessere dei bei tessuti, ma alla fine perde la sua anima davanti alla macchina. Questa storia di avvertimento mette in guardia dal diventare troppo dipendente dalla tecnologia e dal perdere il contatto con la propria umanità. Un altro tema importante è la necessità per gli individui di sviluppare il proprio paradigma personale di percezione del processo tecnologico di sviluppo della conoscenza moderna.

N. Afanasjew am Ende des XIX Jahrhunderts. das Buch „Märchen von Mamprusi“ (Märchen von Mampuru) - eine Sammlung von Volksmärchen und Mythen aus den ostslawischen Völkern, zusammengestellt von Alexander Nikolajewitsch Afanasjew am Ende des XIX Jahrhunderts. Das Buch enthält mehr als 600 Geschichten, die über Generationen weitergegeben wurden und einen Einblick in das reiche kulturelle Erbe des russischen, ukrainischen und belarussischen Volkes bieten. Diese Geschichten sind nicht nur interessant, sondern liefern auch wertvolle Informationen über die Überzeugungen, Werte und Weltanschauungen der alten Slawen. Eines der Hauptthemen des Buches ist die Entwicklung der Technologie und ihre Auswirkungen auf die Gesellschaft. Viele Märchen zeigen magische Objekte oder Kreaturen mit fortschrittlicher Technologie wie fliegende Teppiche, sprechende Tiere und verzauberte Waffen. Diese Technologien werden oft sowohl für nützliche als auch für schädliche Zwecke eingesetzt, was die duale Natur der Technologie und ihr Potenzial für Fortschritt und Zerstörung unterstreicht. Zum Beispiel in dem Märchen „Das Märchen von der dummen Jungfrau“ verwendet eine junge Frau ein magisches Spinnrad, um schöne Stoffe zu weben, verliert aber letztendlich ihre Seele vor dem Auto. Diese warnende Geschichte warnt davor, zu sehr von Technologie abhängig zu werden und den Kontakt zu ihrer Menschheit zu verlieren. Ein weiteres wichtiges Thema ist die Notwendigkeit für Einzelpersonen, ein eigenes persönliches Paradigma für die Wahrnehmung des technologischen Prozesses der Entwicklung des modernen Wissens zu entwickeln.

N. Afanasjew pod koniec XIX wieku. Książka „Opowieści o Mamprusi” (Opowieści o Mampurze) to zbiór opowieści ludowych i mitów wschodniosłowiańskich, opracowany przez Aleksandra Nikołajewicza Afanasjewa pod koniec XIX wieku. Książka zawiera ponad 600 historii, które są przekazywane od pokoleń, oferując spojrzenie na bogate dziedzictwo kulturowe narodu rosyjskiego, ukraińskiego i białoruskiego. Historie te są nie tylko interesujące, ale także dostarczają cennych informacji o wierzeniach, wartościach i światopoglądzie starożytnych Słowian. Jednym z kluczowych tematów książki jest ewolucja technologii i jej wpływ na społeczeństwo. Wiele opowieści zawiera magiczne przedmioty lub stworzenia o zaawansowanej technologii, takie jak latające dywany, gadające zwierzęta i zaczarowana broń. Technologie te są często wykorzystywane zarówno do celów użytecznych, jak i szkodliwych, podkreślając podwójny charakter technologii i jej potencjał zarówno dla postępu, jak i zakłóceń. Na przykład w bajce „Opowieść o głupiej dziewicy” młoda kobieta używa magicznego koła przędzenia, aby splatać piękne tkaniny, ale ostatecznie traci duszę przed maszyną. Ta przestroga ostrzega przed zbyt dużym uzależnieniem od technologii i utratą kontaktu z ludzkością. Innym ważnym tematem jest potrzeba rozwijania przez jednostki własnego osobistego paradygmatu postrzegania technologicznego procesu rozwoju nowoczesnej wiedzy.

