They live in a small village near the river, where they have been living for centuries. Their ancestors were nomads who lived in tents and herded reindeer. The plot of the book "Сказки и сказочники Тофалария" (Tales and Storytellers of Tofalaria) revolves around the lives of the indigenous people of Russia living in Eastern Siberia, known as the Tofalars. The story takes place in a small village near a river, where the Tofalars have been living for centuries. Their ancestors were nomads who lived in tents and herded reindeer. The villagers rely heavily on their traditional knowledge and skills to survive in the harsh environment of the region. However, with the advent of modern technology and the influence of the outside world, their way of life is threatened. The protagonist of the story is a young boy named Kaya, who is fascinated by the stories of his grandfather, a skilled hunter and trapper. Kaya's grandfather tells him tales of the land, the animals, and the spirits that inhabit the area. He teaches Kaya how to hunt, fish, and live off the land. As Kaya grows older, he begins to question the relevance of these traditional ways of life in the face of modern technology and the changing world. He becomes torn between preserving the old ways and embracing the new.

Они живут в небольшой деревне недалеко от реки, где они живут веками. Их предками были кочевники, которые жили в палатках и пасли северных оленей. Сюжет книги «Сказки и сказочники Тофалария» (Рассказы и Рассказчики Tofalaria) вращается вокруг жизней коренного населения России, живущей в Восточной Сибири, известной как Тофэлэры. Действие рассказа происходит в небольшой деревушке у реки, где тофалары живут веками. Их предками были кочевники, которые жили в палатках и пасли северных оленей. Жители села в значительной степени полагаются на свои традиционные знания и навыки, чтобы выжить в суровых условиях региона. Однако с появлением современных технологий и влияния внешнего мира их образ жизни оказывается под угрозой. Главный герой истории - молодой мальчик по имени Кая, который очарован рассказами своего деда, искусного охотника и траппера. Дед Кая рассказывает ему сказки о земле, животных и духах, населяющих эту местность. Он учит Кайю охотиться, ловить рыбу и жить за счёт земли. По мере взросления Кайя начинает ставить под сомнение актуальность этих традиционных укладов жизни перед лицом современных технологий и меняющегося мира. Он разрывается между сохранением старых путей и принятием нового.

Ils vivent dans un petit village près de la rivière, où ils vivent depuis des siècles. urs ancêtres étaient des nomades qui vivaient sous des tentes et des cerfs du Nord. L'histoire du livre « s contes de fées et les contes de fées de Tofalaria » tourne autour de la vie de la population autochtone russe vivant en bérie de l'Est, connue sous le nom de Tofelera. L'histoire se déroule dans un petit arbre près de la rivière, où les tophalars vivent depuis des siècles. urs ancêtres étaient des nomades qui vivaient sous des tentes et des cerfs du Nord. s villageois comptent beaucoup sur leurs connaissances et leurs compétences traditionnelles pour survivre dans les conditions difficiles de la région. Cependant, avec l'arrivée des technologies modernes et l'influence du monde extérieur, leur mode de vie est menacé. personnage principal de l'histoire est un jeune garçon nommé Kaya, qui est fasciné par les histoires de son grand-père, un chasseur habile et un trappeur. grand-père de Kai lui raconte des histoires sur la terre, les animaux et les esprits qui habitent cette région. Il apprend à Kaya à chasser, pêcher et vivre au détriment de la terre. Alors qu'elle grandit, Kaya commence à s'interroger sur la pertinence de ces modes de vie traditionnels face aux technologies modernes et à un monde en mutation. Il est déchiré entre la préservation des anciennes voies et l'adoption d'une nouvelle.

Viven en un pequeño pueblo cerca del río donde viven desde hace siglos. Sus antepasados eran nómadas que vivían en tiendas de campaña y pastoreaban renos del norte. La trama del libro «Cuentos y cuentos de hadas de Tofalaria» (Historias y Narradores de Tofalaria) gira en torno a las vidas de la población indígena de Rusia que vive en beria Oriental, conocida como Tofalara. La historia transcurre en un pequeño pueblo cercano al río, donde los tofalares viven desde hace siglos. Sus antepasados eran nómadas que vivían en tiendas de campaña y pastoreaban renos del norte. aldeanos dependen en gran medida de sus conocimientos y habilidades tradicionales para sobrevivir en las duras condiciones de la región. n embargo, con la llegada de la tecnología moderna y la influencia del mundo exterior, su estilo de vida está en peligro. protagonista de la historia es un joven llamado Kaya, que está fascinado por las historias de su abuelo, un hábil cazador y trapero. abuelo de Kaya le cuenta cuentos de la tierra, animales y espíritus que habitan esta zona. enseña a Kaya a cazar, pescar y vivir de la tierra. A medida que Kaya crece, comienza a cuestionar la relevancia de estos estilos de vida tradicionales frente a la tecnología moderna y el mundo cambiante. Se rompe entre la preservación de los viejos caminos y la aceptación de los nuevos.

Eles vivem em uma pequena aldeia perto do rio onde vivem há séculos. Os seus antepassados eram nómadas, que viviam em tendas e pastéis de renas do norte. A história de «Os Contos e Contos de Fadas de Tofalaria» (Histórias e Contadores de Histórias Tofalaria) gira em torno das vidas da população indígena russa que vive na béria Oriental, conhecida como Tofelera. A história acontece numa pequena aldeia perto do rio, onde os tofalares vivem há séculos. Os seus antepassados eram nómadas, que viviam em tendas e pastéis de renas do norte. Os aldeões dependem em grande parte dos seus conhecimentos e habilidades tradicionais para sobreviver às condições severas da região. No entanto, com as tecnologias modernas e as influências do mundo exterior, o seu estilo de vida está em risco. O protagonista da história é um jovem rapaz chamado Kaya, fascinado pelas histórias do seu avô, um hábil caçador e traper. O avô de Kai conta-lhe histórias sobre a terra, os animais e os espíritos que habitam a área. Ele ensina o Kaya a caçar, pescar e viver à custa da terra. À medida que a Kaya cresce, começa a questionar a relevância dessas formas tradicionais de vida face à tecnologia moderna e ao mundo em mudança. Ele separa-se entre a preservação de caminhos antigos e a adoção de novos caminhos.

vivono in un piccolo villaggio vicino al fiume dove vivono da secoli. I loro antenati erano nomadi che vivevano in tende e ringhiere di renne del nord. La trama del libro « favole e le favole di Tofalaria» (Racconti e Narratori di Tofalaria) ruota intorno alle vite della popolazione indigena russa che vive nella beria orientale, conosciuta come Tofelera. Il racconto si svolge in un piccolo villaggio vicino al fiume, dove i tofalar vivono da secoli. I loro antenati erano nomadi che vivevano in tende e ringhiere di renne del nord. Gli abitanti del villaggio si affidano in gran parte alle loro conoscenze e competenze tradizionali per sopravvivere in condizioni difficili della regione. Ma con l'avvento di tecnologie moderne e l'influenza del mondo esterno, il loro stile di vita è compromesso. Il protagonista della storia è un giovane ragazzo di nome Kaya, affascinato dalle storie di suo nonno, abile cacciatore e trapper. Nonno Kai gli racconta storie sulla terra, sugli animali e sugli spiriti che abitano la zona. Insegna a Kaya a cacciare, pescare e vivere a spese della terra. Mentre Kaya cresce, inizia a mettere in discussione l'attualità di questi metodi di vita tradizionali di fronte alla tecnologia moderna e al mondo che cambia. rompe tra mantenere le vecchie vie e adottarne una nuova.