''

N. Afanasyev, 19. yüzyılın sonunda. "Mamprusi Masalları" (Mampuru Masalları) kitabı, 19. yüzyılın sonunda Alexander Nikolaevich Afanasyev tarafından derlenen Doğu Slav halklarından halk masalları ve mitlerinin bir koleksiyonudur. Kitap, nesiller boyu aktarılan 600'den fazla hikaye içeriyor ve Rus, Ukrayna ve Belarus halklarının zengin kültürel mirasına bir bakış sunuyor. Bu hikayeler sadece ilginç değil, aynı zamanda eski Slavların inançları, değerleri ve dünya görüşleri hakkında değerli bilgiler sağlar. Kitabın ana temalarından biri teknolojinin evrimi ve toplum üzerindeki etkisidir. Birçok masalda uçan halılar, konuşan hayvanlar ve büyülü silahlar gibi gelişmiş teknolojiye sahip büyülü nesneler veya yaratıklar bulunur. Bu teknolojiler genellikle hem yararlı hem de zararlı amaçlar için kullanılır, teknolojinin ikili doğasını ve hem ilerleme hem de bozulma potansiyelini vurgular. Örneğin "The Tale of the Stupid Virgin" masalında genç bir kadın güzel kumaşlar örmek için sihirli bir çıkrık kullanır ama sonunda makinenin önünde ruhunu kaybeder. Bu uyarıcı hikaye, teknolojiye fazla bağımlı olmaya ve insanlığınızla teması kaybetmeye karşı uyarır. Bir diğer önemli konu, bireylerin modern bilginin gelişiminin teknolojik sürecinin algılanması için kendi kişisel paradigmalarını geliştirme ihtiyacıdır.

ن. أفاناسييف في نهاية القرن التاسع عشر. كتاب «حكايات مامبروسي» (حكايات مامبورو) عبارة عن مجموعة من الحكايات الشعبية والأساطير من الشعوب السلافية الشرقية، جمعها ألكسندر نيكولايفيتش أفاناسييف في نهاية القرن التاسع عشر. يحتوي الكتاب على أكثر من 600 قصة تم تناقلها لأجيال، مما يقدم نظرة على التراث الثقافي الغني للشعوب الروسية والأوكرانية والبيلاروسية. هذه القصص ليست مثيرة للاهتمام فحسب، بل توفر أيضًا معلومات قيمة حول معتقدات وقيم ونظرة السلاف القدماء للعالم. أحد الموضوعات الرئيسية للكتاب هو تطور التكنولوجيا وتأثيرها على المجتمع. تتميز العديد من الحكايات بأشياء أو مخلوقات سحرية ذات تكنولوجيا متقدمة، مثل السجاد الطائر والحيوانات الناطقة والأسلحة المسحورة. وكثيرا ما تستخدم هذه التكنولوجيات للأغراض المفيدة والضارة على السواء، مما يبرز الطبيعة المزدوجة للتكنولوجيا وإمكاناتها للتقدم والاضطراب على حد سواء. على سبيل المثال، في الحكاية الخيالية «حكاية العذراء الغبية»، تستخدم امرأة شابة عجلة دوران سحرية لنسج أقمشة جميلة، لكنها تفقد روحها في النهاية أمام الآلة. تحذر هذه الحكاية التحذيرية من الاعتماد بشكل كبير على التكنولوجيا وفقدان الاتصال بإنسانيتك. وثمة موضوع هام آخر هو ضرورة قيام الأفراد بوضع نموذجهم الشخصي لتصور العملية التكنولوجية لتطور المعرفة الحديثة.

Inceritudes de Mesures-Applications Concretes pour les Essais, Tome 2 （PROfil French Edition）作者：Yvon Morey 29.10.2012頁面：流派：非小說類、技術、測量、科學概要：在本版PRO系列第二版中fil French Edition,作者深入研究測量不確定性的世界及其在各個領域的應用。這本書首先強調了了解技術的發展及其對現代社會影響的重要性。由於技術繼續以前所未有的速度發展，因此人們必須發展一種個人範式，以便了解技術進程如何發展現代知識。這種模式將成為交戰國人民生存和團結的基礎。作者提出了評估不同物理量（例如溫度計，稱重和尺寸測量）的測量不確定性的具體程序。這些方法既實用又有用，使所有讀者（包括老師，研究人員，工程師和學生）都可以使用。每個應用程序都是確定測量不確定性的指南，無論研究領域如何。該書分為幾個章節，每個章節都涉及維度不確定性的特定方面。