e leben in einem kleinen Dorf in der Nähe des Flusses, wo sie seit Jahrhunderten leben. Ihre Vorfahren waren Nomaden, die in Zelten lebten und Rentiere hüteten. Die Handlung des Buches „Tales and Storytellers of Tofalaria“ (Geschichten und Erzähler von Tofalaria) dreht sich um das ben der indigenen Bevölkerung Russlands, die in Ostsibirien lebt und als Tofeleri bekannt ist. Die Geschichte spielt in einem kleinen Dorf am Fluss, wo Tofalars seit Jahrhunderten leben. Ihre Vorfahren waren Nomaden, die in Zelten lebten und Rentiere hüteten. Die Dorfbewohner verlassen sich stark auf ihre traditionellen Kenntnisse und Fähigkeiten, um in den rauen Bedingungen der Region zu überleben. Mit dem Aufkommen moderner Technologien und dem Einfluss der Außenwelt ist ihre bensweise jedoch bedroht. Die Hauptfigur der Geschichte ist ein kleiner Junge namens Kaya, der von den Geschichten seines Großvaters, eines geschickten Jägers und Trappers, fasziniert ist. Kais Großvater erzählt ihm Geschichten über das Land, die Tiere und die Geister, die dieses Gebiet bewohnen. Er lehrt Kaya zu jagen, zu fischen und vom Land zu leben. Mit zunehmendem Alter beginnt Kaya, die Relevanz dieser traditionellen bensweisen angesichts moderner Technologien und einer sich verändernden Welt in Frage zu stellen. Er ist hin- und hergerissen zwischen dem Erhalt alter Wege und der Akzeptanz neuer.

Mieszkają w małej wiosce w pobliżu rzeki, gdzie mieszkają od wieków. Ich przodkami byli koczownicy, którzy mieszkali w namiotach i wypasali renifery. Fabuła książki „Opowieści i opowieści tofalarii” (Opowieści i opowieści tofalarii) obraca się wokół życia rdzennej ludności Rosji mieszkającej na wschodniej Syberii, znanej jako Tofelers. Historia rozgrywa się w małej wiosce nad rzeką, gdzie Tofalars żyją od wieków. Ich przodkami byli koczownicy, którzy mieszkali w namiotach i wypasali renifery. Mieszkańcy wsi w dużej mierze polegają na swojej tradycyjnej wiedzy i umiejętnościach, aby przetrwać trudne warunki regionu. Jednak wraz z pojawieniem się nowoczesnej technologii i wpływem świata zewnętrznego ich styl życia jest zagrożony. Bohaterem opowieści jest młody chłopiec o imieniu Kaya, który jest zafascynowany historiami dziadka, wykwalifikowanego myśliwego i trapera. Dziadek Kai opowiada mu o krainie, zwierzętach i duchach zamieszkujących ten obszar. Uczy Kayę polować, łowić ryby i żyć z ziemi. Gdy dorasta, Kaia zaczyna kwestionować znaczenie tych tradycyjnych sposobów życia w obliczu nowoczesnej technologii i zmieniającego się świata. Jest rozdarta między zachowaniem starych sposobów i objęciem nowego.

הם חיים בכפר קטן ליד הנהר שבו הם חיים כבר מאות שנים. אבותיהם היו נוודים שחיו באוהלים ואיילים מרועים. עלילת הספר Tales and Storytellers of Topalaria (סיפורים ומספרי סיפורים של טופלאריה) סובבת סביב חייהם של ילידי רוסיה החיים במזרח סיביר, הידועים בשם הטופלרים. הסיפור מתרחש בכפר קטן ליד הנהר שבו בני הטופאלר חיים כבר מאות שנים. אבותיהם היו נוודים שחיו באוהלים ואיילים מרועים. תושבי הכפר סומכים מאוד על הידע והכישורים המסורתיים שלהם כדי לשרוד את התנאים הקשים של האזור. אולם, עם התקדמות הטכנולוגיה המודרנית והשפעת העולם החיצון, אורח חייהם נתון בסכנה. הגיבור של הסיפור הוא נער צעיר בשם קאיה, אשר מוקסם מסיפורי סבו, צייד וצייד מיומנים. סבו של קאי מספר לו סיפורים על אדמה, חיות ורוחות ששוכנות באזור. הוא מלמד את קאיה לצוד, לדוג ולחיות מהאדמה. ככל שהיא מתבגרת, קאיה מתחילה לפקפק ברלוונטיות של דרכי חיים מסורתיות אלו לנוכח הטכנולוגיה המודרנית והעולם המשתנה. היא נקרעת בין שימור הדרכים הישנות לבין אימוץ החדש.''

Yüzyıllardır yaşadıkları nehrin yakınındaki küçük bir köyde yaşıyorlar. Ataları, çadırlarda yaşayan ve ren geyiklerini otlatan göçebelerdi. "Tofalaria'nın Masalları ve Öykücüleri" (Tofalaria'nın Öyküleri ve Öykücüleri) kitabının konusu, Tofalaria olarak bilinen Doğu birya'da yaşayan Rusya'nın yerli nüfusunun yaşamları etrafında dönüyor. Hikaye, Tofalar'ın yüzyıllardır yaşadığı nehir kenarındaki küçük bir köyde geçiyor. Ataları, çadırlarda yaşayan ve ren geyiklerini otlatan göçebelerdi. Köylüler, bölgenin zorlu koşullarında hayatta kalmak için geleneksel bilgi ve becerilerine büyük ölçüde güveniyorlar. Bununla birlikte, modern teknolojinin ortaya çıkışı ve dış dünyanın etkisi ile yaşam tarzları tehdit altındadır. Hikayenin kahramanı, yetenekli bir avcı ve avcı olan dedesinin hikayelerinden etkilenen Kaya adında genç bir çocuktur. Kai'nin büyükbabası ona bölgede yaşayan toprak, hayvan ve ruhların hikayelerini anlatıyor. Kaya'ya avlanmayı, balık tutmayı ve karada yaşamayı öğretir. Büyüdükçe, Kaia bu geleneksel yaşam biçimlerinin modern teknoloji ve değişen dünya karşısında önemini sorgulamaya başlar. Eski yolları korumak ve yeniyi kucaklamak arasında kalır.

يعيشون في قرية صغيرة بالقرب من النهر حيث عاشوا لعدة قرون. كان أسلافهم من البدو الرحل الذين يعيشون في الخيام ويرعون الرنة. تدور حبكة كتاب «حكايات ورواة قصص توفالاريا» (قصص ورواة قصص توفالاريا) حول حياة السكان الأصليين في روسيا الذين يعيشون في شرق سيبيريا، والمعروفين باسم توفيلرز. تدور أحداث القصة في قرية صغيرة بجوار النهر حيث عاش التوفالار لعدة قرون. كان أسلافهم من البدو الرحل الذين يعيشون في الخيام ويرعون الرنة. يعتمد القرويون بشكل كبير على معارفهم ومهاراتهم التقليدية للبقاء على قيد الحياة في الظروف القاسية في المنطقة. ومع ذلك، مع ظهور التكنولوجيا الحديثة وتأثير العالم الخارجي، أصبحت طريقة حياتهم مهددة. بطل القصة هو صبي صغير يدعى كايا، مفتون بقصص جده، صياد وصياد ماهر. يروي له جد كاي حكايات عن الأرض والحيوانات والأرواح التي تعيش في المنطقة. يعلم كايا أن يصطاد ويصطاد ويعيش خارج الأرض. مع تقدمها في السن، تبدأ كايا في التساؤل عن أهمية طرق الحياة التقليدية هذه في مواجهة التكنولوجيا الحديثة والعالم المتغير. إنه ممزق بين الحفاظ على الطرق القديمة واحتضان الجديد.

그들은 수 세기 동안 살았던 강 근처의 작은 마을에 산다. 그들의 조상은 텐트에 살면서 순록을 움켜 쥐는 유목민이었습니다. "Tofalaria의 이야기와 이야기꾼" (Tofalaria의 이야기와 이야기꾼) 의 음모는 Tofelers로 알려진 동부 시베리아에 사는 러시아 원주민의 삶을 중심으로 진행됩니다. 이 이야기는 Tofalars가 수세기 동안 살았던 강 옆의 작은 마을에서 시작됩니다. 그들의 조상은 텐트에 살면서 순록을 움켜 쥐는 유목민이었습니다. 마을 사람들은이 지역의 가혹한 조건에서 살아 남기 위해 전통적인 지식과 기술에 크게 의존합니다. 그러나 현대 기술의 출현과 외부 세계의 영향으로 그들의 삶의 방식은 위협 받고 있습니다. 이 이야기의 주인공은 Kaya라는 어린 소년으로, 할아버지, 숙련 된 사냥꾼 및 사냥꾼의 이야기에 매료됩니다. 카이의 할아버지는 그 지역에 사는 땅, 동물, 영혼에 대해 이야기합니다. 그는 Kaya에게 사냥, 낚시 및 땅에서 살도록 가르칩니다. 나이가 들어감에 따라 Kaia는 현대 기술과 변화하는 세상에 직면하여 이러한 전통적인 삶의 방식의 관련성에 의문을 가지기 시작합니다. 예전 방식을 보존하고 새로운 방식을 수용하는 것 사이에서 찢어졌습

彼らは何世紀にもわたって住んでいる川の近くの小さな村に住んでいます。彼らの祖先は、テントや放牧されたトナカイに住んでいた遊牧民でした。本のプロット「Tales and Storytellers of Tofalaria」 （Stories and Storytellers of Tofalaria）は、トフェラーとして知られる東シベリアに住むロシアの先住民族の生活を中心に展開しています。物語は、トファラール人が何世紀にもわたって住んでいた川のそばの小さな村に設定されています。彼らの祖先は、テントや放牧されたトナカイに住んでいた遊牧民でした。村人たちは、この地域の厳しい状況を生き抜くために、伝統的な知識と技術に大きく依存しています。しかし、現代の技術の出現と外部の世界の影響で、彼らの生活様式は脅威にさらされています。主人公は、祖父、熟練した狩人、トラッパーの物語に魅了されているカヤという少。カイの祖父は、この地域に住む土地、動物、霊の話を話します。彼はカヤに狩り、釣り、そして土地から離れて生きるように教えます。彼女が成長するにつれて、カイアは、現代の技術と変化する世界に直面して、これらの伝統的な生活様式の関連性に疑問を抱き始めます。それは古い方法を維持し、新しいものを受け入れる間に引き裂かれます。

他們住在河邊的一個小村莊裏，在那裏生活了幾個世紀。他們的祖先是遊牧民族，他們住在帳篷裏放牧馴鹿。該書的情節「Tofalaria的故事和童話故事」（Tofalaria的故事和敘述者）圍繞居住在東西伯利亞的俄羅斯土著居民的生活展開，被稱為Tofelera。這個故事發生在河邊的一個小村莊裏，那裏的tofalars生活了幾個世紀。他們的祖先是遊牧民族，他們住在帳篷裏放牧馴鹿。村民在很大程度上依靠他們的傳統知識和技能在該地區的惡劣條件下生存。然而，隨著現代技術的出現和外界的影響，他們的生活方式受到威脅。故事的主角是一個名叫Kaya的小男孩，他對祖父，熟練的獵人和捕手的故事著迷。凱的祖父告訴他居住在該地區的土地，動物和精神的故事。他教Kaya狩獵，捕魚和以犧牲土地為生。隨著齡的增長，Kaya開始質疑這些傳統生活方式在現代技術和不斷變化的世界中的相關性。它在保留舊方式和采用新方式之間破裂。